أسقف الجزر

كان أسقف الجزر أو أسقف سودور هو الرئيس الكنسي لأبرشية الجزر (أو سودور)، إحدى أسقفيات اسكتلندا الثلاثة عشر في العصور الوسطى. ربما ترجع أصول الأسقفية ، التي تضم كل من هيبريدس ومان ، كوحدة كنسية إلى مسيرة أولاف ملك الجزر والأسقف ويموند . في السابق، كانت هناك أسقفيات عديدة، وتشمل الأسقفيات المسجلة كينجارث ، وأيونا ، وسكاي ، ومان . ومن المرجح جدًا أن يكون هناك العديد من الأسقفيات الأخرى.

مدة الخدمة	شاغل المنصب	ملحوظات
د. 623	فيرجنو بريت ماك فايلبي	كان أحد رفاق القديس كولومبا ، وكان رابع رئيس دير في أيونا، ويلقب أيضًا بـ"الأسقف".
فل. x697–712	كودي	تسجل حوليات أولستر ، في [ بحاجة لتوضيح ] 712.1، وفاته وتسميه Coeddi episcopus Iae (أي "Coeddi، أسقف إيونا").
د. 713	دوربين	يبدو أن دونشاد كان رئيس دير أيونا أثناء حكم دوربين. إما أن الدير كان منقسمًا أو أن دوربين كان أسقفًا بينما كان دونشاد رئيسًا للدير.
فل. منتصف القرن التاسع	باتريك	شهد بأنه الأسقف "أي سودريجام" (في جزر هيبريدس) في المصادر الإسكندنافية، وربما كان مجرد شخصية أسطورية.
د. 963	فوتهاد	وفقًا لـ Annals of the Four Masters ، حوالي عام 961.3 (=حوالي عام 963)، كان اسمه Fothadh، mac Brain، scribhnidh ⁊ espucc Insi Alban ؛ أي "Fothad، ابن بران، كاتب وأسقف جزر اسكتلندا". نعلم من مصادر أخرى أنه كان على الأرجح أسقف Cennrígmonaid (أي سانت أندروز )، أو على الأقل "أسقف اسكتلندا الأعلى" دون مقر محدد.
د. 966	طائر البطريق	يذكر سجل السادة الأربعة وفاته في عام 966 (=sa M964.3) باعتباره "ناسكا وأسقف إيونا".

كانت كينجارث كنيسة في جزيرة بوت ، ويُفترض أن القديسين تشاتان وبلين أسساها . ويُعرف ثلاثة رؤساء دير، لكن اثنين فقط من الأساقفة. ومن المؤسف أنه لا يُعرف سوى القليل عن الدير والأسقفية ورجال الدين الأفراد.

مدة الخدمة	شاغل المنصب	ملحوظات
د. 660	دانييل	يذكر كتاب حوليات أولستر ، حوالي عام 660.1، وفاة هذا "ودانييل، أسقف سين جاراد".
د. 689	ايولاان	تذكر سجلات أولستر ، حوالي عام 689.1، وفاة إيولان هذا، "أسقف سين جاراد".

مدة الخدمة	شاغل المنصب	ملحوظات
x1079	روولير
x1079	وليام
فل. 1079x1095	هاموند
رقم 1103x1108	مجهول	يتم تقديم أسقف لم يذكر اسمه لتكريسه لجيرارد، رئيس أساقفة يورك . قد يكون أو لا يكون ويموند .

قائمة الأساقفة المعروفين الذين حكموا كامل ما أصبح أبرشية الجزر (سودور)

مدة الخدمة	شاغل المنصب	ملحوظات
1134–× 1148	ويموند	وُصِف بأنه أسقف كنيسة شيث المقدسة ( 1109 × 1114). ربما كانت أسقفيته مقتصرة على سكاي حتى عام 1134 × 1138، عندما أصبح أسقفًا نهائيًا للجزر ومان .
x 1148–x 1152	نيكولاس (الأول)	قدمه ألفر غودرودارسون، ملك الجزر، إلى عميد يورك للتكريس؛ ولا يوجد دليل إيجابي على توليه منصبه.
1151 × 1152–1152 × 1154	جون (أ)	لم يُعرف عنه أنه كان يشغل منصب رئيس أساقفة يورك. ربما كان مرشحًا لمنصب رئيس أساقفة يورك، لكنه لم يكن مقبولًا لدى أولافر.
1154–1154 × 1166	غماليئيل
1154 × 1166–1170	ريجينالد (I.)	رجل نرويجي؛ يُدعى بأسماء مختلفة، راينارب، وراينار، ونيمار، ونيمار.
1166–1170 × 1194	مسيحي	ومن الممكن أن يكون هذا هو نفس كريستيان، أسقف ويثورن .
x 1194–1203	مايكل
1203 × 1210–1217	نيكولاس (الثاني)	ويسمى أيضًا كولي ، وهو اختصار اسكندنافي لاسم نيكولاس.
1217 × 1226	ريجينالد (II)	قريب من العائلة المالكة في الجزر . ربما لم يحظى بدعم دير فورنيس ، الذي كان في ذلك الوقت يتمتع بحق انتخاب أسقف الجزر.
1217 × 1219–1224 × 1225	نيكولاس دي مو	كان رئيس دير فورنيس .
1224 × 1226–1226	يوحنا (الثاني) ابن حفار	توفي في حادث بعد فترة وجيزة من توليه منصب الأسقف.
1226–1248	سيمون
1248	لورانس	كان لورانس رئيس شمامسة مان، وانتُخب أسقفًا بعد وفاة الأسقف سيمون. وقد قدّم نفسه لملك النرويج ورئيس أساقفة تروندهايم ؛ ولم يوافق الملك على الانتخاب إلا بعد أن قام بزيارة شخصية؛ ومع ذلك، غرق لورانس ورفاقه بالقرب من جزر شتلاند في رحلة العودة إلى مان.
1253–1275	ريتشارد [دي ناثيرتون؟]	رجل إنجليزي كان قسيسًا في دير كاتدرائية سانت أندروز في اسكتلندا. لقب "دي ناثرتون" افتراضي، لكن الأدلة تدعمه.
سنة 1275	جيلبرت	رجل إنجليزي. كان رئيسًا لدير راشن سابقًا ، ويبدو أنه انتُخب لرئاسة الدير بعد وفاة الأسقف ريتشارد. ومع ذلك، تجاهل ألكسندر الثالث ملك اسكتلندا هذا الانتخاب ونصب مارك بدلاً منه.
1275–1303	علامة	اللاتينية : ماركوس . من مواليد جالواي . أصيب بالعمى عند وفاته عام 1303.
1303 × 1305–1322	آلان	الغيلية الاسكتلندية : أيليان . توفي أثناء توليه منصبه.
1324–1326 × 1327	جيلبرت ماكليلان	الغيلية الاسكتلندية : جيولا برايد ماك جيولا فاولاين . مواطن من جالواي . توفي في منصبه.
1327 × 1328–1328 × 1331	برنارد من كيلوينينج
1331	كورماك كورماتشي	الغيلية الاسكتلندية : كورماك ماك كورمايك . تم انتخابه من قبل قساوسة سكاي، لكن لا يبدو أنه حصل على تأكيد.
1331–1348	توماس دي روسي
1349–1374	وليام راسل
1374–1387/1392	جون دونجان	حُرمت من الأسقفية في عام 1387 من قبل البابا كليمنت السابع من أفينيون المدعوم من اسكتلندا . واستمرت في مان الخاضعة للسيطرة الإنجليزية حتى عام 1392، ولكن منذ عام 1387 فصاعدًا انقسمت الأبرشية بشكل دائم إلى قسمين.

انقسمت أسقفية الجزر، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى انقسام الأبرشية بين ملكي إنجلترا واسكتلندا. فقد استولى الإنجليز على جزيرة مان، تاركين الجزر الأخرى إلى الشمال تحت السيادة الاسكتلندية.

مدة الخدمة	شاغل المنصب	ملحوظات
1387–1409	مايكل	ترجمها من كاشيل البابا المناهض كليمنت السابع ، عند حرمانه من دونجان.
1410- حوالي 1421	ريتشارد بايل	ترجمها من درومور البابا المزيف يوحنا الثالث والعشرون . كان أسقفًا معترفًا به للجزر حتى عام 1421 تقريبًا وأسقفًا لمدينة مان حتى عام 1429/1433 تقريبًا.
1422 ميلادي	مايكل أوشيلتري	حصل على الرعاية البابوية، ولكن تم إجهاضه.
1426–1437 × 1441	أنجوس (أنا)	اللغة الغيلية الاسكتلندية : أونغاس . ابن دونالد ماكدونالد، سيد الجزر.
1441–1467 × 1472	جون هيكتوريس ماكجيليون	الغيلية الاسكتلندية : Eóin Mac Gill-Eathain .
1472–1479 × 1480	أنجوس (II)	الغيلية الاسكتلندية : أونغاس ، ابن أنجوس ماكدونالد، أسقف الجزر في عام 1426.
1487–1490	جون كامبل (I.)	الغيلية الاسكتلندية : إيوين كيمبول .
1510–1513	جورج هيبورن
1514–1532	جون كامبل (الثاني)	اللغة الغيلية الاسكتلندية : إيوين كيمبول . حصل على إعفاء بابوي ولكنه لم يدفع ثمنه قط، لذا لم يتم تأكيده بعد عندما استقال من حقه في فيرشار ماك إيشاين في عام 1528 وفي عام 1532.
الاسم 1529	جيمس ستيوارت	رئيس دير درايبورج ، تم ترشيحه دون جدوى من قبل التاج.
1528–1544 × 1546	فيرتشار ماكيشان	الغيلية الاسكتلندية : Fearchar Mac Eachainn ، تم تسجيلها أيضًا باسم Fearchar/Ferquhard "MacCachane" و"Hecotris".
1544–1552 × 1553	رودريك ماكلين	الغيلية الاسكتلندية : Ruaidhri Mac Gill-Eathain .
1545–1546	رودريك ماكاليستر	الغيلية الاسكتلندية : رويدري ماك الاسدير . مرشح دومهنال دوبه .
1547	جون هاي	يظهر الاسم على أنه "مسلمة سودور" في المصدر الإنجليزي الذي يعود تاريخه إلى عام 1547. ولا يوجد أي شيء آخر معروف.
1547–1552	باتريك ماكلين	الغيلية الاسكتلندية : بادريج ماك جيل-عين .
1554–1559	الكسندر جوردون	رئيس أساقفة أثينا الاسمي .
1557–1560 × 1562	جون كامبل (III)	الغيلية الاسكتلندية : إيوين كيمبول .
الاسم 1564 × 1565	باتريك ماكلين (مرة أخرى)	الغيلية الاسكتلندية : بادريج ماك جيل إيثاين . حول ترشيحه إلى سيون كارسول مقابل الحصول على معاش تقاعدي.
1565–1572	سيون كارسويل	الإنجليزية : جون كارسويل .
1567	لاشلان ماكلين	اللغة الغيلية الاسكتلندية : لاكلان ماك جيل-إيثاين . حصل على المؤن سراً من ماري، ملكة اسكتلندا . نقل حقوقه إلى كارسويل.
1572–1592 × 1594	جون كامبل (III.) (مرة أخرى)	الغيلية الاسكتلندية : إيوين كيمبول .
1605–1618 × 1619	أندرو نوكس	تمت ترجمتها إلى لغة رافو في عام 1610، ولكن تم الاحتفاظ بالجزر حتى عام 1618/1619.
1619–1627 × 1628	توماس نوكس
1628–1633	جون ليزلي	تمت ترجمته إلى رافو .
1634–1638	نيل كامبل	الغيلية الاسكتلندية : نيال كيمبول .
1638–1662	تم إلغاء الأسقفية مؤقتًا.
1662–1669	روبرت والاس	توفي أثناء توليه منصبه.
1674–1676	جيمس رامزي	تمت ترجمته من دنبلين في 28 يوليو 1674. وتمت ترجمته مرة أخرى إلى دنبلين في أبريل 1676.
1677–1680	أندرو وود	تمت ترجمته إلى كيثنيس في عام 1680.
1680–1689	أرشيبالد جراهام
في عام 1689، تم إلغاء نظام الأسقفية في كنيسة اسكتلندا .

• حوليات الأساتذة الأربعة
  • ترجمة
• حوليات أولستر
  • ترجمة