بيودلي

بيودلي ( / ˈ b juː d l i /^بيودلي (تُلفظ بيودلي) هي بلدة وبلديةمدنيةتقع فيمقاطعة غابة وايرفيووسترشاير،إنجلترا، على ضفافنهر سيفرن. تقع فيوادي سيفرن، على بُعد5.5كيلومترات(3.5ميل)غربكيدرمينستر،و20كيلومترًا(12.5ميل)شمالووستر،و37كيلومترًا(23ميلًا)جنوب غرببرمنغهام. تقع علىنهر سيفرن، عند مدخلغابة وايروبلغ عدد سكانها 9267 نسمةوفقًا لتعدادعام 2021. ^{[ 1 ]} تُعد بيودلي وجهة سياحية شهيرة، وتشتهربجسر بيودليالذي صممهتوماس تيلفوردالجورجيةالمحفوظة جيدًا. ^{[ 2 ]}    

بيودلي هي بلدة في مقاطعة ووسترشاير ، تقع على الضفة الغربية لنهر سيفرن . تقع ضمن منطقة غابة واير ، ولكنها قريبة من حدود منطقة تلال مالفيرن ، على بعد ميلين فقط جنوب بيودلي.

تشمل المناظر الطبيعية المحيطة سلاسل تلال بارزة، وتقع تلال مالفيرن على بعد 11 ميلاً إلى الجنوب، وتلال شروبشاير على بعد 12 ميلاً إلى الغرب، وكوتسوولدز على بعد 21 ميلاً إلى الجنوب الشرقي.

وتشمل المدن القريبة ستوربورت أون سيفرن على بعد 2.5 ميل إلى الجنوب الشرقي، وكيدرمينستر على بعد 3.5 ميل إلى الشرق، وورسيستر على بعد 12.5 ميل فقط إلى الجنوب.

بعد الكنيسة، يتفرع شارع هاي ستريت جنوبًا باتجاه ستوربورت على طول الطريق B4194، وهو طريق يُعرف محليًا باسم " المنعطف الحاد " لكثرة منعطفاته الحادة. وعلى عكس العديد من المدن الإنجليزية، سُمي شارع هاي ستريت بهذا الاسم ليس لأهميته التجارية، بل لموقعه الجغرافي المرتفع فوق النهر.

على الجانب الغربي من الكنيسة، يصعد الطريق B4190، المسمى "بوابة ويلش" داخل حدود المدينة (وذلك لاحتوائه سابقًا على بوابة رسوم على الطريق المؤدي إلى ويلز)، صعودًا حادًا نحو الغرب، مما يتيح الوصول إلى الجانب الجنوبي من غابة واير . ويؤدي طريق داولز، وهو امتداد للطريق B4194، شمال غربًا إلى بوتون أوك ، على طول الجانبين الشرقي والشمالي الشرقي من غابة واير. وإلى الشمال الشرقي من المدينة تقع قمة تل واسيل وود المشجرة في تريمبلي، وهي الطرف الجنوبي لتلة شاترفورد .

تضم المنطقة الواقعة بين ستوربورت وبيودلي العديد من المنازل الريفية الكبيرة . وتُعتبر منازل ويتلي كورت وأستلي هول وبول هاوس ذات أهمية خاصة.

تم تحديد مستوطنين من العصر الحجري الوسيط من خلال الحفريات في وريبنهال، حيث عُثر على 1400 قطعة من الأدوات الصوانية، بالإضافة إلى حفر أعمدة، وموقد، وأخاديد، وحفرة. يعود تاريخ هذا الموقع إلى حوالي 6800 قبل الميلاد، مما يجعله أقدم مستوطنة تم تحديدها حتى الآن في مقاطعة ووسترشاير. وتشير الأدلة المستقاة من حبوب اللقاح إلى أنه كان يتم زراعة المحاصيل وإزالة الغابات في ذلك الوقت. ^{[ 3 ]}

يقع الجزء الرئيسي من بلدة بيودلي على الضفة الغربية لنهر سيفرن ، بما في ذلك الشارع الرئيسي - شارع لود. ويُشتق اسمه من كلمة "لود" القديمة التي تعني "عبّارة" . يتميز شارع لود باتساعه، حيث كان يُستخدم سابقًا كسوق للبلدة .

تقع معظم متاجر ومرافق بيودلي على طول شارع لود، وفي أعلاه تقع كنيسة سانت آن ، التي بناها الدكتور توماس وودوارد من تشيبينغ كامبدن بين عامي 1745 و 1748 .

ذُكرت مستوطنة وريبنهال، الواقعة على الضفة الشرقية لنهر سيفرن، والتي تُعد الآن جزءًا من بيودلي، في كتاب يوم القيامة كجزء من عزبة كيدرمينستر . وبحلول القرن الرابع عشر، عُرفت المدينة باسم " بو ليو "، وهي كلمة فرنسية تعني "المكان الجميل". وبعد قرنين من الزمان، كتب جون ليلاند في كتابه "رحلة إلى مدينة" أن "المرء لا يتمنى أن يرى مدينة أفضل من هذه".

مُنحت بيودلي وضع البلدة ، بالإضافة إلى سوق أسبوعي، من قبل الملك إدوارد الرابع في عام 1472. واحتفظت بهذا الوضع حتى إعادة تنظيم الحكومة المحلية في عام 1974. وذكر تقرير برلماني صدر عام 1777 أن بيودلي لديها دار عمل تابعة للرعية تستوعب ما يصل إلى 80 نزيلاً.

انتقل صموئيل كينريك (1728-1811) إلى بيودلي عام 1765، وعاش فيها مصرفيًا حتى وفاته. وخلال تلك الفترة، كان يكتب رسائل مطولة إلى صديقه القديم من جامعة غلاسكو، القس جيمس وودرو، راعي كنيسة ستيفنستون في مقاطعة أيرشاير. وتحتوي مراسلاتهما على العديد من المعلومات القيّمة عن الحياة في بيودلي أواخر القرن الثامن عشر. فعلى سبيل المثال، وصف كينريك إحدى الزيارات السنوية التي كان يقوم بها الواعظ الميثودي، القس جون ويسلي ، إلى المدينة، قائلاً: "لديه رعية صغيرة في هذه المدينة يزورها بانتظام في رحلاته الدورية... وأحيانًا يأتي مصحوبًا بموكب صاخب يضم نحو 20 فارسًا يتقدمون عربته، فيُبهرون الأنظار في شوارعنا... ويتألف أصدقاؤه من أناس جادين ذوي نوايا حسنة من جميع الطوائف، يُعرفون باسم الميثوديين." (صموئيل كينريك إلى جيمس وودرو، 20 مارس 1786). ^{[ 4 ]}

بلغ عدد سكان البلدة 7458 نسمة في عام 1841. ^{[ 5 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، استُخدم منزل ريبسفورد في بيودلي كمقر لضباط الجيش الفرنسي الحر المتدربين. تألف المتدربون من 200 مراهق تلقوا تدريباً عسكرياً في منزل ريبسفورد حتى انضموا إلى قوات الحلفاء الأخرى في غزو نورماندي . ^{[ 6 ]}

شهد رصيف الميناء القديم على الضفة الغربية للنهر تحسينات وتعديلات كبيرة على مدى العقود القليلة الماضية. ويمكن رؤية صفوف منازله ومبانيه الجورجية بوضوح من جسر تيلفورد . ومنذ اكتمال أعمال الحماية من الفيضانات عام ٢٠٠٦ (انظر أدناه)، تم استحداث "مساحة مدنية" لتحل محل منصة الموسيقى القديمة . وتُستخدم هذه المساحة في مناسبات متنوعة، بما في ذلك سوق بيودلي ريفرسايد الذي يُقام مرتين شهريًا.

تخضع بيودلي الآن لحكم ثلاثة مستويات من الحكومة المحلية، بترتيب تصاعدي حسب الحجم: مجلس مدينة بيودلي ، ومجلس مقاطعة واير فورست ، ومجلس مقاطعة ورسيسترشاير .

لعدة قرون كان لمدينة بيودلي عضو برلمان خاص بها ، وأبرزهم ستانلي بالدوين ، الذي شغل منصب رئيس الوزراء المحافظ، والذي مثلها من عام 1908 إلى عام 1937. وانعكاسًا للتغيرات في عدد السكان، تم إلغاء دائرة بيودلي الانتخابية في عام 1950 ، وتم ضم المدينة إلى دائرة كيدرمينستر الانتخابية .

في عام ١٩٨٣، تم دمج دائرة كيدرمينستر الانتخابية (بما فيها بيودلي) مع دائرة واير فورست الانتخابية . يشغل مارك غارنييه، من حزب المحافظين ، منصب نائب واير فورست ، وقد أطاح في عام ٢٠١٠ بالنائب الحالي، ريتشارد تايلور، من منظمة "مستشفى كيدرمينستر المستقل ومؤسسة الرعاية الصحية" (المعروفة اختصارًا باسم "مؤسسة الرعاية الصحية ")، وهي منظمة محلية. وكان حزب العمال قد شغل هذا المقعد من عام ١٩٩٧ إلى عام ٢٠٠١.

اعتاد نهر سيفرن على الفيضان في فصل الشتاء، مما أدى إلى إلحاق أضرار بالغة بالعديد من المنازل والمباني التجارية في بيودلي. ومن بين أسوأ الفيضانات التي شهدتها المنطقة في الذاكرة الحديثة، فيضانات أعوام 1947 و1968 و2000، حيث تضررت 140 عقارًا. بعد فيضانات عام 2000، وُضعت خطط لإنشاء حواجز وقائية من الفيضانات على الضفة الغربية، اكتملت في أبريل 2006 بتكلفة 7 ملايين جنيه إسترليني. ^{[ 7 ]} كما أُقيمت حواجز مؤقتة لحماية العقارات على الضفة الشرقية للنهر في وريبنهال (في منطقة بييلز كورنر). في أكتوبر 2023، بدأت أعمال إنشاء حواجز وقائية دائمة من الفيضانات لمنطقة بييلز كورنر على الضفة الشرقية، ومن المقرر الانتهاء منها في خريف 2025. وقد استلزم ذلك تطبيق نظام مرور مؤقت أحادي الاتجاه على الجسر، مما يعني أن جسر بيودلي سيكون سالكًا لحركة المرور البرية من الشرق إلى الغرب فقط خلال معظم فترة أعمال الحماية من الفيضانات. أدت خبرة بيودلي الطويلة في التعامل مع الفيضانات إلى عقد المنتدى الوطني للفيضانات في المدينة عام 2002.

بُني جسر بيودلي فوق نهر سيفرن عام 1798 على يد توماس تيلفورد . وقد شُيّد ليحل محل الجسر الذي يعود للعصور الوسطى والذي يعود تاريخه إلى عام 1483 والذي جرفته فيضانات عام 1795. ويحمل جسر طريق حديث، تم افتتاحه جنوب شرق المدينة في بلاكستون عام 1987 بعد عقود من الحملات، الطريق الالتفافي لبيودلي عبر النهر.

تفرّع خط سكة حديد تينبري وبيودلي من خط سكة حديد وادي سيفرن في بيودلي، وامتدّ عبر غابة واير وصولاً إلى تينبري ويلز . وعبر النهر عند داولز ، فوق جسر صمّمه ويليام كلارك، ^{[ 8 ]} شمال بيودلي قليلاً. هُجر هذا الجسر وفُكّك عام 1965، مع بقاء أعمدته الضخمة المبنية من الطوب والحجر. وكان قد افتُتح في الأصل قبل مئة عام، في أغسطس 1865. ^{[ 9 ]}

توجد ثلاث مدارس حكومية في بيودلي. اثنتان منها مدارس ابتدائية : مدرسة سانت آن الابتدائية التابعة للكنيسة الإنجليزية في الجانب الغربي من المدينة، ومدرسة بيودلي الابتدائية في وريبنهال على الجانب الشرقي من نهر سيفرن. تأسست كلتا المدرستين عام ٢٠٠٧ عندما عادت المنطقة إلى نظام التعليم ذي المستويين، ليحل محل نظام المرحلتين الابتدائية والمتوسطة السابق. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]}

المدرسة الثانوية الوحيدة هي مدرسة بيودلي .

أُغلقت مدرسة بيودلي النحوية الواقعة في شارع لاكس لين في القرن التاسع عشر. ومنذ ذلك الحين، تم تحويل مبنى المدرسة النحوية السابق إلى العديد من المعارض الفنية ومراكز الأنشطة الفنية والحرفية. بعد إغلاق مدرسة بيودلي النحوية، تم بناء مدرسة بيودلي الثانوية ومركز التعليم ما بعد الثانوي على الضفة المقابلة للنهر مع مبانٍ جديدة. وفي عام ٢٠٠٧، أُغلقت مدرسة بيودلي الثانوية بعد ٥٤ عامًا بسبب تغيير في نظام التعليم أعاد تنظيم التعليم إلى مدارس ابتدائية وثانوية. وتم استبدال جميع المدارس الثانوية بمدارس ثانوية جديدة. ^{[ ١٢ ]}

في عام ٢٠٠٧، وبعد أعمال بناء جديدة وتنسيق الحدائق وتجديد المباني وتوسيعها، افتُتحت مدرسة بيودلي كمدرسة ثانوية جديدة. توفر المدرسة مرافق للفنون والعلوم والتعلم في الهواء الطلق للطلاب. ^{[ ١٣ ]} كما يُعدّ قسم بيودلي للتعليم ما بعد الثانوي جزءًا من مدرسة بيودلي ، حيث يقدمان معًا دورات شهادة الثانوية العامة (GCSE) ودورات المستوى المتقدم (A Level).

في عام 2019، فازت مدرسة بيودلي بجائزة "أفضل مدرسة ثانوية للعام" في جوائز ووسترشاير التعليمية. ^{[ 14 ]}

تُقدّم الأخبار المحلية والبرامج التلفزيونية من قِبل بي بي سي ويست ميدلاندز وآي تي ​​في سنترال . تُستقبل إشارات التلفزيون من محطة ساتون كولدفيلد التلفزيونية ^{[ 15 ]} ومحطة الإرسال المحلية الموجودة في كيدرمينستر . ^{[ 16 ]}

محطات الراديو المحلية هي BBC Hereford and Worcester و Heart West Midlands و Radio Wyvern و Capital Mid-Counties و Greatest Hits Radio Herefordshire & Worcestershire و Hits Radio Herefordshire & Worcestershire و Smooth West Midlands ، وسابقًا The Wyre ، وهي محطة مجتمعية.

وتخدم المدينة الصحف المحلية، The Shuttle ، ^{[ 17 ]} Kidderminster Standard و Express & Star .

• ولد ستانلي بالدوين ، الذي شغل منصب رئيس الوزراء ثلاث مرات بين عامي 1923 و1937، في منزل لوير بارك، لوير بارك، عام 1867. وشغل منصب عضو البرلمان عن المدينة من عام 1908 لما يقرب من ثلاثين عامًا، وفي عام 1937، أصبح إيرل بالدوين من بيودلي . ^{[ 29 ]}
• باميلا بول ، جراحة ومقيمة محلية. ^{[ 30 ]}
• ولد جون بيدو ، عالم الأعراق ، في بيودلي عام 1826. ^{[ 31 ]}
• جون كاوود (1775-1852)، كاتب ترانيم ورجل دين، قس في ريبسفورد وداولز منذ عام 1801، وراعي كنيسة سانت آن في بيودلي من عام 1814 حتى وفاته.
• عاش جانيون ستيل إليوت (1871-1942)، عالم الطيور وعالم الطبيعة، في قصر داولز من عام 1903 حتى وفاته.
• وُلد ألون إيفانز ، لاعب كرة القدم الذي أصبح في عام 1968 أغلى صفقة انتقال للاعب مراهق في التاريخ، بانتقاله من نادي وولفرهامبتون واندررز إلى نادي ليفربول ، في هذه المدينة.
• بيكي هيل ، مغنية.
• ويل هولاند ( كوانتيك )، موسيقي ومنسق موسيقى ومنتج تسجيلات، من بيودلي.
• ولد كارل هايد ، الموسيقي المعروف كعضو في فرقة موسيقى التكنو / الإلكترونية البريطانية أندروورلد ، في بيودلي. ^{[ 32 ]}
• ولد برايان تيرنر توم لورانس ، الحائز على وسام صليب فيكتوريا في حرب البوير ، في بيودلي.
• عاشت راستي لي ، الطاهية التلفزيونية والممثلة، في المدينة والمنطقة المحيطة بها لمدة 20 عامًا.
• ولدت هنا أليسون مارديل ، المحامية وكبيرة ضباط سلاح الجو الملكي.
• يعيش روبرت بلانت، المغني الرئيسي السابق لفرقة ليد زيبلين والمغني المنفرد الحالي، في قرية شاترفورد القريبة ، ^{[ 33 ] [ 34 ]} وهو عضو في نادي بيودلي للتنس والتجديف.
• نشأت كايلي بيرسون ، عارضة الأزياء، في بيودلي، ودرست في مدرسة بيودلي الثانوية، والتي تُعرف الآن باسم مدرسة بيودلي .
• لوك وودهاوس ، لاعب سهام محترف يتنافس في فعاليات مؤسسة السهام المحترفة (PDC).
• عاشت ماري وايت هاوس ، الناشطة في مجال تنظيف وسائل الإعلام ومؤسسة منظمة Mediawatch UK ، في بيودلي في أواخر الستينيات. ^{[ 35 ]}

بيودلي مدينة توأمة مع:

• فورت ماهون بلاج ، السوم ، أوت دو فرانس ، فرنسا
• فيلمار ، هيسن ، ألمانيا

• لاركهام، بيتر جيه، وجون بندلبيري. "تخطيط إعادة الإعمار والبلدة الصغيرة في بريطانيا في أوائل فترة ما بعد الحرب". مجلة " وجهات نظر التخطيط " 23#3 (2008): 291-321. دراسة حالة
• بيفسنر، نيكولاس؛ بروكس، آلان (يناير 2007)، ووسترشاير ، مباني إنجلترا (  طبعة منقحة)، لندن: مطبعة جامعة ييل، ISBN 9780300112986، OL 10319229M 

• أبرشية بيودلي (كنيسة إنجلترا)
• مجلس مدينة بيودلي