أوعية الباسك

تُعرف باسم Aiarako bola jokoa و Aiararra في لغة الباسك، وayalés و remonte باللغة الإسبانية. لا يزال اثنان من bolatoki في Aiara لهذا البديل قيد الاستخدام الشائع ولكن يوجد البعض الآخر في منطقة تقع بين Gueñes و Artziniega و Tertanga و Ibarra .

يبلغ طول منطقة اللعب المنخفضة، المسماة كاريخو أو بولاديرا، من 20 إلى 28 مترًا (66 إلى 92 قدمًا) وعرضها من 3.5 إلى 4.2 مترًا (11 إلى 14 قدمًا) ، وهي محاطة بجوانب مائلة، مما يمنح منطقة اللعب مظهر حوض كبير منخفض. كانت تُمارس اللعبة في الأصل على أرضية من الطين، ولكن يستخدم الكثيرون الآن أرضية خشبية. يصل طول منطقة الإطلاق إلى 5 أمتار (16 قدمًا) ، وتُرتب الدبابيس التسعة الكبيرة على شكل مربع 3×3 في الطرف البعيد. يوجد أيضًا دبوس صغير (يُسمى بولينتشين أو كواترو أو تشيكيرا أو تشيكيتو ) يُحسب بأربع نقاط. تحتوي الكرات على فتحات للأصابع واليد، ويبلغ قطرها من 28 إلى 30 سم (11 إلى 12 بوصة) ، وعادةً ما يتراوح وزنها بين 8 و14 كجم (18 إلى 31 رطلاً) ، ولكن استُخدمت كرات أثقل وزنًا.          

يقوم اللاعب، باستخدام الدوران، برمي الكرة على المنحدر الطويل الأيسر أو الأيمن، ولإتمام الرمية بنجاح، عليه إسقاط الدبوس الصغير على الأقل ودبوس كبير واحد. ثم ترتد الكرة (في الوضع الأمثل) من المنحدر الخلفي وتُسقط المزيد من الدبابيس. تُحتسب الدبابيس التي تُسقطها دبابيس أخرى أيضًا.

تُسمى في لغة الباسك "أرابار بولو" أو "لاوتاداكوا" (نسبةً إلى " لاوتادا ")، وفي الإسبانية "خويغو دي بولو ألافيس" و "بولو دي لا يانادا" . تتكون منطقة اللعب من ثلاثة أجزاء رئيسية، جميعها أدنى من المناطق المحيطة بها بدرجة واحدة.

• البارا أو الباتو ، وهو لوح خشبي غائر يحدد حافة المنطقة التي يمكن للاعب الانطلاق منها
• اللوما عبارة عن لوح خشبي يتراوح طوله بين 18 و 21 مترًا (59 إلى 69 قدمًا)، وعرضه بين 18 و 20 سم ( 7.1 إلى 7.9 بوصة) ويمتد بين جدران الحفرة الموجودة في الأرض.    
• منطقة الدبابيس، حيث تتسع منطقة اللعب مرة أخرى، مع وجود علامات لتحديد مواقع الدبابيس.

الكرات بدون مقابض، ويتراوح وزنها بين 2.1 و2.5 كيلوغرام (4.6-5.5 رطل) ، وقطرها بين 16 و17 سنتيمترًا (6.3-6.7 بوصة) ، وهي خالية من فتحات الأصابع أو اليد. توجد أربعة دبابيس مرتبة على شكل مثلث، ورأسها مواجه للاعبين. الدبوس الأقرب إلى منطقة البارا هو الكانتون ، وإلى الخلف واليسار منه الكاراكا ، وإلى الخلف واليمين منه الغواردا ، وخلف الكانتون مباشرةً يقع الميدو . تبلغ المسافة بين الكاراكا والغواردا حوالي 2.4 متر (7 أقدام و10 بوصات) .       

يجب على اللاعبين إطلاق الكرة على اللوما ، والبقاء عليها (وإلا تُحتسب مخالفة تُسمى زولا )، وعلى الأقل إسقاط الكانتون لتسجيل النقاط. الهدف هو إسقاط جميع الدبابيس الأربعة، ولكن إذا ارتدت الكرة من الألواح الجانبية وأسقطت دبوسًا، فلا تُحتسب. يوجد حاليًا أكثر من 1000 لاعب بولينج مسجل، وأكثر من 100 ملعب بولاتوكي من هذا النوع لا تزال موجودة بشكل رئيسي في الجزء الأوسط من ألافا. أهم مسابقة هي بطولة تورنيو إنتربويبلوس السنوية .

يضم متحف بايونة التاريخي معروضًا تاريخيًا للعبة "بيدراتزي تشيرلو جوكوا " أو "لعبة البولينج ذات التسع دبابيس"، حيث يصل ارتفاع دبابيسها إلى متر تقريبًا. لم تعد لعبة "بولو جوكوا" شائعة في هذا الجزء من إقليم الباسك، ولكن يُعتقد أنها كانت تُمارس على غرار لعبة بيرن المسماة "كيلاس دي ناو" و " كيليس دي نوف" بالفرنسية .

تُعرف هذه اللعبة باسم "بيرميوكو بولا جوكوا" في لغة الباسك، و "بولو دي بيرميو" في الإسبانية. اختفت آخر مضارب "بولاتوكي " لهذا النوع خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. مساحة اللعب مستطيلة الشكل، طولها 13.5 مترًا (44 قدمًا) وعرضها 1.5 مترًا (4 أقدام و11 بوصة) . يوجد في نهاية منطقة اللاعب لوحان لإطلاق الكرات مغروسان في الأرض، متوازيان على جانبي منطقة اللعب. وكما هو الحال في العديد من ألعاب "بولا جوكوا" ، تُطلق الكرات على الألواح الخشبية لأن ذلك يساعد في الحفاظ على سرعة الكرة، بينما إطلاقها على أرضية ترابية يُبطئها. في الطرف الآخر، تُثبت ألواح خشبية على الألواح الجانبية لتشكيل شكل سداسي نصف دائري . تستخدم هذه اللعبة 4 دبابيس، ثلاثة منها "ناغوسياك " أو "الدبابيس الرئيسية"، وواحد " بوستيكوا " أو "واحد من خمسة". تُرتب دبابيس "ناغوسياك " على شكل مثلث يتبع خط الشكل السداسي النصف دائري. تُوضع كرة البوستيكوا أمام أحد لاعبي الناغوسياك ، يمينًا أو يسارًا حسب اتجاه اللعب. تحتوي الكرة على فتحتين، واحدة للإبهام والأخرى أكبر حجمًا للأصابع الأربعة المتبقية. وتجري اللعبة على النحو التالي:     

• يجب على اللاعبين إطلاق الكرة على ألواح الإطلاق في البداية. إذا لم تُصب الكرة اللوح، يُعلن عن خطأ ( تشورا أو توتو ) ويحصل اللاعب على صفر من النقاط.
• يجب ضرب البوستيكوا ( الذي يساوي خمس نقاط) أولاً لأنه يحدد اتجاه اللعب. إذا تم ضرب اللوحة ولكن لم يتم ضرب أي دبوس، تُمنح ست نقاط.
• بعد ضربة البوستيكوا، سترتد الكرة من الألواح الجانبية، ومن المفترض أن تصيب الدبابيس الكبيرة. يُحتسب كل من الدبابيس الأقرب إلى اللاعب بثماني نقاط، بينما يُحتسب الدبابيس الأبعد بتسع نقاط.

إذا تم إسقاط جميع الناجوسياك ، فسيتم منح 14 نقطة فقط، أما مع البوستيكوا، فإن الحد الأقصى لعدد النقاط هو 19. الهدف من اللعبة هو الوصول إلى 300 أولاً.

يُترجم الاسم الباسكي، Burgosko bola jokoa، إلى "أوعية من بورغوس "، بينما يُترجم إلى bolo burgalés بالإسبانية. وصل هذا النوع من اللعبة إلى إقليم الباسك متأخرًا، حيث جلبه بعض سكان بورغوس إلى باساوري عام 1980 وإلى غاستيز عام 1985. ومنذ انتشاره إلى مناطق خارج بورغوس، أُقيمت بطولات بمشاركة أندية من بورغوس وبيسكاي وألافا .

السمة الرئيسية للعبة Burgosko bola هي أنها تُلعب على مستويين مختلفين، أحدهما يتضمن goiko jokoa أو "اللعبة العالية" ( juego alto بالإسبانية) والآخر beheko jokoa "اللعبة المنخفضة" أو barruko jokoa "اللعبة الداخلية" ( juego bajo أو juego interior بالإسبانية).

تُسمى هذه اللعبة "إيا ألديكوا" باللغة الباسكية و "خويغو دي إيا" بالإسبانية. تُلعب هذه النسخة على ملعب ترابي منخفض يبلغ طوله حوالي 23 مترًا وعرضه 1.8 مترًا (75.5 قدمًا × 5.9 قدمًا) . تحتوي الكرات على فتحات للأصابع واليد، ويبلغ وزنها 8 كيلوغرامات (18 رطلاً) ، ويجب رميها على منصة طولها 4 أمتار (13 قدمًا) في منطقة اللعب حتى يكون الرمي صحيحًا. الهدف هو إسقاط 10 دبابيس في الطرف الآخر، 9 منها كبيرة ( يبلغ ارتفاعها 45 سم (18 بوصة) ) وواحدة صغيرة (نصف حجم الدبابيس الكبيرة) أمام الدبابيس الكبيرة إما في المنتصف أو على اليسار أو على اليمين.        

تُرتب الدبابيس الكبيرة في مجموعات من ثلاثة (واحد خلف الآخر) في ثلاثة صفوف في نهاية المضمار. يجب على اللاعب إصابة الدبوس الصغير (الذي يساوي خمس نقاط) أولاً حتى تكون رميته صحيحة، أما الدبابيس الأخرى فتساوي نقطة واحدة لكل منها. على عكس النسخ الأخرى، تُحتسب الدبابيس التي تسقطها الكرة المرتدة من الألواح الجانبية أيضاً.

يوجد اثنان من آلات البولاتوكي المتبقية لهذا النوع، أحدهما في بيداروا والآخر في ناتشيتوا . ويتم العزف على آلة بيداروا بشكل رئيسي خلال مهرجانات المدينة.

نشأت هذه اللعبة في منطقة بورغوس ، وتُعرف بالإسبانية باسم "تريس تابلونيس" ، وقد جلبها المهاجرون إلى غرب خليج بسكاي. وهي نسخة رائعة بصريًا، تُلعب على ملعب أبعاده 30 مترًا في 6 أمتار ، وتُطلق كرات يتراوح وزنها بين 5 و7 كيلوغرامات، بقطر 28 سنتيمترًا ، على تسعة دبابيس رفيعة مدببة يتراوح ارتفاعها بين 35 و40 سنتيمترًا، مرتبة على شكل مربع، كل دبوس خلف الآخر في مجموعات من ثلاثة. يُحتسب لكل دبوس نقطة واحدة، باستثناء الدبوس الموجود في وسط المربع الذي يُحتسب بنقطتين. الهدف هو تشتيت الدبابيس قدر الإمكان بعيدًا عن موقعها الأصلي. يوجد أيضًا دبوس أصغر حجمًا، ارتفاعه 20 سنتيمترًا، يُسمى "ميكو" أو "كواترو" (لأنه يُحتسب بأربع نقاط). بحسب نوع اللعبة، يمتلك كل لاعب من 2 إلى 4 كرات في كل جولة، ويُوضع دبوس "ميكو" في موقعين مختلفين خلف الدبابيس الكبيرة.            

في هذه النسخة، تُبلل الكرة ومنطقة اللعب المركزية، ويقذف اللاعب الكرة في الهواء باتجاه الصف المركزي من الدبابيس مستخدمًا الدوران في محاولة للإمساك بالكرة الخلفية ( الميكو) الموجودة في الخلف، على يسار أو يمين الصف المركزي. ولصحة الرمية، يجب أن تتجاوز الكرة خطًا أمام الدبابيس في الهواء، ثم تهبط على إحدى المنصات التي تقف عليها الدبابيس، ثم تتجاوز خطًا خلفيًا على الأرض. وتُحدد الأخطاء كما يلي:

• يُعلن عن خطأ (مورا) إذا لامست الكرة الأرض قبل أن تصل إلى منصات الدبابيس.
• يُعلن عن ركلة حرة غير مكتملة (زولا) إذا لم تصل الكرة إلى خط الدفاع.
• يُعلن عن فوز بلانكا إذا لم تسقط الكرة وتثبت

في جميع هذه الحالات، تكون الرمية غير صالحة ولا يجوز للاعب أن يلعب مرة أخرى في هذه الجولة.

بمجرد أن تستقر الكرة الصحيحة خلف الخط الخلفي، يعبر اللاعب إلى المنطقة الخلفية المسماة " كاس دي بيرل" ويُسمح له بالرمي مرة ثانية من حيث توقفت الكرة، ولكن يتم إزالة "ميكو" . مرة أخرى، يجب أن تكون الرمية في الهواء حتى تلامس منصة الدبابيس. عادةً ما توجد علامات في الخلف تشير إلى خطوط الدبابيس.

إنها لعبة شائعة جداً في كل من بيسكاي وكانتابريا .

تُعرف هذه اللعبة باسم "هيرو تشيرلو كومون" بالإسبانية، وهي نوع من لعبة البولا جوكوا تُمارس في إقليم الباسك . يُترجم اسم "كاناليكو هيرو تشيرلو " حرفيًا إلى "دبابيس القناة الثلاثة"، ولكنها تُعرف أيضًا باسم "هيرو تشيرلو أرونتا " (الدبابيس الثلاثة المشتركة). لا تزال هذه اللعبة منتشرة على نطاق واسع في شرق بيسكاي، من مينديولا إلى موتريكو، وأجزاء من جيبوزكوا ( وادي ديبا ). توجد اتحادات للعبة البولا على مستوى المقاطعات، بالإضافة إلى دوريات سنوية.

تُلعب هذه اللعبة تحت سقف في ساحة لعب يبلغ طولها حوالي 25 مترًا (82 قدمًا) وعرضها 2.5 متر (8 أقدام وبوصتان) . في هذه النسخة، تزن الكرات 2.5 كيلوغرام (5.5 رطل)، وهي مصنوعة من الخشب وبها فتحات للأصابع واليد، وليست كروية تمامًا. يمتلك كل لاعب كرتين منها. توجد ثلاثة دبابيس، ارتفاع كل منها 21 سم (8.3 بوصة) وقطرها 5 سم (2.0 بوصة) ، مرتبة في خط واحد خلف الآخر بمسافة متر واحد (3 أقدام و3 بوصات) بينها. لهذه الدبابيس أسماء باللغة الباسكية .              

• اليد الأقرب إلى اللاعبين تسمى إسكوا (اليد).
• الوسطى زيلّا أو إرديكوا (الوسطى)
• الأبعد guena .

بين الدبابيس ومنطقة الإطلاق، توجد قناة مرتفعة ضيقة بطول 19 مترًا (62 قدمًا) تُسمى "كانالا" أو "بيستا" أو "إبيلبيديا" (ممر)، وتقع على الجانب الأيمن من منطقة اللعب. أما الأرضية الترابية المنخفضة على اليسار فتُسمى "كاليا" (شارع). يجب دحرجة الكرة على لوحة الإطلاق باتجاه الدبابيس على طول " البيستا" المرتفعة . الهدف هو إسقاط الدبابيس دون أن تسقط الكرة في "الكاليا" . هذا هو الجزء الأكثر صعوبة في اللعبة، وتُستخدم تقنيات متنوعة للحفاظ على مسار الكرة، مثل:  

• azpijana إيمان ، لإضافة backspin
• كسبينجانا إيمان ، لإضافة توب سبين

عند إطلاق الكرة، يجب أن تصيب لوحة الإطلاق، وإلا تُعتبر الرمية باطلة. إذا بقيت الكرة على القناة دون أن تصيب أي دبوس، تُعتبر الرمية صفرًا علويًا، وإذا بقي الدبوس الأوسط قائمًا، تُعتبر الرمية صفرًا وسطيًا. الحد الأقصى للرميات المسموح بها هو ثلاث رميات، إما بإسقاط الدبابيس بالكرة أو بإسقاط دبوس لدبوس آخر. لا تُحتسب الدبابيس التي تسقطها الكرة المرتدة من الجوانب.

يتم وضع الرهانات إما عن طريق تخمين عدد الدبابيس التي ستسقط أو لن تسقط باستخدام العبارات التالية:

• بات بايتز (واحد نعم)، بي بايتز (اثنان نعم)، هيرو بايتز (ثلاثة نعم)

أو

• بات إيزيتز (لا واحد)، بي إيزيتز (اثنان لا)، هيرو إيزيتز (ثلاثة لا)

تُمارس هذه النسخة ( بولوس أ كاشيتي ، وتعني "البولينج بالضرب" بالإسبانية ) في منطقة التعدين في إنكارتيري اليوم، على الرغم من وجود لعبة بولاتوكياك أيضًا في بيسكاي، في المنطقة الممتدة من باراكالدو إلى موزكيز . ويُطلق على كرة هذه اللعبة أيضًا اسم كاريخو، وكانت تُمارس سابقًا في أرضيات الدراس .

تزن الكرة في لعبة كاتشيتي ما بين 3.5 و4 كيلوغرامات (7.7 إلى 8.8 أرطال) ، وهي خالية من ثقوب اليد أو الأصابع. أما الدبابيس، وعددها من 4 إلى 6، فتزن كيلوغرامًا واحدًا (2.2 رطل) ، ويبلغ ارتفاعها حوالي 9 سنتيمترات (3.5 بوصات) ، وهي كروية مفلطحة . يجب أن تكون بهذا الشكل المفلطح لأن قاعدة التاكو ("الكتلة الخشبية") التي توضع عليها ليست مستوية، بل سطحها مائل، ويكون الطرف الأبعد عن اللاعب أعلى. تُرتب الدبابيس على شكل حرف V، بحيث تكون نقطة V متجهة بعيدًا عن اللاعب. أمام قاعدة التاكو مباشرةً توجد بركة الماء ( أور بوتسوا ). وغرض هذه البركة هو أن يقوم مساعد اللاعب (المسمى أرمادور ) بترطيب الدبابيس وقاعدة التاكو قبل التسديدة.      

الهدف هو إسقاط الدبابيس عبر العشب فوق أحد نصفي دائرتين، تُسميان "ماراك" (خطوط)، تُحددان حافة منطقة البولاتوكي . يبعد المارا الأول 10 أمتار (33 قدمًا) عن منطقة التاكو ، والثاني 18.5 مترًا (61 قدمًا) . لتسجيل نقطة، يجب أن تتجاوز الدبابيس المارا الأول ، وإلا يُعلن عن خطأ "تشورا" ولا تُحتسب أي نقاط. إذا تجاوز الدبوس المارا الثاني ، فإنه يُحتسب بنقطتين، وعادةً ما تُلعب المباراة حتى 200 أو 300 نقطة.    

يوجد ما يصل إلى 20 بولاتوكي لهذا النوع من اللعبة، وهناك اتحادات على مستوى المقاطعات ومباريات دوري سنوية.

تُعرف هذه اللعبة باسم "ليونغو جوكوا" في الباسك و "خويغو ليونيس" في الإسبانية، وكما يوحي الاسم، فإن أصلها من مقاطعة ليون، لكنها شائعة في جميع أنحاء إسبانيا اليوم. في إقليم الباسك، تُمارس اللعبة تقريبًا في المنطقة الواقعة بين باساوري وبورتوغاليتي .

يبلغ الحد الأدنى لمساحة اللعب في هذه اللعبة من 25 إلى 30 مترًا (من 82 إلى 98 قدمًا) طولًا ومن 9 إلى 10 أمتار (من 30 إلى 33 قدمًا) عرضًا، وهي مقسمة إلى منطقتين رئيسيتين: منطقة "القلعة" حيث توجد الدبابيس العشرة، وبقية مساحة اللعب. يوجد تسعة دبابيس كبيرة يبلغ ارتفاع كل منها 55 سم (22 بوصة) ، ودبوس أصغر يُسمى "ميتشي" يبلغ ارتفاعه 30 سم (12 بوصة) . تُرتب الدبابيس التسعة الكبيرة على شكل مربع 3×3، ويُسمى الدبوس الموجود في المنتصف " ميديو" .        

تُعدّ الكرات الخشبية السمة الأبرز لهذا النوع، فهي نصف كروية ويصل وزنها إلى كيلوغرام واحد (2.2 رطل) . وتحيط بالقفص عدة خطوط:  

• خط هامايكارين مارا أو "خط الأحد عشر" ( línea del once بالإسبانية)، والذي يمتد من تشينكون إلى ميتشي
• الخط التكميلي ( línea complementaria بالإسبانية) الذي يمتد من الميشي إلى الدبوس الثالث
• البارادا عبارة عن دائرة قطرها 2.25 متر (7 أقدام و5 بوصات ) حول كاسترو   
• سوبركاسترو الذي يقع على بعد 50 سم (20 بوصة) خلف كاسترو  

تتألف جولة اللاعب من جزأين. في الجزء الأول، يقف اللاعب في منطقة الإطلاق المربعة المسماة "مانو" على بُعد يتراوح بين 6 و22 مترًا (20 إلى 72 قدمًا) من "كاسترو" ليرمي الكرة في الهواء باتجاه "كاسترو" . عند ملامسة الكرة للأرض (التي تُحافظ على رطوبتها)، يجب ألا تتوقف عندها أو ترتد، بل يجب أن تستمر في الدوران للأمام حتى تُحتسب الرمية صحيحة. في هذه المرحلة، تُحتسب النقاط كما يلي إذا كانت الرمية صحيحة واستقرت داخل " بارادا" :  

• إذا لم تلمس الكرة منطقة القاعدة ، يُعلن عن رمية " سينكا" ولا تُحتسب أي نقاط.
• إذا أسقطت الكرة لاعب الوسط فقط ، فإن الرمية تساوي نقطتين.
• إذا لم تسقط الكرة أي دبابيس أو أسقطت دبوسًا واحدًا فقط، فإن الرمية تساوي ست نقاط.
• إذا أسقطت الكرة وتدين، فإن الرمية تساوي سبع نقاط؛ وأي وتد إضافي يساوي نقطة إضافية.

إذا كانت الرمية صحيحة واستقرت خارج منطقة البارادا ، يتم توزيع النقاط على النحو التالي:

• إذا أسقطت الكرة لاعب الوسط فقط ، فإن الرمية تساوي نقطتين.
• إذا لم تسقط أي دبابيس أو سقطت دبوس واحد فقط، فإن الرمية تساوي نقطة واحدة.
• إذا تم إسقاط دبوسين، فإن الرمية تساوي نقطتين؛ وأي دبوس إضافي يساوي نقطة إضافية.

هناك أيضًا مجموعات خاصة من الدبابيس التي تم إسقاطها ومسار الكرة والتي يمكن أن تصل قيمتها إلى 16 نقطة (تسمى ahorcada )، على سبيل المثال إذا لامست الكرة الأرض في castro ، فإنها تسقط miche فقط ثم تستقر داخل parada .

في الجزء الثاني، المسمى "بيرلاكيتا" ( بيرلي بالإسبانية)، يمكن للاعب رمي الكرة مرة ثانية باتجاه "كاسترو" من المكان الذي سقطت فيه، بشرط أن تسقط خارج دائرة "بارادا" . في هذه المرحلة، إذا سقطت "ميتشي" فقط، فلا تُحتسب أي نقطة.

تُعرف هذه اللعبة أيضاً باسم "زورنوتزا ألديكوا " أو "لعبة منطقة زورنوتزا "، وتُسمى بالإسبانية " ريمونتي كون مونا " و "خويغو دي زورنوتزا" . كانت هذه النسخة شائعة بشكل خاص في بيسكاي، تحديداً في المنطقة الواقعة بين زولو وبرناغويتيا ، ولا تزال منتشرة على نطاق واسع، لا سيما في منطقة أموريبيتا-إتشانو حيث ترتبط معظم ملاعب البولاتوكياك بالكنائس الريفية. توجد اتحادات للعبة البولو على مستوى المقاطعات، بالإضافة إلى دوريات سنوية لهذه النسخة.

تُلعب هذه اللعبة على سطح طيني مستطيل الشكل، طوله 24-27 مترًا (79-89 قدمًا) وعرضه 4.5-5 أمتار (15-16 قدمًا) . ترتفع جوانب منطقة اللعب تدريجيًا، لكن السمة الأبرز لهذا النوع هي "المونا" ، وهي نتوء يمتد في منتصف منطقة اللعب. في نهايتها، يفصلها "التوبيا" ، وهو عبارة عن حلقة خشبية. الهدف هو إسقاط عشرة دبابيس، تسعة منها كبيرة (يصل ارتفاعها إلى 52 سم (20 بوصة) ) مرتبة على شكل مربع 3×3، وواحدة صغيرة تُسمى "تشاكينا" . تزن الكرات 10-12 كيلوغرامًا (22-26 رطلًا) ولها فتحة لليد وأخرى للإصبع.        

يقف اللاعب في منطقة الإطلاق ليرمي الكرة التي يجب أن تهبط في منطقة الهبوط (أوهولا ) الواقعة خلف منطقة الإطلاق مباشرةً، وهي عبارة عن عدد من الألواح الغائرة. يبلغ طول هذه المنطقة حوالي 3 أمتار (9.8 قدم) ، وإذا لم تهبط الكرة فيها أولاً، تُعتبر خارج اللعبة. ثم تتحرك الكرة لمسافة 15 مترًا (49 قدمًا) تقريبًا على الأرض أو الجوانب أو الأرض المخصصة لها لتصل إلى منطقة الدبابيس.    

تُحسب النقاط على الدبابيس الكبيرة بنقطة واحدة لكل منها، باستثناء الدبوس الموجود في وسط المربع الذي يُحسب بنقطتين. أما الـ " تْكْسْكْينا" فتُحسب بست أو عشر نقاط، ويمكن وضعها في أي مكان تقريبًا داخل منطقة اللعب، والحد الأقصى للنقاط في الرمية الواحدة هو 20 نقطة. تُحسب النقاط في الرميات الأخرى للكرة الصحيحة كما يلي:

• إذا تجاوزت الكرة جميع الدبابيس على كلا الجانبين وأصابت الهدف ، فإن الرمية تساوي خمس نقاط.
• إذا مرت الكرة عبر جميع الدبابيس دون إسقاط أي منها وأصابت الهدف ، فإن الرمية تساوي ست نقاط.
• إذا أسقطت الرمية عصا التشاكينا والدبوس المركزي، فإنها تساوي 12 نقطة
• إذا أسقطت الرمية دبوس "تكساكينا" ودبوسًا واحدًا على الأقل، فإنها تساوي 11 نقطة.

هناك رميات خاصة أخرى تعتمد على موضع عصا التشاكينا بالإضافة إلى ما سبق، وبعضها يختلف من منطقة إلى أخرى.

لا تزال هذه النسخة شائعة حتى اليوم في كانتابريا وبيسكاي في المنطقة الواقعة تقريبًا بين نهر أسون ونهر إيبايزابال، وتمتد جنوبًا حتى بورغوس ، وتسمى باسابولو دي تابلون بالإسبانية.

يتكون ملعب هذه اللعبة من ثلاثة أجزاء. أولها منطقة الإطلاق، بطول 6 أمتار تقريبًا، حيث ينطلق اللاعب لإطلاق الكرة. يبلغ وزن الكرة من 5 إلى 7 كيلوغرامات (11 إلى 15 رطلاً) وتحتوي على فتحات للأصابع واليد. ثم تنزلق الكرة في أخدود ضحل بطول 8 أمتار تقريبًا (26 قدمًا) ، يُسمى "أوهولتزارا" (أو "كيرينو" أو "تابلون" بالإسبانية). في الطرف البعيد، توجد ثلاثة دبابيس خفيفة، يزن كل منها حوالي 100 غرام (3.5 أونصة) (وهي الأخف وزنًا بين جميع الدبابيس المستخدمة في ألعاب البولينج الباسكية)، مثبتة في حفر في الأرض، واحدة تلو الأخرى. تُحفظ كل من منطقة "أوهولتزارا" ومنطقة الدبابيس رطبة في هذه اللعبة لتقليل الاحتكاك. ليس بعيدًا عن الأوتاد يوجد حاجز (يُسمى القطع المكافئ ) لإيقاف الكرة، ولكن خلف هذا الحاجز تقع منطقة الهدف الفعلية، وهي " حقل الخطوط" ( campo de rayas بالإسبانية)، بعرض 20 مترًا (66 قدمًا) وطول 40 مترًا (130 قدمًا) . الخطوط متوازية وتفصل بينها مسافة 5 أمتار (16 قدمًا) ، وهي مهمة لتسجيل النقاط.            

الهدف الأساسي من اللعبة هو ضرب الدبابيس بقوة كافية لدفعها فوق الحاجز وإيصالها إلى أبعد نقطة ممكنة في الملعب. يتطلب الأمر مهارةً للحفاظ على مسار الكرة وضرب الدبابيس مباشرةً، وإلا فإنها تميل إلى الانحراف جانبًا بدلًا من التقدم للأمام. إذا سقط دبوس في المنطقة حتى الخط الأول، فإنه يُحتسب بعشر نقاط، وكل خط إضافي يُحتسب بعشر نقاط أخرى، لذا فإن الحد الأقصى للنقاط في كل جولة هو ٢١٠ نقاط إذا سقطت جميع الدبابيس بعد الخط السادس. في كل جولة، يمتلك كل لاعب ثماني كرات، والفائز هو صاحب أعلى مجموع نقاط.

لعبة أولازابالغو بولو جوكوا ، نسبةً إلى أولازابال، وهي إحدى ضواحي مدينة ديما . تُعرف اللعبة أيضًا باسم أولازابالغو زازبي بولوين جوكوا (وتُسمى بالإسبانية juego de siete bolos de Olazabal ) - أي "لعبة الدبابيس السبعة من أولازابال". يوجد اسم بولاتوكي واحد معروف لهذه النسخة. تشبه قواعدها وإعداداتها إلى حد ما قواعد وإعدادات لعبة مونادون إيريمونتيا ، كما أنها كانت تُلعب جغرافيًا في نفس المنطقة، مما يُشير إلى أنها قد تكون نسخة مُطورة من مونادون إيريمونتيا .

هذه لعبة بولاتوكي ترابية تُقام في الهواء الطلق، تحت الأشجار في حديقة. الكرات المستخدمة مزودة بفتحات للأصابع واليد، ويبلغ وزنها عادةً 5-6 كيلوغرامات . تتكون اللعبة من ستة دبابيس كبيرة ( ارتفاعها 36 سم ) ودبابيس صغيرة ( ارتفاعها 26 سم ). منطقة اللعب مستطيلة الشكل، يبلغ طولها حوالي 20 مترًا وعرضها 4 أمتار . السمة الرئيسية لمنطقة اللعب هي أن الجزء الأوسط منها يحتوي على منطقة مركزية ( إرديكو مونا ) وجوانب مائلة ، مما يُشكل فعليًا قناتين متوازيتين واسعتين. تُوضع الدبابيس في خط مائل قليلاً في مجموعات من ثلاثة، دبوس واحد في الطرف الآخر من كل "قناة"، وتقع الدبابيس الصغيرة بينها، ولكن لا توجد منصة خاصة بها كما هو الحال في الأنواع الأخرى. يوجد في نهاية اللاعب منصتان للإطلاق، واحدة أمام كل قناة.          

لتسجيل النقاط، يجب على اللاعب إطلاق الكرة على منصة الإطلاق في أي من المسارين. ولكي تكون الرمية صحيحة، يجب أن تصل الكرة إلى المسار المحدد أو المنحدر الأيسر أو الأيمن. ثم تُسقط الكرة الدبابيس (التي بدورها قد تُسقط دبابيس أخرى)، ولكن يجب أن تصطدم بالحاجز في الطرف الآخر، وإلا تُعلن خسارة الكرة وتُعتبر الرمية غير صالحة. كل دبوس يُحتسب بنقطة واحدة فقط.

من الناحية النظرية، من الممكن تسجيل أكثر من 4 نقاط، لكن هذا لم يحدث في الذاكرة الحية.

هذا النوع من الموسيقى أصله من منطقة ميرينداديس في شمال إسبانيا، ولكنه يُعزف في الوقت الحاضر في بورغوس، وإقليم الباسك، ومدريد، وأليكانتي، وفي بعض مناطق أمريكا الجنوبية.

تنقسم صالة البولينج إلى ثلاثة أقسام: قسم الإطلاق، وقسم الدبابيس، وقسم الكرات . تحتوي كرات البولينج على فتحات للأصابع واليد، ويبلغ قطرها 26-28 سم (10-11 بوصة) ، ويتراوح وزنها عادةً بين 6 و8 كجم (13-18 رطلاً) . يوجد ثلاثة ألواح ( تابلونيس أو كوريناس ) وثلاثة دبابيس على كل لوح، ويوجد دبوس صغير يقع خارج الألواح وهو الأهم.    

تبدأ اللعبة برمي كرة البولينج من منطقة الإطلاق ( cas ) في الهواء، بهدف إسقاط أكبر عدد ممكن من الدبابيس والدبوس الصغير ( mico ). يجب أن تكون ارتدادة الكرة الأولى على اللوحة، وإلا سيتم خصمها ( morra ). يتم احتساب النقاط كالتالي: كل دبوس يتم إسقاطه يساوي نقطة واحدة، والدبوس الأوسط الذي يتم إسقاطه بمفرده يساوي نقطتين، وإسقاط الدبوس الصغير يساوي أربع نقاط، بشرط إسقاط دبوس آخر.

تُسمى هذه اللعبة ذات الثلاثة دبابيس أيضًا Berrizko hiru txirlo أو hiru txirlo de Berriz باللغة الإسبانية.

توجد معظم أعمدة بولاتوكي لهذا النوع في المنطقة المحيطة ببيريز في بيسكاي ، وأبرزها العمود الملحق بالكنيسة الصغيرة (وهو نوع يسمى بازيليزا باللغة الباسكية) في سان لورينزو دي مينديبيل .

يبلغ طول منطقة اللعب حوالي 18-20 مترًا (59-66 قدمًا) وعرضها 1.5-2.5 مترًا (4 أقدام و11 بوصة - 8 أقدام وبوصتين) ، وهي عبارة عن منطقة ترابية (أو رملية) منخفضة قليلاً، تستخدم المنحدر وجدار الكنيسة (في معظم الحالات) كحدود من جانب واحد. تزن الكرات الخشبية حوالي 2 كيلوغرام (4.4 رطل) ، ولا يوجد سوى ثلاثة دبابيس بارتفاع 21 سنتيمترًا (8.3 بوصة) . وهي مرتبة في خط مستقيم، واحد خلف الآخر، بالقرب من الجدار.            

السمة الرئيسية لهذه اللعبة هي وجود حاجز مثلث الشكل يُسمى "موتي" يمنع اللاعبين من رمي الكرة مباشرة على الدبابيس. بدلاً من ذلك، يقوم اللاعبون برمي الكرة على منصة إطلاق، مستهدفين المنحدر المقابل للجدار والدبابيس، بهدف جعل الكرة تنحني حولها وتصطدم بالدبابيس من الجانب.

يقوم كل لاعب برمي كرتين، وكل دبوس يساوي نقطة واحدة، لكن الدبابيس التي تسقط بسبب ارتداد الكرات من اللوحة الخلفية لا تُحتسب.

يُطلق على هذا البديل اسم Zeanuriko bola jokoa باللغة الباسكية و juego de Zeanuri باللغة الإسبانية ويتم لعبه حول منطقة Zeanuri في Biscay فقط.

لا تزال هناك أربع أعمدة (بولاتوكي) لهذا النوع من اللعبة، يتراوح طولها بين 19 و26 مترًا (62-85 قدمًا) وعرضها بين 2.5 و3.5 مترًا (8 أقدام وبوصتين - 11 قدمًا و6 بوصات) ، مع منصة إطلاق عند طرف اللاعب ولوحة طرفية في الطرف الآخر تُسمى زوبيل . يوجد في منتصف منطقة اللعب تقريبًا وتد صغير على المنحدر الأيسر يُسمى كاتشين . هناك أربعة دبابيس، ثلاثة كبيرة ( ارتفاعها 41 سم (16 بوصة) ) وواحد صغير ( ارتفاعه 25 سم (9.8 بوصة) )، مرتبة على شكل مثلث متساوي الأضلاع رأسه باتجاه اللاعب، والدبابيس الثلاثة الكبيرة على الجانب الممتد إلى اليمين والدبوس الصغير في الزاوية اليسرى البعيدة. كل دبوس يساوي نقطة واحدة. كرات هذه اللعبة مزودة بفتحات للأصابع واليد، ويبلغ وزنها 7 كيلوغرامات (15 رطلاً) .              

توجد طرق مختلفة للعب هذه اللعبة. في إحدى النسختين، يضع اللاعبون مبلغًا من المال قبل بدء اللعبة يُسمى " الأرابيا" ، ثم يُتاح لهم رمي ثلاث كرات (إذا كانت اللعبة جماعية، فلكل فريق ثلاث كرات). أما في النسخة الأخرى، فتُوضع " الأرابيا" ويحصل كل لاعب أو فريق على ست كرات، ولكن تُحتسب أفضل رمية فقط.

يُطلق اللاعبون كراتهم على منصة الإطلاق، وغالبًا ما تخرج الكرة من المنحدر الأيسر قبل أن تصيب أيًا من الدبابيس، ولكن إذا أصابت الكرة علامة "كاتشين" ، تُعتبر الرمية غير صالحة. لا تُحتسب الدبابيس التي تسقطها الكرة المرتدة، ولكن يجب أن تصيب الكرة علامة "زوبيل"، وإلا تُعلن "تشورا" وتُعتبر الرمية غير صالحة. يتم احتساب النقاط للكرات الصالحة على النحو التالي:

• إذا تم إسقاط الدبوس الصغير فقط، فإن الرمية لا تستحق أي نقاط
• إذا أسقط أحد الدبابيس الكبيرة الدبوس الصغير، فإن الرمية تساوي أربع نقاط.