بريس
في الأساطير الأيرلندية ، كان بريس (أو بريس ) ملكًا من ملوك التواثا دي دانان . ويُشار إليه غالبًا باسم إيوخايد / إيوخو بريس . كان ملكًا غير محبوب، وكان يُفضّل أقاربه من الفوموريين .
اسم
تُرجمت كلمة " Eochu Bres " إلى "الفارس الجميل". وقد سجل النساخ الذين دوّنوا نص " Cath Maige Tuired" أن معنى " Bres " هو "جميل"، إلا أن هذا قد يكون اشتقاقًا خاطئًا. [ 1 ] ربما يكون المعنى الأصلي لكلمة "Bres" مشتقًا من جذر يعني "قتال" أو "ضربة" أو "جهد" أو "ضجة" أو "صخب". [ 2 ]
وصف
في كتابي "ليبور غابالا" و "كاث مايج تويريد" ، يُصوَّر بريس على أنه جميل المنظر، ولكنه قاسٍ وغير مضياف. مع ذلك، تُشيد قصيدة "كارن هوي نيت" من كتاب "ديندسينشاس " بشخصية بريس "اللطيفة" و"النبيلة"، وتصفه بأنه "زهرة" شعب تواتا دي دانان. وفيها، تُقدَّم الأوصاف المُطرية التالية لبريس: [ 3 ]
- موهوب بالمزايا
- خبير في تعاويذ الحب
- صديق عزيز
- نبيل ومحظوظ
- زينة المضيف
- بوجه لا تشوبه شائبة
- زهرة تواتا دي
- حرارة الشجاعة
- الملك الذي كان يرافقه الرمح
عائلة
في رواية " كاث مايج تويريد "، كان والدا بريس هما الأمير إلاثا من الفوموريين وإيريو من التواثا دي دانان . وفي رواية " مصير أبناء تورين "، كان والد بريس هو بالور ذو العين الشريرة. [ 2 ] نما بريس بسرعة كبيرة حتى أنه في سن السابعة كان بحجم فتى في الرابعة عشرة من عمره. كانت زوجته بريجيد ، ابنة داغدا ، وابنه روادان، الذي قتله غويبنيو .
الأساطير الأيرلندية
في معركة ماغ تويريد الأولى ، فقد الملك نوادا من قبيلة تواتا دي دانان يده؛ ولأنه كان غير كامل، لم يكن مؤهلاً لتولي العرش. أملاً في رأب الصدع بين الفوموريين وقبيلة تواتا دي دانان، نُصِّب بريس ملكاً، وتزوجته بريجيد من قبيلة تواتا دي دانان، وأنجبت له ابناً اسمه روادان ، الذي قُتل لاحقاً أثناء محاولته اغتيال غويبنيو .
أجبر بريس شعب تواتا دي دانان على دفع الجزية للفوموريين والعمل كعبيد: أُجبر أوغما على حمل الحطب، واضطر داغدا لحفر الخنادق حول الحصون. أهمل بريس واجباته في الضيافة، إذ اشتكى شعب تواتا دي من أن سكاكينهم لم تكن تُشحم بعد زيارتهم لمنزله، وأن أنفاسهم لم تكن تفوح برائحة الجعة . نظم كايربر ، شاعر تواتا دي، قصيدة لاذعة ضده، كانت أول قصيدة هجاء في أيرلندا، ومنذ ذلك الحين انقلبت الأمور رأسًا على عقب بالنسبة لبريس.
بعد أن حكم بريس سبع سنوات، قام نوادا باستبدال يده، التي كانت قد استُبدلت سابقًا بيد فضية على يد ديان سيشت وكريدن ، بيد من لحم ودم على يد مياخ ، ابن ديان سيشت ، بمساعدة أخته إيرميد . وبعد نجاح عملية الاستبدال، أُعيد نوادا إلى العرش ونُفي بريس. ذهب بريس إلى والده طلبًا للمساعدة في استعادة عرشه، لكن إلاثا رفض مساعدته في استعادة ما عجز عن الاحتفاظ به بالطرق غير المشروعة، قائلًا: "ليس لك الحق في الحصول عليه بالظلم وأنت عاجز عن الاحتفاظ به بالعدل". [ 4 ] أرشده والده إلى بالور ، وهو زعيم آخر من الفوموريين، طلبًا للمساعدة التي كان يسعى إليها.
قاد الفوموريين في معركة ماغ تويريد الثانية لكنه خسر. وجده لوغ بلا حماية في ساحة المعركة ، فتوسل إليه أن يتركه حيًا. أبقى لوغ عليه حيًا لأنه وعد بتعليم التواثا دي الزراعة . [ 5 ]
في رواية متناقضة من كتاب " ديندسينشاس "، يُذكر أن لوغ هو من تسبب في وفاة بريس. صنع لوغ 300 بقرة خشبية، وملأها بسائل أحمر سام ومرّ، ثم قام بحلبها في دلاء وقدّمها لبريس ليشربها. شرب بريس، الذي كان مُلزماً بعدم رفض الضيافة، السائل دون أن يرف له جفن، فمات. [ 6 ] يذكر كتاب "ليبور غابالا " هذه الحادثة بإيجاز، إلا أنه يُعرّف السائل القاتل بأنه مياه صرف صحي.
مراجع
- ↑ ستُرزقين بولدٍ نتيجةً للقائنا، ولا تُسمّيه إلا إيوتشو بريس (أي إيوتشو الجميل)، لأن كل شيء جميل يُرى في أيرلندا - سواءً كان سهلًا أو حصنًا، أو جعةً أو شمعةً، أو امرأةً أو رجلًا أو حصانًا - سيُقاس على أساس ذلك الصبي، حتى يقول الناس عنه: "إنه بريس". ( القسم 21 من كتاب " Cath Maige Tuired " ، متاح على الرابط: https://www.sacred-texts.com/neu/cmt/cmteng.htm)
- 1 2 وولف، كيسي جون (5 سبتمبر 2015). "الاقتران الأسطوري بين بريج وبريس - أصوله ومعناه في كاث مايج تويرد". Academia.edu : 16.
- ↑ غير معروف. "الوزن الشعري" . مجموعة النصوص الإلكترونية . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2019 .
- ↑ غريغوري، أوغستا (2013). مجموعة الفولكلور السلتي الأساسية (طبعة مُعاد طباعتها ). EBookIt.com. ISBN 978-1456613594.
- ↑ غراي، إليزابيث أ. (24 أغسطس 2025). "معركة ماغ تويريد الثانية | أرشيف النصوص المقدسة" . أرشيف النصوص المقدسة على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
- ^ إي جي جوين، The Metrical Dindshenchas المجلد 3، القصيدة 40: كارن هوي نيت
- تواتا دي دانان
- الفوموريين
- ملوك أيرلندا العظام الأسطوريون
