بومة الغابات الشمالية

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

البومة الشمالية أو بومة تنغمالم ( Aegolius funereus ) هي بومة صغيرة تنتمي إلى فصيلة البوم الحقيقية ( Strigidae ) . تُعرف في أمريكا الشمالية باسم البومة الشمالية، أو في حالات نادرة باسم بومة ريتشاردسون نسبةً إلى السير جون ريتشاردسون ، بينما تُعرف في أوروبا وآسيا باسم بومة تنغمالم نسبةً إلى عالم الطبيعة السويدي بيتر غوستاف تنغمالم . [ 3 ] [ 4 ]

بسبب عاداتها الليلية وموطنها المفضل في غابات التايغا الوعرة ، نادراً ما يراها البشر؛ ولكن عند رؤيتها، غالباً ما تكون ودودة للغاية، ولا تُظهر خوفاً يُذكر من الناس، [ 5 ] ولا تطير إلا إذا اقترب منها الناس لمسافة 3-5  أمتار. [ 6 ]

التصنيف

وصف عالم الطبيعة السويدي كارل لينيوس البومة الشمالية رسميًا عام 1758 في الطبعة العاشرة من كتابه "نظام الطبيعة" . صنفها لينيوس مع جميع أنواع البوم الأخرى ضمن جنس Strix ، وأطلق عليها الاسم العلمي Strix funerea . [ 7 ] تُصنف البومة الشمالية الآن ضمن جنس Aegolius الذي قدمه عالم الطبيعة الألماني يوهان ياكوب كاوب عام 1829، حيث كان Strix tengmalmi J. F. Gmelin ، 1788 ( مرادف لـ A. f. funerea ) هو النوع النمطي . [ 8 ] [ 9 ]

الأنواع الفرعية

يُعترف حاليًا بسبعة أنواع فرعية ، [ 9 ] على الرغم من عدم وجود أساس جيني لأكثر من نوعين فرعيين، أحدهما (النوع الرئيسي A. f. funereus ، بومة تنغمالم ) في العالم القديم، والآخر ( A. f. richardsoni ، بومة الشمال أو بومة ريتشاردسون ) في العالم الجديد. [ 10 ] [ 11 ] وقد أوصى بعض الباحثين، ولا سيما الجمعية الأورنيثولوجية للشرق الأوسط ، بفصل مجموعات العالم القديم والجديد كنوعين منفصلين نظرًا للاختلافات الكبيرة في السلوك الصوتي، [ 12 ] والوراثة؛ [ 13 ] إلا أن هذا لم يُعتمد على نطاق واسع حتى الآن. [ 9 ] [ 14 ]

وهو النوع الوحيد من جنسه في أوروبا وآسيا. وتشمل الأنواع القريبة منه في العالم الجديد بومة المنشار الشمالية ( A. acadicus ) في جنوب كندا والولايات المتحدة (مع بعض التداخل في النطاق الجغرافي)، وبومة المنشار غير المرقطة ( A. ridgwayi ) في جنوب المكسيك وغواتيمالا، وبومة الجبهة الصفراء ( A. harrisii ) في أمريكا الجنوبية. [ 15 ]

تاريخ الأحافير

عُثر على بقايا بومة شمالية تعود إلى العصر البليستوسيني في كهف بجنوب نيو مكسيكو. [ 16 ] كما عُثر على عظام في قرية بويبلو بشمال وسط نيو مكسيكو، والتي سُكنت منذ حوالي عام 1250 ميلاديًا وحتى الآن. [ 17 ]

أصل الكلمة

اسم الجنس مشتق من الكلمة اللاتينية التي تعني بومة الصياح ، وهي كلمة يونانية قديمة تعني "طائر نذير شؤم". أما النعت المحدد funereus فهو كلمة لاتينية تعني "جنائزي". [ 18 ]

وصف

البومة الشمالية طائر صغير الحجم ذو رأس كبير وأجنحة طويلة. يتشابه الذكر والأنثى في المظهر، إلا أن الإناث أكبر حجماً. يبلغ طول الذكور عادةً 21-25 سم، ويبلغ طول جناحيها 55-58 سم ، بينما يبلغ طول الإناث 25-28 سم ، ويبلغ طول جناحيها 59-62 سم . وتزن الإناث 132-215 غراماً ، أي أثقل من الذكور التي يتراوح وزنها بين 93-139 غراماً .            

تحديد هوية البالغين

ريشها بني من الأعلى، مع بقع بيضاء لؤلؤية بارزة على الظهر والأجنحة (مما أكسبها اسمها الدنماركي " بيرليوجل " أي "بومة اللؤلؤ")، وبطنها أبيض اللون مع خطوط بلون الصدأ. رأسها كبير وله عيون صفراء وتاج بني زيتوني عليه قطرات بيضاء صغيرة وبقع مركزية أكبر. قرص الوجه الأبيض الباهت محاط بإطار داكن و"حواجب" بيضاء توصف غالبًا بأنها تعطي البومة تعبيرًا "متفاجئًا". بطنها أبيض كريمي اللون مع خطوط بنية محمرة، بينما ذيلها ذو ريش بني زيتوني مع خطوط ضيقة. ريش الطيران بني زيتوني داكن مع بقع بيضاء متباينة. عادةً ما تحتوي الريشات الأولية على ما يصل إلى خمسة صفوف من البقع البيضاء، بينما يحتوي الذيل على ثلاثة صفوف متميزة من البقع. [ 15 ] على عكس أنواع البوم الأخرى، تظل هذه البقع منفصلة حتى عندما يكون الذيل مطويًا بإحكام. [ 6 ] منقارها أصفر فاتح، وليس داكنًا مثل قريبتها بومة المنشار الشمالية. [ 19 ] تتميز آذانها بعدم التناظر في عدة عظام، مما يعزز نجاحها في الصيد. ويكون طيرانها هادئًا ومستقيمًا نسبيًا. [ 20 ]

تحديد هوية الأحداث

جنازة صغيرة من نوع A. f. funereus ، السويد

تتميز الطيور اليافعة، عند بلوغها حوالي ثلاثة أسابيع من العمر، بريش باهت تمامًا، بني شوكولاتة في الجزء العلوي والسفلي من جسمها، مع قرص بني داكن على الوجه محاط بعلامات سوداء وبيضاء بالقرب من المنقار. وعند بلوغها سن الطيران ، يبقى ريشها مشابهًا، لكن مع وجود علامات بيضاء على الرقبة والكتفين وريش الطيران والذيل. وتظهر عليها علامة بيضاء عريضة على شكل حرف "X" بين العينين، وخطوط بيضاء واضحة على طول الوجه، مع بطن وجوانب بلون كريمي مخططة باللون الرمادي البني الداكن. [ 15 ]

الانسلاخات

يمر البوم الشمالي بمرحلتين رئيسيتين لتغيير الريش . تحدث المرحلة الأولى، وهي مرحلة ما بعد الصغر، في عمر شهرين تقريبًا، بين أغسطس وسبتمبر، وتقتصر على الرأس والجسم وريش غطاء الجناح. أما ريش الطيران والريش الثالثي وريش غطاء الجناح الكبير والذيل، فلا تتأثر. [ 6 ] أما مراحل تغيير الريش اللاحقة فهي جزئية أيضًا، إذ تشمل الرأس والجسم وريش غطاء الجناح والذيل، ولكنها تشمل جزءًا فقط من ريش الطيران، الذي يُستبدل بترتيب محدد كل عام؛ ولا يزال تسلسل تغيير الريش الرئيسي غير مفهوم تمامًا. [ 6 ] يُغير ذكور البوم في ولاية أيداهو ريشها من يونيو إلى أكتوبر، بينما تُغير الإناث ريشها من مايو إلى أكتوبر.

السلوك الصوتي

أ. ف. فونيريوس كولينج، جمهورية التشيك

قد يكون تفسير أصوات البوم ووظائفها المرتبطة بها أمرًا صعبًا نظرًا لنمط حياتها الليلي وصعوبة تحديد موقعها. بدءًا من عمر أسبوع واحد، تُصدر صغار البوم صوتًا حادًا أشبه بالصفير أو الزقزقة، والذي يخفّ حدّته بعد اكتمال نموها. وقد وجدت دراسات شاملة في أمريكا الشمالية ثمانية أنواع مختلفة من الأصوات التي تلعب دورًا هامًا في التواصل والتزاوج والسلوك الإقليمي: [ 21 ] [ 22 ]

  • الأغنية الأساسية - زقزقة عالية يغنيها الذكور لجذب الإناث وتحديد المنطقة [ 21 ]
  • الأغنية المطولة - لحن مغازلة أكثر رقة يغنيه الذكور من بداية المغازلة إلى فترة الحضانة لتقوية الروابط [ 21 ]
  • نداء التسليم - نداء خفيف من الذكر للإشارة إلى نقل الفريسة إلى أنثى أو صغير [ 22 ]
  • الصرخة - نداء اتصال عالي يتم إجراؤه أثناء الطيران أو من مكان مرتفع [ 21 ]
  • نداء التجسس - نداءات خفيفة تصدرها الإناث طوال فترة التزاوج للرد على نداءات الذكور
  • النداء الضعيف - نغمة واحدة تتكرر بسرعة من الإناث في العش بعد الفقس [ 21 ]
  • نداء تشوك - نداء رد فعل قاسٍ من الإناث على أراضي الذكور [ 22 ]
  • نداء الفحيح - نداء دفاعي تصدره الإناث عند إزعاج العش

يُستخدم صوت التصفيق بالمنقار كوسيلة دفاعية من قِبل الطيور البالغة واليافعة على حد سواء، وغالبًا ما يرتبط هذا الصوت بالصفير. يكتسب الصغار مهارة التصفيق بالمنقار قبل أسبوع على الأقل من بلوغهم سن الطيران. ويرد الطيور البالغة بالتصفيق بالمنقار عندما يلمسها البشر أو يدخلون إلى تجويف العش. [ 15 ]

تتشابه أصواتها في شكلها مع صوت "التذرية" الذي يصدره طائر الشنقب ويلسون في أمريكا الشمالية . [ 23 ] [ 24 ]

التوزيع والموئل

يتكاثر بومة الشمال في الغابات الشمالية الكثيفة ، والغابات شبه الألبية، بالإضافة إلى الغابات المختلطة . وتُعدّ الغابات القديمة الموائل المفضلة لديها ، إذ توفر لها مأوىً من الطيور الجارحة ووفرة في الفرائس. [ 25 ] تشمل موائل التكاثر غابات التنوب الأسود والأبيض الشمالية، [ 25 ] وأشجار البتولا والحور الرجراج في شمال أمريكا الشمالية والمنطقة القطبية الشمالية القديمة ، وفي سلاسل جبلية مثل جبال الألب وجبال روكي . يمكن العثور على الأعشاش في غابات الحور الرجراج والغابات المختلطة، بينما تعشش الطيور في أشجار الصنوبريات التي يصل ارتفاعها إلى حوالي 6 أمتار. [ 15 ] يمكن لهذا النوع أن يقطع مسافات طويلة، ولكنه معروف بتكاثره في نطاق 500 متر من مواقع ولادته. [ 15 ] يتميز الذكور بولاء أكبر لمواقعهم من الإناث، ويشغلون نطاقات منزلية مستقرة على مدار العام. ومع ذلك، قد تهاجر مجموعات الشمال جنوبًا استجابةً لعمق الثلوج وقلة توافر الفرائس، ولكنها تعود في النهاية إلى مناطق تكاثرها. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

سلوك

تربية

بيضة، مجموعة متحف فيسبادن

البوم الشمالي أحادي التزاوج ، ويربي صغاره مرة واحدة فقط عند بلوغه عامه الأول. يبدأ موسم التكاثر بعملية مغازلة طويلة، حيث يغني الذكور لمدة تصل إلى 102 يومًا، بدءًا من منتصف فبراير وحتى منتصف أبريل، وذلك تبعًا لعوامل بيئية مثل وفرة الفرائس والطقس. [ 29 ] عادةً ما يكون العش عبارة عن ثقب في شجرة، غالبًا ما يصنعه نقار الخشب، ولكن الطيور تستخدم أيضًا صناديق التعشيش بسهولة . تستمر فترة التعشيش من 28 إلى 36 يومًا. [ 30 ] يتراوح عدد البيض في العش عادةً بين 3 و7 بيضات، تُوضع على فترات متباعدة يومين. لونها أبيض لامع، ويبلغ قياسها 33 × 26 ملم (1.3 × 1.0 بوصة) ، ووزنها حوالي 11.7 غرام (0.41 أونصة) . تتولى الأنثى وحدها حضانة البيض، بدءًا من البيضة الثانية، وتستمر فترة الحضانة في المتوسط ​​29 يومًا للبيضة الأولى، وأقل بـ 2.6 يومًا للبيضة الأخيرة. [ 15 ] يفقس البيض بشكل غير متزامن بعد 25-32 يومًا. تعتني الإناث بالصغار وتحضنهم لمدة 21 يومًا في المتوسط. يجلب الذكور الطعام إلى العش خلال الأسابيع الثلاثة الأولى، وتقوم الإناث بتمزيق الطعام لمدة أسبوعين حتى يصبح الصغار قادرين على تناول الطعام بمفردهم. يغادر الصغار العش بعد 28-36 يومًا ويصبحون مستقلين بعد 3 إلى 6 أسابيع خارج تجويف العش. [ 31 ] [ 15 ] تتفاوت كثافة التكاثر بناءً على توافر الفرائس، حيث تتراوح من 0.6 إلى 26 عشًا لكل كيلومتر مربع في مختلف المناطق. [ 32 ] [ 33 ]        

الغذاء وسلوك التغذية

يتغذى هذا البوم الصغير بشكل رئيسي على الفئران الحقلية والثدييات الأخرى (مثل الفئران ، والسناجب الأرضية ، وأنواع أخرى من السناجب ، والجرذان الأرضية ، والخلد، والزبابات، والخفافيش ) ، [ 34 ] [ 35 ] ولكنه يتغذى أيضًا على الطيور والبرمائيات الصغيرة ، [ 35 ] والحشرات ( مثل الخنافس ) ، [ 35 ] واللافقاريات الأخرى. في أمريكا الشمالية، لوحظ افتراسه للفئران الحقلية ذات الظهر الأحمر الجنوبية ، والفئران الحقلية الغربية ، والفئران القافزة ، والجرذان الأرضية الشمالية ، والسناجب الطائرة الشمالية . [ 34 ] تشمل الطيور التي يفترسها طيور الجونكو ذات العيون الداكنة ، وطيور أبو الحناء الأمريكية، وطيور الحسون الأحمر . [ 34 ] وهو طائر ليلي في الغالب ، إلا أنه في أقصى شمال نطاق انتشاره، يضطر إلى الصيد خلال النهار بسبب قصر ليالي الصيف. هذا النوع من الحيوانات المفترسة يعتمد على الكمائن ، أي أنه لا يطارد الحيوانات إلا عندما تقترب منه لمسافة 10 أمتار. جمجمته غير المتناظرة بشكل كبير تُمكّنه من إصدار صوت دقيق في الاتجاهين الأفقي والرأسي، مما يسمح له باصطياد الفرائس تحت الثلج والنباتات الكثيفة. [ 36 ]

التهديدات

استخدام الموارد البيولوجية - حصاد الأخشاب

تؤثر أنشطة قطع الأشجار سلبًا على وفرة الفرائس، وكفاءة البحث عن الطعام، ومواقع التعشيش المناسبة. [ 37 ] ومنذ تسعينيات القرن الماضي، يُعزى الانخفاض الكبير في أعداد الطيور في شمال أوروبا إلى قطع الأشجار على نطاق واسع . علاوة على ذلك، تُلحق المبيدات الحشرية الناتجة عن مخلفات الزراعة والغابات أضرارًا بصحة هذه الأنواع. [ 38 ] كما يُعيق التعاقب البطيء للغابات في النظم البيئية لأشجار التنوب والصنوبر تعافي الموائل الحيوية، مما يؤثر على قدرة هذه الأنواع على الازدهار. [ 25 ] وقد أدى انخفاض أعداد نقار الخشب الأسود ( Dryocopus martius ) في أوراسيا أيضًا إلى انخفاض عدد تجاويف التعشيش. [ 39 ]

الافتراس

تُعدّ أنواع السمور ( Martes spp.) والبوم الأسمر ( Strix aluco ) من أبرز المفترسات لصغار بومة الغابات الشمالية وإناثها البالغة في مواقع أعشاشها، حيث يفترس السمور 48% من بيض البوم النرويجي. [ 40 ] تشمل المفترسات الأخرى السنجاب الأحمر الأمريكي ( Tamiasciurus hudsonicus )، وصقر كوبر ( Astur cooperii) ، والباز الأمريكي ( Astur atricapillus )، والباز الأوراسي ( Astur gentilis )، والبومة القرناء الكبيرة ( Bubo virginianus) ، وبومة الأورال ( Strix uralensis ). [ 41 ] علاوة على ذلك، لُوحظ أن نقار الخشب الأوراسي ( Sitta europaea ) يسد مداخل الأعشاش بالطين، مما يؤدي أحيانًا إلى حصر الإناث داخلها وتجويعها حتى الموت.

معدل الوفيات

تختلف معدلات نفوق بوم الغابات الشمالية باختلاف المنطقة والعمر. ففي ولاية أيداهو، بلغ معدل بقاء الطيور البالغة على قيد الحياة 46% سنويًا، [ 42 ] بينما في فنلندا، بلغ معدل بقاء الذكور في عامها الأول 50%، والذكور البالغة 67%. وقد نفقت معظم الذكور حديثة الفقس (78%) قبل محاولتها الأولى للتكاثر. [ 43 ] وبشكل عام، يتراوح معدل بقاء الطيور البالغة على قيد الحياة بين 62% و72% في الدراسات المختلفة. [ 44 ] [ 45 ] علاوة على ذلك، يبلغ متوسط ​​عمر الذكور القادرة على التكاثر 3.5 سنوات، وقد يصل إلى 11 عامًا. ومن المعروف أن بوم الغابات الشمالية المطوقة تعيش حتى 16 عامًا.

حالة الحفظ

يُعدّ اتجاه التعداد السكاني الحالي مستقرًا، حيث يتراوح عدد الأفراد البالغين بين 730,000 و1,810,000 فرد. ويُصنّف هذا النوع حاليًا ضمن فئة " الأقل تهديدًا" في الملحق الثاني لاتفاقية سايتس، والملحق الأول لتوجيهات الاتحاد الأوروبي بشأن الطيور، والفئة الثالثة من مذكرة تفاهم الطيور الجارحة. [ 1 ] ومع ذلك، فإن نمط حياة هذا النوع يجعل من الصعب رصد انخفاض أعداد بعض المجموعات الفرعية. وقد صنّفت المناطق 1 و2 و3 و4 و9 التابعة لدائرة الغابات بوزارة الزراعة الأمريكية هذا النوع على أنه "نوع حساس". [ 15 ] وفي أوروبا، تُجرى مسوحات تكاثر منهجية لرصد حالة تعداده. [ 46 ] كما تُستخدم صناديق التعشيش لتوفير مواقع تعشيش مناسبة وضمان نجاح التكاثر. [ 25 ] إن الحفاظ على الغابات القديمة (مع الحصاد الانتقائي للأشجار للسماح بإزالة الأشجار مع الحفاظ على الموائل المناسبة [ 15 ] ) وحماية نقار الخشب الأسود ( Dryocopus martius )، الذي يوفر تجاويف التعشيش، أمر لا غنى عنه لبقاء الأنواع على المدى الطويل.

مراجع

  1. 1 2 منظمة بيردلايف الدولية (2021). " Aegolius funereus " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2021 e.T22689362A201898946. doi : 10.2305/IUCN.UK.2021-3.RLTS.T22689362A201898946.en . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2021 .
  2. ↑ "الملاحق | اتفاقية سايتس" . cites.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  3. 1 2 "إيجوليوس الجنائزي" . افيباس .
  4. ↑ بيولينز، بو؛ واتكينز، مايكل (2003). طائر من؟: رجال ونساء مُخلَّدون في الأسماء الشائعة للطيور . لندن: هيلم. ISBN 0-7136-6647-1.
  5. ↑ جونسون، لارس (1992). طيور أوروبا . لندن: هيلم. ص 322. ISBN  0-7136-8096-2.
  6. 1 2 3 4 كرامب، ستانلي ، محرر. (1985). " بومة تنغمالم (Aegolius funereus )". دليل طيور أوروبا والشرق الأوسط وشمال إفريقيا: طيور غرب المنطقة القطبية الشمالية القديمة . المجلد 4. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 606-616 . ISBN   0-19-857507-6.
  7. ^ لينيوس، كارل (1758). Systema Naturae per regna tria naturae، الطبقات الثانية، الترتيب، الأجناس، الأنواع، نائب الرئيس الخصائص، التفاضل، المرادفات، الموقع (باللاتينية). المجلد. 1 ( الطبعة العاشرة). هولمي (ستوكهولم): لورينتي سالفي. ص. 93.   
  8. ^ كاوب ، يوهان جاكوب (1829). Skizzirte Entwickelungs-Geschichte und natürliches System der europäischen Thierwelt (باللغة الألمانية). المجلد. ج. 1. دارمشتات: كارل فيلهلم ليسكي. ص. 34.  
  9. 1 2 3 جيل، فرانك ؛ دونسكر، ديفيد؛ راسموسن، باميلا ، محرران. (يناير 2025). "البوم" . قائمة الطيور العالمية للجنة الأولمبية الدولية، الإصدار 15.1 . الاتحاد الدولي لعلماء الطيور . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .
  10. ↑ إي. كوبمان، مارني؛ ب. ماكدونالد، ديفيد؛ د. هايوارد، غريغوري؛ إلدغارد، كاترين؛ أ. سونيرود، جير؛ ج. سيرماتش، سيرجي (2005). "التشابه الجيني بين الأنواع الفرعية الأوراسية للبومة الشمالية Aegolius funereus" . مجلة علم الأحياء الطيرية . 36 (3): 179-183 . doi : 10.1111/j.0908-8857.2005.03509.x . ISSN 0908-8857 . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2026 . 
  11. ↑ هوميل؛ نيكيفوروف؛ خيدوروفا؛ فالنستي (2020). "بيانات جديدة حول الجغرافيا الوراثية للبومة الشمالية (Aegolius funereus) في أوراسيا" . التنوع الحيواني . 54 (6): 523-534 . doi : 10.15407/zoo2020.06.523 . تاريخ الاسترجاع : 10 يناير 2026 .
  12. ↑ روب، ماغنوس؛ نهج الصوت (2015). البوم غير المكتشف . بول، دورست: نهج الصوت. ISBN 978-90-810933-7-8.
  13. 1 2 3 "قائمة تصنيفات الطيور في منطقة OSME: الجزء أ: غير العصافير. الإصدار 10.2: يناير 2025" (ملف PDF) . جمعية علم الطيور في الشرق الأوسط والقوقاز وآسيا الوسطى (OSME) . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2026 .
  14. ↑ فريق AviList الأساسي (2025). "AviList: قائمة الطيور العالمية، الإصدار 2025" . doi : 10.2173/avilist.v2025 . تاريخ الاسترجاع: 10 يناير 2026 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هايوارد، جي دي؛ هايوارد، بي إتش (2020-03-04)، بيلرمان، شون إم (محرر)، "بومة الغابات الشمالية (Aegolius funereus)"، طيور العالم ، مختبر كورنيل لعلم الطيور، doi : 10.2173/bow.borowl.01
  16. ↑ "جوجل سكولار" . scholar.google.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-10-2024 .
  17. ↑ إمسلي، ستيفن د. (1981-09-01). "الطيور والزراعة في عصور ما قبل التاريخ: قرى نيو مكسيكو" . علم البيئة البشرية . 9 (3): 305-329 . Bibcode : 1981HumEc...9..305E . doi : 10.1007/BF00890740 . ISSN 1572-9915 . 
  18. ↑ جوبلينج، جيمس أ. (2010). قاموس هيلم لأسماء الطيور العلمية . لندن: كريستوفر هيلم. ص 33 ، 166. ISBN  978-1-4081-2501-4.
  19. ↑ بول، فاراند (1994). الدليل الميداني لجمعية أودوبون الوطنية لطيور أمريكا الشمالية: المنطقة الشرقية . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ص 554. ISBN  0-679-42852-6.
  20. ^ سفينسون، لارس. مولارني، كيليان؛ زيترستروم، دان (2009). دليل كولينز للطيور (الطبعة الثانية ). لندن: هاربر كولينز. ص. 226. ردمك   978-0-00-726814-6.
  21. 1 2 3 4 5 ميهان، آر إتش (1980). الأهمية السلوكية لأصوات بومة الشمال خلال موسم التكاثر. رسالة ماجستير، جامعة ألاسكا، فيربانكس.
  22. 1 2 3 بوندروب-نيلسن، س. (1984). "أصوات البومة الشمالية، إيغوليوس فونيريوس ريتشاردسوني، في أمريكا الشمالية" . عالم الطبيعة الميداني الكندي . 98 (2): 191-197 . doi : 10.5962/p.355125 .
  23. ↑ إدارة الأسماك والصيد في ألاسكا: البومة الشمالية.تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2013.
  24. ↑ "جمعية بولدر كاونتي للطبيعة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2013 .
  25. 1 2 3 4 كوربيماكي، إركي؛ هاكارينين، هاري (27-09-2012). بومة الغابات الشمالية: بيئة وسلوك وحماية مفترس يعيش في الغابات ( الطبعة الأولى). مطبعة جامعة كامبريدج. doi : 10.1017/cbo9780511844164 . ISBN  978-0-511-84416-4.
  26. ↑ لوفغرين، أ.؛ هورنفيلدت، ب.؛ كارلسون، ب. -ج. (1986-06-01). "ثبات الموقع والترحال لدى بومة تنغمالم (Aegolius funereus (L.)) وعلاقتهما بإنتاج الغذاء الدوري" . مجلة Oecologia . 69 (3): 321-326 . Bibcode : 1986Oecol..69..321L . doi : 10.1007/BF00377051 . ISSN 1432-1939 . PMID 28311331 .  
  27. ↑ كوربيماكي، إركي (1986-05-01). "تدرجات تقلبات أعداد بومة تنغمالم (Aegolius funereus) في أوروبا" . مجلة علم البيئة . 69 (2): 195-201 . Bibcode : 1986Oecol..69..195K . doi : 10.1007/BF00377621 . ISSN 1432-1939 . PMID 28311358 .  
  28. ↑ سونيرود، جير أ.؛ سولهايم، روار؛ بريسترود، كريستين (1988). "انتشار بومة تنغمالم (Aegolius funereus) وعلاقته بتوافر الفرائس ونجاح التعشيش". أورنيس سكاندينافيكا (المجلة الإسكندنافية لعلم الطيور) . 19 (3): 175-181 . doi : 10.2307/3676555 . ISSN 0030-5693 . JSTOR 3676555 .  
  29. ↑ مجلة أبحاث الطيور الجارحة (2024-01-06). "اختيار الموائل، والحركات، ونشاط بومة الشمال وبومة المنشار" . مجلة أبحاث الطيور الجارحة . 21 (1).
  30. ↑ كوربيماكي، إي. (1981). حول بيئة وبيولوجيا بومة تنغمالم ( Aegolius funereus ) في جنوب أوستروبوثنيا وسوومينسيلكا، غرب فنلندا. Acta Univ. Ouluensis A 118 Biol. 13:1-84
  31. ^ مارز ، ر. (1968). دير راوهفوسسكاوز. فيتنبرغ-لوثرشتات: Die Neue Brehm-Bücherei 394.
  32. ↑ جونينو، أ. ودوراند، ج. (1987). إدارة الغابات وعلم البيئة السكانية لبومة تنغمالم. مجلة علم البيئة: الأرض والحياة، ملحق 4: 84-87
  33. ↑ كوربيماكي، إركي؛ نوردال، كاي (1989). "افتراس بوم تنغمالم: الاستجابات العددية، والاستجابات الوظيفية، وتأثير التخميد على تقلبات أعداد القُطْب". Oikos . 54 (2): 154–164 . Bibcode : 1989Oikos..54..154K . doi : 10.2307/3565261 . ISSN 0030-1299 . JSTOR 3565261 .  
  34. 1 2 3 "Aegolius funereus (البومة الشمالية)" . شبكة تنوع الحيوانات .
  35. 1 2 3 "بومة الغابات الشمالية | صندوق الصقر الجوال" .
  36. ↑ نوربيرغ، ر. أ. (9 مارس 1978). "عدم تناظر الجمجمة، وبنية الأذن ووظيفتها، وتحديد موقع الصوت في بومة تنغمالم، إيغوليوس فونيريوس (لينيه)" . المعاملات الفلسفية للجمعية الملكية في لندن. ب، العلوم البيولوجية . 282 (991): 325-410 . رمز Bibcode : 1978RSPTB.282..325N . doi : 10.1098/rstb.1978.0014 . ISSN 0080-4622 . 
  37. ^ هولت ، دنفر دبليو. بيركلي، ريجان. ديبي، كارولين؛ إنريكيز، باولا إل. بيترسن، جولي L.؛ رانجيل سالازار، خوسيه لويس؛ سيجارز، كيلي ب. وود، كريستين إل؛ بونان، أرناو (2020/03/04)، ديل هويو، جوزيب؛ إليوت، أندرو؛ سارجاتال، جوردي؛ كريستي، ديفيد؛ De Juana، Eduardo (eds.)، “البومة ذات الواجهة البرتقالية (Aegolius harrisii)”، طيور العالم ، مختبر كورنيل لعلم الطيور، دوى : 10.2173/bow.bufowl1.01
  38. ↑ كونيغ، كلاوس؛ ويك، فريدهيلم؛ بيكينغ، يان-هندريك (2008). بوم العالم . إيه آند سي بلاك.
  39. ^ ميكولا ، هيمو جوهاني (يناير 1983). البوم أوروبا ( الطبعة الأولى). م & ت. بويزر. رقم ISBN  0-85661-034-8.
  40. ↑ سونيرود، جي إيه (1985). "تغيير موقع العش لدى بومة تنغمالم (Aegolius funereus) كوسيلة دفاع ضد افتراس العش، مع التركيز على الذاكرة طويلة الأمد لدى المفترس". مجلة علم البيئة الحيوانية . 54 (1): 179-192 . Bibcode : 1985JAnEc..54..179S . doi : 10.2307/4629 . JSTOR 4629. S2CID 86967254 .  
  41. ↑ هيريرا، كارلوس م.؛ هيرالدو، فرناندو (1976). "المكانة الغذائية والعلاقات الغذائية بين البوم الأوروبي". أورنيس سكاندينافيكا (المجلة الإسكندنافية لعلم الطيور) . 7 (1): 29-41 . doi : 10.2307/3676172 . ISSN 0030-5693 . JSTOR 3676172 .  
  42. ↑ بيوريكي، مارك د.؛ بريسكوت، ديفيد ر. س. (2004). توزيع ووفرة واختيار الموائل للبوم القزم الشمالي والبوم المخطط على طول المنحدرات الشرقية لجبال روكي في ألبرتا / . [إدمونتون]: قسم تنمية الموارد المستدامة في ألبرتا، قسم الأسماك والحياة البرية، قسم بيانات الموارد والأنواع المعرضة للخطر. doi : 10.5962/bhl.title.113788 .
  43. ↑ كوربيماكي، إركي (1992). "تذبذب وفرة الغذاء يحدد النجاح التناسلي مدى الحياة لبوم تنغمالم الذكر". مجلة علم البيئة الحيوانية . 61 (1): 103-111 . Bibcode : 1992JAnEc..61..103K . doi : 10.2307/5513 . ISSN 0021-8790 . JSTOR 5513 .  
  44. ↑ سونيرود، جير أ.؛ سولهايم، روار؛ بريسترود، كريستين (1988). "انتشار بومة تنغمالم (Aegolius funereus) وعلاقته بتوافر الفرائس ونجاح التعشيش". أورنيس سكاندينافيكا . 19 (3): 175. doi : 10.2307/3676555 . ISSN 0030-5693 . JSTOR 3676555 .  
  45. ↑ كوربيماكي، إركي (1986). "تدرجات تقلبات أعداد بومة تنغمالم (Aegolius funereus) في أوروبا". مجلة علم البيئة . 69 (2): 195-201 . Bibcode : 1986Oecol..69..195K . doi : 10.1007/bf00377621 . ISSN 0029-8549 . PMID 28311358 .  
  46. ↑ الصندوق البريطاني لعلم الطيور (21-03-2019). مراجعة لأنشطة رصد الطيور الجارحة والبوم في جميع أنحاء أوروبا: آثارها على بناء القدرات نحو الرصد الأوروبي الشامل .