معسكر اعتقال بوخنفالد

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

بوخنفالد ( بالألمانية: [ ˈbuːxn̩valt ] ؛ وتعني "غابة الزان") كان معسكر اعتقال نازي ألماني أُنشئ على تلة إيترسبرغ بالقرب من فايمار ، ألمانيا ، في يوليو 1937. وكان من أوائل وأكبر معسكرات الاعتقال داخل أراضي الرايخ القديم (ألترايخ). وكان العديد من الشيوعيين الفعليين أو المشتبه بهم من بين أوائل المعتقلين.

كان سجناء معسكرات الاعتقال النازية من جميع أنحاء أوروبا والاتحاد السوفيتي ، وشملوا يهودًا وبولنديين وسلافًا آخرين ، وغجرًا ، ومرضى عقليًا وذوي إعاقات جسدية، وسجناء سياسيين، وماسونيين ، وأسرى حرب . كما ضمّ سجناءً من المجرمين العاديين ومن اعتبرهم النظام النازي منحرفين جنسيًا. خضع جميع السجناء في المقام الأول للعمل القسري في مصانع الأسلحة المحلية. أدى نقص الغذاء وسوء الأحوال المعيشية، فضلًا عن عمليات الإعدام المتعمدة، إلى وفاة 56,545 سجينًا في بوخنفالد من أصل 280,000 سجين مرّوا بالمعسكر ومعسكراته الفرعية البالغ عددها 139 معسكرًا . [ 1 ]

اكتسب المعسكر شهرة سيئة عندما حرره جيش الولايات المتحدة في أبريل 1945؛ وزار قائد الحلفاء دوايت دي أيزنهاور أحد معسكراته الفرعية.

من أغسطس 1945 إلى مارس 1950، استخدمت سلطات الاحتلال السوفيتية المعسكر كمعسكر اعتقال، وهو المعسكر الخاص رقم 2 التابع للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية ، حيث احتُجز فيه 28455 سجينًا، توفي منهم 7127. ثم هُدم المعسكر لإخفاء هذه الحادثة الأخيرة.

تُستخدم بقايا معسكر بوخنفالد اليوم كنصب تذكاري ومعرض ومتحف دائم.

المؤسسة

النقش الموجود على بوابة الدخول إلى معسكر اعتقال بوخنفالد، والذي يقول: "Jedem das Seine" ("لكلٍّ ما يستحقه").

أنشأت قوات الأمن الخاصة (SS) معسكر اعتقال بوخنفالد في بداية يوليو/تموز 1937. [ 2 ] كان من المقرر تسمية المعسكر إيترسبيرغ ، نسبةً إلى التل الواقع في تورينجيا والذي أُقيم المعسكر على منحدره الشمالي. [ 2 ] [ 3 ] إلا أن الاسم المقترح اعتُبر غير مناسب لارتباطه بشخصيات بارزة في الثقافة الألمانية، ولا سيما الكاتب يوهان فولفغانغ فون غوته، أحد رواد عصر التنوير ، الذي عاش في فايمار . وبدلاً من ذلك، كان من المقرر تسمية المعسكر بوخنفالد، نسبةً إلى غابة الزان في المنطقة. ومع ذلك، كتب الباحث في شؤون الهولوكوست، جيمس إي. يونغ، أن قادة قوات الأمن الخاصة اختاروا موقع المعسكر تحديدًا لمحو الإرث الثقافي للمنطقة. بعد إزالة الأشجار من منطقة المعسكر، لم يتبق سوى شجرة بلوط كبيرة واحدة، يُفترض أنها إحدى أشجار بلوط غوته . [ 4 ] [ 5 ]

اليهود الهولنديون يقفون أثناء عملية التعداد بعد نقلهم كأسرى من معسكر بوخنفالد في مايو 1941 في معسكر ماوتهاوزن في 26 يونيو 1941. [ 6 ]

صُمم المعسكر لاستيعاب 8000 سجين، وكان الهدف منه استبدال عدة معسكرات اعتقال أصغر حجماً في الجوار، بما في ذلك باد سولزا ، وساكسنبورغ ، وليختنبورغ . [ 7 ] وبالمقارنة مع هذه المعسكرات، كان لدى بوخنفالد إمكانية أكبر لتحقيق أرباح لقوات الأمن الخاصة (إس إس) لأن رواسب الطين القريبة يمكن تحويلها إلى طوب عن طريق العمل القسري للسجناء. وصل أول السجناء في 15 يوليو 1937، وكان عليهم إزالة الأشجار من المنطقة وبناء هياكل المعسكر. [ 2 ] وبحلول سبتمبر، ارتفع عدد السكان إلى 2400 سجين بعد عمليات نقل من باد سولزا، وساكسنبورغ، وليختنبورغ. [ 8 ]

نُقش على البوابة الرئيسية للمعسكر شعار "لكلٍّ ما يستحقه". فسّرت قوات الأمن الخاصة (إس إس) هذا الشعار على أنه يعني أن " العرق المتفوق " له الحق في إذلال الآخرين وإبادتهم. [ 9 ] صمّم الشعار فرانز إرليخ ، سجين معسكر بوخنفالد ومهندس مدرسة باوهاوس ، الذي استخدم خط باوهاوس في كتابته، على الرغم من أن الاشتراكيين الوطنيين كانوا يعتبرون باوهاوس فنًا منحطًا ، وكانوا يحظرونه. إلا أن هذا التحدي لم يلفت انتباه قوات الأمن الخاصة. [ 10 ]

هيكل القيادة

منظمة

كان أول قائد لمعسكر بوخنفالد هو قائد كتيبة إس إس كارل أوتو كوخ ، الذي أدار المعسكر من 1 أغسطس 1937 إلى يوليو 1941. واشتهرت زوجته الثانية، إيلزه كوخ ، بلقب "ساحرة بوخنفالد " لقسوتها ووحشيتها. في فبراير 1940، أمر كوخ ببناء قاعة ركوب خيل داخلية بمساعدة السجناء الذين لقوا حتفهم بالعشرات بسبب الظروف القاسية لموقع البناء. بُنيت القاعة داخل المعسكر، بالقرب من المقصف، حتى يتسنى رؤية إيلزه كوخ وهي تركب الخيل في الصباح على أنغام فرقة السجناء الموسيقية. [ 11 ] وفي نهاية المطاف، سُجن كوخ نفسه في بوخنفالد من قبل السلطات النازية بتهمة التحريض على القتل. وقد وجهت التهم إليه من قبل يوسياس، أمير فالديك وبيرمونت، وكونراد مورغن . أُضيفت لاحقًا إلى التهم الموجهة إليه تهم الفساد والاختلاس والتعاملات في السوق السوداء واستغلال عمال المعسكر لتحقيق مكاسب شخصية. [ 12 ] وُجهت اتهامات لمسؤولين آخرين في المعسكر، بمن فيهم إيلزه كوخ. أسفرت المحاكمة عن الحكم على كارل كوخ بالإعدام بتهمة الإساءة إلى نفسه وإلى قوات الأمن الخاصة (إس إس)؛ ونُفذ فيه حكم الإعدام رميًا بالرصاص في 5 أبريل 1945، قبل أسبوع من وصول القوات الأمريكية. برّأت محكمة قوات الأمن الخاصة (إس إس) إيلزه كوخ وأُطلق سراحها. إلا أن سلطات الاحتلال الأمريكية أعادت اعتقالها في يونيو 1945، واختيرت كواحدة من 31 متهمًا في معسكر بوخنفالد للمثول أمام محكمة عسكرية في داخاو . خُفّف حكم السجن المؤبد الصادر عن محكمة داخاو إلى أربع سنوات بعد مراجعته. بعد إطلاق سراحها من الحجز الأمريكي في أكتوبر 1949، ألقت السلطات الألمانية الغربية القبض عليها، وحوكمت في أوغسبورغ، وحُكم عليها مجددًا بالسجن المؤبد. انتحرت في سجن آيخاخ (بافاريا) في سبتمبر 1967. [ 13 ] كان هيرمان بيستر ثاني قائد للمعسكر، بين عامي 1942 و1945 . حوكم عام 1947 ( محاكمات داخاو ) وحُكم عليه بالإعدام، لكنه توفي في 28 سبتمبر 1948 في سجن لاندسبيرغ إثر نوبة قلبية. [ 14 ]

السجينات والمشرفات

تراوح عدد النساء المحتجزات في معسكر بوخنفالد بين 500 و1000 امرأة. كانت أولى السجينات عشرين سجينة سياسية برفقة حارسة من قوات الأمن الخاصة ( أوفسهيرين ) . نُقلت هؤلاء النساء إلى بوخنفالد من معسكر رافنسبروك عام 1941 وأُجبرن على الاستعباد الجنسي في بيت الدعارة التابع للمعسكر . لاحقًا، فصلت قوات الأمن الخاصة الحارسة المسؤولة عن بيت الدعارة بتهمة الفساد، واستُبدلت بها "أمهات بيت الدعارة" بأمر من رئيس قوات الأمن الخاصة هاينريش هيملر .

مع ذلك، وصلت غالبية السجينات في عامي 1944 و1945 من معسكرات أخرى، ولا سيما أوشفيتز ورافنسبروك وبيرغن بيلسن . خُصصت لهن ثكنة واحدة فقط، أشرفت عليها قائدة الكتلة النسائية ( بلوكفوهريرين ) فرانزيسكا هوينغسبيرغ، التي قدمت من إيسن عند إخلائها. نُقلت جميع السجينات لاحقًا إلى أحد معسكرات بوخنفالد الفرعية العديدة المخصصة للنساء، مثل سومردا ، وبوتلشتيدت ، ومولهاوزن ، وغوتا ، وجيلسنكيرشن ، وإيسن ، وليبشتات ، وفايمار ، وماغديبورغ ، وبينيغ . لم تكن هناك حارسات متمركزات بشكل دائم في بوخنفالد.

على عكس الاعتقاد السائد، لم تشغل كوخ أي منصب رسمي في المعسكر، ولم تعمل كحارسة قط. [ 15 ] مع ذلك، بلغ إجمالي عدد النساء اللاتي عملن كحارسات في نظام معسكرات بوخنفالد الفرعية ووحدات القيادة الخارجية المنتشرة في جميع أنحاء ألمانيا أكثر من 530 امرأة. في المقابل، لم تخدم أو تتدرب في بوخنفالد سوى 22 امرأة، مقارنةً بأكثر من 15500 رجل. [ 16 ]

المعسكرات الفرعية

كان حوالي 136 معسكرًا فرعيًا وقوات كوماندوز تابعة لمعسكر اعتقال بوخنفالد. [ 17 ]

في عام ١٩٤٢، بدأت قوات الأمن الخاصة (إس إس) باستخدام عمالتها القسرية في إنتاج الأسلحة. ولأن تأجير السجناء للشركات الخاصة كان أكثر جدوى اقتصادية، أُنشئت معسكرات فرعية بالقرب من المصانع التي كانت بحاجة إلى عمالة السجناء. دفعت الشركات الخاصة لقوات الأمن الخاصة ما بين ٤ و٦ ماركات ألمانية يوميًا عن كل سجين، ما أسفر عن إيرادات تُقدّر بنحو ٩٥,٧٥٨,٨٤٣ ماركًا ألمانيًا لقوات الأمن الخاصة بين يونيو ١٩٤٣ وفبراير ١٩٤٥. [ ١٨ ] استُخدمت هذه المعسكرات الفرعية بشكل رئيسي لإنتاج الأسلحة وغيرها من الصناعات التحويلية، وتُعتبر معسكرات عمل. كانت الظروف فيها أسوأ من المعسكر الرئيسي، حيث لم يُقدّم للسجناء ما يكفي من الطعام والمأوى. [ ١٩ ]

أسرى الحرب من الحلفاء

على الرغم من ندرة قيام السلطات الألمانية بإرسال أسرى الحرب من قوات الحلفاء الغربيين إلى معسكرات الاعتقال، إلا أن معسكر بوخنفالد احتجز مجموعة من 168 طيارًا لمدة شهرين. [ 20 ] كان هؤلاء الرجال من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا وجامايكا. وصلوا جميعًا إلى بوخنفالد في 20 أغسطس 1944. [ 21 ] [ 22 ]

كان جميعهم على متن طائرات تحطمت في فرنسا المحتلة . وقُدِّم تفسيران لإرسالهم إلى معسكر اعتقال: أولهما، أنهم تمكنوا من التواصل مع المقاومة الفرنسية ، وكان بعضهم متنكرًا بزي مدنيين، وكانوا يحملون أوراقًا مزورة عند القبض عليهم؛ ولذلك صنّفهم الألمان جواسيس ، مما يعني انتهاك حقوقهم بموجب اتفاقية جنيف . أما التفسير الثاني، فهو أنهم صُنِّفوا كطيارين إرهابيين . احتُجز هؤلاء الطيارون في البداية في سجون ومقرات الجستابو في فرنسا. وفي أبريل أو أغسطس من عام 1944، تم نقلهم مع سجناء آخرين من الجستابو في عربات نقل بضائع مغطاة إلى معسكر بوخنفالد. استغرقت الرحلة خمسة أيام، لم يحصلوا خلالها إلا على القليل جدًا من الطعام والماء. [ 23 ]

الضحايا

أسباب الوفاة

في 26 أبريل 1942، أُعدم عشرون سجينًا بولنديًا شنقًا انتقامًا لمقتل مشرف ألماني. يظهرون في الصورة وهم ينتظرون تنفيذ الحكم.

كان المرض الناتج عن ظروف المعسكر القاسية سببًا رئيسيًا للوفاة. فكما هو الحال في معسكرات الاعتقال النازية الأخرى، أُبقي سجناء بوخنفالد في حالة تجويع متعمد ، وأُجبر الكثير منهم على العمل القسري الشاق ، [ 24 ] مما أدى إلى انتشار الأمراض. وبسبب سوء التغذية والمعاناة من الأمراض، أُرهق الكثيرون حتى الموت بموجب سياسة " الإبادة بالعمل " ، حيث لم يكن أمام السجناء سوى خيارين: العمل القسري أو الإعدام المحتوم. وقُتل العديد من السجناء نتيجة تجارب بشرية أو وقعوا ضحايا لأعمال تعسفية ارتكبها حراس قوات الأمن الخاصة. كما قُتل سجناء آخرون ببساطة، [ 24 ] غالبيتهم رميًا بالرصاص أو شنقًا. وكجزء من العملية 14f13 ، أُرسل السجناء الذين اعتُبروا ضعفاء أو مرضى جدًا بحيث لا يستطيعون العمل إلى منشأة سوننشتاين للقتل ، حيث قُتلوا بغاز أول أكسيد الكربون .

كان والتر جيرهارد مارتن سومر ضابطًا برتبة هاوبتشارفوهرر في قوات الأمن الخاصة النازية، وشغل منصب حارس في معسكري اعتقال داخاو وبوخنفالد. عُرف بلقب "جلاد بوخنفالد"، واعتُبر ساديًا منحرفًا، يُقال إنه أمر بصلب الكاهنين النمساويين أوتو نويرر وماتياس سبانلانغ رأسًا على عقب . اشتهر سومر بشكل خاص بتعليق السجناء من الأشجار من معاصمهم المربوطة خلف ظهورهم (وهي تقنية تعذيب تُعرف باسم " سترابادو ") في "الغابة المُغنية"، التي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى الصرخات التي كانت تنبعث من هذه المنطقة المشجرة. [ 25 ] [ 26 ]

كما نُفذت عمليات إعدام بإجراءات موجزة لأسرى الحرب السوفيت في معسكر بوخنفالد. ففي عامي 1941 و1942، اختارت فرقة عمل مؤلفة من ثلاثة ضباط من الجستابو في دريسدن ما لا يقل عن 1000 رجل وأرسلتهم إلى المعسكر ليتم تصفيتهم فوراً بإطلاق النار على مؤخرة العنق، وهي عملية "جينيكشوس" سيئة السمعة .

كان المعسكر أيضًا موقعًا لتجارب واسعة النطاق للقاحات ضد التيفوس الوبائي في عامي 1942 و1943. استُخدم 729 سجينًا كفئران تجارب، توفي منهم 154. [ 27 ] أُجريت "تجارب" أخرى في بوخنفالد على نطاق أصغر. هدفت إحدى هذه التجارب إلى تحديد الجرعة القاتلة الدقيقة لسم من مجموعة القلويات ؛ ووفقًا لشهادة أحد الأطباء، أُعطي أربعة أسرى حرب سوفييت السم، وعندما تبيّن أنه غير قاتل، "خُنقوا في المحرقة" ثم "شُرِّحوا". [ 28 ] ومن بين التجارب الأخرى، تجربةٌ لاختبار فعالية مرهم لجروح القنابل الحارقة ، تضمنت تعريض السجناء لحروق "شديدة جدًا" بالفوسفور الأبيض . [ 29 ] عندما طُعن في المحاكمة بشأن طبيعة هذا الاختبار، ولا سيما حقيقة أن الاختبار صُمم في بعض الحالات لإحداث الوفاة وليس فقط لقياس الوقت المنقضي حتى حدوثها، كان دفاع أحد الأطباء النازيين أنه، على الرغم من كونه طبيباً، إلا أنه كان "جلاداً معيناً قانونياً". [ 30 ]

عدد الوفيات

جثث عُثر عليها في المخيم بعد التحرير

خلّفت قوات الأمن الخاصة (إس إس) سجلاتٍ تُبيّن عدد السجناء والوافدين إلى المعسكر والمغادرين منه، مُصنّفةً المغادرين إلى إطلاق سراح أو نقل أو وفاة. تُعدّ هذه السجلات أحد مصادر التقديرات لعدد الوفيات في معسكر بوخنفالد. ووفقًا لوثائق قوات الأمن الخاصة، بلغ عدد الوفيات 33,462 شخصًا. إلا أن هذه الوثائق لم تكن دقيقة بالضرورة: فمن بين الذين أُعدموا قبل عام 1944، سُجّل العديد منهم على أنهم "نُقلوا إلى الجستابو". علاوةً على ذلك، ومنذ عام 1941، أُعدم أسرى الحرب السوفيت في عمليات قتل جماعي. ولم يُسجّل السجناء الوافدون الذين تم اختيارهم للإعدام في سجل المعسكر، وبالتالي لم يكونوا من بين الـ 33,462 قتيلًا المُدرجين. [ 31 ]

قام أحد سجناء معسكر بوخنفالد السابقين، أرمين والتر، بحساب عدد الإعدامات من خلال عدد الطلقات النارية في العمود الفقري عند قاعدة الرأس. كانت وظيفته في بوخنفالد تتمثل في تركيب وصيانة جهاز لاسلكي في المنشأة التي تُنفذ فيها الإعدامات؛ وكان يحصي الأرقام التي تصل عبر التلكس، ويخفي المعلومات. ويقول إن 8483 أسير حرب سوفيتي أُعدموا بهذه الطريقة. [ 32 ]

وبحسب المصدر نفسه، يُقدّر إجمالي عدد الوفيات في معسكر بوخنفالد بـ 56,545. وهذا العدد هو مجموع:

  • الوفيات وفقًا للمواد التي خلفتها قوات الأمن الخاصة: 33462 [ 33 ]
  • عمليات الإعدام رمياً بالرصاص: 8483
  • عدد حالات الإعدام شنقاً (تقديراً): 1100
  • الوفيات أثناء عمليات النقل للإجلاء (تقدير): 13500 [ 34 ]

يمثل هذا المجموع (56,545) معدل وفيات يبلغ 24 بالمائة، بافتراض أن عدد الأشخاص الذين مروا بالمعسكر وفقًا للوثائق التي تركتها قوات الأمن الخاصة (SS)، والبالغ 240,000 سجين، دقيق. [ 35 ]

تحرير

سجين من معسكر اعتقال بوخنفالد مع أحد أفراد قوات الأمن الخاصة (إس إس) بعد دخول الجيش الأمريكي، 1945
يظهر السيناتور الأمريكي ألبين دبليو باركلي (ديمقراطي من ولاية كنتاكي) وهو يتابع المشهد بعد تحرير معسكر بوخنفالد.
فيلم "أيتام معسكر بوخنفالد: عودة السجناء السابقين إلى ديارهم - لقطات جوية من المقر الرئيسي والمعسكرات (1945)" من الأرشيف الوطني الأمريكي

في أبريل/نيسان 1945، كان فريق من مهمة ألسوس يبحث عن عالم فيزياء نووية ألماني بالقرب من فايمار، شرق ألمانيا. اكتشف جنود الحلفاء المعسكر أثناء مرورهم عبر الغابة المجاورة لتجنب رصد القوات الألمانية. عند شم رائحة كريهة تنبعث من فسحة قريبة، رأى الفريق سياجًا كبيرًا من الأسلاك الشائكة، يحتوي على عدد من السجناء الهزيلين والجثث. بعد اكتشاف المعسكر، أبلغ الفريق الجيش عبر اللاسلكي لإرسال مساعدة طبية قبل العودة إلى مهمتهم السابقة. كان الناجون قد سيطروا على المعسكر مؤخرًا من الحراس القلائل المتبقين عندما تم اكتشافه. كان الفريق المكون من أربعة أفراد بقيادة اللغوي هيو مونتغمري، وكان من بينهم العريف ريك كارير. يتذكر مونتغمري أن الناجين قدموا طلبًا أخيرًا: " أرجوكم سلمونا الحراس، وسنتكفل بهم..." وأنا متأكد من أنهم فعلوا . انضم مونتغمري لاحقًا إلى وكالة المخابرات المركزية، وشارك في عملية الذهب في برلين. [ 36 ]

في 4 أبريل 1945، اجتاحت فرقة المشاة 89 الأمريكية معسكر أوردروف ، وهو معسكر فرعي تابع لمعسكر بوخنفالد.

أُخلي معسكر بوخنفالد جزئيًا على يد الألمان في الفترة من 6 إلى 11 أبريل 1945. وفي الأيام التي سبقت وصول الجيش الأمريكي، أُجبر آلاف السجناء على الإخلاء سيرًا على الأقدام . [ 37 ] تمكن المهندس البولندي وهاوي الراديو بالموجات القصيرة ، جويدون دامازين، وهو سجين منذ مارس 1941، من بناء جهاز إرسال موجات قصيرة ومولد صغير وأخفاهما في سينما السجناء. وفي 8 أبريل عند الظهر، أرسل دامازين والسجين الروسي كونستانتين إيفانوفيتش ليونوف رسالة مورس التي أعدها قادة المقاومة السرية للسجناء (يُعتقد أنهما والتر بارتل وهاري كون).

إلى الحلفاء. إلى جيش الجنرال باتون . هذا معسكر اعتقال بوخنفالد. نداء استغاثة. نطلب المساعدة. يريدون إجلاءنا. قوات الأمن الخاصة (إس إس) تريد إبادتنا.

تكرر النص عدة مرات باللغات الإنجليزية والألمانية والروسية. أرسل دامازين الرسائل باللغتين الإنجليزية والألمانية، بينما أرسل ليونوف النسخة الروسية. بعد ثلاث دقائق من آخر رسالة أرسلها دامازين، ردّ مقر قيادة الجيش الثالث الأمريكي .

كيه زد بو. صمدوا. نسرع ​​لنجدتكم. هيئة أركان الجيش الثالث.

صورة داخلية للثكنات، التقطها جول روارد بعد التحرير في 16 أبريل 1945

وبحسب تيوفيل ويتك، وهو سجين بولندي آخر شهد عمليات الإرسال، فقد أغمي على دامازين بعد تلقيه الرسالة. [ 38 ]

كانت الساعة 3:15 مساءً هي وقت تحرير المعسكر، وهي التوقيت الدائم للساعة عند بوابة المدخل.

مع اقتراب القوات الأمريكية، اتصل مقر الجستابو في فايمار بإدارة المعسكر ليُعلن أنه سيرسل متفجرات لتفجير أي دليل على وجود المعسكر، بما في ذلك نزلائه. لم يكن الجستابو على علم بأن الإدارة قد فرّت بالفعل. أجاب أحد السجناء على الهاتف وأبلغ المقر أن المتفجرات غير ضرورية، لأن المعسكر قد تم تفجيره بالفعل، وهو ما لم يكن صحيحًا. [ 39 ]

وصلت فرقة من جنود الكتيبة التاسعة المدرعة التابعة للفرقة السادسة المدرعة ، وهي جزء من الجيش الثالث الأمريكي ، بقيادة النقيب  فريدريك كيفر، إلى معسكر بوخنفالد في 11 أبريل 1945 الساعة 3:15 مساءً (وهو التوقيت الدائم لساعة بوابة الدخول حاليًا). وقد استقبل الأسرى وصول الجنود الأمريكيين باحتفال كبير، حيث يُقال إنهم رفعوا الجنود الأمريكيين القادمين في الهواء ابتهاجًا. [ 40 ]

وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، اجتاحت عناصر من فرقة المشاة الأمريكية 83 معسكر لانغنشتاين، أحد المعسكرات الصغيرة العديدة التي تشكل مجمع بوخنفالد. وهناك، حررت الفرقة أكثر من 21000 سجين، [ 40 ] وأمرت عمدة لانغنشتاين بإرسال الطعام والماء إلى المعسكر، وأسرعت في نقل الإمدادات الطبية من المستشفى الميداني العشرين.

أرسلت قيادة الجيش الثالث عناصر من فرقة المشاة الثمانين للسيطرة على المعسكر صباح يوم الخميس 12 أبريل 1945. وصل العديد من الصحفيين في نفس اليوم، بمن فيهم إدوارد آر. مورو ، الذي بُث تقريره الإذاعي عن وصوله واستقباله على شبكة سي بي إس وأصبح أحد أشهر تقاريره:

طلبتُ رؤية إحدى الثكنات، فتبين أنها كانت مأهولة بالتشيكوسلوفاكيين. عندما دخلت، تجمهر الرجال حولي، وحاولوا حملي على أكتافهم، لكنهم كانوا ضعفاء للغاية. كثير منهم لم يكن قادراً على النهوض من الفراش. قيل لي إن هذا المبنى كان في السابق إسطبلاً لثمانين حصاناً. كان فيه ألف ومائتا رجل، خمسة في كل سرير. كانت الرائحة كريهة للغاية.

اتصلوا بالطبيب. فحصنا سجلاته. لم نجد سوى أسماء في دفتر صغير أسود، لا شيء غير ذلك. لا معلومات عن هوية هؤلاء الرجال، أو ما فعلوه، أو ما كانوا يأملون. خلف أسماء المتوفين، كان هناك صليب. أحصيتهم. بلغ عددهم 242. 242 من أصل 1200، في شهر واحد.

بينما كنا نسير إلى الفناء، سقط رجل ميتاً. وكان اثنان آخران، لا بد أنهما تجاوزا الستين، يزحفان نحو المرحاض. رأيت ذلك، لكنني لن أصفه.

— مقتطف من تقرير إدوارد ر. مورو عن معسكر بوخنفالد – 15 أبريل 1945. [ 41 ]

جولة مدنية

بعد جولة باتون في المعسكر، أمر عمدة فايمار بإحضار ألف مواطن إلى بوخنفالد؛ وكان معظمهم من الرجال في سن التجنيد من الطبقتين المتوسطة والعليا. اضطر الألمان إلى قطع مسافة 25 كيلومترًا (16 ميلًا) ذهابًا وإيابًا تحت حراسة أمريكية مسلحة، واطلعوا على محرقة الجثث والأوضاع داخل المعسكر. كان الهدف من هذه الجولات ضمان تحمل الشعب الألماني مسؤولية الفظائع التي ارتكبها النازيون، ومنع اعتبارها مجرد دعاية . [ 42 ] كما دعا دوايت أيزنهاور مجموعتين من الأمريكيين لزيارة المعسكر في منتصف أبريل 1945؛ صحفيون ومحررون من بعض أهم المطبوعات الأمريكية، ثم 12 عضوًا من الكونغرس من مجلسي النواب والشيوخ، بقيادة زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ، ألبن دبليو باركلي .

ذكر المراسل الحربي أوسمار وايت أن فوق باب المحرقة كان هناك بيت شعر يبدأ بـ "لن تأكلني الديدان، بل ستلتهم النيران هذا الجسد. لطالما أحببت الحرارة والضوء...". [ 43 ]

معسكر اعتقال سوفيتي

بين أغسطس/آب 1945 و1 مارس/آذار 1950، كان معسكر بوخنفالد موقعًا لمعسكر الاعتقال الخاص رقم 2 التابع للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) ، حيث سجنت الشرطة السرية السوفيتية النازيين السابقين والمعارضين المناهضين للشيوعية. [ 44 ] ووفقًا للسجلات السوفيتية، تم اعتقال 28,455 شخصًا، توفي منهم 7,113. وبعد إغلاقه، دمرت السلطات السوفيتية جزءًا كبيرًا من الموقع لمنع اكتشاف استخدامها للمعسكر. [ 45 ]

التداعيات

أدلت إيلزي كوخ بشهادتها.

محاكمة بوخنفالد

في عام 1947، حوكم ثلاثون من مرتكبي جرائم معسكر بوخنفالد التابع لقوات الأمن الخاصة النازية أمام محكمة عسكرية أمريكية، بمن فيهم قائد قوات الأمن الخاصة والشرطة جوزياس إرببرينز زو فالديك أوند بيرمونت ، الذي أشرف على منطقة قوات الأمن الخاصة التي يقع فيها معسكر بوخنفالد، والعديد من الأطباء المتورطين في التجارب النازية على البشر. أدين جميع المتهمين تقريبًا، وحُكم على 22 منهم بالإعدام. ومع ذلك، لم يُنفذ سوى تسعة أحكام بالإعدام، وبحلول منتصف الخمسينيات، أُطلق سراح جميع الجناة باستثناء إيلزه كوخ ، التي حوكمت أمام محكمة ألمانية غربية وحُكم عليها بالسجن المؤبد. وحوكم مرتكبو جرائم آخرون أمام المحاكم الألمانية خلال الستينيات. [ 46 ]

إحياء الذكرى

نصب تذكاري لبوخنفالد من تصميم فريتز كريمر

بين أغسطس 1945 و1 مارس 1950، كان معسكر بوخنفالد موقعًا لمعسكر اعتقال تابع للمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) . بعد إغلاق المعسكر الستاليني ، تم هدم جزء كبير من الموقع، بينما تم نصب لافتات لتقديم تفسير سوفيتي لإرث المعسكر. [ 45 ]

أقام نزلاء معسكر بوخنفالد أول نصب تذكاري للضحايا بعد أيام من التحرير الأولي. كان مصنوعًا من الخشب ومؤقتًا. وفي عام ١٩٥٨، أقامت حكومة جمهورية ألمانيا الديمقراطية نصبًا تذكاريًا ثانيًا لإحياء ذكرى القتلى بالقرب من المقابر الجماعية، وافتتحه رئيس الوزراء أوتو غروتيفول في ١٤ سبتمبر/أيلول من العام نفسه . [ ٤٧ ] داخل المعسكر، يوجد نصب تذكاري من الفولاذ المقاوم للصدأ في الموقع الذي كان يقف فيه النصب التذكاري المؤقت الأول. تُحفظ درجة حرارة سطحه عند ٣٧ درجة مئوية (٩٩ درجة فهرنهايت) ، وهي درجة حرارة جلد الإنسان، على مدار العام. [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]  

لعبت النصب التذكارية الوطنية الثلاثة لجمهورية ألمانيا الديمقراطية، التي شُيّدت بجوار أو على مواقع معسكرات الاعتقال السابقة بوخنفالد، وساكسنهاوزن ، ورافنسبروك ، دورًا محوريًا في سياسة إحياء ذكرى ألمانيا الشرقية في عهد إريك هونيكر . [ 50 ] وكانت هذه النصب خاضعة لسيطرة الحكومة من خلال وزارة الثقافة. ووفقًا لنظامها الأساسي، فقد مثّلت هذه النصب أماكنَ لتحديد هوية جمهورية ألمانيا الديمقراطية وإضفاء الشرعية عليها. [ 51 ] وقد برز استخدام هذه النصب كأدوات سياسية بشكل خاص خلال الاحتفالات الكبرى بتحرير معسكرات الاعتقال، كما حلّلت المؤرخة آن-كاثلين تيلاك-غراف في أطروحتها حول صحيفة الحزب الرسمية " نويس دويتشلاند" . [ 52 ]

يُستخدم موقع معسكر بوخنفالد اليوم كنصب تذكاري للهولوكوست. ويضم متحفًا يعرض معارض دائمة عن تاريخ المعسكر. وتتولى إدارته مؤسسة بوخنفالد وميتلباو-دورا التذكارية، التي تشرف أيضًا على النصب التذكاري للمعسكر في ميتلباو-دورا . [ 53 ]

الأدب

عمال السخرة في معسكر بوخنفالد بعد التحرير عام 1945. يظهر إيلي ويزل في الصف الثاني، السابع من اليسار.

من بين الناجين الذين كتبوا عن تجاربهم في المعسكر، خورخي سيمبرون ، الذي يصف في كتابه "يا له من أحد جميل!" محادثاتٍ دارت بين غوته وليون بلوم ، وإرنست فيشرت ، الذي كتب روايته "غابة الموتى " عام ١٩٣٩، لكنها لم تُنشر حتى عام ١٩٤٥، والتي شارك فيها غوته أيضًا. وقد بحث الباحثون كيف استخدم نزلاء المعسكر الفن للتأقلم مع ظروفهم، ووفقًا لثيودور زيولكوفسكي، غالبًا ما كان الكتّاب يلجؤون إلى غوته في ذلك. [ ٥٤ ] رسم الفنان ليون ديلاربر ، إلى جانب مشاهد أخرى من حياة المعسكر، شجرة بلوط غوته ، التي اعتاد الجلوس تحتها والكتابة. [ ٥٥ ] أحد السجناء القلائل الذين فروا من المعسكر، البلجيكي إدموند فانديفويت، روى تجاربه في كتابه "هربت من معسكر إبادة نازي" [إصدارات جوردان، ٢٠١٥]. في كتابه " الليل" ، يتحدث إيلي ويزل عن إقامته في معسكر بوخنفالد، بما في ذلك وفاة والده. [ 56 ] أُرسل جاك لوسيران ، أحد قادة المقاومة السرية للاحتلال الألماني لفرنسا، إلى بوخنفالد بعد اعتقاله، ووصف تجربته هناك في سيرته الذاتية. [ 57 ]

زيارة المستشارة ميركل والرئيس أوباما

فيديو لزيارة ميركل وأوباما

في الخامس من يونيو/حزيران 2009، زارت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل والرئيس الأمريكي باراك أوباما معسكر بوخنفالد بعد جولة في قلعة دريسدن وكنيسة السيدة العذراء . وخلال الزيارة، رافقهما إيلي ويزل وبرتراند هيرتس ، وكلاهما من الناجين من المعسكر. [ 58 ] وقام فولكهارد كنيج ، مدير مؤسسة بوخنفالد وميتلباو-دورا التذكارية والأستاذ الفخري بجامعة يينا ، بإرشاد الضيوف الأربعة في بقية موقع المعسكر. [ 59 ] وخلال الزيارة، قال ويزل، الذي أُرسل مع هيرتس إلى المعسكر الصغير عندما كانا في السادسة عشرة من عمرهما: "لو كانت هذه الأشجار تتكلم!"، مشيرًا إلى التناقض بين المناظر الطبيعية والغرض من المعسكرات. [ 59 ] وذكر أوباما خلال زيارته أنه سمع قصصًا في طفولته من عمه الأكبر، الذي كان جزءًا من فرقة المشاة 89 ، أول الأمريكيين الذين وصلوا إلى معسكر أوردروف، أحد المعسكرات التابعة لبوخنفالد. [ 58 ] كان أوباما أول رئيس أمريكي في منصبه يزور معسكر اعتقال بوخنفالد. [ 49 ]

الجدل

في يناير/كانون الثاني 2019، منعت مؤسسة نصب بوخنفالد التذكاري ممثلي حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) اليميني المتطرف من حضور مراسم إحياء ذكرى المحرقة، مُعللةً ذلك بميول معادية للديمقراطية وعنصرية وتحريفية للتاريخ مرتبطة بالحزب. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] وفي أغسطس/آب 2025، لفت النصب التذكاري الأنظار مجدداً بعد نزاع حول ارتداء الكوفية في فعالية تذكارية؛ حيث أيدت محكمة ألمانية لاحقاً سلطة النصب التذكاري في رفض الدخول في ذلك السياق. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] وعادت النصب التذكاري إلى دائرة الجدل في عام 2025 بعد تأجيل خطاب كان من المقرر أن يلقيه الفيلسوف الألماني الإسرائيلي عمري بوهم بمناسبة الذكرى الثمانين لتحرير المعسكر. [ 66 ] [ 67 ]

في أبريل/نيسان 2026، أعلنت جماعة "كوفيات في بوخنفالد"، وهي جماعة مناهضة للصهيونية، عن خطط لتنظيم مسيرة مرتبطة بنصب بوخنفالد التذكاري، وذلك بالتزامن مع ذكرى تحرير المعسكر. نُظمت المسيرة ردًا على القيود التي فرضها النصب التذكاري على الرموز المؤيدة للفلسطينيين، بما في ذلك الكوفية. [ 68 ] زعمت الجماعة أن النصب التذكاري أصبح موقعًا "للتحريف التاريخي وإنكار الإبادة الجماعية "، بينما صرّح ينس-كريستيان فاغنر، مدير مؤسسة بوخنفالد، بأن انتقاد سياسة الحكومة الإسرائيلية أمر مشروع، ولكنه يتحول إلى معاداة للسامية عندما يُقلل من شأن المحرقة أو يُشكك في مصداقية ضحاياها. [ 69 ] وقد انتقد المسيرة المزمعة كلٌ من فيليكس كلاين، والمؤتمر اليهودي الأوروبي، والعديد من الجماعات اليهودية المجتمعية والأكاديمية. [ 70 ] [ 71 ] منعت مدينة فايمار إقامة التجمع في موقع النصب التذكاري، وعرضت ساحة في وسط المدينة كمكان بديل. [ 72 ] قال المنظمون إنهم سيطعنون في القرار أمام المحكمة، بحجة أن الفعالية كانت تهدف إلى إحياء ذكرى ضحايا الإبادة الجماعية والفاشية، والتنديد بالحرب على غزة. وأيدت محكمة في فايمار لاحقًا قرار منع الاحتجاج في النصب التذكاري. [ 73 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "معسكر اعتقال بوخنفالد، 1937-1945" . buchenwald.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .
  2. 1 2 3 زيجينهاجن 2009 ، ص 290.
  3. ↑ رابسون 2015 ، ص 27.
  4. ↑ رابسون 2015 ، ص 25، 27.
  5. ↑ Wachsmann 2015 ، ص 177–178.
  6. ↑ شتاين 2007 ، ص 81-83.
  7. ↑ "إنشاء المعسكر" . نصب بوخنفالد التذكاري .
  8. ↑ Wachsmann 2015 ، ص 178.
  9. ↑ رابسون 2015 ، ص 51.
  10. ↑ "مؤسسة بوخنفالد التذكارية" .
  11. ↑ واكسمان 2015 ، ص 198.
  12. ↑ هاكيت 1997 ، ص 341.
  13. ↑ هاكيت 1997 ، ص 43 حاشية 19.
  14. ↑ هاكيت 1997 ، ص 59 حاشية 29.
  15. ↑ جارديم، توماز (2023). إيلزه كوخ في المحاكمة: صناعة "عاهرة بوخنفالد"كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص  1. رقم ISBN 9780674249189.
  16. ↑ شتاين 2005 ، ص. غير متوفر.
  17. ↑ Buggeln 2014 ، ص 9.
  18. ↑ زاندن 2009 ، ص 297.
  19. ↑ زاندن 2009 ، ص 298.
  20. ↑ شؤون المحاربين القدامى في كندا، 2006: "أسرى الحرب في الحرب العالمية الثانية" مؤرشف في 25 يونيو 2009 في Wayback Machine تم الوصول إليه في 16 مايو 2007.
  21. ↑ المتحف الوطني للقوات الجوية الأمريكية: "ضحايا الحلفاء في المحرقة" تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2017.
  22. ↑ «شهادات شهود عيان من آرت كينيس، رئيس معسكر اعتقال بوخنفالد (KLB)، والملازم الثاني جوزيف موزر، أحد الطيارين الناجين » . www.buchenwaldflyboy.wordpress.com
  23. ↑ من فيلم The Lucky Ones: Allied Airmen and Buchenwald (فيلم 1994، من إخراج مايكل ألدر)، نقلاً عن شؤون المحاربين القدامى في كندا، 2006: "أسرى الحرب في الحرب العالمية الثانية" مؤرشف في 25 يونيو 2009 في Wayback Machine تم الوصول إليه في 16 مايو 2007.
  24. 1 2 "المحجر" . نصب بوخنفالد التذكاري .
  25. ^ لوزا، رادومير (1984). المقاومة في النمسا 1938-1945 . مطبعة جامعة مينيسوتا. رقم ISBN 0-8166-1226-9.
  26. ↑ شتاين 2005 ، ص 302.
  27. ↑ سبيتز 2005 ، ص 199.
  28. ↑ سبيتز 2005 ، ص 209-210.
  29. ↑ سبيتز 2005 ، ص 213-214.
  30. ↑ سبيتز 2005 ، ص 209.
  31. ↑ بارتل 1961 ، ص 64، الأسطر 12-23.
  32. ↑ بارتل 1961، ص 203، الأسطر 18-38.
  33. ↑ يشمل وفيات الذكور في المخيمات الفرعية.
  34. ↑ يذكر بارتل (1961 ، ص 87، السطر 17-18) أن ما بين 12000 و 15000 سجين لقوا حتفهم في عمليات نقل الإجلاء في مارس وأبريل 1945.
  35. ↑ بارتل 1960، ص 87، السطر 8.
  36. ↑ فوغل، ستيف (2019). الخيانة في برلين . دار كاستم هاوس/هاربر كولينز، نيويورك. رقم ISBN 978-0-06-244962-7.
  37. ↑ شتاين 2005 ، ص 227.
  38. ↑ لانغباين، هيرمان (1994). ضد كل أمل: المقاومة في معسكرات الاعتقال النازية، 1938-1945 . ترجمة هاري زون. نيويورك: دار باراغون. ص 502. ISBN  1-55778-363-2.
  39. ↑ بيست، برايان (2015). تغطية الحرب العالمية الثانية . دار نشر كيسميت. ص 234. ISBN  9781473870666تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2020 .
  40. 1 2 واين دراش (14 أغسطس 2008). "محرر معسكر بوخنفالد، البطل الأمريكي [ جيمس هويت ] يتوفى عن عمر يناهز 83 عامًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009.
  41. ↑ «تقرير إدوارد ر. مورو من معسكر بوخنفالد» . www.otr.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2014 .
  42. ^ موريللو 2017 ، ص 32-34.
  43. ↑ تقرير وايت عن معسكر بوخنفالد بتاريخ 18 أبريل 1945، والذي أعيد نشره في كتابه "طريق الفاتحين" (هاربر كولينز، 1996)، صفحة 189.
  44. ↑ ماركوز 2010 ، ص 190.
  45. 1 2 ماركوز 2010 ، ص. 200.
  46. ^ زيجينهاجن 2009 ، ص 293-294.
  47. ^ أوفيرش، مانفريد (1995). بوخنفالد ونزع السلاح والتسريح وإعادة الدمج أو نزع السلاح نحو الشرعية الذاتية . غوتنغن. ص 325 – 326. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  48. ↑ يونغ، جيمس إي. (2000). على حافة الذاكرة: صور لاحقة للهولوكوست في الفن والعمارة المعاصرة . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 105. 
  49. 1 2 "أوباما يزور معسكر اعتقال بوخنفالد - سي بي إس نيوز" . www.cbsnews.com . 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .
  50. ^ تيلاك غراف، آن كاثلين (2012). Erinnerungspolitik der DDR. Dargestellt an der Berichterstattung der Tageszeitung "Neues Deutschland" über die Nationalen Mahn- und Gedenkstätten Buchenwald وRavensbrück وSachsenhausen . فرانكفورت أم ماين: بيتر لانج. ص. 94. ردمك  978-3-631-63678-7.
  51. ^ Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik vom 4. سبتمبر 1961 ، Teil II، Nr. 61.
  52. ^ تيلاك غراف، آن كاثلين (2012). Erinnerungspolitik der DDR. Dargestellt an der Berichterstattung der Tageszeitung "Neues Deutschland" über die Nationalen Mahn- und Gedenkstätten Buchenwald وRavensbrück وSachsenhausen . فرانكفورت أم ماين: بيتر لانج. ص 2 – 3، 88 – 91. ISBN  978-3-631-63678-7.
  53. ↑ «مؤسسة بوخنفالد وميتلباو-دورا التذكارية - الغرض من المؤسسة» . مؤسسة بوخنفالد وميتلباو-دورا التذكارية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2012 .
  54. ^ زيولكوفسكي ، ثيودور (2001). "Das Treffen in Buchenwald oder Der vergegenwärtigte Goethe". دراسات اللغة الحديثة . 31 (1): 131- 50. دوى : 10.2307 / 3195281 . جستور 3195281 . 
  55. ↑ جينكينز، ديفيد فريزر (2000). جون بايبر: الأربعينيات . نيو إيج إنترناشونال. ص 84. ISBN  978-0-85667-534-8.
  56. ^ ويزل ، إيلي (2007). لا نوي ( الطبعة الثانية). باريس: طبعات دي مينويت. ص 194 – 200.  
  57. ↑ لوسيران، جاك (1998). وكان هناك نور: السيرة الذاتية لجاك لوسيران، البطل الكفيف للمقاومة الفرنسية . ترجمة إليزابيث ر. كاميرون ( الطبعة الثانية). نيويورك: بارابولا بوكس. الصفحات 272-309 .  
  58. 1 2 "بوخنفالد - مدونة البيت الأبيض" . whitehouse.gov . 5 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2012 - عبر الأرشيف الوطني .
  59. ١ ٢ تصريحات الرئيس أوباما والمستشارة الألمانية ميركل وإيلي ويزل في معسكر اعتقال بوخنفالد (خطاب). فعالية إحياء ذكرى بوخنفالد. فايمار، ألمانيا: البيت الأبيض - مكتب السكرتير الصحفي. ٥ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٦ .
  60. ↑ "حول تأجيل خطاب عمري بوهم بمناسبة الذكرى الثمانين لتحرير معسكري اعتقال بوخنفالد وميتلباو-دورا" . buchenwald.de . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2026 .
  61. ↑ فورست، آدم (26 يناير 2019). "منع حزب البديل من أجل ألمانيا اليميني المتطرف من حضور مراسم إحياء ذكرى المحرقة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2026 .
  62. ↑ وايتون، دانيال (25 يناير 2019). "حظر حزب البديل من أجل ألمانيا 'إلى أجل غير مسمى' من حضور مراسم إحياء ذكرى المحرقة" . ذا لوكال ألمانيا . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2026 .
  63. ↑ وكالة فرانس برس (20 أغسطس/آب 2025). "محكمة ألمانية تقضي بأن معسكر بوخنفالد يحق له منع دخول الأشخاص الذين يرتدون الكوفية الفلسطينية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل/نيسان 2026 . 
  64. ^ وكالة الأنباء الألمانية (20 أغسطس 2025). "Kleidung als Meinungsfreiheit?: Gedenkstätte darf Gästen mit "Pali-Tuch" Zutritt verwehren" . دي تسايت (في المانيا). ISSN 0044-2070 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2026 . 
  65. ^ مودرا ، كاي (20 أغسطس 2025). "Gericht in Thüringen entscheidet: Kein Zutritt zu Gedenkstätte Buchenwald mit Palästinensertuch" . www.thueringer-allgemeine.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2026 .
  66. ^ وكالة الأنباء الألمانية (2 أبريل 2025). "Streit vor Gedenkfeier: Gedenken zu Buchenwald-Befreiung ohne Philosoph Boehm" . دي تسايت (في المانيا). ISSN 0044-2070 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2026 . 
  67. ↑ نصر، جوزيف. "معسكر بوخنفالد يمنع حزباً ألمانياً يمينياً متطرفاً من إحياء ذكرى المحرقة" . reuters.com . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2026 .
  68. ↑ جيلسون، غريس (23 فبراير 2026). "خطة جماعة ألمانية مناهضة للصهيونية للاحتجاج عند نصب بوخنفالد التذكاري على حظر الكوفية تثير غضباً واسعاً" . وكالة التلغراف اليهودية . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2026 .
  69. ↑ "الأخبار: هل كان ist unsere hausinterne Handreichung über "Problematische Marken, Codes, Simole und Zeichen rechtsradikaler und antisemitischer Gruppierungen"؟" . Gedenkstätte Buchenwald (بالألمانية) . تم استرجاعه في 6 أبريل 2026 .
  70. ^ لين ساندر (17 مارس 2026). "««Geschmacklos»: israelfeindlicher الاحتجاج gegen die Gedenkstätte KZ Buchenwald» . نويه تسورخر تسايتونج (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2026 .
  71. ^ "Stellungnahme: Zur Kampagne "Kufiyas in Buchenwald"" . Netzwerk Jüdischer Hochschullehrender (بالألمانية). 13 مارس 2026. تم الاسترجاع 6 أبريل 2026 .
  72. ^ ماركوس وينر (31 مارس 2026). ""Kufiyas in Buchenwald" darf nicht in KZ-Gedenkstätte Demonstrieren" . FAZ.NET (بالألمانية) . تم استرجاعه في 6 أبريل 2026 .
  73. ↑ بارتوف، شيرا لي (2 أبريل 2026). "السلطات الألمانية تُفضّ تجمعًا مؤيدًا للفلسطينيين عند نصب بوخنفالد التذكاري" . وكالة التلغراف اليهودية . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2026 .

مصادر

  • بارتيل، والتر، أد. (1961). Buchenwald-Mahnung und Verpflichtung: Dokumente und Berichte [ تحذيرات والتزامات Buchenwald: الوثائق والتقارير ] (باللغة الألمانية). الكونغرس-فيرلاغ. آسين B0000BGX5M . Deutscher Verlag der Wissenschaften، طبعة 1983 .
  • بوغلن، مارك (2014). العمل القسري في معسكرات الاعتقال النازية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19870-797-4.
  • هاكيت، ديفيد أ. (1997). تقارير بوخنفالد . دار ويستفيو للنشر. رقم ISBN 978-0-8133-3363-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يونيو 2016 .
  • ماركوز، هارولد (2010). "مستقبل المعسكرات". في: واكسمان، نيكولاس؛ كابلان، جين (محرران). معسكرات الاعتقال في ألمانيا النازية: التواريخ الجديدة . روتليدج. ص 186-211 . ISBN  978-1-13526-321-8.
  • مورييلو، كريستوفر إي. (2017). المواجهة القسرية: سياسات جثث القتلى في ألمانيا في نهاية الحرب العالمية الثانية . لانام: كتب ليكسينغتون. ISBN 9781498548069.
  • رابسون، جيسيكا (2015). طوبوغرافيا المعاناة: بوخنفالد، بابي يار، ليديتسه . نيويورك: دار بيرغاهن للنشر. ISBN 9781782387107.
  • سبيتز ، فيفيان (2005). أطباء من الجحيم: الرواية المروعة لتجارب النازيين على البشر . منشورات سينتيانت. ص 199. ISBN  978-1-59181-032-2.
  • شتاين، هاري (2005). نصب بوخنفالد التذكاري (محرر). معسكر اعتقال بوخنفالد 1937-1945 (دليل المعرض التاريخي الدائم) . والشتاين. ISBN 978-3-89244-695-8.
  • شتاين هاري (2007). نصب بوخنفالد التذكاري (محرر). Konzentrationslager بوخنفالد 1937-1945. Begleitband zur ständigen historischen Ausstellung (باللغة الألمانية) (  الطبعة الخامسة). غوتنغن: Wallstein-Verlag. ص 81 – 83. ISBN  978-3-89244-222-6.
  • ستون، دان (2015). تحرير المعسكرات: نهاية المحرقة وتداعياتها . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300216035.
  • تيلاك غراف، آن كاثلين (2012). Erinnerungspolitik der DDR. Dargestellt an der Berichterstattung der Tageszeitung "Neues Deutschland" über die Nationalen Mahn- und Gedenkstätten Buchenwald وRavensbrück وSachsenhausen. بيتر لانج، فرانكفورت أم ماين. ردمك 978-3-631-63678-7.
  • واكسمان، نيكولاس (2015). معسكرات الاعتقال النازية: تاريخ معسكرات الاعتقال النازية . نيويورك: ماكميلان. ISBN 978-1-4299-4372-7.
  • زاندن، كريستين شميدت فان دير (2009). "نظام معسكرات بوخنفالد الفرعية". في ميغارجي، جيفري ب. (محرر). موسوعة المعسكرات والغيتوهات، 1933-1945 . المجلد  1. بلومنجتون: متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . الصفحات 567-569 . ISBN  978-0-253-35328-3.
  • زيغينهاغن، إيفلين (2009). "معسكر بوخنفالد الرئيسي". في ميغارجي، جيفري ب. (محرر). موسوعة المعسكرات والغيتوهات، 1933-1945 . المجلد  1. ترجمة ستيفن بالافيتشيني. بلومنجتون: متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . الصفحات 567-569 . ISBN  978-0-253-35328-3.

للمزيد من القراءة

  • كنيجي، فولكهارد وريتشر، بودو: توتينبوخ. Speziallager Buchenwald 1945–1950 ، فايمار: Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau Dora، 2003.
  • تيلاك غراف، آن كاثلين: Erinnerungspolitik der DDR. Dargestellt an der Berichterstattung der Tageszeitung "Neues Deutschland" über die Nationalen Mahn- und Gedenkstätten Buchenwald وRavensbrück وSachsenhausen. بيتر لانج، فرانكفورت أم ماين 2012، ISBN 978-3-631-63678-7.
  • ديفيد لي: محارب هتلر للجريمة: الحياة الاستثنائية لكونراد مورغن . دار نشر بايت باك، لندن 2024. رقم ISBN 9781785908668

51°01′20″ شمالاً 11°14′53″ شرقاً / 51.02222° شمالاً 11.24806° شرقاً / 51.02222; 11.24806