بروتي فيري

بروتي فيري ( تُلفظ / ˈbrɒti / ؛ باللغة الغيلية الاسكتلندية : Bruach Tatha ؛ باللغة الاسكتلندية : Brochtie ) هي ضاحية في مدينة دندي ، اسكتلندا. ^{[ 3 ]} تقع على بُعد أربعة أميال شرق مركز المدينة على الضفة الشمالية لخليج تاي . كانت المنطقة بلدة مستقلة من عام 1864 حتى عام 1913، عندما تم دمجها في دندي. تاريخيًا، تقع ضمن مقاطعة أنغوس .

كانت بروتي فيري في السابق قرية مزدهرة لصيد الأسماك والحيتان ، وفي القرن التاسع عشر أصبحت ملاذاً لأباطرة الجوت الأثرياء، الذين بنوا فيلاتهم الفاخرة في الضاحية. ونتيجة لذلك، كانت بروتي فيري تُعرف آنذاك باسم "أغنى ميل مربع في أوروبا".

تُدار هذه المنطقة كجزء من منطقة مجلس مدينة دندي . وعلى المستوى الوطني، يُمثلها كل من الدائرة الانتخابية البرلمانية البريطانية لأربورث وبروتي فيري والدائرة الانتخابية البرلمانية الاسكتلندية لمدينة دندي الشرقية .

تتخلل المنطقة عدة طرق برية وسكك حديدية؛ وتقع محطة قطار بروتي فيري في وسط الضاحية، ويمر طريق A930 بمحاذاة منطقة التسوق الرئيسية فيها. كما ترتبط بروتي فيري بعدة خطوط حافلات بالضواحي المجاورة وبوسط مدينة دندي.

قد يكون اسم بروتي مشتقًا من كلمة "برواخ تاثا" التي تعني "ضفة نهر تاي" باللغة الغيلية الاسكتلندية . وتشير إحدى الروايات الشعبية إلى أن الاسم مشتق من كلمة "بروش " في اللغة الاسكتلندية المنخفضة ، والتي تعني نوعًا من التحصينات، حيث أن "تي" اختصار لاسم نهر تاي، وأُضيفت كلمة "فيري" لاحقًا تقديرًا لدور المدينة كميناء للعبّارات. إلا أن هذا الاحتمال ضعيف، إذ يُرجّح أن يكون ترتيب الكلمات "تاي بروش" وليس "بروش تاي". ومع ذلك، تشير خرائط روبرت وجيمس جوردون المختلفة، التي تعود إلى الفترة ما بين 1636 و1652، إلى خلاف ذلك، حيث يظهر الاسم بصيغتي "بروتشي" و"بروتشي". كما ورد في كتاب تيموثي بونت، الذي يعود إلى الفترة ما بين 1583 و1614، باسم "بروغ-تاي". ^{[ 4 ]}

تم تطبيق اللاحقة "Ferry" عند إدخال معبر العبارة المنتظم في القرن التاسع عشر، والذي يعبر إلى فايف ، لكن الاسم استمر بعد إغلاق العبارة ولم يعد إلى شكله السابق وهو ببساطة "Broughty".

توجد أدلة على وجود مستوطنة بشرية في عصور ما قبل التاريخ، تطورت لاحقًا إلى قرية مزدهرة لصيد الأسماك والحيتان، قبل أن تصبح موطنًا لأباطرة الجوت في القرن التاسع عشر الذين كانت مصانعهم في دندي. ^{[ 5 ]} في ذلك الوقت، كانت تُعرف باسم "أغنى ميل مربع في أوروبا". ^{[ 6 ]}

بُنيت قلعة بروتي عام 1495، وظلت تُستخدم كحصن دفاعي رئيسي حتى عام 1932، ولعبت دورًا في الحروب الأنجلو-اسكتلندية وحروب الممالك الثلاث . تقع القلعة على نتوء ضحل يمتد داخل مضيق فيرث، بجوار شاطئين، أحدهما رملي والآخر حصوي.

بالإضافة إلى ذلك، كان يوجد حصن إنجليزي في الموقع المعروف الآن باسم فورثيل. بُني الحصن حوالي عام 1548 وهُدم عام 1550، ولم يبقَ منه أي أثر بسبب بناء المباني والحدائق اللاحقة. ومع ذلك، سُجّل عام 1845 أن بعض أسواره كانت لا تزال قائمة قبل ذلك بأقل من 60 عامًا. ^{[ 7 ]} اشترت الحكومة القلعة وقامت بترميمها خلال الفترة 1860-1861. ^{[ 5 ]}

تضم المنطقة كنيستين مصنفتين ضمن الفئة "أ"، وهما كنيسة القديس ستيفن (كنيسة أبرشية ويست فيري) وكنيسة القديس لوقا التي شُيدت في القرن التاسع عشر. تتميز كنيسة القديس ستيفن بنوافذها الفيكتورية الرائعة التي يُعتقد أنها تضم ​​أفضل مجموعة من الزجاج الملون لإدوارد بيرن جونز في اسكتلندا. كما أن محطة قطار بروتي فيري مصنفة ضمن الفئة "أ"، ولا تزال مبانيها التي تعود لعام 1838 قيد الاستخدام، مما يجعلها أقدم محطة قطار في اسكتلندا لا تزال تعمل حتى اليوم.

قبل بناء أول جسر سكة حديد تاي في عام 1878، كانت عبارة سكة حديدية من نوع "الدحرجة" تربط خط سكة حديد إدنبرة بأبردين بين تايبورت وبروتي فيري، إلى أن جعل بناء جسر السكة الحديد هذه العبارة غير ضرورية.

تم دمج بروتي فيري في مدينة دندي في عام 1913. ^{[ 8 ]}

في 2 ديسمبر 1943، مُنح حمام من بروتي فيري يُدعى وينكي ميدالية ديكين لـ "توصيل رسالة في ظل صعوبات استثنائية وبالتالي المساهمة في إنقاذ طاقم جوي أثناء خدمته مع سلاح الجو الملكي البريطاني في فبراير 1942".

في 8 ديسمبر 1959، فُقد قارب النجاة التابع للضاحية، وهو RNLB Mona ، مع جميع من كانوا على متنه، أثناء محاولته إنقاذ سفينة إرشادية غارقة.

بالجيلو هو مشروع سكني في بروتي فيري. يحده طريق بالجيلو من الجنوب، والطريق السريع A92 دندي إلى أربروث من الشمال، وطريق بالجيلو الشرقي من الغرب، وقرية بانمورفيلد من الشرق.

كانت توجد قرية صغيرة منذ القرن الخامس عشر. ولا تزال بعض المنازل الأصلية المكونة من طابق واحد أو طابقين من القرن الثامن عشر قائمة بالقرب من الميناء. في بداية القرن التاسع عشر، وضع تشارلز هنتر مخططات على شكل شبكة، وتم توسيع المنطقة بشكل كبير. ولا يزال هذا المخطط الشبكي ومساكنه التي تعود إلى القرن التاسع عشر قائمين. ^{[ 9 ]}

في أواخر القرن التاسع عشر، اكتسبت دندي شهرتها بفضل ثلاث صناعات رئيسية هي: الجوت ، والمربى ، والصحافة . ​​وكان الدافع الاقتصادي وراء هذه الصناعات، ولا سيما صناعة الجوت، هو أباطرة الجوت. بنى هؤلاء الرواد قصورهم وفيلاتهم الفخمة على سفوح "الطرف الغربي" - فوق مدينة دندي - وعلى سفوح بروتي فيري المرتفعة، وهي الضاحية التي تحولت من قرية صيد إلى "برايتون الشمال" العصرية. وعلى وجه الخصوص، شهدت شوارع مثل شارع هيل وطريق كامب هيل تشييد قصور فخمة مثل كاسلروي وكاربيت كاسل على التوالي. ^{[ 10 ]}

في كتابهما "دندي: دليل معماري مصور" ^{[ 11 ]} ، يصف ماكين ووكر بروتي فيري بأنها "كانت ذات يوم واحدة من أغنى ضواحي أوروبا". "لا تزال هذه الضاحية، التي تعود إلى منتصف أو أواخر العصر الفيكتوري، تتمتع بخصوصية تامة على هضبتها المرتفعة فوق الشاطئ: طرق رئيسية قليلة، وشوارع فرعية محاطة بجدران حجرية وأشجار معمرة". يُذكر أن المهندس المعماري من دندي، تشارلز سوتار، أقام في منزل هيركريج ^{[ 12 ]} (الذي بُني عام 1835) بين عامي 1928 و1947، بعد أن صممه ليكون " منزلًا للأرملة ". على الرغم من "إطلالته الرائعة على نهر تاي، حيث يمتد عبره إلى فايف " ، وتسع غرف نوم، وتصنيفه ضمن الفئة "ب" من المباني التاريخية ، إلا أنه أصبح في حالة سيئة. بسبب انخفاض أعداد السكان الذين يحتاجون إلى مثل هذه المنازل الفخمة، تم تحويل معظم هذه المباني الجميلة، على مر السنين، إلى فنادق ودور رعاية أو تقسيمها إلى شقق، كما حدث مع تصميم آخر من تصميمات سوتار: منزل أيستري ^{[ 13 ]} (26 شارع فيكتوريا، DD5 1BJ). كان المالك الأصلي، الكولونيل سميث، مديرًا ذا نفوذ واضح في مدرسة دندي الثانوية ، حيث سُمّي أحد منازلها الأربعة باسم أيستري، تيمنًا بمنزله. ^{[ 14 ]} ويُقال إن " ألواح خشب ليبرتي أوف لندن في قاعة المدخل تبدو رائعة اليوم كما كانت عليه عندما بُني القصر الإدواردي " قبل أكثر من قرن في عام 1903؛ ومن الواضح أن سوتار كان لديه ميزانية محدودة لهذا المشروع.

توجد ثلاث مدارس ابتدائية في بروتي فيري: مدرسة إيسترن الابتدائية، ^{[ 15 ]} ومدرسة فورثيل الابتدائية ^{، [ 16 ]} ومدرسة بارنهيل الابتدائية. ^{[ 17 ]}

تم تحويل مبنى مدرسة إيسترن الابتدائية الأصلي الفخم، الذي يعود إلى العصر الفيكتوري، والواقع في موقع مُخصص عند سفح ويني براي، إلى شقق سكنية في عام 2009. ^{[ 18 ]} ويتلقى أطفال المرحلة الابتدائية تعليمهم الآن في مبنى غروف القديم. أُعيد بناء أكاديمية غروف (المدرسة الثانوية) ^{[ 19 ]} ؛ وافتُتح المبنى الجديد في عام 2009 لاستيعاب العدد الكبير من الطلاب - تُعد المدارس الابتدائية مدارس مُغذية لأكاديمية غروف ؛ سابقًا، كان بإمكان التلاميذ الذين يعيشون في منطقة بارنهيل الالتحاق بمدرسة أنغوس ، مدرسة مونيفيث الثانوية ، على الرغم من سحب هذا الخيار لاحقًا، في 1 يناير 2009.

لا تزال بروتي فيري وجهة سياحية شهيرة، وتستفيد من توفر مواقف سيارات مجانية واسعة النطاق على شاطئها. ^{[ 20 ]} ويحافظ الشاطئ الرملي الحائز على العلم الأزرق (مؤسسة التعليم البيئي FEE) على جودة مياه السباحة [ 21 ] ( وكالة ^{حماية البيئة الاسكتلندية} ) . ^{[ 22 ]} ويتواجد فيه منقذون خلال أشهر الصيف، مما يجذب حشودًا كبيرة. ويمكن رؤية الدلافين في نهر تاي من الشاطئ في كثير من الأحيان. ^{[ 23 ]}

كما يقع على شاطئ البحر منتزه كاسل غرين الشهير. ^{[ 24 ]} وقد تم تجديد منطقة الألعاب مؤخرًا بإضافة هياكل تسلق جديدة مستوحاة من الطابع البحري. ويحظى حوض السباحة الضحل والألعاب المائية بشعبية كبيرة في الطقس الدافئ. كما أن سيارات الكارتينغ وملعب الغولف المصغر للأطفال في موقع مميز. أما أبرز ما يميز ملعب الغولف المصمم بعناية فهو الحفرة الأخيرة حيث تتدحرج الكرة على نموذج مصغر لجسر تاي .

يُعد الميناء ، الذي تحميه قلعة بروتي، موطنًا لأقدم وأشهر "مرسى رأس السنة" في اسكتلندا؛ وهو تقليد السباحة بين الأرصفة في يوم رأس السنة للاحتفال بالعام الجديد.

تتوقف خدمة محدودة، ولكنها تزداد شعبية، في محطة السكة الحديد ، مع روابط سهلة إلى دندي وإدنبرة، أو شمالاً إلى أربروث وكارنوستي وأبردين.

تُدار منطقة بروتي فيري كجزء من منطقة مجلس مدينة دندي . وينتخب سكان دائرة فيري أربعة أعضاء في المجلس.

أعضاء المجلس الحاليون عن دائرة فيري هم:

على الصعيد الوطني، تُمثَّل هذه الدائرة الانتخابية بكلٍّ من الدائرة البرلمانية البريطانية أربروث وبروتي فيري والدائرة البرلمانية الاسكتلندية دندي سيتي إيست . في الانتخابات الأخيرة، كانت بروتي فيري ضمن دائرة دندي إيست الانتخابية في الانتخابات العامة. بعد المراجعة الدورية لدوائر وستمنستر الانتخابية عام 2023 ، نُقلت إلى الدائرة الجديدة أربروث وبروتي فيري، والتي شهدت أول منافسة انتخابية في الانتخابات العامة لعام 2024. ^{[ 30 ]}

النائب الذي يمثل المدينة في وستمنستر كجزء من دائرة أربروث وبروتي فيري هو:

عضو البرلمان الاسكتلندي الذي يمثل بروتي فيري كجزء من دائرة دندي سيتي الشرقية هو:

تُقام معظم الأنشطة الرياضية في حديقة داوسون، التي تضمّ عددًا من الملاعب والمرافق. تحتوي الحديقة على خمسة ملاعب لكرة القدم ، وملعب للرجبي ، وملعب لكرة القدم الأمريكية ، وعدة ملاعب تنس، بالإضافة إلى العديد من مرافق ألعاب القوى. ويستخدم فريقا دندي لكرة القدم المحترفان، نادي دندي لكرة القدم ونادي دندي يونايتد ، هذه الملاعب أحيانًا للتدريب. وفي عام 2006، تم افتتاح ملعب جديد مُجهّز بإضاءة كاشفة، ويُستخدم من قِبل أكاديمية غروف القريبة .

يملك نادي فورثيل الرياضي المجتمعي موقعًا واسعًا في فينتري بليس. تم شراء الأرض عام 1880 من قبل مجموعة من تجار المدينة بقيادة جورج إم. كوكس، وهي الآن موطن لما يلي:

• نادي فورفارشير للكريكيت
• نادي بانمور للرجبي لكرة القدم
• نادي فورثيل للاسكواش: ثلاثة ملاعب ^{[ 31 ]}
• نادي فورثيل للتنس : ثلاثة ملاعب ترابية صناعية مضاءة وموسم لعب يمتد من أبريل إلى أكتوبر. ^{[ 32 ]}
• نادي فورثيل بادل : أحدث إضافة إلى النادي الرياضي، تم الانتهاء من بناء ملعبين جديدين مغلقين للعبة البادل وملعب واحد خارجي للعبة بيكلبول في نوفمبر 2025

نادي بروتي فيري للتنس، وهو النادي الآخر في بروتي فيري، مفتوح طوال العام ويضم ستة ملاعب مضاءة مناسبة لجميع الأحوال الجوية.

يلعب نادي بروتي أثليتيك لكرة القدم في ملعب ويتون بارك، طريق أربروث، بجوار مركز دوغلاس الرياضي (مقابل قلعة كلايبوتس). يلعب النادي في الدوري الممتاز لمنطقة شرق إنجلترا التابع لاتحاد كرة القدم الأسترالي؛ ويقع مقر العديد من الفرق المنافسة في فايف ولوثيان.

ناديا البولينج ، بروتي بي سي وبروتي كاسل بي سي، مفتوحان طوال العام؛ ويمتد موسم البولينج الخارجي الخاص بهما من أبريل إلى سبتمبر.

بفضل موقعها على نهر تاي ، تتمتع بروتي فيري بتاريخ عريق في رياضة الإبحار الترفيهي. ويُعد شاطئ غراسي بيتش في ويست فيري مركزًا لمعظم أنشطة الإبحار والتجديف في بروتي فيري. ويتخذ نادي اليخوت الملكي في تاي (RTYC) من ويست فيري مقرًا له منذ أكثر من مئة عام. وقد تأسست شركة بروتي فيري للقوارب، وهي الآن شركة تابعة لنادي اليخوت الملكي في تاي، باسم نادي بروتي فيري للقوارب. ^{[ 33 ]} ويستخدم نادي الإبحار بجامعة دندي مرافق نادي اليخوت.

نادي دندي للإبحار والتجديف هو أيضاً منظمة راسخة ولها مرافقها الخاصة في شاطئ غراسي.

من بين الرياضيين الذين ارتبطوا ببروتي فيري، لاعبا كرة القدم الدوليان فرانك مونرو وبيتر لوريمر ، وقائد منتخب اسكتلندا السابق للرجبي السير جورج كانينغهام ، وديفيد ليزلي، الفائز ببطولة الأمم الخمس الكبرى عام 1984 والحائز على جائزة أفضل لاعب في عالم الرجبي. ومن بين الموسيقيين الذين ارتبطوا ببروتي فيري، عازف الساكسفون روجر بول من فرقة "أفرج وايت باند"، وغاري كلارك من فرقة "داني ويلسون " . ومن الشخصيات البارزة الأخرى المرتبطة ببروتي فيري، الوزير والعالم توماس ديك ، وهيو مالكولم الحائز على وسام صليب فيكتوريا ، ومديرة مستشفيات النساء الاسكتلندية التابعة لإلسي إنجليس في صربيا خلال الحرب العالمية الأولى، وماري إتش جيه هندرسون ، زعيمة الحركة النسائية في دندي، ورسامو الكاريكاتير في مجلتي "بينو" و"داندي"، دادلي دي واتكينز وليو باكسنديل . عمل الأخير أيضًا لدى شركة "دي سي تومسون" . من عام 1955 وحتى عام 1964 تقريبًا، أقام في 15 شارع ديفيدسون. ^{[ 35 ]} انتقل الممثل الأيرلندي باري كيوغان إلى الضاحية في نوفمبر 2022 مع عائلته. ^{[ 36 ]}

تتوفر عدة حافلات من بروتي فيري، تُشغلها شركات إكسبلور دندي ، وستيج كوتش ستراثتاي ، وموفات آند ويليامسون. تشمل هذه الحافلات: الخطين 5 و5A إلى بارنهيل ، ودندي، ومستشفى ناينويلز ، [ ^{37 ] والخط} 10 إلى بارنهيل ، ودوغلاس ، وويتفيلد ، وفينتري ، وكيركتون ، وسانت ماريز ، وأردلر ، ولوتشي، ومستشفى ناينويلز ، [ ^{38 ] والخطين} 73 و74 إلى أربروث ، وكارنوستي ، ومونيفيث ، ودندي ، ومستشفى ناينويلز ، [ ^{39 ] [ 40 ] [ أ ] والخطين} 78A/C و79A/C إلى دندي ، ومونيفيث ، ونيوبيجينج ، ومونيكي ، وويلبانك ، وكيلاس ، ومجمع قلعة بالومبي، والخط 88 إلى سينسبري، وويتفيلد، ودوغلاس ^{[ 41 ].}

تُظهر الإحصاءات التي يحتفظ بها مجلس مصايد الأسماك تراجع أهمية صيد الأسماك في بروتي فيري في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى. ففي عام 1913، كتبوا: "زيادة طفيفة في كمية الصيد. وممارسة صيد الأسماك كانت محدودة للغاية". ^{[ 42 ]}

إحصاءات مصايد الأسماك

حمولة السفن

قنطار من الأسماك التي تم اصطيادها

السفن حسب الفئة

قيمة الأسماك المصيدة (بالجنيه الإسترليني)

الصيادون

مكان مؤقت - لا توجد محطات معالجة

• دليل الزوار إلى بروتي فيري