أكاديمية بوسطن اللاتينية

أكاديمية بوسطن اللاتينية ( BLA ) هي مدرسة امتحانات عامة تأسست عام 1878 في بوسطن ، ماساتشوستس ، وتوفر للطلاب من الصف السابع إلى الثاني عشر تعليمًا تحضيريًا كلاسيكيًا .

كانت تُعرف في الأصل باسم مدرسة البنات اللاتينية ، وأصبحت أول مدرسة ثانوية تحضيرية جامعية للبنات في الولايات المتحدة. [ 4 ] المدرسة مختلطة منذ عام 1972، وتقع في حي روكسبري في بوسطن وهي جزء من مدارس بوسطن العامة (BPS).

تاريخ

تأسست أكاديمية بوسطن اللاتينية (BLA) في 27 نوفمبر 1877 [ 5 ] باسم مدرسة البنات اللاتينية (GLS). أُنشئت المدرسة بهدف منح الفتيات تعليمًا كلاسيكيًا وتدريبًا تحضيريًا للجامعة. وضعت لجنة تنفيذية تابعة لجمعية ماساتشوستس لتعليم المرأة الجامعي خطة لقبول الفتيات في المدرسة اللاتينية العامة . وكان لهنري فاول دورانت ، مؤسس كلية ويليسلي والمدافع عن التعليم العالي للمرأة، [ 6 ] دورٌ محوري في تحديد المسار القانوني لإنشاء المدرسة. قُدِّمَت عريضةٌ تحمل ألف توقيع إلى مجلس إدارة المدرسة في سبتمبر 1877. أحال المجلس المسألة إلى اللجنة الفرعية المعنية بالمدارس الثانوية. وفي نهاية المطاف، أوصت اللجنة الفرعية بإنشاء مدرسة منفصلة للبنات. انتخبت لجنة المدرسة جون تيتلو بالإجماع في 22 يناير 1878 ليكون أول مدير لها. [ 7 ] وفي 4 فبراير 1878، استقبل تيتلو أول سبع وثلاثين طالبة. [ 8 ]

افتُتحت مدرسة البنات اللاتينية في شارع ويست نيوتن في الطرف الجنوبي من بوسطن في 12 فبراير 1878، في مبنى مشترك مع مدرسة البنات الثانوية . [ 9 ] قُسِّمت الطالبات السبع والثلاثون إلى ثلاث فصول دراسية حسب قدراتهن: الفصل السادس، والفصل الخامس، والفصل الثالث. ضمّت الدفعة الأولى المتخرجة عام 1880 كلاً من: أليس م. ميلز، وشارلوت و. روجرز، وفيدا د. سكودر، وماري ل. ماسون، وأليس س. رولينز، وميريام س. ويذرسبون؛ وقد قُبلت جميعهن في كلية سميث .

في عام ١٨٨٨، قررت آبي فارويل براون ، وسيبيل كولار، وفيرجينيا هولبروك إنشاء صحيفة مدرسية. واختير اسم "جابرووك" من قائمة قدمتها آبي فارويل براون، وهو مستوحى من قصيدة " جابرووكي " الشهيرة، وهي قصيدة عبثية كتبها لويس كارول في كتابه "عبر المرآة" . راسلن لويس كارول في لندن بشأن الاسم، وتلقين رسالة مكتوبة بخط اليد تمنحهن الإذن باستخدامه. تُعدّ "جابرووك" من أقدم الصحف المدرسية في الولايات المتحدة. [ ١٠ ]

مع تزايد عدد الطلاب سنوياً، نقلت لجنة المدرسة في عام ١٨٩٨ الفصول الأربعة الأولى إلى مبنى في ميدان كوبلي ، بينما بقي باقي الطلاب في المبنى القديم. وفي عام ١٩٠٧، انتقلت المدرسة إلى مبنى جديد، تشاركه مع مدرسة بوسطن للمعلمين .

توسعت مدرسة البنات اللاتينية من حوالي 421 طالبة عام 1907 إلى 1350 طالبة عام 1955. وكانت مدينة بوسطن قد سلمت كامل الحرم الجامعي للولاية عام 1952، وعندما توسعت كلية المعلمين الحكومية في بوسطن (المدرسة العادية سابقًا)، اضطرت مدرسة البنات اللاتينية إلى الانتقال إلى مبنى مدرسة دورشيستر الثانوية للبنات سابقًا ، الواقع في ميدان كودمان. [ 11 ] [ 12 ]

في عام 1972، قُبل الأولاد لأول مرة في مدرسة البنات اللاتينية. وتم تغيير اسم المدرسة في عام 1975 [ 13 ] ، وتخرجت أول دفعة من أكاديمية بوسطن اللاتينية في عام 1977. [ 14 ] [ 15 ]

في عام 1981، عادت أكاديمية لاتين إلى منطقة فينواي، وهذه المرة إلى شارع إبسويتش، مقابل ملعب فينواي بارك . وبقيت هناك حتى صيف عام 1991، عندما انتقلت مرة أخرى، وهذه المرة إلى موقعها الحالي في مبنى مدرسة روكسبري التذكارية ومدرسة بوسطن التقنية الثانوية سابقًا ، والواقع في شارع تاونسند في روكسبري .

في عام ٢٠٠١، أصبحت أكاديمية بوسطن اللاتينية أول مدرسة ثانوية تُنشئ ناديًا رسميًا للصليب الأحمر في شرق ماساتشوستس. [ ١٦ ] يُعدّ هذا النادي من أكبر نوادي الصليب الأحمر في المدرسة، إذ يضم أكثر من ١٠٠ عضو. كما يُعتبر نادي الصليب الأحمر في أكاديمية بوسطن اللاتينية من أكبر نوادي الصليب الأحمر في شرق ماساتشوستس.

يلتحق 94% من خريجيها بكليات مدتها أربع سنوات. وفي عام 2010، حصلت أكاديمية بوسطن اللاتينية على الميدالية الفضية كواحدة من أفضل المدارس الثانوية العامة في البلاد، وذلك وفقًا لتصنيف يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . [ 17 ]

المواقع

صورةوصفالعنوان والإحداثياتملحوظات
1878–1907 تم بناء المبنى في الفترة من 1869 إلى 1871، وكان مقرًا لمدرسة الفتيات اللاتينية منذ إنشائها في عام 1878 (حيث تشارك المساحة مع مدرسة الفتيات الثانوية والمعلمة ) حتى عام 1907. وقد تم هدمه في عام 1960 ويشغل الموقع الآن ملعب.75 شارع ويست نيوتن، ساوث إند 42°20′26″ شمالاً 71°04′32″ غرباً / 42.340558° شمالاً 71.075605° غرباً / 42.340558; -71.075605[ 9 ]
قاعة تشونسي1898-1907 في فبراير 1898، تم نقل 240 طالبًا إلى مبنى مدرسة تشونسي هول السابق في ميدان كوبلي، والذي تم إخلاؤه قبل عامين. وواصل الطلاب المتبقون دراستهم في موقع شارع ويست نيوتن.593-597 شارع بويلستون، باك باي 42°21′01″ شمالاً 71°04′37″ غرباً / 42.350283° شمالاً 71.076813° غرباً / 42.350283; -71.076813[ 18 ] [ 19 ]
1907–1955 اعتبارًا من عام 2025، كان المبنى الوحيد الذي تم بناؤه خصيصًا لمدرسة الفتيات اللاتينية، والذي أصبح فيما بعد جزءًا من كلية ماساتشوستس للفنون والتصميم .شارع هنتنغتون، فينواي 42°20′15″ شمالاً 71°05′58″ غرباً / 42.337444° شمالاً 71.099389° غرباً / 42.337444; -71.099389[ 20 ]
1955–1981 في عام 1955 انتقلت المدرسة إلى مبنى مدرسة دورشستر الثانوية السابقة ومدرسة دورشستر الثانوية للبنات في ميدان كودمان، والذي تم الانتهاء منه في الأصل عام 1901.380 شارع تالبوت، دورشستر 42°17′25″ شمالاً 71°04′12″ غرباً / 42.2903° شمالاً 71.0701° غرباً / 42.2903; -71.0701[ 21 ] [ 22 ]
١٩٨١-١٩٩١: عادت المدرسة إلى منطقة فينواي في مرآب بريد سابق، ثم إلى ملحق تابع لكلية ولاية بوسطن . بعد نقل أكاديمية بوسطن للفنون، ضمّ هذا المبنى أكاديمية بوسطن للفنون ، ثم هُدم لاحقًا في عام ٢٠١٩.174 شارع إبسويتش، فينواي 42°20′47″ شمالاً 71°05′43″ غرباً / 42.346306° شمالاً 71.095139° غرباً / 42.346306; -71.095139[ 23 ]
1991–حتى الآن: منذ عام 1991، تقع المدرسة في المقر السابق لمدرسة روكسبري التذكارية الثانوية ، ولاحقًا مدرسة بوسطن التقنية الثانوية .205 شارع تاونسند، روكسبري 42°19′00″ شمالاً 71°05′04″ غرباً / 42.316528° شمالاً 71.084306° غرباً / 42.316528; -71.084306[ 24 ]

مديرو المدارس

تم تغيير لقب كبير المسؤولين الإداريين في المدرسة من "مدير المدرسة" إلى "رئيس المدرسة" خلال العام الدراسي 2020-2021.

  • جون تيتلو (1878–1910)
  • إرنست ج. هابجود (1910–1948)
  • لويس أ. مكوي (1948-1957)
  • توماس ف. غيتلي (1957-1965)
  • ويليام تي. ميلر (1965-1966)
  • مارغريت سي. كارول (1966–1978)
  • السيدة لويز دولي (بالنيابة، 1978-1979) [ 25 ]
  • كريستوفر لين (1979-1981) [ 26 ] [ 27 ]
  • دوغلاس فوستر (1981-1983) [ 27 ]
  • روبرت بينسوانغر (1983–1991)
  • ماريا غارسيا-آرونسون (1991–2009)
  • إميليا باستور (2010-2014؛ 2014-2015)
  • ريتشارد سوليفان (ممثل، 2014)
  • تروي هينينجر (2015-2017)
  • شيمدي أوشيندو (2017–2020) (ممثل حتى 2018)
  • جيرالد هاولاند (بالنيابة، 2020-2021)
  • غافين سميث (2021–حتى الآن)

خريجون بارزون

تم إدراج سنة التخرج المعروفة. يُشار إلى الخريجين غير المتخرجين بالرمز NG .

الأوساط الأكاديمية والعلوم والتكنولوجيا

عمل

الفنون والموسيقى

ألعاب القوى

السينما والتلفزيون والمسرح

الكتاب والصحفيون

الحكومة والدبلوماسية

القضاء والقانون

الدواء

  • هانا ميريك (1892) – طبيبة، مديرة مستشفى نيو إنجلاند للنساء والأطفال [ 70 ]

السياسيون

النشطاء

آخر

ألعاب القوى

تقدم أكاديمية لاتين مجموعة واسعة من الرياضات. ويُطلق على الفريق لقب "التنانين"، وهو لقب مشابه لشعار المدرسة الأصلي "الجابرووك".

  • البيسبول
  • كرة السلة (للأولاد)
  • كرة السلة (بنات)
  • التشجيع
  • كرة القدم
  • مضمار داخلي
  • الهوكي (للأولاد)
  • الهوكي (للبنات)
  • لاكروس (للأولاد)
  • لاكروس (بنات)
  • مضمار خارجي
  • كرة القدم (للأولاد)
  • كرة القدم (بنات)
  • كرة لينة
  • سباحة
  • التنس (للأولاد)
  • التنس (بنات)
  • مسار
  • كرة الطائرة (للأولاد)
  • الكرة الطائرة (بنات)
  • مصارعة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "أكاديمية بوسطن اللاتينية" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2026 .
  2. "بيلي بيلوني يقود أكاديمية بوسطن اللاتينية إلى انتصار على منافستها أوبراينت في ملعب فينواي بارك في عيد الشكر" . بوسطن غلوب. 22 نوفمبر 2022.
  3. "أفضل المدارس الثانوية الأمريكية لعام 2022" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت.
  4. "نبذة عن أكاديمية بوسطن اللاتينية " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2023 .
  5. "لجنة المدرسة"، صحيفة بوسطن المسائية ، 28 نوفمبر 1877
  6. "تاريخ الكلية" . مجلس أمناء كلية ويليسلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2018 .
  7. "مخططات المدرسة"، بوسطن غلوب ، 23 يناير 1878
  8. "تاريخ مدرسة البنات اللاتينية 1878-1976" . يوتيوب. 19 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2018 .
  9. 1 2 "افتتاح مدرسة البنات اللاتينية"، بوسطن غلوب ، 12 فبراير 1878
  10. "رابطة خريجات ​​مدرسة بوسطن اللاتينية للبنات" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
  11. "عندما توجد إرادة" . صحيفة بوسطن غلوب . 3 فبراير 1955. ص 14. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  12. "هالي تعارض منح الولاية أرضًا لمدرسة الفتيات اللاتينية" . صحيفة بوسطن غلوب . 23 مايو 1952. ص 2. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  13. «مجلس الإدارة يعتزم طرد الطلاب المشاغبين»، بوسطن غلوب ، 26 فبراير 1975
  14. "179 طالبة يحصلن على شهادات من مدرسة غيرلز لاتين"، بوسطن غلوب ، 11 يونيو 1976
  15. "خريجو الأكاديمية اللاتينية 169"، بوسطن غلوب ، 9 يونيو 1977
  16. "نوادي الصليب الأحمر | شرق ماساتشوستس | الصليب الأحمر الأمريكي" . Redcross.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2018 .
  17. "أكاديمية بوسطن اللاتينية: أفضل المدارس الثانوية - USNews.com" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2010 .
  18. "مدرسة لاتينية للبنات ستشغل قاعة تشونسي السابقة" . صحيفة بوسطن غلوب . 25 فبراير 1898. ص 4. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  19. "قاعة تشونسي مشغولة مرة أخرى" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 28 فبراير 1898. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  20. «مجموعة من المباني المدرسية في فينواي على وشك الانتهاء» . صحيفة بوسطن غلوب . 30 أغسطس 1907. ص 9. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  21. "فتيات يرقصن اللاتينية؛ مجلس إدارة المدرسة ينهي نقاشًا دام عامًا كاملًا" . صحيفة بوسطن غلوب . 22 فبراير 1955. ص 1. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  22. "مدرسة دورشيستر الثانوية، إحدى أرقى المدارس في البلاد، تُسلّم رسميًا" . صحيفة بوسطن غلوب . 6 ديسمبر 1901. ص 11. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 عبر موقع Newspapers.com. 
  23. "الأكاديمية اللاتينية تتجه نحو مقر جديد"، بوسطن غلوب ، 13 أغسطس 1981
  24. "درس رائع في الأكاديمية اللاتينية" . صحيفة بوسطن غلوب . 3 سبتمبر 1991. ص 28. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2025 عبر موقع Newspapers.com. 
  25. "على قائمة الشرف" (ملف PDF) . صحيفة تشارلستون باتريوت عبر موقع docdroid.net .
  26. "مجلس بوسطن لاتين الأكاديمي العرقي والإثني مارس 1980" (PDF) .
  27. 1 2 "مقر جديد لأكاديمية اللاتينية؛ أكاديمية بوسطن اللاتينية تنتقل إلى منطقة فينواي". بوسطن غلوب . 13 أغسطس 1981.
  28. "منح شهادات التخرج لـ 132 طالبة متفوقة في مدرسة بوسطن للبنات اللاتينية"، بوسطن غلوب ، 13 يونيو 1941
  29. مقابلة مع إيفون يونغ كلارك وكارول لوسون (ملف PDF) . مقابلات SWE Storycorps . جمعية مهندسات النساء. 26 أكتوبر 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
  30. 1 2 3 4 "الخريجات ​​المتميزات" . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015.
  31. "مدرسة البنات اللاتينية الثانوية" . صحيفة بوسطن المسائية . 19 يونيو 1914. ص 10. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 عبر موقع Newspapers.com. 
  32. "نصب تذكاري لماري ويلك غاريتسون" (ملف PDF) . تشارلز هـ. بيهير الابن . الجمعية الجيولوجية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
  33. ريدل، لاري، "ديبورا تيبر هايمو" ، سير ذاتية لعالمات الرياضيات ، كلية أغنيس سكوت ، تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2017
  34. هنري، باربرا؛ هيلمان، سكوت (27 يونيو 2014). "تدريس روبي بريدجز" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2015 .
  35. "حفل تخرج الفتيات اللاتينيات هنا الليلة"، بوسطن غلوب ، 5 يونيو 1956
  36. "مود دبليو. ماكيمسون" . موسوعة فاسار . كلية فاسار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2017 .
  37. "نعي"، بوسطن غلوب ، 18 أغسطس 2006
  38. بيفر، ماريلين أرسي (1976). نساء معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، 1871-1941 : من كنّ وماذا حققن . مكتبات معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (أطروحة). hdl : 1721.1/33804?show = full . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2022 . 
  39. "ذكريات خريجة مدرسة البنات اللاتينية"، بوسطن غلوب ، 2 أبريل 1971
  40. "مسار تراث نساء ويست روكسبري: سنسير على خطاها" . مسار تراث نساء بوسطن .
  41. وير، سوزان. "باربرا ميلر سولومون" . أرشيف المرأة اليهودية . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 .
  42. "مساعدة عميدة في جامعة هارفارد"، بوسطن غلوب ، 3 فبراير 1970
  43. غراهام، جوردان (24 سبتمبر 2016). "مؤسس مشارك لشركة Airbnb يُشيد بالتمويل في جامعته الأم في بوسطن" . بوسطن هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .
  44. تون، جينا (2019). "عالمة الحيوان التي وجدت مأوىً لعلمها في تربية الدجاج" . مجلة ليدي ساينس . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2021 .
  45. 1 2 "خريجو أكاديمية بوسطن اللاتينية (مدرسة البنات اللاتينية سابقًا)" . فاينال سايت . مدارس بوسطن العامة. 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
  46. "حياة لويز بوغان ومسيرتها المهنية" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016.
  47. "لورين أوغرادي: من موظفة حكومية إلى ناقدة موسيقى روك إلى فنانة عالمية مشهورة" . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  48. موسوعة النساء الأمريكيات، 1914-1915 ، صفحة 540. wikisource.org
  49. «وفاة السيدة جوزفين بريستون بيبودي ماركس في وقت مبكر من اليوم»، بوسطن غلوب ، 4 ديسمبر 1922
  50. هولت، جوان س.؛ تريكيل، ماريانا (1991). قرن من كرة السلة النسائية: من الضعف إلى الدور نصف النهائي . ريستون، فرجينيا: الرابطة الوطنية للفتيات والنساء في الرياضة. ISBN 978-0-88314-490-9.
  51. روبرتس، ديفيد (2010). حياة ومغامرات برادفورد واشبورن، أجرأ متسلق جبال في أمريكا . نيويورك: دار هاربر كولينز للنشر. الصفحات 184، 190-191 ، 192-204 ، 226-235 . ISBN  978-0-06-156095-8.
  52. ويلارد، فرانسيس إي، وماري أ. ليفرمور، محرران. امرأة القرن: ألف وأربعمائة وسبعون سيرة ذاتية مصحوبة بصور لنساء أمريكيات رائدات في جميع مناحي الحياة . مولتون، 1893، ص 5-6.
  53. "الطلاب يصوتون بنسبة 2 إلى 1 لصالح الحوار الدستوري"، بوسطن غلوب ، 2 أبريل 1960
  54. "لديها موهبة كوميدية"، بوسطن غلوب ، 9 يونيو 1968
  55. دامبروسيو، برايان (2019). فنانو مونتانا: مشهورون ومنسيون تقريبًا . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر . ISBN 978-1-439-66733-0.
  56. "مدرسة البنات اللاتينية"، صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت ، 23 يونيو 1891
  57. غوردون، مارشا (10 يوليو 2024). "لم تعد مهمشة: أورسولا باروت، مؤلفة الكتب الأكثر مبيعًا وصوت المرأة العصرية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2026 . 
  58. ""أفضل لاعبي فينواي" - البث . fenwayparkdiaries.com . فريد رابوبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
  59. "ماري كارولين كروفورد '07 · حق الاقتراع في سيمونز" . simmons.libguides.com . أرشيف جامعة سيمونز . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  60. "ثيودورا كيمبال هوبارد | مؤسسة المناظر الطبيعية الثقافية" . tclf.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  61. تونر، روبن (23 أبريل 2004). "وفاة ماري مكغوري، 85 عامًا، كاتبة عمود مخضرمة في واشنطن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2016 . 
  62. "تقدير: وفاة ماري مكغوري، كاتبة عمود في صحيفة بوست" . www.natcath.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2016 .
  63. كولينز، بود (2003). "كارول نيوسوم، كانت تبلغ من العمر 54 عامًا؛ مصورة رائدة في مجال التنس". صحيفة بوسطن غلوب .
  64. "شو يعمل على 'إشراك' الناس"، بوسطن غلوب ، 22 أغسطس 1968
  65. "تكريم صحفي لمسيرته المهنية الرائدة"، بوسطن غلوب ، 9 مايو 2016
  66. "دوروثي ويست، في سن 91؛ واحدة من آخر مؤلفي عصر نهضة هارلم"، بوسطن غلوب ، 19 أغسطس 1998
  67. "هيروشيما، واشنطن - 26 عامًا من الخدمة"، بوسطن غلوب ، 20 فبراير 1969
  68. "إيلين دونوفان، 81 عامًا، سفيرة سابقة" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
  69. "مقابلات مع زميلة أوبن بوس: معالي باتي ساريس" . مؤسسة بوس .
  70. "هانا غليدن مايريك (1871-1973)" . النساء العاملات، 1800-1930 . برنامج المجموعات المفتوحة بمكتبة جامعة هارفارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2017 .
  71. "فريق ممثلي ولاية دورشستر للعامين المقبلين" . صحيفة دورشستر بوست . 12 نوفمبر 2018.
  72. أبيل، ديفيد؛ دريسكول الابن، إدغار ج. (29 أكتوبر 2003). "روث باتسون، شخصية رائدة في مجال التعليم والحقوق المدنية" . archive.boston.com . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2019 .
  73. «صورة تخرج روث باتسون من المدرسة الثانوية» . أربعة عشر صورة لروث باتسون . مكتبة جامعة هارفارد . تم الاطلاع عليها في 18 أكتوبر 2016 .
  74. مشروع التاريخ الشفوي للنساء السود: مقابلة مع إيلين جاكسون . مكتبة شليزنجر ، كلية رادكليف . 1968. الصفحات ii– vii. 
  75. "منح شهادات التخرج لـ 315 طالبًا في مدرسة دورشستر الثانوية"، بوسطن غلوب ، 8 يونيو 1954
  76. "عيد ميلاد سعيد سارة إيدا شو مارتن!" . franbecque.com . فران بيك. 7 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .

42°18′58″ شمالاً 71°05′04″ غرباً / 42.316147° شمالاً 71.084483° غرباً / 42.316147; -71.084483