قاعدة المكافأة

كانت قاعدة المكافأة قاعدة تعاقدية أثرت على دوري البيسبول الرئيسي بشكل متقطع بين عامي 1947 و1964، وكان الهدف منها منع الفرق من إحالة لاعبين معينين إلى فرق الرديف . نصت القاعدة على أنه عندما يوقع فريق من فرق الدوري الرئيسي عقدًا مع لاعب بمكافأة توقيع تتجاوز حدًا معينًا، يُلزم الفريق بالإبقاء على ذلك اللاعب ضمن قائمته الأساسية . أي فريق لا يلتزم بهذه القاعدة يفقد حقوقه في عقد ذلك اللاعب، ويُعرض اللاعب بعد ذلك على قائمة التنازلات .

طُبّق هذا القانون لأول مرة عام 1947، ثم أُلغي في ديسمبر 1950، وأُعيد العمل به في ديسمبر 1952. [ 1 ] وكما كان ساريًا خلال المواسم من 1953 إلى 1957، كان على اللاعب الخاضع لهذا القانون أن يكون ضمن القائمة النشطة للفريق لمدة موسمين كاملين، وبعدها يُمكن إعارته إلى فريق تابع دون أي تبعات. [ 1 ] أُلغي القانون مرة أخرى عام 1958، ثم أُعيد العمل به مع توسع دوري البيسبول الرئيسي عام 1962 ، بشروط مختلفة وأكثر مرونة. وأُلغي نهائيًا عام 1965، عند بدء العمل بنظام اختيار اللاعبين في دوري البيسبول الرئيسي . [ 1 ]

تاريخ الحكم

في أواخر الثلاثينيات وأوائل الأربعينيات من القرن العشرين، وجدت فرق الدوري الرئيسي نفسها تتنافس بشدة على ضم اللاعبين الشباب. تراجعت هذه المنافسات مع اندلاع الحرب العالمية الثانية. وبعد انتهاء الحرب، عادت المنافسة المحتدمة، مما أدى إلى ارتفاع مكافآت التوقيع بشكل كبير . ولمواجهة ذلك، طبقت الدوريات الكبرى في عام ١٩٤٧ قانون المكافآت. كان الهدف من هذا القانون منع الفرق الأغنى من ضم جميع أفضل اللاعبين وتكديسهم في فرقها الرديفة . بالإضافة إلى ذلك، أدى انخفاض المنافسة إلى إضعاف سوق المكافآت، مما ساهم بدوره في الحد من تكاليف العمالة. [ ١ ]

طُعن في شرعية القاعدة عدة مرات بعد تطبيقها الأولي. وفي ديسمبر 1950، أُلغيت القاعدة. [ 1 ] وفي ديسمبر 1952، أعادت لجنة برئاسة برانش ريكي العمل بالقاعدة. ونصّت هذه النسخة على إلزام الفريق بضم اللاعبين الذين يستوفون معايير قاعدة المكافأة إلى قائمة الفريق الأول فورًا. علاوة على ذلك، كان على اللاعب البقاء في القائمة لمدة عامين من تاريخ التوقيع. [ 1 ]

على الرغم من التعاقد مع اللاعبين بناءً على إمكانياتهم، لم يتمكن الكثير منهم من تحقيق النجاح. في حالة متطرفة، كان الرامي توم كوالترز ضمن القائمة النشطة لفريق فيلادلفيا فيليز طوال عامي 1953 و1954، لكنه لم يلعب سوى ثلث شوط في مباراة واحدة من موسم 1953، ولم يشارك في أي مباراة على الإطلاق في عام 1954. لم يظهر كوالترز في مباراته الثانية في دوري البيسبول الرئيسي حتى عام 1957، ولم يحقق أي فوز كرامي في الدوري الرئيسي. [ 2 ]

أظهرت حوادث مثل صفقة كليت بوير (التفاصيل أدناه) كيف يمكن التحايل على قاعدة المكافآت. كما انتشرت شائعات بأن الفرق تتجاهل القاعدة وتقدم رشاوى للاعبين. في عام 1958، صوّتت كلتا الرابطتين على إلغاء القاعدة، بل وألغتاها بأثر رجعي. وبذلك، أُلغي شرط الانضمام إلى قائمة فرق الدوري الرئيسي للاعبين الذين تم التعاقد معهم في عام 1957. [ 1 ]

بعد انضمام أربعة فرق جديدة إلى الدوري (لوس أنجلوس آنجلز وسانيتس ، ثم كولت 45 ونيويورك ميتس )، أُعيد العمل بقاعدة المكافأة لموسم 1962. وكان الفرق الرئيسي بين النسخة الجديدة من القاعدة والسابقة هو أن اللاعب كان عليه قضاء موسم كامل واحد فقط في قائمة الفريق بدلاً من موسمين. وكما أُقرّ في ديسمبر 1961: "جميع اللاعبين الجدد في فرق الدرجة الثانية مؤهلون للاختيار مقابل 8000 دولار. وإذا تم ضمهم إلى قائمة الفريق الأول، فلا يمكن إرسال سوى لاعب واحد منهم إلى فرق الدرجة الثانية. أما البقية، فيجب عليهم التنازل عن 8000 دولار بشكل نهائي." [ 3 ] ومع بداية موسم 1963، كان لدى فرق الدوري الوطني 14 لاعبًا خاضعين لقاعدة المكافأة (يتصدرهم نيويورك ميتس بثلاثة لاعبين)، بينما كان لدى فرق الدوري الأمريكي 17 لاعبًا (يتصدرهم شيكاغو وايت سوكس وكانساس سيتي أثليتكس بثلاثة لاعبين لكل منهما). [ 4 ]

تم إلغاء قاعدة المكافأة بشكل دائم في يونيو 1965، مع إدخال مسودة دوري البيسبول الرئيسي . [ 1 ]

تجنب

كليت بوير ، خلال فترة وجوده مع فريق يانكيز

من الأمثلة على الفرق التي تحايلت على قاعدة المكافآت، بول بيتيت ، الذي وقّع مع فريق بيتسبرغ بايرتس في نهاية يناير 1950. [ 5 ] على الرغم من أن مكافأته كانت قياسية وبلغت 100 ألف دولار ( ما يعادل 1.34 مليون دولار في عام 2025 ) ، إلا أن العقد كان في الواقع مع فريق نيو أورليانز بيليكانز في دوري الدرجة الثانية ، حيث قضى بيتيت موسم 1950 قبل أن يخوض أول مباراة له في دوري الدرجة الأولى في مايو 1951. [ 6 ] [ 7 ]  

توصل فريق نيويورك يانكيز إلى اتفاق مع فريق كانساس سيتي أثليتكس ، بموجبه وقّع الأثليتكس عقدًا مع كليت بوير في نهاية مايو 1955. في ذلك الوقت، كان اليانكيز يُنهي الموسم باستمرار في صدارة الدوري الأمريكي أو بالقرب منها ، بينما كان الأثليتكس في قاع الترتيب أو بالقرب منه. لم يُشرك الأثليتكس بوير كثيرًا خلال العامين اللذين قضاهما معه. [ 8 ] ثم، في أوائل يونيو 1957، وبعد أيام قليلة من الموعد الأول الذي كان بإمكان الأثليتكس فيه إرسال بوير إلى فرق الدرجة الثانية، أرسلوه إلى اليانكيز كلاعب سيتم تحديده لاحقًا من صفقة تبادل جرت في الشتاء السابق. لم يلقَ هذا التبادل استحسانًا لدى مالكي فرق الدوري الأمريكي الأخرى، الذين زعموا أن اليانكيز استغلوا الأثليتكس للاحتفاظ ببوير. ومع ذلك، سمح الدوري بالصفقة. [ 9 ]

من بين اللاعبين البارزين الذين حصلوا على مكافآت توقيع كبيرة خلال العامين اللذين لم يكن فيهما القانون ساري المفعول - من ديسمبر 1950 إلى ديسمبر 1952 - جاي بورتر ، الذي حصل على مكافأة قدرها 67,500 دولار في عام 1951 ( ما يعادل 837,260 دولارًا في عام 2025 ) ، [ 10 ] [ 11 ] وديك غروت ، الذي حصل على مكافأة تقارب 35,000 دولار في يونيو 1952 ( ما يعادل 424,342 دولارًا في عام 2025 ) . [ 12 ] [ 13 ]  

اللاعبون الإضافيون

جوني أنتونيللي ، أحد أوائل الأطفال الذين حصلوا على مكافأة.

كان يُطلق على اللاعبين الذين تم التعاقد معهم بموجب قاعدة المكافأة اسم " لاعبي المكافأة " أو " مواهب المكافأة ". غالبًا ما كان هؤلاء اللاعبون ينتقلون مباشرةً إلى الدوريات الكبرى، وبسبب قاعدة المكافأة، كانوا يُمنعون من قضاء الوقت الكافي وتطوير مواهبهم في الدوريات الصغرى . ونتيجةً لذلك، تعرضت هذه القاعدة لانتقادات لأنها غالبًا ما كانت تتسبب في بقاء هؤلاء اللاعبين على مقاعد البدلاء في الدوريات الكبرى بدلًا من اكتساب الخبرة في الدوريات الصغرى. [ 14 ]

خلال الفترة الأكثر تقييدًا، من عام 1953 إلى عام 1957، من المعروف أن فرق الدوري الرئيسي قد وقّعت عقودًا مع 58 لاعبًا على الأقل بموجب بند المكافآت. [ ب ] أربعة من هؤلاء اللاعبين حققوا مسيرة مهنية مميزة أهلتهم لدخول قاعة المشاهير : روبرتو كليمنتي ، وآل كالين ، وهارمون كيلبرو ، وساندي كوفاكس . [ 1 ]

من بين اللاعبين الأربعة، كان كيلبرو، الذي انضم إلى فريق واشنطن سيناتورز كلاعب إضافي، الوحيد الذي لعب في دوري الدرجة الثانية بعد انتهاء فترة السنتين الإلزامية. [ 16 ] وقّع فريق بروكلين دودجرز مع كليمنتي كلاعب إضافي وأرسلوه إلى دوري الدرجة الثانية لتطوير مهاراته؛ إلا أنه تم اختياره لاحقًا في جولة اختيار اللاعبين (Rule 5 Draft) من قبل فريق بيتسبرغ بايرتس بعد أن لاحظ أحد كشافيهم مهاراته الخام. [ 17 ] أما كالين وكوفاكس، فلم يلعبا أبدًا في دوري الدرجة الثانية. [ 18 ] [ 19 ]

ومن بين النجوم البارزين الآخرين الذين وقعوا بموجب قاعدة المكافأة الأصلية كليت بوير وليندي ماكدانيال وجوني أنتونيلي . [ 1 ]

بموجب قاعدة عام 1962، التي كانت شروطها أكثر مرونة، شمل اللاعبون البارزون الحاصلون على مكافآت إضافية لاعب البيسبول الشهير كاتفيش هانتر، ومدرب البيسبول الشهير توني لا روسا . [ 1 ] لم يلعب هانتر في أي دوري من دوريات الدرجة الثانية، لكنه شارك في دوري فلوريدا التدريبي قبل ظهوره الأول في دوري الدرجة الأولى. [ 20 ]

قائمة اللاعبين الذين يحصلون على مكافآت

فيما يلي قائمة باللاعبين الذين عُرف عنهم خضوعهم لقاعدة المكافأة. يجب اعتبار هذه القائمة غير مكتملة، إذ لا توجد حاليًا قائمة شاملة معروفة بجميع هؤلاء اللاعبين، سواءً كانت محفوظة في وقتها من قبل الدوري الأمريكي والدوري الوطني أو تم تجميعها لاحقًا، وخاصةً بالنسبة للاعبين خارج الفترة 1953-1957.

مفتاح
*تم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول
اسمموضعفريق هواةفريق الدوري الرئيسيعلاوةأول مرة
جوي أمالفيتانولاعب القاعدة الثانيلويولا ماريماونتنيويورك جاينتس40,000 دولار2 مايو 1954
جوني أنتونيليجرةمدرسة توماس جيفرسون الثانوية (نيويورك)بوسطن بريفز65000 دولار4 يوليو 1948
بوب بيليلاعب القاعدة الثالثةمدرسة وودرو ويلسون الثانوية (كاليفورنيا)بيتسبرغ بايرتس175,000 دولار14 سبتمبر 1962
رينو بيرتويالاعب القاعدة الثالثةمدرسة أسومبشن كوليدج الثانوية (أونتاريو)ديترويت تايجرز23000 دولار22 سبتمبر 1953
ستيف بوروسلاعب القاعدة الداخليةميشيغانديترويت تايجرز25000 دولار19 يونيو 1957
كليت بويرلاعب القاعدة الثالثةمدرسة ألبا الثانوية (ميزوري)ألعاب القوى في مدينة كانساس35000 دولار5 يونيو 1955
جيم براديجرةنوتردامديترويت تايجرز37000 دولار12 مايو 1956
ماك بوركالماسكتكساسفيلادلفيا فيليز40,000 دولار25 مايو 1956
توم كاروللاعب القاعدة الداخليةنوتردامنيويورك يانكيز30,000 دولار7 مايو 1955
واين كوزيلاعب القاعدة الداخليةمدرسة نيفيل الثانوية (لويزيانا)بالتيمور أوريولز32000 دولار5 يونيو 1955
روبرتو كليمنتي *لاعب الوسط الخارجيلا إسكويلا خوليو سي فيزكاروندوبروكلين دودجرز10000 دولار17 أبريل 1955
بيلي كونسولولاعب الوسط القصيرمدرسة دورسي الثانوية (كاليفورنيا)بوسطن ريد سوكس65000 دولار20 أبريل 1953
ويلي كروفوردالماسكمدرسة فريمونت الثانوية (كاليفورنيا)لوس أنجلوس دودجرز100,000 دولار16 سبتمبر 1964
جون ديميريتلاعب الوسط الخارجيويسكونسنميلووكي بريفز100,000 دولار18 يونيو 1957
جيم ديرينغتونجرةمدرسة ساوث جيت الثانوية (كاليفورنيا)شيكاغو وايت سوكس78000 دولار30 سبتمبر 1956
مو درابوسكيجرةكلية ترينيتي (كونيتيكت)شيكاغو كابز75000 دولار7 أغسطس 1956
جون إيدلمانجرةويست تشيسترميلووكي بريفز20,000 دولار2 يونيو 1955
توم جاستالالماسكجامعة بوسطنبالتيمور أوريولز30,000 دولار21 يونيو 1955
بوب غاريبالديجرةسانتا كلاراسان فرانسيسكو جاينتس150 ألف دولار15 يوليو 1962
بول جيلجرةمينيسوتانيويورك جاينتس60 ألف دولار10 يوليو 1954
بوبي هنريشلاعب الوسط القصيرمدرسة كومبتون الثانوية (كاليفورنيا)سينسيناتي ريدليغز25000 دولار3 مايو 1957
ديف هيلجرةشمال غربألعاب القوى في مدينة كانساس30,000 دولار22 أغسطس 1957
جاي هوكجرةشمال غربسينسيناتي ريدليغز65000 دولار3 سبتمبر 1957
صائد سمك السلور *جرةمدرسة مقاطعة بيركيمانز الثانوية (كارولاينا الشمالية)أوكلاند أثليتكس75000 دولار13 مايو 1965
رون جاكسونلاعب القاعدة الأولغرب ميشيغانشيكاغو وايت سوكس10000 دولار15 يونيو 1954
فيك يانوفيتشالماسكجامعة ولاية أوهايوبيتسبرغ بايرتس25000 دولار31 مايو 1953
جوي جايجرةمدرسة وودرو ويلسون الثانوية (كونيتيكت)ميلووكي بريفز40,000 دولار21 يوليو 1953
دون كايزرجرةجامعة إيست سنترالشيكاغو كابز27000 دولار20 يوليو 1955
أل كالين *لاعب الوسط الخارجيمدرسة ساوثرن الثانوية (ماريلاند)ديترويت تايجرز35000 دولار25 يونيو 1953
هارمون كيلبرو *لاعب القاعدة الأولمدرسة بايت الثانوية (أيداهو)سيناتورز واشنطن30,000 دولار23 يونيو 1954
جيري كينداللاعب القاعدة الثانيمينيسوتاشيكاغو كابز50,000 دولار1 يوليو 1956
نيك كوباكالماسكمدرسة هارتفورد العامة الثانوية (كونيتيكت)بيتسبرغ بايرتس20,000 دولار29 يوليو 1953
ساندي كوفاكس *جرةسينسيناتيبروكلين دودجرز14000 دولار24 يونيو 1955
كيني كونلاعب القاعدة الداخليةمدرسة لويزفيل الثانوية للبنين (كنتاكي)كليفلاند إنديانز50,000 دولار7 يوليو 1955
فرانك ليجالاعب القاعدة الأولمدرسة هوليوك الثانوية (ماساتشوستس)نيويورك يانكيز40,000 دولار1 مايو 1954
رالف لومنتيجرةجامعة بوسطنسيناتورز واشنطن35000 دولار7 سبتمبر 1957
مايك ماكورميكجرةمدرسة مارك كيبل الثانوية (كاليفورنيا)نيويورك جاينتس50,000 دولار3 سبتمبر 1956
ليندي ماكدانيالجرةمدرسة أرنيت الثانوية (أوكلاهوما)سانت لويس كاردينالز50,000 دولار2 سبتمبر 1955
فون ماكدانيالجرةمدرسة أرنيت الثانوية (أوكلاهوما)سانت لويس كاردينالز50,000 دولار13 يونيو 1957
بوب جي. ميلرجرةمدرسة مورتون إيست الثانوية (إلينوي)سينسيناتي ريدليغز60 ألف دولار25 يونيو 1953
بوب ل. ميلرجرةمدرسة بومونت الثانوية (ميزوري)سانت لويس كاردينالز25000 دولار26 يونيو 1957
بول مارتنجرةمدرسة ماريون سنتر الثانوية (بنسلفانيا)بيتسبرغ بايرتس20,000 دولار2 يوليو 1955
تكس نيلسونلاعب القاعدة الأولمدرسة دبليو إتش أدامسون الثانوية (تكساس)بالتيمور أوريولز40,000 دولار22 يونيو 1955
إيدي أوبراينلاعب الوسط القصيرسياتلبيتسبرغ بايرتس40,000 دولار25 أبريل 1953
جوني أوبراينلاعب القاعدة الثانيسياتلبيتسبرغ بايرتس40,000 دولار19 أبريل 1953
بيلي أوديلجرةكليمسونبالتيمور أوريولز24000 دولار20 يونيو 1954
جيم باجليارونيالماسكمدرسة ويلسون الثانوية (كاليفورنيا)بوسطن ريد سوكس85000 دولار13 أغسطس 1955
دون بافليتشالماسكمدرسة ناثان هيل الثانوية (ويسكونسن)سينسيناتي ريدز30,000 دولار20 أبريل 1957
لورين بيبرجرةجامعة جنوب ميسيسيبيبيتسبرغ بايرتس20,000 دولار4 يوليو 1954
بوب باولعداء القرصجامعة ولاية ميشيغانشيكاغو وايت سوكس36000 دولار16 سبتمبر 1955
بادي بريتشاردلاعب القاعدة الثانيجامعة جنوب كاليفورنيابيتسبرغ بايرتس48000 دولار21 أبريل 1957
جيم بايبورنلاعب القاعدة الثالثةمعهد ألاباما للفنون التطبيقيةبالتيمور أوريولز50,000 دولار17 أبريل 1955
توم كوالترزجرةمدرسة ماكيسبرت الثانوية (بنسلفانيا)فيلادلفيا فيليز40,000 دولار13 سبتمبر 1953
ميل روتشلاعب القاعدة الداخليةولاية فرجينياميلووكي بريفز45000 دولار31 يوليو 1953
جوني رومانوالماسكمدرسة ديمهيرست الثانوية (نيوجيرسي)بيتسبرغ بايرتس15000 دولار12 سبتمبر 1958
داكي سكوفيلدلاعب الوسط القصيرمدرسة سبرينغفيلد الثانوية (إلينوي)سانت لويس كاردينالز40,000 دولار3 يوليو 1953
جيري شونميكرلاعب الوسط الخارجيميسوريسيناتورز واشنطن30,000 دولار11 يونيو 1955
جون سيفسيكالماسكميسوريمينيسوتا توينز10000 دولار24 أبريل 1965
آل سيلفيرالاعب الوسط الخارجيجامعة جنوب كاليفورنياسينسيناتي ريدز20,000 دولار12 يونيو 1955
جيم سموللاعب الوسط الخارجيمدرسة بيلارمين الإعدادية (كاليفورنيا)ديترويت تايجرز30,000 دولار22 يونيو 1955
ريد سوانسونجرةجامعة ولاية لويزيانابيتسبرغ بايرتس20,000 دولار10 سبتمبر 1955
هوك تايلورالماسكمدرسة متروبوليس كوميونيتي الثانوية (إلينوي)ميلووكي بريفز119,000 دولار9 يونيو 1957
جورج توماسلاعب الوسط الخارجيمينيسوتاديترويت تايجرز25000 دولار11 سبتمبر 1957
فريد فان دوسنضارب بديلمدرسة براينت الثانوية (نيويورك)فيلادلفيا فيليز50,000 دولار11 سبتمبر 1955
جيري ووكرجرةمدرسة بينغ الثانوية (أوكلاهوما)بالتيمور أوريولز20,000 دولار6 يوليو 1957
فرانك زوبوالماسكمدرسة القلب المقدس الإعدادية (كاليفورنيا)بالتيمور أوريولز50,000 دولار1 يوليو 1957

المصدر: [ 15 ] [ ج ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يُشار عادةً إلى حد أدنى للمكافأة يبلغ 4000 دولار، على الرغم من أن المصادر تشير إلى أن هذا الحد الأدنى قد اختلف بمرور الوقت.
  2. ورد في مقالٍ لستيف تريدر نُشر عام ٢٠٠٤ في مجلة "ذا هاردبول تايمز" عدد ٥٧ لاعبًا. [ ١ ] مع ذلك، أغفل تريدر اسم روبرتو كليمنتي من قائمة اللاعبين، ربما لأن كليمنتي لم يكن يلعب مع فريق لوس أنجلوس دودجرز، الفريق الذي وقّع معه أولًا ومنحه مكافأته. ويتوافق عدد ٥٨ لاعبًا، بما في ذلك كليمنتي، مع قائمة لاعبي "ألماناك البيسبول" للفترة من ١٩٥٣ إلى ١٩٥٧. [ ١٥ ]
  3. تستند هذه القائمة إلى المصدر المذكور في موسوعة البيسبول . وتشير مصادر أخرى إلى لاعبين إضافيين من خارج الفترة 1953-1957. [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 تريدر ، ستيف (1 نوفمبر 2004). "الأموال في المهد: الأطفال الموهوبون" . ذا هاردبول تايمز . تم الاسترجاع في 30 مارس 2025 - عبر فانغرافز .
  2. زيجنر، سام. "أطفال فيلادلفيا المميزون، 1953-1957" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  3. هاند، جاك (3 ديسمبر 1961). "البيسبول يتخذ إجراءً لوقف موجة المكافآت" . كاسبر ستار تريبيون . كاسبر، وايومنغ . أسوشيتد برس . ص 16. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2025 - عبر موقع newspapers.com. 
  4. "كيف تعمل قاعدة المكافأة" . صحيفة ديلي بريز . تورانس، كاليفورنيا . 8 أبريل 1963. ص 27. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2025 عبر موقع newspapers.com. 
  5. "بول بيتيت" . ريتروشيت . تم الاسترجاع في 30 مارس 2025 .
  6. "إحصائيات بول بيتيت في دوريات الدرجة الثانية والمكسيكية" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
  7. تايلور، دان. "بول بيتيت" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2025. للتحايل على قاعدة المكافأة، جعل فريق بايرتس اللاعب الموهوب يوقع عقدًا مع ناديهم الرديف في نيو أورليانز .
  8. "كليت بوير" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
  9. وانشو، جوزيف. "كليت بوير" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . بسبب قانون "اللاعب الموهوب" السائد آنذاك، كان على بوير البقاء ضمن قائمة فريق أثليتكس لمدة عامين على الأقل... حاول فريق أثليتكس ضم بوير إلى صفوفه في صفقة تبادل مع فريق يانكيز في 19 فبراير 1957. لكن المفوض فورد فريك رفض الصفقة، معتبرًا أنها ستخالف اتفاقية العامين. من الغريب أن فريقًا مثل أثليتكس، الذي كان يعاني من نقص في المواهب، يحاول التخلص من لاعب واعد يُزعم أنه استثمر فيه مبلغًا كبيرًا من المال، خاصة قبل انتهاء فترة تدريبه الإلزامية لمدة عامين في الفريق الأول. على أي حال، تم إتمام صفقة التبادل التي شملت 13 لاعبًا بشكل قانوني في 4 يونيو 1957، حيث انتقل بوير إلى نيويورك.
  10. تايلور، دان. "جاي بورتر" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 30 مارس 2025 .
  11. "جيه دبليو بورتر" . ريتروشيت . تم الاسترجاع في 30 مارس 2025 .
  12. وانشو، جوزيف. "ديك غروت" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 30 مارس 2025 .
  13. "ديك غروت" . ريتروشيت . تم الاسترجاع في 30 مارس 2025 .
  14. «قاعدة المكافأة» . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . بعد مرور 22 عامًا، كتب بول هيمفيل مقالًا بعنوان مناسب «ماذا حدث لـ...؟» ركز فيه على الأثر السلبي لهذه القاعدة على اللاعبين الشباب. قال: «أُجبروا على الجلوس في مقاعد البدلاء في دوري البيسبول الرئيسي - دون اكتساب أي خبرة، ونبذهم زملاؤهم الغيورون، وأصبحوا في النهاية مصدرًا للسخرية من قبل المشجعين والصحافة - وانتظروا بينما ركدت إمكاناتهم، إن وُجدت أصلًا، وغالبًا ما اختفت».
  15. 1 2 "لاعبو البيسبول الموهوبون الجدد" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  16. "إحصائيات هارمون كيلبرو في دوري الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  17. ثورنلي، ستيو. "روبرتو كليمنتي" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
  18. "إحصائيات مسيرة آل كالين المهنية" . Baseball-Reference.com .
  19. "إحصائيات مسيرة ساندي كوفاكس" . Baseball-Reference.com .
  20. "إحصائيات دوري صيد سمك السلور الشتوي" . Baseball-Reference.com .

للمزيد من القراءة