نهايات الشطرنج الأساسية

كتاب "نهايات الشطرنج الأساسية " (يُختصر إلى BCE) هو كتابٌ عن نهايات الشطرنج، من تأليف الأستاذ الكبير روبن فاين، ونُشر لأول مرة في 27 أكتوبر 1941. يُعتبر أول كتابٍ منهجي باللغة الإنجليزية يتناول مرحلة نهاية لعبة الشطرنج، وهو أشهر كتابٍ في هذا المجال، ويُعدّ مرجعًا كلاسيكيًا في أدب نهايات الشطرنج . أُهدي الكتاب إلى بطل العالم إيمانويل لاسكر ، الذي توفي عام 1941 (وهو العام الذي نُشر فيه الكتاب). نُقّح الكتاب عام 2003 على يد بال بينكو .

قال سيسيل بوردي : "... كتاب "نهايات الشطرنج الأساسية " عمل ضخم، وهو من أكثر الكتب اكتمالاً وموثوقية في مجال نهايات اللعب بأي لغة". ^{[ 1 ]}

كتب روبن فاين كتاب " نهايات الشطرنج الأساسية" في أربعة أشهر فقط، ونُشر عام ١٩٤١ من قِبل دار ماكاي (إحدى فروع دار راندوم هاوس ) بغلاف مقوى. استخدم الكتاب نظام التدوين الوصفي للشطرنج ، الذي أصبح الآن نظامًا قديمًا، حيث استخدم الاختصار "Kt" للدلالة على الحصان بدلًا من الاختصار "N" الأكثر حداثة. في عام ١٩٤٤، تلقت مجلة "تشيس ريفيو" العديد من الرسائل التي تناقش تغيير الاختصار من Kt إلى N. ^{[ ٢ ]}

في مقابلة أجريت عام ١٩٨٤، صرّح فاين بأنه استغرق ثلاثة أشهر لكتابة الكتاب. وأوضح أن تنظيم المادة لم يُمثّل له أي صعوبة، لكن ابتكار أمثلة للوضعيات كان عملاً شاقاً، وقد ابتكر هو العديد من هذه الأمثلة. ^{[ ٣ ]} صدرت طبعة محدودة بغلاف مقوى من ٥٠٠ نسخة موقعة من روبن فاين، وباعتها مؤسسة الاتحاد الأمريكي للشطرنج في أربعينيات القرن العشرين. وأُعيد طبع هذه الطبعة حتى عام ١٩٦٠ على الأقل. وجُدّدت حقوق النشر عام ١٩٦٩ بعد أن طُبع الكتاب عدة مرات بغلاف ورقي . ويظهر غلاف طبعة عام ١٩٧١ على اليمين. وقد طُبع الكتاب عشر مرات بغلاف ورقي بحلول عام ١٩٨١.

على مر السنين، اكتُشفت العديد من الأخطاء، ونُشر الكثير منها في مجلة "تشيس لايف" ضمن عمود لاري إيفانز . ^{[ 4 ]} وُجد أكثر من مئة خطأ من هذا القبيل، وطُبعت قائمة مُستنسخة منها ووُزعت بواسطة بول إل. كرين والقس ديفيد تشو. كما نُشر كتيب من 18 صفحة يحتوي على أكثر من 200 تصحيح بواسطة صموئيل لوي في عامي 1990 و1993. ورغم هذه الأخطاء، ظل الكتاب يُطبع بصيغته الأصلية. بعد سنوات عديدة، أقنع المحرر بيرت هوشبرغ الناشر أخيرًا بإصدار طبعة جديدة. قام خبير النهايات بال بينكو ، الذي احتوت نسخته الخاصة من الكتاب على ملاحظات مكتوبة بخط اليد تُشير إلى جميع الأخطاء تقريبًا، بمراجعة الطبعة. نُشرت الطبعة المُنقحة في عام 2003، ولكن بغلاف ورقي فقط. حوّل بينكو الكتاب إلى تدوين الشطرنج الجبري المُعتمد عالميًا حاليًا . كما أضاف بعض المواد الجديدة بناءً على تحليلات أحدث، وأضاف العديد من الأمثلة الجديدة. أجرى بينكو العديد من التصحيحات، لكن لا تزال بعض الأخطاء باقية. على سبيل المثال، يكرر بينكو ادعاء فاين بأن نهاية اللعبة التي تضم فيلين وحصانًا ضد رخ تنتهي بالتعادل مع اللعب الصحيح . [ ^{5 ] [ 6 ] في} الواقع، تُظهر قواعد بيانات نهايات اللعبة أن القطع الثلاث الأصغر حجمًا هي الفائزة. ^{[ 7 ]} كان هوارد ستونتون قد أدرك ذلك قبل أكثر من 150 عامًا، دون الاستعانة بتحليل حاسوبي . ^{[ 8 ]} وقدّم برنارد هورويتز وجوزيف كلينغ التقييم نفسه في عام 1851. ^{[ 9 ]}

يحتوي الكتاب الأصلي على 573 صفحة و607 مخططات للوضعيات. وقد عُرضت العديد من الوضعيات الأخرى بذكر مواقع القطع بدلاً من عرض مخططات. أما طبعة 2003 المنقحة فتحتوي على 587 صفحة و1330 وضعية، معظمها مصحوب بمخططات.

أدرجه لاري إيفانز ضمن "مكتبته الأساسية للشطرنج"، ووصفه بأنه "يتميز بالوضوح والتنظيم الدقيق". ^{[ 10 ]} يمتلك نسخ من هذا الكتاب أجيال عديدة من لاعبي الشطرنج حول العالم. اعتبره بطل العالم ميخائيل بوتفينيك أفضل كتاب في نهايات اللعب. واستند يوري أفرباخ (مؤلف كتاب "نهايات الشطرنج الشاملة" المكون من خمسة مجلدات، وكتاب "نهايات الشطرنج: المعرفة الأساسية ") في أبحاثه على هذا الكتاب.

وقد أدرجت العديد من الكتب الأخرى BCE كمرجع، بما في ذلك Mastering the Endgame و Practical Endgame Play و Starting Out: Pawn Endings لغلين فلير ؛ و Fundamental Chess Endings و Secrets of Pawn Endings لكارستن مولر وفرانك لامبريشت ؛ و How to Play Chess Endgames لكارستن مولر وولفغانغ بايكن؛ و Winning Chess Endings لياسر سيروان ؛ و Silman's Complete Endgame Course لجيريمي سيلمان ؛ و 101 Chessing Endgame Tips لستيفن جيدينز ؛ و Rook Endings لغريغوري ليفينفيش وفاسيلي سميسلوف ؛ و Tactical Chess Endings لجون نان ، و On the Endgame لسيسيل بوردي ؛ و Essential Chess Endings لجيمس هاول.

1. أصدقاء المرحلة الابتدائية
2. نهايات الملك والبيدق​
3. نهايات الفارس والبيدق
4. نهايات الفيل والبيدق
5. نهايات القطع الموسيقية الصغيرة
6. نهايات الرخ والبيدق
7. الرخ والقطع الصغيرة
8. نهايات الملكة
9. الخلاصة والملخص
10. عشرون قاعدة لنهاية اللعبة ^{[ 11 ]}

باستثناء الفصلين الأخيرين، تحتوي جميع الفصول الأخرى على فصول فرعية مبنية على توزيع البيادق أو العوامل الموضعية. ويحتوي العديد من هذه الفصول الفرعية على أقسام وأقسام فرعية.

كتب الأستاذ الكبير جون نان مراجعة لكتاب "نهايات الشطرنج الأساسية" ، بنسختيه الأصلية والمنقحة. وفيما يلي ملخص لمراجعته.

هذا كتاب كلاسيكي... جودة الشروحات العامة فيه ممتازة، وربما لم يُضاهيها كتابٌ آخر. ... يُبدع فاين في وصفه العام، وقد نال الكتاب استحسانًا مستحقًا لقيمته التعليمية. ... مع ذلك، توجد أخطاء كثيرة في التحليل التفصيلي للمواقف. ... جودة الشروحات العامة تُعوّض عن هذه الأخطاء، وتجعله جديرًا بالقراءة. ... الاستثناء الوحيد هو الفصل الخاص بنهايات الملكة، الذي شهد تطورًا كبيرًا منذ عام ١٩٤١، وجزء كبير من محتواه مُضلل للغاية.

حول تنقيح بينكو، "أُهدرت فرصة تحديث هذا العمل الكلاسيكي. ... تم تحسين التصميم، لكن لا تزال العديد من المواضع تفتقر إلى الرسوم البيانية، كما حُذفت بعض المواضع. ... هناك كمية قليلة من المواد الجديدة، لكنها في الغالب من مباريات بينكو ودراساته ، وقد أُضيفت بعض المواد الجديدة بطريقة غير متقنة. ... لم يُغيّر الفصل الخاص بنهايات الملكة ليعكس الاكتشافات التي ظهرت منذ عام 1941. ... تكمن خيبة الأمل الأكبر في عدم تصحيح العديد من الأخطاء الواردة في الكتاب الأصلي، والتي بعضها معروف جيدًا. ... لم يُجرَ أي فحص حاسوبي منهجي للتحليل. ... تم تصحيح بعض الأخطاء (من أصل حوالي 900 خطأ ^{[ 12 ]} )، لكن لا يزال الكثير منها قائمًا. ... على الرغم من ذلك، يُوصى بالكتاب لما يقدمه فاين من شروحات عامة رائدة، ولكنه ليس دقيقًا تمامًا أو مُحدّثًا بالكامل". ^{[ 13 ]}

• نهاية لعبة الشطرنج
• أدبيات نهاية لعبة الشطرنج

• إيفانز، لاري (1970)، تعليم الشطرنج ، سيمون وشوستر، رقم ISBN 0-671-20491-2
• فاين، روبن (1941)، نهايات الشطرنج الأساسية ، ماكاي، رقم ISBN 0-679-14002-6{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• فاين، روبن؛ بينكو، بال (2003)، نهايات الشطرنج الأساسية (  الطبعة الثانية)، ماكاي، رقم ISBN 978-0-8129-3493-9
• هورويتز، برنارد ؛ كلينغ، جوزيف (1986)، دراسات الشطرنج ونهايات المباريات (1851، 1884) ، أولمز، ISBN 3-283-00172-3
• لورانس، آل (يناير 2009)، "على أكتاف عمالقة الشطرنج"، مجلة حياة الشطرنج ، 2009 (1): 10
• لومباردي، ويليام ؛ دانيلز، ديفيد (1975)، بانوراما الشطرنج ، تشيلتون، ISBN 0-8019-6078-9
• الأماكن القريبة : لامبرخت ، فرانك (2001)، نهايات الشطرنج الأساسية ، منشورات المناورة ، ISBN 1-901983-53-6
• نون، جون (2007)، أسرار الشطرنج العملي (الطبعة الثانية  )، منشورات غامبيت، رقم ISBN 978-1-904600-70-1
• بوردي، سي جيه إس (2003)، سي جيه إس بوردي حول نهاية اللعبة ، دار نشر ثينكرز برس، رقم ISBN 978-1-888710-03-8
• ستونتون، هوارد (1848)، دليل لاعب الشطرنج (الطبعة الثانية  )، هنري ج. بون
• وينتر، إدوارد (1999)، الملوك والعامة والحثالة: استكشافات إضافية في الشطرنج ، راسل إنتربرايزز، رقم ISBN 978-1-888690-04-0