مباراة كبيرة (كرة القدم الأمريكية)

رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
30 كم 19 ميلاً
سعرات حرارية
ستانفورد
   
","zoom":"9"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Stanford
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.43444;-122.16111_dim:2000 37.43444,-122.16111])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84545389\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.16111,37.43444] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \" Cal
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=37.87111;-122.25083_dim:2000 37.87111,-122.25083])\", \"marker-symbol\": \"-number-F84545389\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#DB3123\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-122.25083,37.87111] } } ] } ]"}}">
   
مواقع جامعة كاليفورنيا وجامعة ستانفورد

المباراة الكبرى [ 2 ] هي الاسم الذي يُطلق على التنافس الكروي بين جامعتي كاليفورنيا وستانفورد . [ 3 ] [ 4 ] وهي مباراة تنافسية في كرة القدم الأمريكية بين فريق كاليفورنيا غولدن بيرز التابع لجامعة كاليفورنيا، بيركلي ، وفريق ستانفورد كاردينال التابع لجامعة ستانفورد . تقع الجامعتان في منطقة خليج سان فرانسيسكو . أُقيمت المباراة لأول مرة عام 1892، ولا تزال واحدة من أقدم المنافسات الجامعية في الولايات المتحدة. تُقام المباراة عادةً في أواخر نوفمبر أو أوائل ديسمبر، ويتناوب مكان إقامتها بين الجامعتين كل عام. في السنوات الزوجية، تُقام المباراة في بيركلي، بينما تُقام في ستانفورد في السنوات الفردية.

اسم

تم اعتماد اسم "المباراة الكبرى" عام 1902 للتأكيد على أهميتها لكلا الجامعتين. [ 5 ] وقال فرناندو ميندوزا، لاعب الوسط السابق لفريق كال، عام 2024 إنها "تُسمى المباراة الكبرى لأن هناك الكثير على المحك". [ 6 ]

في مارس 2007، أعلنت الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL) عن نيتها تسجيل عبارة "المباراة الكبرى" كعلامة تجارية، في إشارة إلى مباراة السوبر بول . ولأن "السوبر بول" مسجلة بالفعل كعلامة تجارية للرابطة، فقد أرادت الرابطة الحد من الشركات التي تلمح إلى المباراة من خلال لقب "المباراة الكبرى". [ 7 ] إلا أن الخطة أُلغيت في نهاية المطاف بعد مواجهة معارضة من جامعتي كاليفورنيا وستانفورد. [ 8 ]

تاريخ المسلسل

طلاب السنة الأولى

فريق كرة القدم بجامعة كاليفورنيا لعام 1892
فريق كرة القدم الافتتاحي لجامعة ستانفورد، 1892

تُعدّ مباراة "بيغ غيم" أقدم منافسة في كرة القدم الجامعية في الغرب. خلال دراسته الجامعية في جامعة ستانفورد، كان الرئيس الأمريكي المستقبلي هربرت هوفر مديرًا طلابيًا لفريقي البيسبول وكرة القدم. وساعد في تنظيم النسخة الأولى من "بيغ غيم" مع صديقه مدير فريق جامعة كاليفورنيا، هربرت لانغ. [ 9 ] طُبعت 10,000 تذكرة فقط للمباراة، لكن حضرها 20,000 شخص. سارع هوفر ولانغ إلى البحث عن أوانٍ وأوعية وأي حاويات أخرى متاحة لجمع رسوم الدخول. [ 9 ] [ 10 ]

بحلول عام 1900، كانت المباراة تُعرف باسم "المباراة الكبرى". [ 11 ] في عام 1898، اشترى جيمس د. فيلان، خريج جامعة بيركلي وعمدة سان فرانسيسكو، نسخةً من تمثال "لاعبو كرة القدم " البرونزي للفنان دوغلاس تيلدن ، وعرضه كجائزة للجامعة التي تفوز بمباراة كرة القدم لعامين متتاليين. استجابت بيركلي بفوزها الساحق على ستانفورد في عامي 1898 و1899، وتم نصب التمثال في حرم جامعة بيركلي على قاعدة حجرية نُقشت عليها أسماء اللاعبين والمتبرع، وذلك خلال حفل تدشين أُقيم في 12 مايو 1900. [ 12 ] [ 13 ]

المباراة الكبرى لعام 1905 التي أقيمت في ستانفورد

خلال مباراة "بيغ غيم" عام 1900، التي أقيمت في ملعب "ريكرييشن بارك" يوم عيد الشكر في سان فرانسيسكو، كان حشد كبير من المشجعين يتابعون المباراة من سطح مصنع "إس إف آند باسيفيك غلاس ووركس" المجاور. وبينما كان ما بين 600 و1000 متفرج على السطح، انهار السقف ، مما أدى إلى سقوط أكثر من 100 رجل على أرضية المصنع، وسقوط أكثر من 60 آخرين مباشرة على الفرن الضخم المشتعل. في المجمل، قُتل 23 رجلاً وفتى، وأُصيب أكثر من 100 آخرين بجروح خطيرة. [ 14 ] [ 15 ] وحتى يومنا هذا، لا تزال "كارثة عيد الشكر" الحادث الأكثر دموية الذي أودى بحياة متفرجين في حدث رياضي أمريكي. [ 16 ]

العنف والتحول إلى رياضة الرجبي

في عام 1906، وبسبب المخاوف من العنف في كرة القدم، تخلت كلتا الجامعتين عن كرة القدم لصالح الرجبي ، الذي لُعب في المباريات الكبرى من عام 1906 إلى عام 1918. [ 17 ] [ 18 ] خلال تلك الفترة، لُعبت المباريات وفقًا لقواعد اتحاد الرجبي بموجب اتفاقية بين مدربي ستانفورد وكاليفورنيا إلى جانب فرق أخرى من الساحل الغربي، بما في ذلك نيفادا وسانت ماري وسانتا كلارا وجامعة جنوب كاليفورنيا (في عام 1911). [ 11 ] [ 19 ]

أُجريت أولى حوادث استخدام البطاقات الاستعراضية من قبل مشجعي جامعة كاليفورنيا في استراحة الشوط الأول من مباراة "بيغ غيم" عام 1910. [ 20 ] : 34-60

مباراة ستانفورد ضد سانتا كلارا (بالزي الأبيض) وفقًا لقواعد لعبة الرغبي. شاركت سانتا كلارا في المباراة في ثلاث نسخ متتالية بعد استئناف جامعة كاليفورنيا لكرة القدم.

بينما استمرت فرق الرجبي في جامعة ستانفورد حتى عام 1917، عادت جامعة كاليفورنيا (كال) إلى كرة القدم الأمريكية في عام 1915. [ 11 ] [ 19 ] كان السبب الرسمي لانسحابها من مباراة الرجبي عام 1915 ضد ستانفورد هو الخلاف حول إشراك طلاب السنة الأولى في فريقها الجامعي، إلا أنه كان من الواضح أن كال كانت تنوي الانسحاب من اتفاقية لعب الرجبي ولعب كرة القدم بدلاً من ذلك ضد الجامعات الغربية التي استمرت في لعب كرة القدم أو عادت إلى الرجبي قبل ذلك بعدة سنوات. [ 19 ] أُقيمت مباراة كال الكبرى في الأعوام 1915-1917 ضد جامعة واشنطن ، [ 21 ] وهي مباريات غير مُدرجة في سجلات المباراة الكبرى. خسرت كال مباراتها الكبرى على أرضها عام 1915 أمام جامعة واشنطن بنتيجة 72-0، بينما لعبت ستانفورد الرجبي ضد خصمها الجديد في المباراة الكبرى، جامعة سانتا كلارا ، [ 19 ] والتي حلت محل كال لثلاثة مواسم متتالية. [ 22 ]

لم تُعتبر مباراة عام 1918، التي فاز فيها فريق كال بنتيجة 67-0، مباراةً رسميةً لأن فريق كرة القدم بجامعة ستانفورد كان مؤلفًا من متطوعين من فيلق تدريب الجيش الطلابي المتمركز في ستانفورد، وكان بعضهم ليسوا طلابًا في ستانفورد. [ 20 ] : 58 وفي عام 1919، عادت ستانفورد رسميًا إلى لعب كرة القدم. [ 19 ]

العودة إلى كرة القدم

استؤنفت اللعبة ككرة قدم في عام 1919، وتُلعب على هذا النحو كل عام منذ ذلك الحين، باستثناء الفترة من 1943 إلى 1945، عندما أوقفت جامعة ستانفورد برنامج كرة القدم بسبب الحرب العالمية الثانية. انتقل عدد قليل من لاعبي ستانفورد الأساسيين - بمن فيهم الحراس جيم كوكس ، وبيل هاكتن ، وفريد ​​بوينش ، ولاعب الجري جورج كويست، ولاعب الوسط بيلي أغنيو - إلى جامعة كاليفورنيا لمواصلة اللعب. [ 23 ] [ 24 ] عاد كويست إلى ستانفورد، ولعب ضد جامعة كاليفورنيا في مباراة "بيغ غيم" عام 1946.

تم تصوير مشاهد من الفيلم الصامت الكلاسيكي " الطالب الجديد" للمخرج هارولد لويد في ملعب كاليفورنيا التذكاري خلال فترة الاستراحة بين شوطي مباراة "المباراة الكبرى" عام 1924.

منذ عام 1933، يُمنح الفائز في المباراة فأس ستانفورد . في حال انتهاء المباراة بالتعادل، يبقى الفأس مع الفريق الذي يمتلكه بالفعل؛ وقد أُلغي هذا القانون عام 1996 عندما أقرّت الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) نظام الوقت الإضافي. يُعدّ الفأس جزءًا أساسيًا من تاريخ التنافس، إذ سُرق عدة مرات من كلا الجانبين، بدءًا من عام 1899، عندما استُخدم الفأس لأول مرة من قِبل بيلي إرب، قائد هتافات ستانفورد، في مباراة بيسبول بين الجامعتين. [ 25 ]

في عام ٢٠١٣، اقتُرح ملعب ليفي الجديد في سانتا كلارا لاستضافة مباراة "بيغ غيم" لعام ٢٠١٤، والتي كان من المفترض، وفقًا للتناوب التقليدي، أن تُقام في ملعب "ميموريال" التابع لجامعة كاليفورنيا. [ ٢٦ ] وكان من المقرر إقامة مباراة عام ٢٠١٥ في بيركلي، مما يعكس التناوب الحالي الذي يقضي باستضافة ستانفورد للمباراة في السنوات الفردية وكال في السنوات الزوجية. [ ٢٧ ] إلا أن جامعة كاليفورنيا رفضت العرض بعد عدة أيام. [ ٢٨ ]

تقاليد ما قبل المباراة

تجمع كال بيج جيم بونفاير لعام 2006

في الأسبوع الذي يسبق المباراة، تحتفل الجامعتان بهذه المناسبة بمسيرات ولقاءات ووجبات غداء. في بداية الأسبوع، تحتفل جامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو بمسيرة عربات التلفريك السنوية، والتي تُقام عادةً يوم الاثنين من أسبوع المباراة الكبرى بتنظيم من لجنة مسيرات جامعة كاليفورنيا. وتُقام في جامعة كاليفورنيا فعاليات واحتفالات أخرى متنوعة طوال الأسبوع، تشمل مسيرات الظهيرة، ومسيرات ليلية تصل إلى جميع مساكن الطلاب، ومسابقات غنائية، ولقاءات للخريجين. أما أبرز فعاليات الأسبوع فهي عندما يُقيم طلاب جامعة كاليفورنيا مسيرة حماسية تقليدية مع إشعال نار في مسرح هيرست اليوناني عشية المباراة، والمعروفة باسم مسيرة نار المباراة الكبرى.

يُقدّم طلاب جامعة ستانفورد عرض "غايتيز" المسرحي، الذي يحتفي بالمنافسة بين الجامعتين ويُضفي عليها لمسةً من الفكاهة. ويتضمن الأسبوع أيضاً فعاليات رياضية متنوعة، منها "الرشقة الكبيرة" ( كرة الماء )، و"الضربة القاضية الكبيرة" ( الكرة الطائرة )، و"الكنس الكبير" ( الكويدتش ) ، و "التجمد الكبير" ( هوكي الجليد )، و"الإبحار الكبير" ( الإبحار الشراعي )، و " إنك بول"، وهي مباراة كرة قدم أمريكية ودية بين أعضاء صحيفتي الجامعتين.

سعرات حرارية

تمثال "لاعبو كرة القدم" للفنان دوغلاس تيلدن، موجود في جامعة كاليفورنيا، بيركلي.

تجمع "حفل نار المباراة الكبرى" هو احتفالٌ حماسيٌّ يُقام في جامعة كاليفورنيا، بيركلي، في مسرح هيرست اليوناني عشية المباراة الكبرى. يجتمع أكثر من 10,000 طالب للاستماع إلى تاريخ فأس ستانفورد والمباراة الكبرى. تتولى لجنة التجمع بجامعة كاليفورنيا مسؤولية التخطيط وإعداد النار، بالإضافة إلى إعادة تزويدها بالوقود خلال التجمع. ويُرسل أعضاء لجنة التجمع من طلاب السنة الأولى، بالإضافة إلى أعضاء فرقة الجامعة الموسيقية، حاملين ألواحًا خشبيةً على أنغام هتافات "طلاب السنة الأولى، المزيد من الحطب". ويحضر عددٌ من الخريجين لأداء طقوسٍ تقليدية. ومن التقاليد الفريدة في جامعة كاليفورنيا أداء رقصة الهاكا ، وهي رقصة حربٍ تقليديةٌ من الماوري. يؤديها عادةً قائد هتافات من الخريجين، وقد كُتبت الهاكا في ستينيات القرن الماضي على يد لاعب رغبي من أصول ماورية في جامعة كاليفورنيا. كما تُؤدى هتافات الفأس التقليدية، ويُتوقع دائمًا حضور فرقة جامعة كاليفورنيا الموسيقية الثمانية للرجال وفرقة جولدن أوفرتونز . كما تشارك فرقة جامعة كاليفورنيا الموسيقية ، حيث تعزف مقطوعات موسيقية تقليدية طوال فترة التجمع. أما أبرز ما يميز التجمع فهو إشعال نار المخيم الضخمة، التي تصل إلى ذروتها على ارتفاع يزيد عن ثمانية طوابق.

يُختتم حفل إشعال النار في المباراة الكبرى دائمًا بإلقاء خطاب يُعرف باسم " تأبين آندي سميث " أو "روح كاليفورنيا". كتبه غارف ويلسون تخليدًا لذكرى مدرب كرة القدم الأسطوري لفريق كال، الذي قاد فريق بيرز إلى خمسة مواسم متتالية دون هزيمة بدءًا من عام 1919 قبل أن يتوفى بشكل مأساوي بسبب الالتهاب الرئوي عام 1925. ويُختتم الحفل بهذا الخطاب سنويًا منذ عام 1949. خلال الخطاب، تُوزع الشموع على الحضور وتُضاء أثناء غناء النشيد الجامعي " كل المجد للأزرق والذهبي ". [ 30 ] [ 31 ]

في عام ٢٠١٢، نُقل تجمع "بيغ غيم" السنوي إلى ملعب إدواردز ، وأُلغي إشعال النار بسبب تعارض الموعد مع حفل موسيقي لبوب ديلان . ونظرًا لاتفاقيات البث التلفزيوني، أعاد مؤتمر "باك-١٢" جدولة المباراة الكبرى من موعدها التقليدي في نهاية الموسم إلى ٢٠ أكتوبر، وكان المسرح اليوناني محجوزًا بالفعل لحفل بوب ديلان. وكانت هذه هي المرة الأولى التي لا يُقام فيها إشعال النار منذ عام ١٨٩٢. [ ٣٠ ] أُلغي جزء إشعال النار من التجمع مرة أخرى في عام ٢٠١٥ بسبب الجفاف المستمر . [ ٣٢ ] في عام ٢٠١٦، أُضيفت شعلة "فيات لوكس" كرمز للنور، ونُقش عليها: "لهيب الماضي، وروح الحاضر، ونور المستقبل". في عام ٢٠١٨، أُعيد جدولة المباراة الكبرى بسبب تلوث الهواء الناتج عن حريق كامب . وتم حذف جميع عناصر النار/الألعاب النارية من التجمع. بدأت لجنة رالي جامعة كاليفورنيا على الفور الاستعدادات لإعادة تصميم هيكل موقد الحطب التقليدي، إذ لم ترغب في انطفاء النار كما حدث قبل نحو 30 عامًا في جامعة ستانفورد. وفي نوفمبر 2019، تم الكشف عن هيكل جديد من الصفائح المعدنية لإشعال النار. أُلغيت نسخة عام 2024 من رالي "بيغ غيم بونفاير" بسبب الأمطار الغزيرة والفيضانات.

لافتة "اهزموا كال"
لافتة "اهزموا كال" معلقة فوق المدخل الغربي لمكتبة غرين.

ستانفورد

لعقود طويلة، دأبت جامعة ستانفورد على إقامة حفل إشعال نار على قاع بحيرة لاغونيتا الجافة ، إلا أن هذا التقليد توقف في التسعينيات نظرًا لأن البحيرة تُعد موطنًا لسمندل كاليفورنيا النمري المُهدد بالانقراض . [ 33 ] وتقيم ستانفورد الآن تجمعًا جماهيريًا كبيرًا في ملعب أنجيل، بتنظيم من لجنة فأس ستانفورد. وبمشاركة لاعبي كرة القدم من السنة الأخيرة وفرق فنية متنوعة، يُعلن هذا التجمع انطلاق أسبوع المباراة الكبرى. ويروي هال ميكلسون قصة فأس ستانفورد، بينما يؤدي قادة الهتاف التابعون للجنة فأس ستانفورد هتاف الفأس. ويختتم التجمع بعرض موسيقي لفرقة ليلاند ستانفورد جونيور الجامعية وعرض للألعاب النارية. كما تُقدم مسرحية "غايتيز"، من إنتاج الطلاب، وهي تقليد سنوي لأسبوع المباراة الكبرى منذ عام 1911، تسخر من جامعة كاليفورنيا في بيركلي وتُحفز الطلاب على الاستعداد للمباراة الكبرى. [ 34 ] كان من تقاليد جامعة ستانفورد أيضاً تعليق لافتة "اهزموا كال" الكبيرة سنوياً على مبنى مكتبة ماير المكون من أربعة طوابق . انتهى هذا التقليد عام 2014 قبل هدم المبنى. [ 35 ] ومنذ عام 2015، تُعلق اللافتة فوق المدخل الغربي لمكتبة غرين .

ألعاب بارزة

1924

دخل كلا الفريقين المباراة دون هزيمة، وكان التأهل لبطولة روز بول عام 1925 على المحك. ومع غياب نجمه إرني نيفرز بسبب الإصابات، تأخر فريق ستانفورد بنتيجة 20-6 قبل أقل من 5 دقائق على نهاية المباراة، لكنه انتفض وسجل هدفين ليفرض التعادل 20-20 ويضمن بذلك التأهل لبطولة روز بول. [ 36 ]

1947

في المباراة الخمسين الكبرى، كان فريق ستانفورد، الذي لم يحقق أي فوز، متقدماً على فريق بيرز الذي حقق ثمانية انتصارات مقابل هزيمة واحدة، وذلك قبل أقل من ثلاث دقائق على نهاية المباراة، لكن فريق كال سجل هدفاً من تمريرة طولها 80 ياردة ليحسم الفوز بنتيجة 21-18. [ 37 ]

1959

رمى ديك نورمان، لاعب الوسط في فريق ستانفورد، الكرة لمسافة 401 ياردة (وهو رقم قياسي في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات آنذاك، ولا يزال رقماً قياسياً في المباراة الكبيرة)، لكن ذلك لم يكن كافياً للتغلب على فريق بيرز، الذي فاز بنتيجة 20-17. [ 37 ]

1972

قطع فريق كال مسافة 62 ياردة في آخر دقيقة و13 ثانية، ليُتوّج ذلك بتمريرة حاسمة من فينس فيراغامو إلى ستيف سويني، مُحققاً فوزاً مثيراً بنتيجة 24-22 في اللحظات الأخيرة. [ 38 ]

1974

سجل مايك لانغفورد هدفاً ميدانياً من مسافة 50 ياردة في اللعبة الأخيرة ليحقق ستانفورد فوزاً بنتيجة 22-20 على فريق بيرز المصنف التاسع عشر. [ 38 ]

1982: المسرحية

شهدت المباراة الكبرى الخامسة والثمانون، التي أقيمت في 20 نوفمبر 1982، واحدة من أكثر النهايات التي لا تُنسى في تاريخ كرة القدم الجامعية. فبعد أن كان متأخرًا بنتيجة 19-17 في أواخر الربع الرابع، تقدم فريق ستانفورد - بقيادة لاعب الوسط جون إلواي - إلى مسافة مناسبة لتسجيل هدف ميداني، وذلك بفضل سلسلة هجمات تضمنت ركضة حاسمة لمسافة 21 ياردة من مايك دوتيرر، بالإضافة إلى استقبالات سابقة لأهداف من فينسنت وايت ، الذي كان قد سجل هدفين في الشوط الثاني. [ 39 ] [ 40 ] وقبل ثماني ثوانٍ من نهاية المباراة، نجح مارك هارمون في تسجيل هدف ميداني من مسافة 35 ياردة، ليمنح ستانفورد التقدم بنتيجة 20-19. وكان من المرجح أن يضمن فوز الكاردينال دعوةً للمشاركة في مباراة قاعة المشاهير الكلاسيكية . [ 39 ]

في ركلة البداية التالية، نفّذ فريق كاليفورنيا هجمة مرتدة جانبية خماسية شارك فيها كيفن موين ، وريتشارد رودجرز الأب ، ودوايت غارنر ، ومارييت فورد . سجّل موين، اللاعب الذي كان أول من أعاد الكرة، هدفًا في نهاية المطاف، بينما اصطدم بعازف الترومبون في جامعة ستانفورد، غاري تيريل ، الذي كان قد اقتحم الملعب مع فرقة ستانفورد الموسيقية للاحتفال قبل الأوان. فاز فريق كاليفورنيا بنتيجة 25-20. وقد خُلّدت هذه اللحظة في ذاكرة المذيع الإذاعي جو ستاركي من محطة KGO ، الذي وصفها بأنها "النهاية الأكثر إثارةً وروعةً ودراماتيكيةً ومؤثرةً ومشوقةً في تاريخ كرة القدم الجامعية!" [ 39 ]

لا تزال شرعية اللعبة موضع جدل بين مشجعي ستانفورد، حيث يتمحور النقاش حول ما إذا كانت ركبة غارنر قد لامست الأرض قبل التمريرة الجانبية، وما إذا كانت رمية فورد الأخيرة إلى موين قد امتدت للأمام. في عام 2007، راجع فيرلي سورجن، مشرف الإعادة الفورية في مؤتمر باك-10، لقطات محسّنة وفقًا لمعايير الإعادة الحديثة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، وخلص إلى أن التمريرة الجانبية الخامسة "تبدو بوضوح أنها للأمام". وأضاف: "سأميل إلى عكسها... ثم أخرج وأشغل محرك سيارتي". [ 41 ] على الرغم من الجدل، أيد المسؤولون النتيجة: كاليفورنيا 25، ستانفورد 20. [ 42 ]

1986

كان سجل كال 1-9 في المؤتمر، بينما كان سجل ستانفورد 7-2 واحتل المركز السادس عشر على مستوى البلاد. سيطر دفاع كال على المباراة، حيث تعرض جون باي، لاعب الوسط المهاجم لستانفورد ، للضغط سبع مرات، بينما لم يتمكن هجوم ستانفورد الأرضي من تجاوز 41 ياردة. فاز كال بالمباراة بنتيجة 17-11. كانت هذه المباراة الأخيرة لمدرب كال، جو كاب ، الذي درب أيضًا فريق غولدن بيرز في عام 1982، في موسمه الأول، عندما فاز كال بالمباراة الكبرى بعد تلك اللعبة الحاسمة. [ 43 ]

1988

مع تعادل الفريقين، تقدم فريق كال إلى خط الثلاث ياردات لفريق ستانفورد قبل أربع ثوانٍ من نهاية المباراة. روبي كين، الذي وصفه مدرب كال، بروس سنايدر، بأنه "أفضل مسدد ركلات في كرة القدم الجامعية"، استعد لتسديد ركلة ميدانية من مسافة 21 ياردة لحسم المباراة في اللحظة الأخيرة. عندما تم تمرير الكرة، انطلق توان فان لي، لاعب ستانفورد الجديد، من الطرف الأيسر لخط الدفاع ليصد الركلة ويحافظ على التعادل 19-19. وبما أن ستانفورد كانت تحمل كأس "الفأس" قبل المباراة، فإن التعادل يعني عودة الكأس إلى "المزرعة" لعام آخر. احتُفل بالنتيجة في الملعب باعتبارها انتصارًا لستانفورد، حيث استعرضت لجنة كأس ستانفورد ولاعبو كرة القدم الكأس أمام جماهير الكاردينال المبتهجة، بينما كان مشجعو فريق بيرز المذهولون يتابعون المشهد. كانت هذه المباراة الكبيرة الوحيدة التي انتهت بالتعادل بعد عام 1953، وبموجب قواعد الوقت الإضافي الحالية، قد تكون آخر مباراة كبيرة تنتهي بالتعادل. [ 37 ]

1990

تشابهت هذه المباراة مع مباراة عام 1982 من حيث تقلبات التسجيل في الدقائق الأخيرة، والدور الحاسم للجماهير في الملعب، وتسجيل النقاط الحاسمة مع انتهاء الوقت. وقد أطلق عليها مشجعو ستانفورد اسم "الثأر" أو "انتقام اللعبة". [ 44 ]

بعد تأخره منذ الربع الأول، سجل جون هوبكنز، لاعب ستانفورد الأعسر، ركلته الميدانية الرابعة في المباراة قبل 9:56 دقيقة من النهاية، ليمنح ستانفورد التقدم لأول مرة بنتيجة 18-17. ردّ كال بتسجيل هدف، وأضاف نقطتين إضافيتين ليتقدم 25-18 قبل 6:03 دقائق من النهاية. أوقف ستانفورد كال في المحاولة الثالثة والمسافة 6 ياردات على بعد 46 ياردة من منطقة ستانفورد قبل 2:06 دقائق من النهاية. بعد ركلة كال، استحوذ ستانفورد على الكرة للمرة الأخيرة على بعد 13 ياردة من منطقة النهاية قبل 1:54 دقيقة من النهاية. بعد تفادي اعتراضين محتملين وتحويل محاولة رابعة ومسافة 6 ياردات، تقدم ستانفورد بالكرة إلى بعد 19 ياردة من منطقة كال قبل 17 ثانية من النهاية. بعد أن مرر لاعب الوسط جيسون بالومبيس كرة هدف إلى إد مكافري في منطقة النهاية لتصبح النتيجة 25-24، سارع مدرب الكاردينال دينيس غرين إلى محاولة تسجيل نقطتين إضافيتين، دون وقت إضافي، وعلى الرغم من أن التعادل كان سيُبقي كأس ستانفورد في ستانفورد لعام آخر.

بعد أن اعترض جون هاردي تمريرة بالومبيس إلى منطقة النهاية، اقتحم مشجعو كال واللاعبون ومسؤولو الفريق - معتقدين أنهم فازوا بالمباراة والفأس - الملعب وتسببوا في تأخير طويل قبل أن تعيد الشرطة وأمن الملعب والمسؤولون النظام، حيث فرض المسؤولون عقوبة تأخير اللعب على كال بمقدار 15 ياردة.

مع تبقي 12 ثانية فقط، انطلق هوبكنز من خط منتصف الملعب، لكن الكرة ارتدت من أحد لاعبي كال، وبعد أن لمسها سبعة لاعبين، استعادها دان بايرز لاعب ستانفورد عند خط 37 ياردة لكال. ومع تبقي 9 ثوانٍ فقط، ودون أي وقت مستقطع، فشلت محاولة تمرير الكرة إلى مكافري لتهيئة فرصة لتسجيل هدف ميداني، لكن الحكام احتسبوا مخالفة 15 ياردة على كال بعد تعرض بالومبيس للعرقلة، مما نقل الكرة إلى خط 22 ياردة. ومع تبقي 5 ثوانٍ فقط، سدد هوبكنز ركلة ميدانية من مسافة 39 ياردة عكس اتجاه الريح، ليمنح ستانفورد الفوز بنتيجة 27-25 مع انتهاء الوقت، واقتحم مشجعو ستانفورد ولاعبوها ومسؤولوها أرض الملعب احتفالاً بالفوز.

اعترض مدربو فريق كال وجماهيره على حد سواء على عقوبة عرقلة الممرر. [ 45 ]

طغى حماس التمريرات والركلات في اللحظات الأخيرة على الأداء المميز الذي قدمه راسل وايت من جامعة كاليفورنيا (177 ياردة وهبوطين) وجلين ميلبورن من جامعة ستانفورد (196 ياردة وهبوط واحد). كما تصدر ميلبورن قائمة مستقبلي الكرة في ستانفورد بتسع تمريرات مستلمة لمسافة 66 ياردة، بالإضافة إلى 117 ياردة في الإعادة. وسجل ميلبورن 379 ياردة في جميع أنواع اللعب، وهو رقم قياسي في مؤتمر باك-10 آنذاك، وظل رقماً قياسياً لستانفورد حتى تجاوزه كريستيان مكافري بـ389 ياردة في جميع أنواع اللعب في نسخة 2015 من مباراة بيغ غيم. [ 46 ]

2000

سجل كيسي مور لاعب ستانفورد هدف الفوز في اللعبة الأخيرة من أول مباراة كبيرة على الإطلاق تمتد إلى الوقت الإضافي . [ 37 ]

2009

اعترض مايكل محمد، لاعب فريق كال، تمريرة أندرو لاك عند خط الثلاث ياردات لفريقه قبل دقيقة و36 ثانية من نهاية المباراة، ليحافظ على فوز كال على ستانفورد المصنفة الرابعة عشرة بنتيجة 34-28. وكانت هذه المباراة من المباريات الكبيرة النادرة التي شارك فيها كلا الفريقين المصنفين على المستوى الوطني. [ 47 ]

2010

مجموعة من لاعبي كرة القدم الأمريكية، محاطين بالمصورين، يرفعون لوحة عليها رأس فأس ونقش.
رفع لاعبو ستانفورد فأس ستانفورد بعد فوزهم في مباراة بيج جيم لعام 2010

حقق فريق ستانفورد المصنف سادساً فوزاً بنتيجة 48-14، معادلاً بذلك رقم كال القياسي المسجل عام 1975 لأكبر عدد من النقاط في مباراة كبيرة. [ 48 ]

2013

بفوز ساحق بنتيجة 63-13، حطم فريق ستانفورد، المصنف العاشر، الرقم القياسي لأكبر عدد من النقاط المسجلة في مباراة "بيغ جيم"، متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 48 نقطة والذي كان مسجلاً باسم كال عام 1975 وستانفورد عام 2010. كما حطم فارق النقاط البالغ 50 نقطة الرقم القياسي السابق الذي صمد لمدة 83 عامًا عندما فاز ستانفورد على كال بنتيجة 41-0 عام 1930. وبلغ مجموع النقاط التي سجلها الفريقان 76 نقطة، متجاوزًا الرقم القياسي السابق البالغ 66 نقطة والذي سُجل عام 2000. وبهذا الفوز، حسم ستانفورد لقب بطولة القسم الشمالي من مؤتمر "باك-12"، بينما أنهى كال موسمه برصيد 1-11، وهو أكبر عدد من الخسائر في موسم واحد في تاريخ كرة القدم الأمريكية في كال. [ 49 ]

2018

كان من المقرر أصلاً إقامة مباراة "بيغ غيم" لعام 2018 في 17 نوفمبر، ولكن تم تأجيلها إلى 1 ديسمبر الساعة 12:00 ظهراً، بسبب تلوث الهواء في منطقة خليج سان فرانسيسكو نتيجة حريق كامب فاير . [ 50 ] وواصلت جامعة ستانفورد سلسلة انتصاراتها، محققة فوزها التاسع على التوالي، بتغلبها على جامعة كاليفورنيا بنتيجة 23-13.

2019

مع تبقي دقيقتين و23 ثانية على نهاية المباراة، وبينما كان فريق كال متأخرًا بنتيجة 20-17، شنّ هجومه هجمة من ست تمريرات لمسافة 75 ياردة، تُوّجت بتسجيل لاعب الوسط تشيس غاربرز هدفًا من مسافة 16 ياردة، ليمنح فريق بيرز التقدم لأول مرة في المباراة. وفي الهجمة التالية، حسم لاعب خط الوسط إيفان ويفر الفوز لفريق بيرز بنتيجة 24-20، بتصديه الرائع لكاميرون سكارليت، لاعب خط الوسط لفريق كاردينال، في المحاولة الرابعة والأخيرة، مما أشعل احتفالات صاخبة على أرض ستانفورد، حيث عاد الفأس إلى بيركلي بعد غياب دام قرابة عقد من الزمان. [ 51 ]

2020

في موسم 2020 الذي تم تقليصه بسبب جائحة كوفيد-19 ، دخل كل من كال وستانفورد المباراة بسجل 0-2، حيث سبق أن أُلغيت مباراة لكل فريق بسبب إصابات كوفيد. بدأ كال المباراة بهجوم قوي من ثماني تمريرات لمسافة 75 ياردة أسفر عن تسجيل هدف. ومع ذلك، أدت ثلاث ركلات إبعاد من كلا الفريقين، وركلة إبعاد خاطئة استعادها ستانفورد عند خط 16 ياردة لكال (مما أسفر عن هدف)، ومحاولة كال لتسجيل هدف ميداني في اللحظة الأخيرة من خط 32 ياردة لستانفورد مع انتهاء الوقت، إلى تعادل الفريقين 10-10 مع نهاية الشوط الأول. في الربع الثالث، منح خطأ في التمرير عند خط 41 ياردة لكال ستانفورد موقعًا جيدًا للتسجيل، مما أدى إلى تسجيل هدف بعد ثلاث تمريرات ومنح ستانفورد التقدم لأول مرة في المباراة بنتيجة 17-10. متأخرًا بنتيجة 24-17 قبل 4:28 دقيقة من نهاية الربع الرابع، أكمل فريق كال هجمة من 14 تمريرة لمسافة 90 ياردة، انطلاقًا من خط 10 ياردات الخاص به، ليسجل هدفًا قبل 58 ثانية من نهاية الوقت الأصلي. وبعد أن أصبح متأخرًا بنقطة واحدة فقط بنتيجة 24-23، أشار مدرب كال، جاستن ويلكوكس، إلى محاولة تسجيل نقطتين إضافيتين ، لكن توماس بوكر من ستانفورد صدّها، في لقطة خلدها أعضاء لجنة فأس ستانفورد باسم "الصدّ". [ 52 ] حاول كال ركلة جانبية فاشلة، واستعاد ستانفورد الفأس بعد أربع تمريرات و11 ياردة، ليعيدها إلى ملعب "ذا فارم" للمرة العاشرة في 11 موسمًا. [ 53 ]

2024

التقى فريقا كاليفورنيا وستانفورد في بيركلي في أول مباراة كبيرة لهما كعضوين في مؤتمر ساحل الأطلسي . بدأ ستانفورد المباراة بقوة، حيث سجل جاستن لامسون هدفين في الربع الأول ليتقدم بفارق 14 نقطة. ومع اقتراب نهاية الربع الثالث، كان كاليفورنيا متأخرًا بنتيجة 21-7، لكنه سجل 17 نقطة متتالية ليحقق الفوز بنتيجة 24-21. بعد ركلة ميدانية من ريان كو، مرر فرناندو ميندوزا الكرة إلى جوناثان برادي ليسجل هدفًا من مسافة 30 ياردة، مقلصًا الفارق إلى 21-16. أجبرت ركلة ستانفورد فريق الدببة الذهبية على التراجع إلى خط ياردتين فقط، مما استلزم منهم قطع مسافة 98 ياردة لاستعادة التقدم. مرر ميندوزا الكرة إلى نيزيا هانتر لمسافة 36 ياردة، ثم وجد لاعب الوسط جاك إندريز في تحويل حاسم للمحاولة الرابعة، ولاحقًا، في المحاولة الثالثة والمسافة 11 ياردة، مرر الكرة مرة أخرى إلى جوناثان برادي ليسجل هدفًا من مسافة 22 ياردة، وأضاف جايدن أوت نقطتين إضافيتين ليوسع الفارق إلى 3 نقاط قبل دقيقتين و40 ثانية من نهاية المباراة. يُطلق مشجعو كال على هذه السلسلة الهجومية اسم " 98 ياردة مع فريقي " نظرًا لمقابلة ميندوزا المؤثرة بعد المباراة. [ 54 ] أجبر دفاع كال لاعب الوسط آشتون دانيلز على التراجع، مما أدى إلى خسارة الكرة في المحاولة التالية لفريق الكاردينال، واحتفظ فريق بيرز بكأس ستانفورد للموسم الرابع على التوالي، وهو إنجاز لم يتحقق سوى 4 مرات. [ 55 ]

نتائج المباراة

انتصارات كاليفورنياانتصارات ستانفوردروابط
  • 1 = مباراة كرة قدم الرجبي .
  • 2 = عندما استأنفت كاليفورنيا كرة القدم في عام 1915، كانت سانتا كلارا منافسًا لستانفورد خلال تلك الفترة.
  • 3 = لم يتم لعب أي مباريات من عام 1943 حتى عام 1945 حيث أغلقت جامعة ستانفورد برنامج كرة القدم الخاص بها بسبب الحرب العالمية الثانية.

المنافسة في الرياضات الأخرى

في رياضات أخرى، تتميز المباريات بين كال وستانفورد بألقاب خاصة بها تعتمد على كلمة "ضخم". ومن الأمثلة على ذلك:

  • كرة القدم للرجال والسيدات – "الكلاسيكو الكبير". [ 56 ]
  • التجديف للرجال والسيدات - "الصف الكبير" الآن تكريماً لقائدة دفة كال جيل كوستيلو التي توفيت بسبب سرطان الرئة في المرحلة الرابعة عام 2010. وقد أقامت فرق التجديف للرجال أكثر من 95 سباقًا ثنائيًا منذ عام 1902.
  • ألعاب القوى للرجال والسيدات – "اللقاء الكبير"
  • الكرة الطائرة - "الضربة الساحقة" [ 57 ]
  • كرة السلة للرجال - "الضربة الساحقة"
  • كرة القاعدة اللينة – "التأرجح الكبير" [ 58 ]
  • كرة الماء – "الرشقة الكبيرة" [ 57 ]
  • هوكي الجليد - "التجمد الكبير"
  • الإبحار"الإبحار الكبير[ 57 ] الذي أقيم في نادي سانت فرانسيس لليخوت في سان فرانسيسكو
  • كوادبول - "الضربة الساحقة" [ 29 ]
  • التنس – "البطولة الكبرى"
  • القرع – "القرع الكبير"
  • هاكاثون - "الهاك الكبير" (متوقف)

في رياضة الرجبي ، يمتلك الفريقان كأسًا خاصًا بهما يُسمى "فأس السكرم". أما في كرة السلة للرجال، فتُعرف المباريات نصف السنوية أحيانًا باسم "المباراة الكبرى"، لكن هذا ليس لقبًا رسميًا. وفي كرة السلة للسيدات، تُسمى هذه المباريات ببساطة "معركة الخليج".

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "Winsipedia – تاريخ سلسلة مباريات كرة القدم بين فريقي كاليفورنيا جولدن بيرز وستانفورد كاردينال" . Winsipedia .
  2. "الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية تُؤجل سعيها للحصول على علامة تجارية للعبة الكبيرة" . 23 مايو 2007.
  3. "كال تجعل ستانفورد تبذل جهدًا كبيرًا لكنها تخسر في المباراة الكبرى رقم 120" . 19 نوفمبر 2017.
  4. ساتيرلي، كاميرون (14 نوفمبر 2017). "ستانفورد ضد كال: تاريخ موجز للمباراة الكبرى" . قاعدة الشجرة .
  5. "تحليل: لماذا تفقد مباراة ستانفورد-كال الكبرى هيبتها؟" . صحيفة ذا برس ديموكرات . 17 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2026 .
  6. رويز، خواكين (22 نوفمبر 2024). "كال تستضيف ستانفورد في المباراة الكبرى رقم 127" . صحيفة ذا ديلي كاليفورنيان . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
  7. فيتزجيرالد، توم (23 أغسطس 2010). "مسوّقو دوري كرة القدم الأمريكية يسعون للحصول على علامة 'المباراة الكبرى' التجارية؛ كال وستانفورد تتنافسان لحماية رمز التنافس الكروي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2017 .
  8. فيتزجيرالد، توم (22 أغسطس 2010). "رابطة كرة القدم الأمريكية تُؤجل سعيها للحصول على علامة تجارية للعبة الكبرى" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2017 .
  9. 1 2 برادلي، مايكل (2006). المباريات الكبرى: أعظم المنافسات في كرة القدم الجامعية . كتب بوتوماك. الصفحات 221-222 . ISBN  1574889087.
  10. هاميلتون، ديفيد إي. (4 أكتوبر 2016). "هربرت هوفر: الحياة قبل الرئاسة" . مركز ميلر . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2019 .
  11. 1 2 3 إنغراسيا، برايان م. (2017). "3. إصلاح اللعبة الكبرى: تجربة الرجبي في منطقة خليج سان فرانسيسكو 1906-1919" . في: ليبرتي، ريتا؛ سميث، مورين (محرران). رياضة منطقة خليج سان فرانسيسكو: ألعاب القوى والترفيه والمجتمع في غولدن غيت . فايتفيل، أركنساس: مطبعة جامعة أركنساس. ص 43-58 . ISBN  978-1-61075-603-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2017 .
  12. فيناكوم، ستيفن (6 أغسطس 2010). "وفاة نحات أصم شهير قبل 75 عامًا في بيركلي" . صحيفة بيركلي ديلي بلانيت . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
  13. "دوغلاس تيلدن 1860-1935" . الدببة المثليون! التاريخ الخفي لحرم بيركلي الجامعي . مكتبة بانكروفت، جامعة كاليفورنيا في بيركلي. 2002. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2017 .
  14. 20 شخصًا يسقطون سقوطًا مروعًا: 17 شخصًا يلقون حتفهم بطريقة مروعة: رجلان من سان خوسيه يموتان وسط حشد بشري متأجج يصرخ في مصنع منهار في بيج جيم، صحيفة (سان خوسيه) إيفنينج نيوز ، (الجمعة 30 نوفمبر 1900)، ص 1 ، ص 5.
  15. "صحيفة سان فرانسيسكو كول، 30 نوفمبر 1900 - مجموعة الصحف الرقمية في كاليفورنيا" . cdnc.ucr.edu .
  16. إسكنازي، ج.، " موت مفاجئ: سقوط صبيان إلى حتفهم في كارثة سان فرانسيسكو المنسية " ، صحيفة " سان فرانسيسكو ويكلي نيوز " ، 15 أغسطس 2012. [ تمت إزالة الرابط ]
  17. "تغييرات كثيرة في لعبة الرجبي" . صحيفة إيفنينج نيوز (سان خوسيه) . 14 سبتمبر 1906. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2010 .
  18. إليوت، أورين ليزلي (1937). جامعة ستانفورد - السنوات الخمس والعشرون الأولى 1891-1925 . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. الصفحات 231-233 . ISBN  9781406771411تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2010 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  19. 1 2 3 4 5 بارك، روبرتا جيه (شتاء 1984). "من كرة القدم إلى الرجبي - والعودة، 1906-1919: استجابة جامعة كاليفورنيا وجامعة ستانفورد لـ "أزمة كرة القدم عام 1905"" (PDF) . مجلة تاريخ الرياضة . 11 (3): 33. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أغسطس 2010.
  20. 1 2 ميغدول، غاري (1997). ستانفورد: موطن الأبطال . شامبين، إلينوي: دار النشر الرياضية المحدودة. ISBN 1-57167-116-1.
  21. ستانفورد ضد كال: تاريخ موجز للمباراة الكبيرة بقلم كاميرون ساتيرلي على موقع Rule of Three – 14 نوفمبر 2017
  22. مباراة سانتا كلارا ضد ستانفورد، 1916 في متحف الرجبي العالمي
  23. «بوب مورفي يُشارك حبه لتقاليد المباراة الكبرى: يُعلق مورفي على مباريات كرة القدم الأمريكية لجامعة ستانفورد منذ أكثر من 40 عامًا» . كاردينال أثليتكس . جامعة ستانفورد. 17 نوفمبر 2005. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ^ مارتن سناب (شتاء 2011). "جريدة الخريجين". كاليفورنيا . 122 (4). رابطة خريجي كال: 72. ISSN 0008-1302 . 
  25. "فأس ستانفورد - أصل الفأس وفقدانه" . www.stanford.edu . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  26. "كال وستانفورد تدرسان نقل المباراة الكبرى إلى ملعب ليفي" . قناة KGO-TV . 24 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
  27. كرويتشيك، رون (24 أغسطس 2013). "كال تدرس نقل مباراة بيغ غيم لعام 2014" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2013 .
  28. فارودو، جيف (29 أغسطس 2013). "جامعة كاليفورنيا تختار عدم إقامة المباراة الكبرى في ملعب ليفي" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013 .
  29. 1 2 "كال وستانفورد تُنشئان أول فريقين للكويتش في القسم الأول" . مدونات كاليفورنيا الذهبية . أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2012 .
  30. 1 2 جونز، كارولين (30 يوليو 2012). "انطفاء تقليد إشعال النار في مهرجان كال بيغ غيم" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  31. "رثاء آندي سميث" . كاليسفير . جامعة كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2017 .
  32. ين، روي (25 أكتوبر 2015). "لا يوجد حفل نار تقليدي في تجمع بيج جيم 2015 بسبب الجفاف" . مدونات كاليفورنيا جولدن . إس بي نيشن . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  33. «إلغاء حفل إشعال النار لحماية موطن السمندل» (بيان صحفي). جامعة ستانفورد. 7 أكتوبر 1993. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  34. ماكلويد، مادلين (20 نوفمبر 2015). "«مادة الكيمياء 31 XXX هي أفضل مادة دراسية طوال الفصل الدراسي» . صحيفة ستانفورد ديلي . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2016 .
  35. «سيتم استبدال مكتبة ماير بجامعة ستانفورد بمساحة مفتوحة» . 11 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 .
  36. بريير، جون (18 نوفمبر 2009). "قصة انتصار: المباراة الكبرى عام 1924" . Scout.com. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2010 .
  37. ١ ٢ ٣ ٤ "تاريخ وتقاليد المباريات الكبرى" . GoStanford.com. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٠ .
  38. 1 2 "المباراة الكبرى: كال ضد ستانفورد" . Scout.com. 22 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2010 .
  39. 1 2 3 فيمرايت، رون (1 سبتمبر 1983). "تشريح معجزة" . سبورتس إليستريتد . تايم إنك . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2025 .
  40. كرينتزمان، جاكي (نوفمبر-ديسمبر 2002). "واستمرت الفرقة بالعزف" . مجلة خريجي جامعة ستانفورد . جامعة ستانفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  41. ديل غراندي، ديف (29 نوفمبر 2007). "بعد مزيد من المراجعة، لم تكن اللعبة لتؤدي إلى فوز كال" . إيست باي تايمز . مجموعة أخبار منطقة الخليج . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2025 .
  42. "المباراة: المباراة الكبرى لعام 1982 (بعد 37 عامًا)" . ميديوم - قسم الرياضة في جامعة سانت ماري . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
  43. ماك كامبريدج، مايكل (2005). موسوعة إي إس بي إن لكرة القدم الجامعية . منشورات إي إس بي إن. ص 188. ISBN  1-4013-3703-1.
  44. فارودو، جيف (17 نوفمبر 2010). "1990: عندما قدمت جامعة ستانفورد مسرحية انتقامها من المسرحية" . صحيفة إيست باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .
  45. مقابلة مع ميك مان كين مونتغمري ، 15 فبراير 2011
  46. بيترز، كيث (19 نوفمبر 1997). "ذكريات المباراة الكبيرة" . بالو ألتو ويكلي . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2010 .
  47. "كال تفوز على ستانفورد المصنفة رقم 14 بنتيجة 34-28 في المباراة الكبيرة" . abcnews.com. 21 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2010 .
  48. "ملاحظات ما بعد مباراة كرة القدم الأمريكية لفريق كاليفورنيا - المباراة الكبيرة رقم 113 ضد ستانفورد (السبت، 20 نوفمبر)" . سي بي إس التفاعلية. 20 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2010 .
  49. فيتزجيرالد، توم (23 نوفمبر 2013). "ستانفورد تسحق كال، وتتأهل لمباراة لقب باك-12" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2013 .
  50. «حرائق كاليفورنيا تجبر كال وستانفورد على إعادة جدولة مباراة "المباراة الكبرى" إلى 1 ديسمبر» . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2018 .
  51. "هدف غاربرز المتأخر يقود كال للفوز على ستانفورد 24-20" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2020 .
  52. "منع تسجيل نقطة إضافية يحافظ على فوز ستانفورد على كال" . استوديوهات KNBR . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2020 .
  53. "ستانفورد كاردينال ضد كاليفورنيا جولدن بيرز، 27 نوفمبر 2020" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2020 .
  54. "مقابلة فرناندو ميندوزا من شبكة ACC على أرض الملعب بعد المباراة" .
  55. مورينو، مات (23 نوفمبر 2024). "ملخص: أداء بطولي في اللحظات الأخيرة يقود كال إلى فوز مثير على ستانفورد في المباراة الكبيرة" . تقرير الدب الذهبي . تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2024 .
  56. "كال تخسر في مباراة الكلاسيكو الكبرى" . calbears.com . 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2019 .
  57. 1 2 3 روثيل، كاثرين (20 نوفمبر 2010). "أسبوع المباراة الكبرى لستانفورد وكاليفورنيا في كل رياضة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .
  58. "فريق ستانفورد للكرة اللينة يحطم الرقم القياسي لحضور مباريات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات بمباراة أقيمت في ملعب كرة قدم" . ياهو سبورتس . 20 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .