معركة بلاتسبورغ

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

أنهت معركة بلاتسبيرغ ، المعروفة أيضًا باسم معركة بحيرة شامبلين ، الغزو البريطاني الأخير للولايات الشمالية للولايات المتحدة خلال حرب 1812. تلاقت قوتان بريطانيتان، جيش بقيادة الفريق السير جورج بريفوست وسرب بحري بقيادة الكابتن جورج داوني، في بلدة بلاتسبيرغ المطلة على البحيرة في ولاية نيويورك . دافعت عن بلاتسبيرغ ميليشيات نيويورك وفيرمونت، بالإضافة إلى مفارز من القوات النظامية التابعة لجيش الولايات المتحدة ، جميعها تحت قيادة العميد ألكسندر ماكومب ، وسفن بقيادة القائد توماس ماكدونو .

شنّ سرب داوني هجومًا بعد فجر الحادي عشر من سبتمبر عام ١٨١٤، لكنه مُني بالهزيمة بعد معركة ضارية قُتل فيها داوني. ثم تخلى بريفوست عن الهجوم البري على دفاعات ماكومب وتراجع إلى كندا، مصرحًا بأنه حتى لو سقطت بلاتسبيرغ، فلن تتمكن القوات البريطانية هناك من الحصول على الإمدادات دون السيطرة على البحيرة.

عندما وقعت المعركة، كان مندوبون أمريكيون وبريطانيون يجتمعون في غنت بمملكة هولندا ، في محاولة للتفاوض على معاهدة مقبولة للطرفين لإنهاء الحرب. وقد حرم الانتصار الأمريكي في بلاتسبورغ، والدفاع الناجح في معركة بالتيمور التي بدأت في اليوم التالي وأوقفت التقدم البريطاني في ولايات منتصف المحيط الأطلسي، المفاوضين البريطانيين من أي نفوذ للمطالبة بأي مطالبات إقليمية ضد الولايات المتحدة على أساس مبدأ "الوضع الراهن" ، أي الاحتفاظ بالأراضي التي كانت تحت سيطرتهم في نهاية الأعمال العدائية. [ 10 ] وتم توقيع معاهدة غنت ، التي أعادت الأراضي المحتلة أو التي تم الاستيلاء عليها على أساس " الوضع الراهن قبل الحرب "، أي الوضع كما كان قبل الحرب، بعد ثلاثة أشهر من المعركة. ومع ذلك، ربما لم تُسهم هذه المعركة كثيرًا في تحقيق أهداف أي من الجانبين. [ 11 ]

خلفية

الخطط البريطانية

في عام ١٨١٤، كان معظم الجيش البريطاني منخرطًا في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية في إسبانيا. ثم في أبريل، تنازل نابليون الأول عن عرش فرنسا. أتاح هذا لبريطانيا فرصة إرسال ١٦٠٠٠ جندي مخضرم من شبه الجزيرة الأيبيرية وحاميات أخرى إلى أمريكا الشمالية. كما تم انتداب عدد من اللواءات ذوي الخبرة من جيش دوق ويلينغتون لقيادتهم.

أرسل وزير الدولة لشؤون الحرب والمستعمرات ، إيرل باثورست ، تعليماتٍ إلى الفريق أول السير جورج بريفوست، القائد العام للقوات المسلحة في كندا والحاكم العام لكندا، يُخوّله فيها شنّ هجماتٍ على الأراضي الأمريكية، لكنه حذّره من التقدّم بعيدًا جدًا خشيةَ انقطاع الإمدادات. [ 12 ] اقترح باثورست على بريفوست إعطاء الأولوية القصوى لمهاجمة ميناء ساكيت على بحيرة أونتاريو ، حيث كان الأسطول الأمريكي متمركزًا، والسيطرة على بحيرة شامبلين كهدفٍ ثانوي. لم يكن لدى بريفوست الوسائل اللازمة لنقل القوات الضرورية للهجوم على ميناء ساكيت والإمدادات اللازمة لها عبر نهر سانت لورانس . علاوةً على ذلك، كانت السفن الأمريكية تُسيطر على بحيرة أونتاريو، مما جعل الهجوم مستحيلاً حتى أطلقت بريطانيا سفينة الخط البريطانية من الدرجة الأولى ، إتش إم إس سانت لورانس، في 15 أكتوبر، وهو وقتٌ متأخرٌ جدًا من العام لتنفيذ عملياتٍ عسكريةٍ كبرى. [ 13 ]

لذا، استعد بريفوست لشن هجومه الرئيسي على بحيرة شامبلين، عبر نهر ريشيليو . (بما أن نهر ريشيليو كان الممر المائي الوحيد الذي يربط بحيرة شامبلين بالمحيط، فقد كانت التجارة في البحيرة تمر عبر كندا بطبيعة الحال). تأثر اختيار بريفوست للطريق عند وصوله إلى البحيرة بموقف ولاية فيرمونت الأمريكية ، الواقعة على الجانب الشرقي منها. فقد أظهرت الولاية عدم تأييدها الكامل للحرب، وكان سكانها يتاجرون بسهولة مع البريطانيين، حيث كانوا يزودونهم بكل الماشية التي استهلكها الجيش البريطاني، وحتى بالمؤن العسكرية مثل الصواري والأعمدة لسفنهم الحربية في بحيرة شامبلين. ولتجنب تحول فيرمونت إلى ساحة حرب، قرر بريفوست التقدم جنوبًا على الجانب الغربي من البحيرة ، أي ولاية نيويورك . [ 13 ] وكان الموقع الأمريكي الرئيسي على هذا الجانب في بلاتسبورغ .

قام بريفوست بتنظيم القوات التي ستنفذ الغزو في فرقة بقيادة اللواء السير فرانسيس دي روتنبرغ ، نائب حاكم كندا السفلى . وتألفت الفرقة من اللواء الأول من قدامى المحاربين في حرب شبه الجزيرة تحت قيادة اللواء فريدريك فيليبس روبنسون ( الأفواج 3/27 ، 39 ، 76، و 88 من المشاة)؛ واللواء الثاني من القوات التي كانت تخدم بالفعل في كندا تحت قيادة اللواء توماس بريسبان ( الأفواج 2/8 ، 13 ، و 49 من المشاة، وفوج مورون ، والفولتيجور الكندي ، والشاسور الكندي )؛ واللواء الثالث من القوات من شبه الجزيرة وحاميات مختلفة تحت قيادة اللواء مانلي باور (الأفواج 3 ، 5 ، 1/27، و 58 من المشاة). كانت كل لواء مدعومة ببطارية من خمسة مدافع عيار 6 أرطال ومدفع هاوتزر واحد عيار 5.5 بوصة من المدفعية الملكية . وأُلحقت بالقوة سرية من فوج الفرسان الخفيف التاسع عشر . [ 13 ] كما كان هناك "قطار حصار" مدفعي صغير، يتألف من مدفعين ميدانيين نحاسيين عيار 24 رطلاً، ومدفع هاوتزر نحاسي عيار 8 بوصات، وثلاثة مدافع كارونيد بحرية عيار 24 رطلاً مثبتة على عربات ميدانية، بالإضافة إلى مفرزة صواريخ كونغريف . [ 14 ] بلغ إجمالي عدد القوات 11000 جندي. ومع ذلك، تم فصل بعض الوحدات ولم يشارك بعض المرضى، لذا كان العدد الفعلي للقوات الموجودة في بلاتسبورغ يزيد قليلاً عن 8000 جندي. [ 6 ]

كان هناك بعض التوتر داخل القوة بين قادة الألوية والأفواج، من قدامى المحاربين في حرب شبه الجزيرة أو في معارك سابقة في كندا العليا، وبين بريفوست وهيئة أركانه. لم يُحسن بريفوست صورته بعد شكواه من معايير زي جنود جيش شبه الجزيرة، حيث كان دوق ويلينغتون يُولي أهمية كبيرة للبنادق والكفاءة على حساب المظهر. علاوة على ذلك، لم يكن لدى بريفوست، ولا دي روتنبرغ، ولا مساعده العام (اللواء إدوارد باينز ) الخبرة القتالية الواسعة التي اكتسبها قادة ألويةهم، وكانوا قد اكتسبوا بالفعل سمعة بالحذر والتردد. [ 15 ] كان رئيس أركان بريفوست، اللواء توماس سيدني بيكويث ، من قدامى المحاربين في الجزء الأول من حملة شبه الجزيرة وعمليات خليج تشيسابيك عام 1813، لكن حتى هو وُجهت إليه انتقادات، لا سيما بسبب إخفاقاته في مجال الاستخبارات . [ 15 ]

الدفاعات الأمريكية

تحصينات بلاتسبورغ [ 16 ]

على الجانب الأمريكي من الحدود، كان اللواء جورج إيزارد قائدًا للجيش الشمالي ، المنتشر على طول الحدود الشمالية الشرقية. في أواخر أغسطس، أمر وزير الحرب جون أرمسترونغ إيزارد بأخذ غالبية قواته، حوالي 4000 جندي، لتعزيز ميناء ساكيتس. غادرت قوات إيزارد في 23 أغسطس، تاركةً العميد ألكسندر ماكومب قائدًا في بلاتسبورغ مع 1500 جندي نظامي أمريكي فقط . كان معظم هؤلاء الجنود من المجندين أو المصابين أو وحدات متفرقة. [ 3 ]

أمر ماكومب الجنرال بنيامين مويرز باستدعاء ميليشيا نيويورك ، وناشد حاكم فيرمونت طلب متطوعين للميليشيا. وفي نهاية المطاف، وصل ألفا جندي إلى بلاتسبورغ [ 17 ] بقيادة اللواء صموئيل سترونغ . [ 18 ] وكلف ماكومب هؤلاء المتطوعين الجدد بحفر الخنادق وبناء التحصينات.

كان موقع ماكومب الرئيسي عبارة عن سلسلة تلال على الضفة الجنوبية لنهر سارانك . وقد وضع تحصيناته الرائد جوزيف جيلبرت توتن ، كبير مهندسي إزارد، وتألفت من ثلاثة حصون وحصنين ، متصلة بتحصينات ميدانية أخرى. كان يُعتقد أن الموقع مُجهز ومحصن بشكل كافٍ لتحمل حصار لمدة ثلاثة أسابيع، حتى لو هُزمت السفن الأمريكية في البحيرة وانقطعت بلاتسبورغ عن العالم الخارجي. [ 3 ] بعد مغادرة فرقة إزارد، واصل ماكومب تحسين دفاعاته. حتى أنه أنشأ بطارية مدفعية للجرحى في جزيرة كراب ، حيث كان يقع مستشفاه، وكان من المقرر أن يُشغلها جنود مرضى أو جرحى على الأقل قادرين على إطلاق النار من المدفع. لم يكن لدى سكان بلاتسبورغ ثقة تُذكر في جهود ماكومب لصد الغزو، لدرجة أنه بحلول سبتمبر، فرّ جميع سكان المدينة البالغ عددهم 3000 نسمة تقريبًا. لم يبقَ في بلاتسبورغ سوى الجيش الأمريكي.

حقق البريطانيون تفوقًا بحريًا في بحيرة شامبلين في الأول من يونيو عام ١٨١٣، عندما طاردت سفينتان حربيتان أمريكيتان زوارق حربية بريطانية إلى نهر ريشيليو، واضطرتا للاستسلام عندما هدأت الرياح وحاصرتهما المدفعية البريطانية على ضفاف النهر. تم نقلهما إلى القاعدة البحرية البريطانية في جزيرة نوا ، بقيادة القائد دانيال برينغ . وتم تعزيز طواقمهما، وطواقم عدد من الزوارق الحربية، مؤقتًا ببحارة تم تجنيدهم من سفن حربية راسية في كيبيك بقيادة القائد توماس إيفيرارد، الذي تولى القيادة مؤقتًا نظرًا لكونه أقدم من برينغ. قاموا بنقل 946 جنديًا تحت قيادة المقدم جون موراي من فوج المشاة رقم 100 ، وشنّوا غارات على العديد من المستوطنات على شواطئ نيويورك وفيرمونت لبحيرة شامبلين خلال صيف وخريف عام 1813. [ 19 ] ساهمت الخسائر التي ألحقوها والقيود التي فرضوها على حركة الرجال والإمدادات إلى بلاتسبورغ في هزيمة تقدم اللواء ويد هامبتون ضد مونتريال، والذي انتهى أخيرًا بمعركة شاتوغاي .

أنشأ الملازم توماس ماكدونو، قائد القوات البحرية الأمريكية في البحيرة، قاعدةً آمنةً في أوتر كريك (فيرمونت) ، وشيّد عدة زوارق حربية. واضطر إلى التنافس مع العميد البحري إسحاق تشونسي ، قائد القوات في بحيرة أونتاريو ، على البحارة وبناة السفن والإمدادات، ولم يتمكن من البدء في بناء سفن قتالية أكبر حجمًا إلا بعد أن ذهب نائبه إلى واشنطن لعرض قضيته على وزير البحرية ، ويليام جونز . [ 20 ] وأُرسل المهندس المعماري البحري نوح براون إلى أوتر كريك للإشراف على أعمال البناء.

في أبريل 1814، أطلق الأمريكيون الفرقاطة يو إس إس ساراتوغا  ذات الـ 26 مدفعًا، والسفينة الشراعية يو إس إس تيكونديروجا  ذات الـ 14 مدفعًا (والتي كانت في الأصل سفينة بخارية غير مكتملة). [ 20 ] وبالإضافة إلى السفينة الشراعية يو إس إس بريبل  ذات الـ 7 مدافع، منحت هذه السفن الأمريكيين تفوقًا بحريًا، مما سمح لهم بإنشاء قاعدة كبيرة في بلاتسبيرغ وتزويدها بالإمدادات. [ 21 ] وقبل أيام قليلة من معركة بلاتسبيرغ، أكمل الأمريكيون أيضًا بناء السفينة الشراعية يو إس إس إيجل  ذات الـ 20 مدفعًا .

دفع فقدان البريطانيين لسيادتهم السابقة على بحيرة شامبلين إلى بناء الفرقاطة إتش إم إس كونفيانس  ذات الـ 36 مدفعًا في جزيرة إيل أو نوا. عُيّن الكابتن جورج داوني قائدًا لها بعد وقت قصير من تدشينها في 25 أغسطس، خلفًا للكابتن بيتر فيشر، الذي كان بدوره قد خلف برينغ. [ 22 ] ومثل ماكدونو، واجه داوني صعوبة في الحصول على الرجال والمعدات من الضابط الأقدم على بحيرة أونتاريو، العميد جيمس لوكاس يو ، وكان ماكدونو قد اعترض عدة صواري باعها سكان فيرمونت للبريطانيين؛ [ 23 ] قاد الملازم البحري الأمريكي جويل أبوت حملة قطع أسفرت عن تدمير عدد من الصواري. لم يستطع داوني أن يعد بإكمال كونفيانس إلا في 15 سبتمبر، وحتى ذلك الحين لم يكن طاقم الفرقاطة قد خضع للتدريب. كان بريفوست حريصًا على بدء حملته في أقرب وقت ممكن، لتجنب سوء الأحوال الجوية في أواخر الخريف والشتاء، وضغط باستمرار على داوني لتجهيز كونفيانس للمعركة بسرعة أكبر. ومع ذلك، في وقت المعركة، لم تكن سفينة كونفيانس مزودة إلا بـ 16 مدفعًا طويلًا من عيار 12 رطلاً، وكان طاقمها يتألف في الغالب من سكان محليين غير مدربين. [ 24 ]

غزو

معركة بلاتسبورغ [ 16 ] : 873

في 31 أغسطس، بدأ بريفوست زحفه جنوبًا. [ 25 ] أرسل ماكومب 450 جنديًا نظاميًا بقيادة الكابتن سبرول والرائد جون إي. وول ، و110 من رماة البنادق بقيادة الرائد دانيال أبلينغ ، و700 من ميليشيا نيويورك بقيادة اللواء بنجامين مويرز ، ومدفعين من عيار 6 أرطال بقيادة الكابتن ليونارد [ ملاحظة 1 ] لخوض معركة تأخيرية. في تشازي، نيويورك ، اشتبكوا لأول مرة مع البريطانيين. وبينما كانوا يتراجعون ببطء، أقام الأمريكيون حواجز طرق، وأحرقوا الجسور، ووضعوا لافتات خاطئة على الشوارع لإبطاء تقدم البريطانيين. ومع ذلك، تقدم البريطانيون بثبات، ولم ينتشروا حتى خارج صفوفهم أو يردوا النيران، باستثناء حراس الأجنحة. [ 26 ]

عندما وصل بريفوست إلى بلاتسبورغ في السادس من سبتمبر، انسحبت القوات الأمريكية الخلفية عبر نهر سارانك، وقامت بتمزيق ألواح الجسور. لم يشن بريفوست هجومًا فوريًا. في السابع من سبتمبر، أمر اللواء روبنسون بعبور نهر سارانك، ولكن مما أثار استياء روبنسون، لم يكن لدى بريفوست أي معلومات استخباراتية عن الدفاعات الأمريكية أو حتى عن جغرافية المنطقة. [ 15 ] وقد صدّت قوات وول النظامية بعض الهجمات المترددة عبر الجسور.

تخلى بريفوست مؤقتًا عن محاولاته لعبور النهر، وبدأ بدلًا من ذلك ببناء بطاريات مدفعية . رد الأمريكيون باستخدام قذائف مدفعية مُسخّنة إلى اللون الأحمر لإشعال النار في ستة عشر مبنى في بلاتسبورغ كان البريطانيون يتخذونها غطاءً، مما أجبر البريطانيين على التراجع إلى مسافة أبعد. في 9 سبتمبر، شنّ 50 أمريكيًا بقيادة النقيب جورج ماكغلاسين غارة ليلية عبر نهر سارانك، دمّروا خلالها بطارية صواريخ كونغريف بريطانية على بُعد 460 مترًا فقط من حصن براون، أحد التحصينات الأمريكية الرئيسية الثلاثة. كما قتل ماكغلاسين ورفاقه ضابطًا بريطانيًا وستة جنود بريطانيين، وأصابوا آخرين بجروح. بعد تدمير جميع معدات المدفعية البريطانية، انسحبوا بسلام دون أي خسائر. [ 27 ] [ 28 ] 

بينما استمرت المناوشات وتبادل نيران المدفعية، حدد البريطانيون مخاضة (مخاضة بايك) عبر نهر سارانك على بُعد 4.8 كيلومترات (3 أميال ) فوق دفاعات ماكومب. خطط بريفوست أنه بمجرد وصول سفن داوني، سيهاجمون السفن الأمريكية في خليج بلاتسبورغ. في الوقت نفسه، سيشن اللواء بريسبان هجومًا تمويهيًا عبر الجسور فوق نهر سارانك، بينما ستعبر لواء اللواء روبنسون (بعد تقليص كتيبتين منه، ولكن مع تعزيزها بسرية مشاة خفيفة من عدة كتائب أخرى) المخاضة لشن الهجوم الرئيسي على الجناح الأيسر الأمريكي، بدعم من لواء اللواء باور. بمجرد هزيمة السفن الأمريكية، سيحول بريسبان هجومه التمويهي إلى هجوم حقيقي. 

مقدمة

العمل البحري [ 16 ] : 871

أرسل ماكدونو بعض زوارقه الحربية لمضايقة تقدم بريفوست، لكنه كان يعلم أن أسطوله أقل تسليحًا، لا سيما في المدافع الطويلة. [ 28 ] لذلك انسحب إلى خليج بلاتسبورغ، حيث سيُجبر البريطانيون على الاشتباك من مسافة قريبة، حيث ستكون أساطيل الأمريكيين والبريطانيين متقاربة في العدد وقوة نيران مدافعهم قصيرة المدى . [ 29 ] [ ملاحظة 2 ] استغل الوقت قبل وصول داوني لتدريب بحارته، والاستعداد للقتال من على متن السفن الراسية. رُسيت السفن في خط مستقيم من الشمال إلى الجنوب بالترتيب: إيجل ، ساراتوغا ، تيكونديروجا ، وبريبل . جميعها مزودة بمراسي أمامية وخلفية، مع "نوابض" متصلة بكابلات المرساة تسمح بتدوير السفن في قوس واسع. كما وضع ماكدونو مراسي إضافية من مؤخرة سفينته الرئيسية ساراتوغا ، مما يسمح له بتدوير السفينة دورة كاملة. [ 30 ] رست الزوارق الحربية الأمريكية العشرة في الفواصل بين السفن الأكبر حجماً.

على الرغم من أن السفن الحربية البريطانية الصغيرة والزوارق الحربية بقيادة القائد برينغ كانت موجودة بالفعل في البحيرة وراسية بالقرب من شازي، وقد أقامت بطارية مدفعية في جزيرة لا موت، فيرمونت ، إلا أن سحب الفرقاطة كونفيانس من جزيرة إيل أو نوا إلى أعلى نهر سوريل استغرق يومين، في مواجهة الرياح والتيارات. انضمت داوني أخيرًا إلى الأسطول في 9 سبتمبر. كان النجارون وعمال تجهيز السفن لا يزالون يعملون على الفرقاطة، وتم تعزيز الطاقم غير المكتمل بسرية من الفوج 39 مشاة. [ 31 ] ولغضب بريفوست، لم تتمكن داوني من الهجوم في 10 سبتمبر بسبب الرياح غير المواتية. خلال الليل، تحولت الرياح إلى الشمال الشرقي، مما جعل الهجوم ممكنًا.

أبحر الأسطول البريطاني في الساعات الأولى من صباح الحادي عشر من سبتمبر، وأعلن عن وجوده لجيش بريفوست بـ"تنظيف" المدافع، أي إطلاق النار منها دون ذخيرة لإزالة القشور أو الصدأ من فوهاتها. [ 32 ] بعد الفجر بقليل، استطلع داوني مواقع القوات الأمريكية من قارب تجديف، قبل أن يأمر الأسطول البريطاني بالهجوم. وخاطب طاقمه قائلاً إن الجيش البريطاني سيقتحم بلاتسبورغ حالما تندلع المعركة بين السفن، "ولا تدعونا نتخلف عن الركب". [ 32 ]

معركة

في حوالي الساعة التاسعة  صباحًا، طاف الأسطول البريطاني حول رأس كمبرلاند متقاربًا في خط مستقيم، وكانت السفن الكبيرة في الشمال في البداية بالترتيب: تشاب ، لينيت ، كونفيانس ، وفينش ، بينما كانت الزوارق الحربية في الجنوب. كان يومًا خريفيًا جميلًا، لكن الرياح كانت خفيفة ومتقلبة، ولم يتمكن داوني من مناورة كونفيانس إلى المكان الذي كان ينوي الوصول إليه، عبر رأس خط ماكدونو. ومع تزايد الأضرار التي لحقت بكونفيانس من السفن الأمريكية، اضطر إلى إلقاء المرساة على بعد ما بين 300 [ 29 ] و500 [ 33 ] ياردة من سفينة ماكدونو الرئيسية، ساراتوغا . ثم تقدم بحذر، مؤمنًا كل شيء قبل إطلاق وابل من النيران أسفر عن مقتل أو إصابة خُمس طاقم ساراتوغا . [ 34 ] أصيب ماكدونو بالذهول لكنه سرعان ما استعاد وعيه؛ وبعد بضع دقائق ، قُتل داوني، سحقًا بمدفع قُذف من عربته بقذيفة من ساراتوغا .

يراقب ماكومب المعركة البحرية. لاحظ أن هذه اللوحة معكوسة أفقيًا؛ فكما هو موضح، كان من المفترض أن تكون القوات البرية الأمريكية على الضفة الشمالية لنهر سارانك، بينما كانت في الواقع على الضفة الجنوبية.

في مكان آخر على طول الخط البريطاني، تعرضت السفينة الشراعية " تشاب" لأضرار بالغة وانجرفت إلى الخط الأمريكي، حيث استسلم قائدها. وصلت السفينة الشراعية "لينيت" ، بقيادة برينغ، إلى مقدمة الخط الأمريكي وفتحت نيرانًا كثيفة على "إيغل" . في مؤخرة الخط، فشلت السفينة الشراعية "فينش" في الوصول إلى موقعها والرسو، وعلى الرغم من أنها لم تُصب بأذى يُذكر، إلا أنها جنحت على جزيرة كراب، واستسلمت تحت نيران مدفع عيار 6 أرطال التابع للبطارية التي كان يُشغلها جرحى مستشفى ماكومب. [ 29 ]

كان نصف الزوارق الحربية البريطانية يخوض معركة حامية الوطيس على هذا الطرف من الخط. أجبرت نيرانها أضعف سفينة أمريكية، بريبل، على قطع مراسيها والانسحاب من المعركة. تمكنت تيكونديروجا من صدّهم، [ 35 ] على الرغم من أنها كانت منشغلة للغاية بحيث لم تتمكن من دعم سفينة ماكدونو الرئيسية. ويبدو أن بقية الزوارق الحربية البريطانية امتنعت عن القتال، ثم فرّ قائدها لاحقًا. [ 34 ]

بعد حوالي ساعة، أُصيبت زنبركات أحد كابلات مرساة إيجل بنيران كثيفة ، ولم تستطع الرد على نيران لينيت الكثيفة. قطع قائد إيجل كابل المرساة المتبقي وترك السفينة تنجرف نحو مؤخرة الخط، قبل أن ترسو مجددًا خلف ساراتوغا وتشتبك مع كونفيانس ، تاركةً لينيت تُمطر ساراتوغا بنيران كثيفة . [ 36 ] خاضت السفينتان الرئيسيتان معركةً شرسةً حتى وصلتا إلى طريق مسدود. بعد مقتل أو إصابة داوني والعديد من الضباط الآخرين، أصبحت نيران كونفيانس أقل فعالية تدريجيًا، ولكن على متن ساراتوغا ، تم تفكيك أو تعطيل جميع مدافع الجانب الأيمن تقريبًا. [ 37 ]

أمر ماكدونو بقطع مرساة المقدمة، وسحب المراسي الاحتياطية التي كان قد وضعها سابقًا لتدوير ساراتوغا . سمح هذا لساراتوغا بتفعيل بطاريتها اليسرى غير المتضررة. لم تتمكن كونفيانس من الرد على النيران. حاول الملازم جيمس روبرتسون، الناجي الوحيد من الفرقاطة، سحب مراسيه الاحتياطية للقيام بمناورة مماثلة، لكنه لم ينجح إلا في تعريض مؤخرة السفينة للخطر للنيران الأمريكية. عاجزة، لم يكن أمام كونفيانس سوى الاستسلام. سحب ماكدونو مراسيه الاحتياطية أكثر لتوجيه نيرانه الجانبية نحو لينيت . أرسل برينغ زورقًا إلى كونفيانس ، ليجد أن داوني قد مات وأن كونفيانس قد استسلمت. لم يكن أمام لينيت أيضًا سوى الاستسلام، بعد أن تعرضت لضربات كادت أن تغرق. [ 38 ] انسحبت الزوارق الحربية البريطانية دون أي مضايقة.

صعد الضباط البريطانيون الناجون على متن سفينة ساراتوغا ليقدموا سيوفهم (رمزًا للاستسلام) إلى ماكدونو. ولما رآهم، أجابهم ماكدونو: "أيها السادة، أعيدوا سيوفكم إلى أغمادها، فأنتم جديرون بها". [ 39 ] وشهد القائد برينغ والضباط البريطانيون الناجون الآخرون لاحقًا بأن ماكدونو أبدى كل مراعاة للجرحى والأسرى البريطانيين. [ 40 ]

دُفن العديد من القتلى البريطانيين، باستثناء الضباط، في مقبرة جماعية مجهولة المعالم في جزيرة كراب القريبة، حيث كان يقع المستشفى العسكري أثناء المعركة، ولا يزالون هناك حتى اليوم. [ 41 ] [ 42 ]

النيل الكاذب

ساراتوغا (يسار) وإيجل ( يمين) يهاجمان كونفيانس

كان كلا القائدين ليدركا أوجه الشبه بين مرسى ماكدونو على بحيرة شامبلين ومرسى الفرنسيين بقيادة نائب الأدميرال فرانسوا بول برويس ، في مواجهة الأدميرال البريطاني السير هوراشيو نيلسون ، في معركة النيل في خليج أبو قير في الأول من أغسطس عام 1798. وكانت دراسة معارك نيلسون جزءًا من المعرفة المهنية المتوقعة من قادة البحرية. لكن ماكدونو فعل كل ما لم يفعله برويس. فقد توقع الاستفادة من الرياح السائدة في بحيرة شامبلين التي حدّت من مسار داوني. "ولأن كل ظرف تقريبًا كان في صالح نيلسون أثبت أنه في غير صالح داوني، فإن معركة بحيرة شامبلين تُسمى أحيانًا بالنيل الكاذب من قِبل الإنجليز." [ 43 ] واعتبر المؤرخ البحري البريطاني ويليام ليرد كلوز انتصار ماكدونو في النيل الكاذب "إنجازًا بارزًا للغاية، فاق في مجمله إنجازات أي قائد آخر لأي من الأسطولين في هذه الحرب." [ 44 ]

معركة برية

على الرغم من أن هجوم بريفوست كان من المفترض أن يتزامن مع المعركة البحرية، إلا أنه تأخر في الانطلاق. لم تصدر أوامر التحرك حتى الساعة العاشرة صباحًا، بعد أن كانت المعركة على البحيرة قد بدأت منذ أكثر من ساعة. استقرت البطاريات الأمريكية والبريطانية في مبارزة حقق فيها الأمريكيون تفوقًا طفيفًا، بينما تم صد هجوم بريسبان التمويهي على الجسور بسهولة. [ 45 ]

إعادة بناء علم فريد حملته القوات الأمريكية خلال المعركة [ 46 ]

عندما وصل رسولٌ وأبلغ بريفوست بهزيمة سفينة داوني في البحيرة، أدرك أنه بدون دعم البحرية لإمداده ومساندته في تقدمه، فإن أي مكسب عسكري من اقتحام بلاتسبورغ سيكون بلا قيمة. لذا، رأى بريفوست أنه لا خيار أمامه سوى التراجع، فألغى الهجوم. ودوت أصوات البوق تأمر بالانسحاب على طول الخطوط البريطانية.

أخطأ بعض ضباط الأركان البريطانيين في توجيه لواء روبنسون، ففاتته المخاضة التي كانت هدفه. وبعد عودتهم أدراجهم، تمكن لواء روبنسون، بقيادة ثماني سرايا من المشاة الخفيفة [ 32 ] ، من دحر المدافعين بسرعة، وعبر البريطانيون المخاضة وكانوا يستعدون للتقدم، حين وصلت الأوامر من بريفوست بوقف الهجوم. [ 47 ] كانت السرية الخفيفة من فوج المشاة البريطاني 76 تخوض مناوشات أمام القوة الرئيسية. وعندما سُمعت نداءات البوق للانسحاب، كان الأوان قد فات، إذ حوصرت السرية وقُطعت عنها خطوط الإمداد بأعداد هائلة من الميليشيات الأمريكية. وقُتل النقيب جون بورشاس، قائد السرية، أثناء رفعه راية الهدنة (سترته البيضاء). وأُسر ثلاثة ضباط و31 جنديًا من الفوج 76. كما تكبد الفوج 76 قتيلًا آخر وثلاثة جرحى. [ 48 ]

اعترض اللواء بريسبان على أمر التراجع [ 49 ] [ 50 ] لكنه امتثل. بدأ البريطانيون انسحابهم إلى كندا بعد حلول الظلام. ورغم صدور أوامر للجنود البريطانيين بتدمير الذخيرة والمؤن التي يصعب نقلها، إلا أن كميات كبيرة منها تُركت سليمة. لم تشهد القوات البريطانية سوى حالات فرار قليلة أو معدومة خلال التقدم والمناوشات على طول نهر سارانك، لكن خلال الانسحاب فرّ ما لا يقل عن 234 جنديًا. [ 8 ] لم يكن من بين هؤلاء الفارين سوى عدد قليل من قدامى محاربي حرب شبه الجزيرة الأيبيرية أو الوحدتين الكنديتين في قوة بريفوست؛ بل كان معظمهم من فوج مورون، الذي كان يضم جنودًا من جنسيات مختلفة، والفوج 2/8 ، وهو وحدة من الدرجة الثانية أُنهكت بسبب المرض في حملة والشرن ، والفوج 1/27 للمشاة ، الذي كان متمركزًا في مالطا وشارك في حصار تاراغونا الفاشل . [ 51 ]

بلغت الخسائر البريطانية خلال المعركة البرية التي دارت رحاها بين 6 و11 سبتمبر 37 قتيلاً و150 جريحاً و57 مفقوداً. [ 52 ] أفاد ماكومب عن 37 قتيلاً و62 جريحاً و20 مفقوداً [ 52 ] ، لكن هذه الخسائر كانت في صفوف القوات النظامية للجيش الأمريكي فقط. [ 53 ] لاحظ المؤرخ ويليام جيمس أن "الحصيلة العامة للخسائر بين الميليشيات والمتطوعين غير مذكورة في أي مكان". [ 54 ] كتب الجنرال ماكومب إلى والده أن الخسائر الأمريكية "في المعركة البرية" بلغت 115 قتيلاً و130 جريحاً، [ 55 ] وهو رقم يشير إلى خسائر فادحة في صفوف الميليشيات والمتطوعين.

نتائج

ميدالية ماكومب الذهبية للكونغرس (الوجه)، مجموعة مارشال ديفيز لويد
ميدالية ماكومب للكونغرس (الوجه الخلفي)، مجموعة مارشال ديفيز لويد

أدى انتصار ماكدونو إلى إيقاف الهجوم البريطاني تمامًا. كما حقق بريفوست ما عجزت عنه الحكومة الأمريكية طوال الحرب حتى تلك اللحظة: وهو ضم ولاية فيرمونت إلى الحرب. [ 56 ]

استغل البريطانيون انتصاراتهم في معركة بلادنسبيرغ وحرق واشنطن لمواجهة أي مطالب أمريكية خلال مفاوضات السلام حتى ذلك الحين، على الرغم من دفاع الأمريكيين الناجح في معركة بالتيمور في الأيام التي تلت هذه المعركة، والذي أنهى الأنشطة البريطانية في منطقة وسط المحيط الأطلسي. استخدم المفاوضون الأمريكيون هزيمة بريطانيا في بلاتسبيرغ للمطالبة بحقوق حصرية في بحيرة شامبلين، ورفضوا ادعاء بريطانيا بحقوق حصرية في البحيرات العظمى. وهكذا، حرمت العمليات الأمريكية في بلاتسبيرغ وبالتيمور البريطانيين من أي ميزة يمكنهم استخدامها للمطالبة بمكاسب إقليمية في معاهدة غنت ، مثل إنشاء دولة حدودية هندية موالية لبريطانيا في الغرب الأوسط ومستعمرة "أيرلندا الجديدة" في مقاطعة مين .

أدى الفشل في بلاتسبورغ، إلى جانب شكاوى أخرى تتعلق بإدارته للعمليات العسكرية، إلى إعفاء السير جورج بريفوست من قيادة الأسطول في كندا. وعند عودته إلى بريطانيا، قُبلت روايته للأحداث في البداية. وكما جرت العادة بعد خسارة سفينة أو هزيمة، مثل القائد برينغ والضباط والجنود الناجون من الأسطول أمام محكمة عسكرية عُقدت على متن سفينة إتش إم إس غلادياتور في بورتسموث، بين 18 و21 أغسطس 1815. أشادت المحكمة ببرينغ وبرأت جميع المتهمين بشرف. وفي الوقت نفسه تقريبًا، نُشرت تقارير السير جيمس يو، التي حمّلت بريفوست مسؤولية الهزيمة بشكل قاطع، لإجباره الأسطول البريطاني على خوض المعركة قبل الأوان. بدوره، طالب بريفوست بمحاكمة عسكرية لتبرئة ساحته، لكنه توفي عام 1816 قبل انعقادها.

رُقّي ألكسندر ماكومب إلى رتبة لواء وأصبح القائد العام لجيش الولايات المتحدة عام ١٨٢٨. ورُقّي توماس ماكدونو إلى رتبة نقيب (ومُنح رتبة عميد بحري فخرية لقيادته عدة سفن في المعركة)، ويُذكر بلقب "بطل بحيرة شامبلين". تكريمًا للقادة الأمريكيين، أصدر الكونغرس أربع ميداليات ذهبية، وهو رقم قياسي في ذلك الوقت. مُنحت هذه الميداليات للنقيب توماس ماكدونو، والنقيب روبرت هينلي ، والملازم ستيفن كاسين من البحرية الأمريكية، ولألكسندر ماكومب (٢٠ أكتوبر ١٨١٤، ٣ Stat. ٢٤٥-٢٤٧). [ ٥٧ ] كما قُدّم الشكر رسميًا لماكومب ورجاله من الكونغرس . [ ٥٨ ]

تُخلّد سبع كتائب نظامية نشطة حاليًا من جيش الولايات المتحدة (4-1 FA، 1-2 Inf، 2-2 Inf، 1-5 Inf، 2-5 Inf، 1-6 Inf و2-6 Inf) سلالات الوحدات الأمريكية التي كانت حاضرة في المعركة (سرية بروكس، وفيلق المدفعية، وأفواج المشاة السادس والثالث عشر والتاسع والعشرين).

ترتيب المعركة

السفن الكبيرة المدرجة من الشمال إلى الجنوب حسب ترتيب إبحارها، أو التي رست فيها في البداية

البحريةاسممنصة الحفرحمولةطاقمالتسليحملاحظات [ 59 ]
 البحرية الأمريكيةنسرالعميد500  طن  1508 مدافع طويلة عيار 18 رطلاً، 12 مدفع كارونيد عيار 32 رطلاًبقيادة روبرت هينلي
يفعل.ساراتوغاكورفيت / فرقاطة734  طنًا  2128 مدافع طويلة عيار 24 رطلاً، 6 مدافع كارونيد عيار 42 رطلاً، 12 مدفع كارونيد عيار 32 رطلاًسفينة توماس ماكدونو الرئيسية مصنفة كفرقاطة في بعض الروايات
يفعل.تيكونديروجاسفينة شراعية350  طنًا  1124 مدافع طويلة عيار 18 رطلاً، 8 مدافع طويلة عيار 12 رطلاً، 5 مدافع كارونيد عيار 32 رطلاًبقيادة الملازم ستيفن كاسين
يفعل.بريبلقارب شراعي80  طنًا  307 بنادق طويلة عيار 9 أرطال
يفعل.ستة زوارق حربيةمعرض70  طنًا  متوسط ​​40مدفع طويل عيار 24 رطلاً، مدفع كارونيد عيار 18 رطلاًيُطلق عليها اسم الحفار ، وحريش ، والقراص ، وألين ، والأفعى ، والجحور
يفعل.أربع زوارق حربيةمعرض40  طنًا  متوسط ​​26بندقية طويلة عيار 12 رطلاًأطلق عليها أسماء ويلمر ، ولودلو ، وأيلوين ، وبالارد
المجموع14 سفينة حربية2264  طنًا  882قذائف وزنها 759  رطلاً من البنادق الطويلة، وقذائف وزنها 1288  رطلاً من المدافع.
 
 البحرية الملكيةتشابقارب شراعي112 طنًا  50مدفع طويل واحد عيار 6 أرطال، وعشرة مدافع كارونيد عيار 18 رطلاًتم القبض عليه
يفعل.لينيتالعميد350  طنًا  12516 مدفعًا طويلًا عيار 18 رطلاًبقيادة القائد دانيال برينغ ؛ تم أسره
يفعل.الثقةفرقاطة من الدرجة الخامسة1200  طن  32516 × 12 باوند بندقية طويلة [ 24 ]سفينة القيادة للكابتن جورج داوني (قُتل)؛ تم الاستيلاء عليها. مُجهزة بفرن لتسخين القذائف.
يفعل.عصفورقارب شراعي110  أطنان  504 مدافع طويلة عيار 6 أرطال، 7 مدافع كارونيد عيار 18 رطلاًتم القبض عليه
يفعل.ثلاث زوارق حربيةمعرض70  طنًا  متوسط ​​41مدفع طويل عيار 24 رطلاً، مدفع كارونيد عيار 32 رطلاً
يفعل.زورق حربي واحدمعرض70  طنًا  41مدفع طويل عيار 18 رطلاً، مدفع كارونيد عيار 32 رطلاً
يفعل.زورق حربي واحدمعرض70  طنًا  41مدفع طويل عيار 18 رطلاً، مدفع كاروناد عيار 18 رطلاً
يفعل.ثلاث زوارق حربيةمعرض40  طنًا  متوسط ​​26بندقية طويلة عيار 18 رطلاً
يفعل.أربع زوارق حربيةمعرض40  طنًا  متوسط ​​26مدفع كاروناد واحد عيار 32 رطلاً
المجموع16 سفينة حربية2402  طن  937قذائف وزنها 672  رطلاً من البنادق الطويلة، وقذائف وزنها 580  رطلاً من المدافع.

النصب التذكارية

تم تسمية ثلاث سفن حربية أمريكية بهذه المعركة؛ يو إس إس ليك شامبلين (1917)، وهي سفينة شحن خلال الحرب العالمية الثانية. تم بيعها لاحقًا؛ يو إس إس ليك شامبلين (CV-39)   ، وهي حاملة طائرات، ويو إس إس ليك شامبلين (CG-57)   ، وهي طراد صواريخ موجهة.

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ أفاد ماكومب بأنه غير راضٍ عن أداء الكابتن ليونارد. ولا يُعرف ما إذا كان هذا هو الكابتن ليونارد نفسه الذي أُسر وهو في حالة سكر، كما يُزعم، بعيدًا عن موقعه أثناء الاستيلاء على حصن نياجرا في ديسمبر 1813.
  2. ↑ كانت بعض المدافع الأمريكية من نوع " الكولومبياد "، ذات طول ماسورة ومدى متوسط ​​بين طول ومدى المدفع الطويل ومدفع الكاروناد. لم يذكر روزفلت، الذي قدم أدق ترتيب قتالي لكلا السربين، الكولومبياد كنوع سلاح منفصل، ولم يوضح ما إذا كانت مدرجة في قوائم المدافع الطويلة أو مدافع الكاروناد. [ 20 ]

مراجع

  1. ↑ "معركة بحيرة شامبلين" . www.history.navy.mil .
  2. ^ "بلاتسبورج، نيويورك | 11 سبتمبر 1814" . /www.battlefields.org .
  3. 1 2 3 إلتينغ، ص 256.
  4. ↑ إلتينغ، ص 257
  5. 1 2 "معركة بلاتسبورغ للقوات البحرية" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2008 .
  6. 1 2 غريفز (2015)، ص. 4.
  7. 1 2 بريطانيا والأمريكتان: الثقافة والسياسة والتاريخ، ص 526.
  8. 1 2 هيتسمان، ص 263.
  9. ↑ بورنمان ص 212.
  10. ↑ هيتسمان، ص 270.
  11. ↑ بايسون، آدم. "معركة بحيرة شامبلين" . قيادة التاريخ والتراث البحري.
  12. ↑ هيتسمان، ص 290.
  13. 1 2 3 هيتسمان، ص 250.
  14. ↑ غريفز (2015)، ص 3.
  15. 1 2 3 هيتسمان، ص 255.
  16. 1 2 3 لوسينغ، بنسون (1868). الكتاب الميداني المصور لحرب 1812. هاربر وإخوانه. ص 860. 
  17. ↑ إلتينغ، ص 257.
  18. ↑ المحفل الكبير لولاية فيرمونت (1879). سجلات المحفل الكبير للماسونيين الأحرار والمقبولين في ولاية فيرمونت . برلينجتون، فيرمونت: جمعية الصحافة الحرة. الصفحات 35-36 – عبر كتب جوجل . 
  19. ↑ هيتسمان، ص 161.
  20. 1 2 3 فورستر، ص 186.
  21. ↑ فورستر، ص 187.
  22. ↑ هيتسمان، ص 252.
  23. ↑ فورستر، ص 188.
  24. 1 2 وينفيلد، ريف. السفن الحربية البريطانية في عصر الإبحار الشراعي، 1793-1817: التصميم، والبناء، والمسارات المهنية، والمصائر . دار سي فورث للنشر، الطبعة الثانية، 2008. ص 16. ISBN 978-1-84415-717-4.
  25. ↑ بورنمان ص 202.
  26. ↑ إلتينغ، ص 257-258.
  27. ↑ "حرب 1812: تسلسل زمني كامل مع سير ذاتية لـ 63 ضابطًا عامًا" بقلم بود هانينجز، ص 247.
  28. 1 2 إلتينغ، ص 258.
  29. 1 2 3 إلتينغ، ص 260.
  30. ↑ فورستر، ص 190.
  31. ↑ هيتسمان، ص 257.
  32. 1 2 3 هيتسمان، ص 259.
  33. ↑ فورستر، ص 192.
  34. 1 2 هيتسمان، ص 260.
  35. ↑ روزفلت، الصفحات 215-216.
  36. ↑ روزفلت، الصفحات 216-217.
  37. ↑ روزفلت، ص 217.
  38. ↑ فورستر، ص 193.
  39. ↑ الحرب المنسية – 1812: الولايات المتحدة الأمريكية
  40. ↑ ثيودور روزفلت (2007). الحرب البحرية لعام 1812. مكتبة إيكو. ص 207. ISBN  978-1-4068-2542-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2013 .
  41. ↑ "تشامبلين 2000: تاريخ جزيرة كراب (11 نوفمبر 2002، قناة WPTZ الإخبارية 5)" . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2009 .
  42. ↑ "WPTZ.com جزيرة كراب، الأربعاء (20 نوفمبر 2002)" . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2009 .
  43. ↑ بوتر ونيميتز، ص 221.
  44. ↑ مقتبس في هاجان، ص 88.
  45. ↑ إلتينغ، ص 261.
  46. ↑ صحيفة ذا لندنديري سيفر، 23 أغسطس 1888، الصفحة 2
  47. ↑ هيتسمان، ص 262.
  48. ↑ بريرتون، جيه إم؛ سافوري، إيه سي إس (1993). تاريخ فوج دوق ويلينغتون (ويست رايدينغ) 1702-1992 . هاليفاكس. ص 134-135 . ISBN  0-9521552-0-6.
  49. ↑ "حرب 1812، أشخاص وقصص" . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2008.
  50. ↑ إلتينغ، ص 262.
  51. ↑ غريفز (2015)، ص 8، 9.
  52. 1 2 كيمبي، ص 626.
  53. ↑ إيتون، ص 25.
  54. ↑ جيمس، المجلد الثاني، ص 224.
  55. ↑ هيركالو، ص 182.
  56. ↑ البحث عن الحرب المنسية – 1812: الولايات المتحدة الأمريكية بقلم باتريك ريتشارد كارستنز
  57. ↑ صورة ميدالية ألكسندر ماكومب. انظر أيضًا صور "بكسلات سائلة" للميدالية البرونزية. انظر أيضًا قائمة الحاصلين على الميدالية الذهبية من الكونغرس . انظر أيضًا: لوبات، جيه إف وجاكيمارت، جول، رسام، التاريخ الميدالي للولايات المتحدة الأمريكية 1776-1876 . إن. فلايدرمان وشركاه.
  58. ↑ براون، جون هوارد، موسوعة السير الذاتية الأمريكية: تضم رجال ونساء الولايات المتحدة الذين ارتبطوا بنمو الأمة، المجلد 5 (منشورات كيسينجر، 2006)، 700 صفحة، ألكسندر ماكومب، ص 305. ISBN 978-1-4254-8629-7انظر أيضًا ، جينكينز، جون إس، الأعمال الجريئة للجنرالات الأمريكيين . "ألكسندر ماكومب"، (نيويورك: إيه إيه كيلي، الناشر. 1856)، ص 319 .
  59. ↑ روزفلت، الصفحات 207-210.

فهرس

  • بورنمان، والتر ر. (2004). 1812: الحرب التي صاغت أمة . نيويورك: هاربر بيرنيال. ISBN 978-0-06-053112-6..
  • إيتون، جوزيف هـ. (2000). سجلات القتلى والجرحى في المعارك أو الاشتباكات مع الهنود والقوات البريطانية والمكسيكية، 1790-1848، جمعها المقدم جيه إتش إيتون (مجموعة إيتون) . واشنطن العاصمة: منشورات الميكروفيلم التابعة لإدارة المحفوظات والسجلات الوطنية.
  • إلتينغ، جون ر. (1991). هواة، إلى السلاح! تاريخ عسكري لحرب 1812. تشابل هيل: كتب ألكونكوين. ISBN 0-945575-08-4.
  • إيفرست، آلان سيمور (1989). المسيرة العسكرية لألكسندر ماكومب وماكومب في بلاتسبورغ 1814. بلاتسبورغ، نيويورك: جمعية مقاطعة كلينتون التاريخية.
  • فيتز-إينز، ديفيد ج. (2001). الغزو الأخير: بلاتسبورغ، المعركة الحاسمة في حرب 1812. دار نشر كوبر سكوير. رقم ISBN 0-8154-1139-1.
  • فورستر، سي. إس. (1956). عصر السفن الشراعية الحربية (مكتبة نيو إنجلش،  طبعة 1968). جاردن سيتي، نيويورك: دابلداي. ISBN 0-939218-06-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • جولي، لورانس ب. (2005). كتاب أسئلة وأجوبة حول معركة بلاتسبورغ . بيرو، نيويورك: دار بلوتد تو للنشر. رقم ISBN 0-9772615-1-4.النسخة الإلكترونية متوفرة على books.bloatedtoe.com
  • جوسيت، ويليام باتريك (1986). السفن المفقودة للبحرية الملكية، 1793-1900 . لندن: مانسيل. ISBN 0-7201-1816-6.
  • هاجان، كينيث ج. (1992)، هذه البحرية الشعبية: صناعة القوة البحرية الأمريكية ، تاتشستون، ص  88، ISBN 978-0-02-913471-9
  • هيركالو، كيث (2007). الحادي عشر من سبتمبر 1814 - معارك بلاتسبورغ . بلاتسبورغ، نيويورك: جمعية معركة بلاتسبورغ. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2008 .
  • هيكي، دونالد ر. (1990). حرب 1812: الصراع المنسي . أوربانا، إلينوي : مطبعة جامعة إلينوي.جائزة الكتاب من الجمعية التاريخية الوطنية وجائزة أفضل كتاب من المعهد العسكري الأمريكي .
  • هيكي، دونالد ر. (2006). لا تستسلموا! أساطير حرب 1812. أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 0-252-03179-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2009 .
  • هيتسمان، ج. ماكاي (1999). الحرب المذهلة لعام 1812. مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 1-896941-13-3.
  • هولدن، جيمس أ. (1914). الذكرى المئوية لمعركة بلاتسبورغ . ألباني، نيويورك: جامعة ولاية نيويورك.
  • جيمس، ويليام (1818). سرد كامل ودقيق للأحداث العسكرية في الحرب الأخيرة بين بريطانيا العظمى والولايات المتحدة الأمريكية . لندن: نُشر لصالح المؤلف.
  • جينكينز، جون س. (1856). ألكسندر ماكومب . نيويورك: إيه إيه كيلي. ص 295-322 . 
  • لانغوث، أ. ج. (2006). الاتحاد 1812: الأمريكيون الذين خاضوا حرب الاستقلال الثانية . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 0-7432-2618-6.
  • لاتيمر، جون (2007). 1812: الحرب مع أمريكا . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-02584-4.
  • لويس، دينيس. النشاط البحري البريطاني في بحيرة شامبلين خلال حرب 1812. بلاتسبورغ، نيويورك وإسكس، نيويورك: جمعية مقاطعة كلينتون التاريخية وجمعية مقاطعة إسكس التاريخية.
  • بيترسون، تشارلز ج. (1852). الأبطال العسكريون لحرب 1812 (  الطبعة العاشرة). فيلادلفيا: جيمس ب. سميث وشركاه.
  • بوتر، إي بي ؛ نيميتز، تشيستر دبليو (1960)، "حرب 1812"، القوة البحرية: تاريخ بحري (  الطبعة الأولى)، إنجلوود كليفس، نيوجيرسي: برنتيس هول، ص  221
  • كيمبي، روبرت س. (1997). الجيش الأمريكي في حرب 1812: دراسة عملياتية وقيادية . إيست لانسينغ، ميشيغان: مطبعة جامعة ولاية ميشيغان. ISBN 0-87013-441-8.
  • ريتشاردز، جورج هـ. (1833). مذكرات ألكسندر ماكومب . نيويورك: ماكيلراث، بانغز وشركاه.
  • روزفلت، ثيودور (1882). الحرب البحرية لعام 1812 أو تاريخ البحرية الأمريكية خلال الحرب الأخيرة مع بريطانيا العظمى، مُلحقًا به سرد لمعركة نيو أورليانز . نيويورك: مكتبة مودرن. ISBN 0-375-75419-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

للمزيد من القراءة