برايان توين

كان برايان توين ( حوالي 25 يوليو 1581  - 4 يوليو 1644) عالم آثار إنجليزيًا وأكاديميًا في جامعة أكسفورد . بعد أن تلقى تعليمه في كلية كوربوس كريستي، أكسفورد ، وأصبح زميلًا في الكلية عام 1606، نشر عمله الرئيسي الوحيد، وهو تاريخ الجامعة، عام 1608. وقد صُمم هذا العمل لإثبات أن أكسفورد أقدم من جامعة كامبريدج ، ووصفه أحد الكتاب المعاصرين بأنه "إنجاز رائع لعالم شاب في الثامنة والعشرين من عمره". ^{[ 1 ]}

كان إنجازه الرئيسي هو لعب دور قيادي في مراجعة النظام الأساسي للجامعة في عهد ويليام لود ( مستشار جامعة أكسفورد ورئيس أساقفة كانتربري ). وقد كوفئ بتعيينه عام 1634 في منصب أمين المحفوظات الجديد ، حيث حصل في هذا المنصب على ميثاق ملكي جديد لأكسفورد لتأكيد حقوقها وامتيازاتها، وساعد الجامعة في نزاعاتها مع سلطات المدينة.

وُلد برايان توين في أو حوالي 25 يوليو 1581 في ساوثوارك ، سري (التي تُعد الآن جزءًا من لندن). ^{[ 2 ]} كان والده المترجم والطبيب توماس توين ، وكان جده المعلم وعالم الآثار جون توين . تلقى تعليمه في كلية كوربوس كريستي، أكسفورد (كلية والده)، على الأرجح بعد التحاقه بالمدرسة النحوية في لويس ، ساسكس، حيث كان والده يقيم آنذاك. ^{[ 3 ]} التحق بالكلية في حوالي 6 فبراير 1596، وشغل مقعدًا كان مخصصًا عادةً لطالب من مقاطعة ساوثهامبتون ، لعدم وجود مقعد شاغر لطالب من مقاطعة سري (وفقًا لنظام قبول الطلاب في كوربوس كريستي). مع ذلك، لم يكن شغل مقعد شاغر من مقاطعة أخرى أمرًا غير مألوف. ^{[ 2 ] [ 3 ]} حصل على درجة البكالوريوس في الآداب في 23 يوليو 1599. ورغم مساعدة راعي والده، توماس ساكفيل، إيرل دورست الأول ( أمين الخزانة العليا ومستشار الجامعة )، لم يُنتخب زميلًا في كلية ميرتون، أكسفورد . درس على يد عالم الرياضيات توماس ألين ، واطلع على التطورات الحديثة في علم الفلك والملاحة، كما تعلم الفرنسية والإيطالية والعبرية. أصبح زميلًا في كنيسة كوربوس كريستي عام 1606، ورُسِّم قسًا في العام التالي؛ ورغم أنه أصبح لاحقًا قسًا لرعية راي ، ساسكس ، إلا أنه بقي في أكسفورد، وتولى مساعدوه مهام الرعية . ^{[ 2 ]}

نشر توين عملاً رئيسياً واحداً بعنوان " Antiquitatis academiae Oxoniensis apologia" عام 1608. وقد وصفه ستريكلاند جيبسون ( أمين أرشيف أكسفورد بين عامي 1927 و1945) بأنه "ذو طابع مثير للجدل، ولا يُسهم في ترسيخ سمعته كمؤرخ موثوق". ^{[ 3 ]} كان هذا أول تاريخ لجامعة أكسفورد يُنشر مطبوعاً، ^{[ 2 ]} وتناول نزاعاً بين جامعتي أكسفورد وكامبريدج حول أيهما أقدم. زعمت أكسفورد أنها تأسست في الأصل في كريكلايد (أو "غريكلايد") على يد الطرواديين وبعض الفلاسفة اليونانيين بقيادة بروتوس بعد حرب طروادة . بينما ادعت كامبريدج أنها تأسست على يد الملك كانتابر ملك إسبانيا في العصر ما قبل المسيحي، وقالت إن أكسفورد لم تُؤسس إلا على يد ألفريد العظيم في القرن التاسع. في عام 1603، نشر المؤرخ ويليام كامدن طبعة جديدة من سيرة ألفريد بقلم الراهب الويلزي آسر من القرن التاسع . في هذه الطبعة، نُقل عن آسر قوله إن ألفريد زار أكسفورد عام 886 لحل النزاعات بين الطلاب  ، أي أن الجامعة كانت موجودة قبل زيارته. وقد عزز هذا من ادعاء أكسفورد بأنها أقدم من كامبريدج. ^{[ 1 ]}

في ضوء نشر كامدن، بدأ توين بجمع مواد لإعادة ترسيخ مكانة أكسفورد كجامعة رائدة. وقد منحته الجامعة إذنًا لاستعارة وثائق لهذا الغرض في مايو 1606. يعتمد العمل (الذي يقع في 456 صفحة موزعة على ثلاثة مجلدات) على وثائق أرشيفية محفوظة لدى الجامعة والكليات ومدينة أكسفورد، بالإضافة إلى مواد من ثلاثة أديرة في أوكسفوردشير، وأعمال هوميروس وأرسطو وشيشرون وغيرهم من المؤلفين الكلاسيكيين. قدّم توين عمله للجنة جامعية للفحص في أوائل عام 1608، وتمت الموافقة عليه، حيث أشاد أحد أعضاء اللجنة الأربعة بأسلوب الكتاب وعمقه العلمي. وصفه جيبسون بأنه "إنجاز رائع لعالم شاب في الثامنة والعشرين من عمره". ^{[ 1 ]} ومع ذلك، يبدو من سجلات توين أنه كان لديه شكوك كبيرة حول صحة المواد الواردة في طبعة كامدن. لم يتمكن توين من العثور على إشارة إلى زيارة ألفريد لأكسفورد في أي مخطوطة معروفة من أعمال آسر، وتحدى كامدن بشأنها. قال كامدن إنها وردت في نسخة أرسلها إليه السير هنري سافيل ، عميد كلية ميرتون، أكسفورد . ويُعتقد الآن عمومًا أن سافيل هو المسؤول عن المقطع الذي تضمن هذا الادعاء الكاذب، وأن كامدن كان على علم بذلك. ^{[ 4 ]} ويذكر أحد كتب التاريخ الحديثة للجامعة أن "آراء توين حول هذا الموضوع [أي تاريخ تأسيس أكسفورد]، حتى في عصره، قوبلت بتسامح ساخر من قِبل علماء الآثار الإنجليز الأكثر اطلاعًا". ^{[ 5 ]}

أهدى توين العمل إلى روبرت ساكفيل، إيرل دورست الثاني : وكان الإيرل الأول قد توفي في وقت سابق عام 1608. وقد نشره جوزيف بارنز، طابع الجامعة، الذي كان سيطلب ضمانات لتغطية التكاليف: وكان رأي جيبسون أن هذه الضمانات ربما قدمها توماس ألين، مع دفع الإيرل "الأجر المعتاد" بصفته المُهدى إليه. ^{[ 6 ]}

درس توين المخطوطات في مكتبة بودليان ، التي أسسها توماس بودلي عام 1602. وقد أهدى والده، توماس توين، كتبًا للمكتبة. ^{[ 2 ]} وعندما توفي بودلي عام 1613، كان توين من بين المساهمين في ديوان شعري يخلد ذكراه، حيث كتب ثماني قصائد باللاتينية وقصيدة واحدة باليونانية، واستذكر تعليقًا للملك جيمس الأول مفاده أن بودلي كان ينبغي أن يُدعى "السير توماس غودلي". ^{[ 7 ]} ومع ذلك، لم يكن توين راضيًا عن عمل توماس جيمس ، أول أمين مكتبة لبودلي ، فاشتكى إلى سلطات المكتبة في نوفمبر 1613 من المخطوطات المفقودة، والسجلات غير الدقيقة، والتأخير في الوصول إلى المقتنيات الجديدة، ومن ضعف حضور أمين المكتبة وعادته في نثر أوراقه على المكاتب. وقد تم توبيخ جيمس على سلوكه. ^{[ 8 ]}

أصبح توماس أنيان رئيسًا لكلية كوربوس كريستي عام 1614، وعيّن توين محاضرًا في اللغة اليونانية. ^{[ 2 ]} وبحلول عام 1623، استقال توين من زمالته، على ما يبدو (وفقًا لمؤرخ أكسفورد أنتوني وود من القرن السابع عشر ) لتجنب الاضطرار إلى اختيار أي جانب يدعمه في نزاع بين رئيس الكلية والزملاء. ^{[ 9 ]}

لم يحقق أي تقدم أكاديمي إضافي، إذ كان يأمل في تعيينه أستاذًا لتاريخ كامدن القديم عند وفاة أو استقالة ديجوري وير (أول أستاذ). ووفقًا لتواين، وعده كامدن بذلك في محادثة جرت عام ١٦٢٣، وقُرئت براءة اختراع مختومة من كامدن في مارس من ذلك العام على مجلس إدارة الجامعة في يناير ١٦٢٤. إلا أن كامدن كتب إلى وير بعد وقت قصير من توقيع براءة الاختراع، مُدعيًا أنه تعرض للخداع، وأنه لا ينوي تعيين توين. وفي النهاية، توفي توين قبل وير بثلاث سنوات. ^{[ ١٠ ]}

في عام 1624، انتقدت لجنة تابعة لمجلس العموم أنيان، من بين أمور أخرى، لتساهله المفرط مع توين بشأن سكره. ^{[ 2 ]}

كانت لوائح الجامعة في ذلك الوقت تُدوَّن في سجلات المستشار والوكلاء. يعود تاريخ سجل المستشار إلى عام 1315، وقد أُعيد ترتيب محتوياته بشكلٍ مُربكٍ نتيجةً لإعادة تجليده. أما سجلا الوكلاء، اللذان يعود تاريخهما إلى عامي 1407 و1477، فكانا مُرتبين بشكلٍ أفضل، إلا أن اللوائح الملغاة بقيت مُجاورةً لللوائح السارية. ^{[ 11 ]} عُيِّن توين لأول مرة في لجنةٍ مؤلفةٍ من 28 عضوًا لمراجعة اللوائح عام 1614، إلا أن عملهم لم يُثمر شيئًا. قاد توين جهودًا لتحسين أرشيفات كوربوس كريستي عامي 1627 و1628، حيث أنتج 30 مجلدًا من النسخ المخطوطة لسندات الملكية. ^{[ ٢ ]} في عام ١٦٣٠، كان توين جزءًا من وفد جديد عيّنه رئيس الجامعة الجديد، ويليام لود (الذي كان أيضًا رئيس أساقفة كانتربري )، لمراجعة النظام الأساسي. وضمّ الوفد أيضًا روبرت بينك (مدير كلية نيو كوليدج )، وتوماس جيمس (أمين مكتبة بودلي، الذي حلّ محله لاحقًا بيتر تيرنر في اللجنة )، وريتشارد زوتش ( أستاذ القانون المدني الملكي ). ^{[ ١١ ]} وبحلول عام ١٦٣١، أُجريَ جردٌ لمحفوظات الجامعة. ^{[ ٢ ]} أنجز توين، بمساعدة زوتش، الجزء الأكبر من العمل في صياغة النظام الأساسي الجديد، ورُفِعَ تقريرٌ إلى مجلس إدارة الجامعة في ١ سبتمبر ١٦٣٣ يفيد باكتمال العمل. وطلب نائب رئيس الجامعة من تيرنر إجراء مراجعة نهائية، وطلب من توين كتابة سرد تاريخي للمحاولات السابقة لإصلاح النظام الأساسي كمقدمة. أثار هذا الأمر استياءً شديداً لدى توين، حيث قام تيرنر بتقصير المقدمة التي كتبها على عجل وإعادة كتابتها بشكل موسع. ^{[ 11 ]}

لكن مكافأته كانت أن يكون أول أمين للأرشيف في الجامعة، وقد عُيّن في 11 أغسطس 1634. وأشار النظام الأساسي الجديد الذي ينظم هذا المنصب إلى الخسائر التي تكبدتها أكسفورد بسبب الإهمال في حفظ أرشيفها، والحاجة إلى شخص ذي خبرة لتولي إدارته وتقديم المشورة لموظفي الجامعة في الدفاع عن مصالحها. وكان من المقرر أن يتقاضى راتباً لا يقل عن 40 جنيهاً إسترلينياً سنوياً، مع اقتطاع شلن واحد من كل خريج وطالب جامعي. ^{[ 12 ]} بعد ذلك، سعى للحصول على موافقة ملكية على حقوق أكسفورد وامتيازاتها، وإبقاء مدينة أكسفورد تابعة للجامعة، ومضاهاة مكانة كامبريدج. ^{[ 2 ]} وقد تم الحصول على ميثاق ملكي جديد في عام 1636 لتأكيد الأنظمة الأساسية المعدلة. ^{[ 13 ]} في عهد توين وخليفته في منصب أمين الأرشيف ( جيرارد لانغبين )، نُقل الأرشيف إلى إحدى غرف برج الرتب الخمس في مكتبة بودليان. لا تزال ثلاث من المكابس الخشبية التي بنيت في ذلك الوقت لتخزينها قيد الاستخدام. ^{[ 14 ]}

قدّم توين المشورة لسلطات الجامعة في نزاعاتها مع مسؤولي المدينة فيما يتعلق بالمحاكم والتراخيص والأسواق وغيرها من الأمور. ^{[ 2 ]} ووفقًا لأحد مؤرخي الجامعة، فقد كان دافعه "عداءً شديدًا تجاه سكان المدينة"؛ إذ كتب توين أنهم "كانوا مندمجين جدًا في الجامعة لدرجة أنهم لم يعودوا كيانًا مستقلًا". ^{[ 15 ]} ونتيجة لذلك، أدت إجراءاته المتمثلة في رفض حتى المطالبات البسيطة من السكان المحليين أحيانًا إلى دعاوى قضائية لا طائل منها. ^{[ 15 ]}

تُستقى معلوماتنا عن حياة توين الخاصة من عادته في إعادة استخدام الصفحات الفارغة من الرسائل التي كان يتلقاها لتدوين ملاحظاته عليها؛ وبهذه الطريقة، نجت بعض الرسائل المتبادلة بينه وبين والده بين عامي 1596 و1613. كتب توين، وهو طالب، إلى والده مطمئنًا إياه بأنه يعمل بجد، طالبًا منه "المال والملابس والكتب والجبن". ^{[ 16 ]} اشتكى من أن مصروفه لا يكفي لتوظيف شخص ما للقيام بمهام مثل إشعال النار، لكن والده لم يُبدِ أي تعاطف. ^{[ 16 ]} كما يُظهر الكتاب أنه كان عازفًا بارعًا على آلة العود. لاحقًا، أثار والده مسألة الزواج، وكان توين حريصًا على تقديم أسباب تجعل اقتراح والده غير مناسب في هذا التوقيت، بسبب (على سبيل المثال) عدم وجود دخل لديه. ^{[ 16 ]} لم يُحرره موت والده عام 1613 من ضغط والديه للزواج فحسب، بل أدى أيضًا (بصفته الابن الوحيد الباقي على قيد الحياة) إلى وراثته تركة والده. وظل أعزباً طوال حياته. ^{[ 2 ]}

توفي توين في 4 يوليو 1644، بعد أن أوصى في وقت سابق من ذلك اليوم بكتبه ومخطوطاته لكليته وجامعته. ^{[ 2 ]} كما أوصى ببعض الأموال لأصدقائه ولمن ساعدوه في مرضه الأخير. ^{[ 17 ]} وبلغت مجموعاته من المخطوطات 24 مجلدًا رئيسيًا (حوالي 12000 صفحة) بالإضافة إلى مواد تكميلية أخرى. ^{[ 18 ]} ودُفن في كنيسة كوربوس كريستي. كان توين باحثًا وجامعًا مجتهدًا للمخطوطات، وكان يحظى بتقدير كبير واستشارة من قِبل الفقيه القانوني جون سيلدن ، والمؤرخ ويليام كامدن، ورئيس الأساقفة جيمس أوشر . ^{[ 2 ]} ووصفه ستريكلاند جيبسون، أمين المحفوظات لاحقًا، في عام 1940 بأنه "أحد أعظم علماء الآثار في أكسفورد". ^{[ 3 ]} وقال إن مجموعات توين كانت "إحدى أعظم إنجازاته، ونصبًا تذكاريًا بحد ذاتها". ^{[ 19 ]} استخدمها أنتوني وود على نطاق واسع في تاريخه للجامعة، لكن (كما أشار جيبسون) دون الإشارة إلى المصدر بشكل صحيح. ^{[ 19 ]} ومع ذلك، فقد كان مكروهًا بشدة من قبل سلطات المدينة بسبب أفعاله ضدهم. ^{[ 2 ]} في الواقع، فُقدت العديد من سجلات المدينة التي تعود إلى العصور الوسطى في أوائل القرن السابع عشر، ولم تُعرف إلا لأن توين نسخها في مجموعته. ^{[ 20 ]}

عندما تم إحياء ذكرى توين في عام 1934، قدم جيمس باتريك رونالدسون لييل نسخة من كتاب توين Antiquitatis academiae Oxoniensis apologia إلى أمين المحفوظات . ^{[ 21 ]}