براكلي

استخدمت براكلي دار الفقراء في كولوورث حتى عام 1834، عندما أقر البرلمان قانون تعديل قانون الفقراء ، ونتيجة لذلك، تأسس اتحاد براكلي لرعاية الفقراء . ^{[ 12 ]} وفي عام 1836، بُنيت دار عمل تتسع لـ 250 شخصًا، جنوب غرب المدينة على طريق بانبري. وقد هُدمت في ثلاثينيات القرن العشرين.

بُنيت قلعة براكلي بعد عام 1086 بقليل. تقع بقاياها الترابية بين طريق هينتون ومتجر تيسكو . تتألف القلعة من تلٍّ ترابي يبلغ ارتفاعه 3 أمتار (10 أقدام) وقطره حوالي 40 مترًا (44 ياردة ) ، مع فناء خارجي يقع شرقها. كشفت الحفريات الأثرية عن وجود خندق يُحدد محيط الفناء. كان هناك حوضان لتربية الأسماك يقعان في الأصل خارج الخندق، لكنهما رُدما لاحقًا، إلا أن حوضًا آخر جنوب بحيرة سانت جيمس ربما كان جزءًا من هذا الخندق. ربما توقف استخدام قلعة براكلي عام 1147. وقد دُمرت بين عامي 1173 ^{[ 13 ]} (عندما اختلف سيد القصر آنذاك، إيرل ليستر، روبرت لو بلانموين، مع هنري الثاني) و1217 (عندما كان إيرل وينشستر، وريث بلانموين، في الجانب الخاسر ضد هنري الثالث خلال حرب البارونات الأولى . ^{[ 14 ]} مُنح الموقع لاحقًا لمستشفى القديسين جيمس وجون.  

يُعدّ المدخل الجنوبي النورماني الذي يعود للقرن الحادي عشر أقدم جزء في كنيسة القديس بطرس التابعة لكنيسة إنجلترا، والواقعة في الطرف الشرقي من مركز المدينة . ^{[ 15 ]} أُضيف كلٌّ من الرواق ذي الأربعة أروقة في الممر الجنوبي ^{[ 16 ]} والبرج الغربي بمحاريبه التي تضم تماثيل جالسة ^{[ 15 ]} في القرن الثالث عشر. ثم أُعيد بناء المذبح ، على الأرجح في أواخر القرن الثالث عشر. ^{[ 16 ]} أُضيف الرواق الشمالي والنوافذ في كلٍّ من الممرين الشمالي والجنوبي على الأرجح في أوائل القرن الرابع عشر، في نفس الوقت تقريبًا الذي أُضيفت فيه الكنيسة القوطية المزخرفة إلى المذبح. ^{[ 16 ]}

في حوالي عام 1150، أسس روبرت دي بومونت، إيرل ليستر الثاني، مستشفى القديسين جيمس وجون . [ ^{17 ] وكان} مدير المستشفى كاهنًا، يُعاونه عدد من الرهبان. وشملت مهامه توفير المأوى والرعاية للمسافرين الفقراء. ^{[ 17 ]} في القرن الخامس عشر، وردت شكاوى من أن المديرين المتعاقبين كانوا غائبين، يشغلون مناصب أخرى في الوقت نفسه الذي يتولون فيه إدارة المستشفى. ^{[ 17 ]} أُغلق المستشفى عام 1423 لسوء الإدارة، ولكن أُعيد افتتاحه عام 1425. ^{[ 17 ]} في عام 1449، عُيّن مدير يبدو أنه استمر في ممارسة عدم الإقامة مع شغله مناصب رعوية في مكان آخر. ^{[ 17 ]} في عام 1484، منح الراعي، الفيكونت لوفيل، إدارة المستشفى إلى ويليام واينفليت ، أسقف وينشستر ، مُشيرًا إلى تقصيره في تقديم الضيافة والصدقات. ^{[ 17 ]}

أسس واينفليت كلية ماجدالين، أكسفورد عام 1458، ومدرسة ماجدالين كوليدج، أكسفورد عام 1480. وجعل المستشفى السابق جزءًا من ممتلكاتهما، وبحلول عام 1548 أصبحت مدرسة ماجدالين كوليدج، براكلي . وأصبحت كنيسة سانت جيمس كنيسة المدرسة، ولا تزال تُستخدم لهذا الغرض حتى اليوم. وهي أقدم مبنى في بريطانيا العظمى يُستخدم باستمرار كمدرسة. أقدم جزء في الكنيسة هو المدخل الغربي، الذي يعود إلى أواخر العصر النورماني. ^{[ 16 ]} معظم نوافذها أحدث قليلًا، وهي نوافذ قوطية إنجليزية مبكرة ذات أقواس مدببة . ^{[ 13 ]} أما النوافذ الثلاث المتدرجة فوق المدخل الغربي فتعود إلى أواخر القرن الثالث عشر. ^{[ 16 ]} قام المهندس المعماري تشارلز بوكريدج، أحد رواد إحياء الطراز القوطي، بترميم الكنيسة في الفترة 1869-1870. ^{[ 16 ]}

كان مستشفى سانت ليونارد مؤسسة أصغر، أُسست لرعاية مرضى الجذام . ^{[ 18 ]} كان يقع على بُعد نصف ميل (800 متر) من كنيسة القديسين يعقوب ويوحنا، على ما يبدو على الحافة الشمالية لمدينة براكلي. ^{[ 18 ]} كان موجودًا بحلول عام 1280. بعد عام 1417، أصبح تابعًا لنفس مدير كنيسة القديسين يعقوب ويوحنا، وبعد ذلك لا يوجد سجل منفصل لمستشفى سانت ليونارد، لذا يُحتمل أن يكون المستشفى الأكبر قد استحوذ عليه. ^{[ 18 ]} لم يبقَ أي مبنى من مباني مستشفى سانت ليونارد. 

تأسست دور العجزة عام 1633 على يد السير توماس كرو من ستين. ^{[ 13 ]} تتألف من طابق واحد بالإضافة إلى نوافذ علوية . ^{[ 13 ]} كانت في الأصل ستة منازل، ولكن بحلول عام 1973، تم تحويلها إلى أربع شقق. ^{[ 13 ]}

كان منزل براكلي مانور أيضًا مبنىً من القرن السابع عشر على الطراز اليعقوبي ، وكان يتألف في الأصل من طابق واحد بالإضافة إلى نوافذ علوية. ^{[ 13 ]} في الفترة ما بين عامي 1875 و1878، أمر إيرل إليسمير بإعادة بنائه على نطاق أوسع، بنفس الطراز ولكن مع الاحتفاظ فقط بالمدخل ونافذة واحدة من المبنى الأصلي. ^{[ 13 ]} وهو الآن مدرسة وينشستر هاوس، ^{[ 19 ]} وهي مدرسة تحضيرية مختلطة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و13 عامًا. كانت في السابق مدرسة وودارد . ^{[ 13 ]}

مبنى بلدية براكلي هو مبنى جورجي ، شُيّد عام 1706 على يد إيرل بريدج ووتر الرابع . ^{[ 13 ]} كان الطابق الأرضي مفتوحًا في الأصل، لكنه أُغلق لاحقًا. ^{[ 13 ]} يضم كل من ساحة السوق وشارع بريدج عددًا من المنازل والنُزُل الأخرى التي تعود إلى أوائل القرن الثامن عشر، ومعظمها مبني من الطوب، وفي بعض الحالات يجمع بين الطوب الأحمر والأزرق بنمط متقاطع. ^{[ 13 ]}

تتبع حديقة المدينة إلى الصندوق الوطني للتراث ، الذي يستضيف مهرجان فولك إن ذا بارك . ^{[ 20 ]}

تقع براكلي بالقرب من الطريق A43 ، الذي يلتف حول المدينة ويربطها بتوستر ونورثامبتون في الشمال الشرقي، وبالطريق السريع M40 في الغرب. ويربطها الطريق A422 ببانبري وباكينغهام .

تخدم براكلي بشكل رئيسي شركات ستيدج كوتش في أوكسفوردشاير ، وستيدج كوتش ميدلاندز ، وريد روز ترافل؛ حيث تُشغّل هذه الشركات خطوطًا تربط المدينة ببانبري، وبيستر (500)، وباكينغهام (131، B1، B2، B12)، وسيلفرستون ، وتوستر، ونورثهامبتون (88، X88). ^{[ 21 ]}

أقرب محطتي قطار إلى براكلي هما محطة كينغز ساتون ، التي تبعد حوالي 10 كيلومترات غرب المدينة، ومحطة بانبري ، التي تبعد حوالي 13 كيلومترًا . وتربط خدمة الحافلات مركز مدينة براكلي بمحطة بانبري. ^{[ 23 ]}  

كان في براكلي محطتان للسكك الحديدية، لكن تم إغلاقهما في الستينيات:

• افتُتحت محطة براكلي تاون في مايو 1850، كجزء من خط سكة حديد باكنغهامشير الذي يربط بين محطتي فيرني جانكشن وبانبري ميرتون ستريت ، مروراً بباكنغهام . وقد تولت شركة سكة حديد لندن والشمال الغربي تشغيل الخط منذ البداية، ثم استحوذت على شركة سكة حديد باكنغهامشير في عام 1879. وفي يناير 1961، أوقفت السكك الحديدية البريطانية قطارات الركاب عن الخط الذي يمر عبر محطة براكلي تاون، وأغلقت الخط أمام قطارات الشحن في عام 1966. ^{[ 24 ]}
• افتُتحت محطة براكلي المركزية في مارس 1899 على خط السكة الحديد الرئيسي المركزي العظيم ، الذي كان آخر خط رئيسي يُبنى بين شمال إنجلترا ولندن. شمل الخط جسر براكلي الذي يمتد عبر وادي أوز جنوب شرق المدينة، بطول 233 مترًا (255 ياردة) وارتفاع 19 مترًا (62 قدمًا) ، ويتكون من 20 قوسًا من الطوب وجسرين من العوارض. سحبت هيئة السكك الحديدية البريطانية قطارات الركاب من الخط المار عبر محطة براكلي المركزية في سبتمبر 1966. هُدم جسر براكلي على مراحل في أوائل عام 1978. ^{[ 25 ]}  

يُقال إن شركة تشيلترن للسكك الحديدية ترغب في إعادة تشغيل خدمات القطارات بين محطتي لندن ماريليبون وراغبي على طول خط السكة الحديدية الرئيسي السابق لشركة غريت سنترال . ^{[ 26 ]} وكان من شأن ذلك إعادة فتح محطة براكلي سنترال، مع توفير خدمات مباشرة إلى لندن وأيلزبري وراغبي. إلا أن وزارة النقل اختارت جزءًا من مسار غريت سنترال السابق شمال غرب براكلي كجزء من خط السكك الحديدية عالي السرعة 2 الجديد بين لندن وبرمنغهام. ^{[ 27 ]} ولا يُقترح حاليًا إنشاء محطة في براكلي. ^{[ 24 ]}

يلعب نادي براكلي تاون لكرة القدم ، ^{[ 39 ]} المعروف باسم القديسين، في الدوري الوطني . كان أفضل مواسمه في 2013-2014 عندما وصل إلى الدور الثاني من كأس الاتحاد الإنجليزي بعد فوزه على فريق جيلينجهام، أحد فرق دوري الدرجة الأولى، بنتيجة 1-0 في مباراة إعادة من الدور الأول بعد التعادل 1-1. ملعب براكلي تاون هو سانت جيمس بارك. فاز الفريق بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 2018، وهي المرة الأولى في تاريخ النادي. في موسم 2024-2025، تُوّج بطلاً لدوري الدرجة السادسة (القسم الشمالي) ، وسيلعب في الدوري الوطني لأول مرة في موسم 2025-2026.

يلعب الفريق الأول لنادي براكلي سبورتس لكرة القدم في دوري الدرجة الممتازة لشمال باكس والمقاطعة ، بينما يلعب فريقه الرديف في دوري الدرجة المتوسطة لشمال باكس والمقاطعة. كما يضم النادي فريقًا للسيدات يلعب في دوري نورثانتس للسيدات. ^{[ 40 ]}

نادي براكلي أثليتيك لكرة القدم ^{[ 41 ]} هو نادٍ لكرة القدم للناشئين تابع لاتحاد نورثامبتونشاير لكرة القدم. يلعب النادي في ثلاث دوريات: فريق تحت 7-10 سنوات في دوري ميلتون كينز ومنطقة الناشئين للسباعيات، وفريق تحت 11-16 سنة في دوري ميلتون كينز ومقاطعات الحدود، وفريق الفتيات في دوري أكسفورد لكرة القدم للفتيات.

براكلي هي أيضاً مقر فريق مرسيدس إيه إم جي بتروناس للفورمولا 1، بعد أن كانت مقراً لفريق براون جي بي الذي استحوذت عليه مرسيدس-بنز عام 2009. كما كان مقر فريقي هوندا للفورمولا 1 وبار ، اللذين استحوذت عليهما هوندا عام 2006، في براكلي سابقاً. ^{[ 42 ]} وكانت أيضاً مقراً لفريق مرسيدس-إي كيو للفورمولا إي . ^{[ 43 ]}

يضم نادي براكلي لكرة الشبكة فريقين في دوري ميلتون كينز وفريقًا واحدًا في دوري تشيرويل. يلعب الفريق الأول، المعروف باسم "الصقور"، في الدوري الممتاز، بينما يلعب الفريق الثاني، المعروف باسم "النسور"، في الدرجة الثالثة. كما يضم النادي فريقًا للناشئين، وتتدرب جميع الفرق في مدرسة ماجدالين المحلية. ^{[ 44 ]}

يدير نادي براكلي للكريكيت فريقين يوم السبت وفريقاً خلال الأسبوع، بالإضافة إلى فرق كويك كريكيت وفرق الناشئين. يلعبون في دوري تشيرويل للكريكيت وعلى ملعب نادي براكلي للكريكيت . ^{[ 45 ]}

يلعب نادي براكلي للرجبي ^{[ 46 ]} حاليًا في دوري مقاطعات ميدلاندز الشرقية (الجنوبية) التابع لقسم ميدلاند في اتحاد الرجبي الإنجليزي . ويضم النادي فريقين للكبار وعددًا من الفرق في قسم الناشئين.

تضم براكلي نادياً للتنس، ^{[ 47 ]} ومركزاً ترفيهياً ومسبحاً، ^{[ 48 ]} وأكاديمية للفنون القتالية ونادياً للريشة الطائرة. ^{[ 49 ]}

تقع بحيرة سانت جيمس جنوب المدينة، وهي بحيرة توازن تبلغ مساحتها حوالي 3 أفدنة ( هكتار واحد) تم إنشاؤها عام 1977. ^{[ 50 ]} ويتولى نادٍ محلي للصيد إدارة الصيد في البحيرة. ^{[ 50 ]} تقع البحيرة ضمن محمية طبيعية تبلغ مساحتها 5 أفدنة ( هكتارين) مفتوحة للجمهور. ^{[ 50 ]}