بود كارسون

ليون إتش. " باد " كارسون (28 أبريل 1930 - 7 ديسمبر 2005) كان مدربًا لكرة القدم الأمريكية . شغل منصب المدرب الرئيسي لفريق كرة القدم في معهد جورجيا للتكنولوجيا من عام 1967 إلى عام 1971، محققًا سجلًا بلغ 27 فوزًا و27 خسارة. بعد ذلك، درب كارسون في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، غالبًا كمنسق دفاعي . كان عضوًا في فريقين فائزين ببطولة السوبر بول مع فريق بيتسبرغ ستيلرز ، وفريق خاسر واحد مع فريق لوس أنجلوس رامز في سبعينيات القرن الماضي. تولى كارسون منصب المدرب الرئيسي لفريق كليفلاند براونز من عام 1989 حتى إقالته في منتصف موسم 1990. يُنسب إليه الفضل في تطوير استراتيجية "الستار الفولاذي". كما ابتكر دفاع "التغطية 2"، ودرب اثنين من أعظم خطوط الدفاع في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وهما فريق بيتسبرغ ستيلرز عام 1976 وفريق فيلادلفيا إيجلز عام 1991.

وقت مبكر من الحياة

وُلد كارسون في 28 أبريل 1930 في فريبورت أو براكنريدج، بنسلفانيا ، في مقاطعة أليغيني ، شمال شرق بيتسبرغ ، لوالديه ليون ومارغريت (بريكر) كارسون. كان والده عاملًا في مصنع للصلب، وقد ترك المدرسة في الصف الثامن. كان كارسون نجمًا رياضيًا في ثلاث رياضات في مدرسة فريبورت الثانوية، في فريبورت. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

كان كارسون لاعبًا متميزًا في كرة القدم وكرة السلة في غرب بنسلفانيا، وحصل على لقب أفضل لاعب في دوري غرب بنسلفانيا الرياضي بين المدارس (WPIL) في كرة القدم، وشارك في مباراة نجوم كرة القدم على مستوى الولاية. فاز بجائزتين أكاديميتين مرموقتين في فريبورت، وكان عضوًا في جمعية الشرف، وانتُخب رئيسًا للصف ونائبًا لرئيس مجلس الطلاب، وكان الأول على دفعته . اعتقد زملاؤه أنه سيصبح مدربًا لكرة القدم يومًا ما، ورأى مدربوه فيه عزيمةً قويةً متأصلة. [ 6 ]

الحياة الجامعية والخدمة العسكرية

خلال دراسته الجامعية، برز كارسون كلاعب دفاعي / ظهير أمان متميز ، كما لعب كظهير هجومي لفريق جامعة نورث كارولينا تار هيلز من عام 1949 إلى عام 1951. وقد سجل ذات مرة هدفًا بعد ركضه 74 ياردة في كرة مرتدة. ثم التحق بسلاح مشاة البحرية لمدة عامين. [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

مهنة التدريب

بعد تسريحه من مشاة البحرية، اتجه إلى التدريب. عاد إلى مسقط رأسه لتدريب فريق فريبورت، ثم حصل لاحقًا على أول وظيفة له كمدرب رئيسي في مدرسة سكوتسديل الثانوية في جنوب غرب ولاية بنسلفانيا، بالقرب من فريبورت، حيث بدأ التدريب عام 1955. بعد ذلك بعامين، في عام 1957، درب فريق الناشئين في جامعة نورث كارولينا، بينما كان يساعد في تدريب الفريق الأول، وشغل منصب مدرب لاعبي الخط الخلفي من عام 1958 إلى عام 1964. في عام 1965، ترأس خط دفاع فريق غيمكوكس التابع لجامعة ساوث كارولينا . [ 2 ] [ 8 ] فازت ساوث كارولينا بلقب مؤتمر ساحل الأطلسي في عام 1965. عندما غادر كارسون، منسق دفاع فريق غيمكوكس، في يناير 1966، حل محله لو هولتز في الجهاز التدريبي. [ 10 ]

معهد جورجيا للتكنولوجيا

في عام 1966، أصبح منسقًا للدفاع في جامعة جورجيا تك تحت قيادة المدرب بوبي دود ، الذي كان في عامه الأخير. تولى كارسون منصب المدرب الرئيسي في عام 1967، واستمر في تدريب الفريق حتى عام 1971. تحت قيادة كارسون، عانى فريق "يلو جاكيتس" من ثلاثة مواسم متتالية بنتائج 4-6 قبل أن يحقق سجلًا 9-3 ويفوز ببطولة "صن بول" على حساب فريق "تكساس تك" بنتيجة 17-9 في عام 1970، مسجلًا رقمًا قياسيًا في الجامعة لإجمالي الهجوم. [ 7 ] [ 11 ] في عام 1971، أنهى فريق "تكساس تك" الموسم بسجل 6-6 بعد خسارة في بطولة "بيتش بول" ، وأصبح كارسون هدفًا لانتقادات لاذعة من البعض، الذين طالبوا بإقالته. [ 12 ] تناقض أسلوبه الأكثر صرامة كمدرب رئيسي مع أسلوب دود المحبوب. [ 2 ] نُشر خبر إقالته من منصب المدرب الرئيسي لفريق "يلو جاكيتس" من قبل جيمس إي. بويد في صحيفة "أتلانتا كونستيتيوشن " تحت عنوان "إقالة باد كارسون من جامعة تكساس تك". [ 13 ]

في عام 1970، بدأت فرقة جامعة جورجيا للتكنولوجيا بعزف لحن بودوايزر بعد نهاية الربع الثالث. تكريمًا للمدرب الرئيسي آنذاك، غُنيت الكلمات في الواقع على النحو التالي: "عندما تقول باد كارسون، فقد قلت كل شيء!".

بدأ كارسون بتطوير دفاع Cover 2 في جامعة جورجيا للتكنولوجيا . [ 2 ]

بيتسبرغ ستيلرز

قام تشاك نول، مدرب فريق بيتسبرغ ستيلرز وعضو قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين وفريق الذكرى المئوية لتأسيس دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، بتعيين كارسون مدربًا لخط الدفاع الخلفي عام 1972. ثم رُقّي إلى منصب منسق الدفاع عام 1973. [ 14 ] تحت قيادة كارسون، تطور خط الدفاع " الستار الفولاذي " ليصبح أحد أفضل خطوط الدفاع في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . خلال موسمي بيتسبرغ في السوبر بول عامي 1974 و1975، استقبل هذا الخط، بقيادة قائد الفريق آندي راسل ، وجاك لامبرت ، وميل بلونت ، وجاك هام ، ومين جو غرين ، أقل عدد من النقاط مقارنةً بأي فريق آخر في مؤتمر كرة القدم الأمريكية . في عام 1976، لم يسمح خط الدفاع "الستار الفولاذي" إلا بأقل من 10 نقاط في المباراة الواحدة، بما في ذلك سلسلة انتصارات متتالية من تسع مباريات لم يسمح خلالها إلا بـ 28 نقطة فقط في المجمل. [ 1 ] يُعدّ دفاع فريق بيتسبرغ ستيلرز عام 1976 أحد أفضل الدفاعات في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية، وهو أحد أفضل عشرة دفاعات قادها كارسون (إلى جانب دفاع فريق فيلادلفيا إيغلز عام 1991). [ 15 ]

جمع دفاع كارسون بين خط دفاع أمامي قوي للغاية ودفاع معقد يعتمد على التغطية المناطقية يُعرف باسم "كفر 2". قال راسل إن كارسون كان يُطبّق أساليب دفاعية لم يسمع بها من قبل، "حيث كان يُطبّق خمسة أو ستة أنواع مختلفة من الدفاعات قبل حتى بدء اللعب". وقال مالك الفريق دان روني إن كارسون كان يُفضّل اللاعبين السريعين والرياضيين القادرين على التقدم للأمام والضغط على الممرر، بدلاً من اللاعبين الأضخم حجماً الذين يُعرقلون الهجوم فقط. [ 1 ]

لوس أنجلوس رامز، كانساس سيتي تشيفز، بالتيمور كولتس، ونيويورك جيتس

غادر كارسون فريق ستيلرز بعد ست سنوات، وانتقل للعمل كمنسق دفاعي لأربعة فرق مختلفة في دوري كرة القدم الأمريكية في 10 من المواسم الـ 11 التالية. [ 1 ]

بعد موسم 1977، عُيّن كارسون منسقًا للدفاع في فريق لوس أنجلوس رامز ، ومن عام 1978 إلى 1981، ساعد الفريق على التأهل للأدوار الإقصائية ثلاث مرات، والفوز بلقبين في قسم NFC الغربي ، وبطولة NFC عام 1979. في ذلك الموسم، وصل كارسون وفريق رامز إلى مباراة سوبر بول الرابعة عشرة (وخسروا أمام فريقه السابق، بيتسبرغ ستيلرز [ 7 ] ). انتقل كارسون من رامز إلى بالتيمور كولتس ، حيث استمر لموسم واحد فقط، واحتل بالتيمور المركز الأخير في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL) محققًا أسوأ سجل في الدوري (0-8-1) في موسم 1982 الذي تم تقليصه بسبب الإضراب . ثم أمضى موسمًا واحدًا كمنسق للدفاع ومدرب لخط الدفاع الخلفي في فريق كانساس سيتي تشيفز عام 1983. لم يدرب كارسون في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية عام 1984، لكنه عمل مستشارًا في جامعة كانساس . [ 16 ] [ 17 ]

في عام 1985، عُيّن كارسون مسؤولاً عن دفاع فريق نيويورك جيتس ، خلفاً لجوي جاردي كمنسق دفاعي، [ 16 ] وهو المنصب الذي شغله من عام 1985 إلى عام 1988. [ 1 ] [ 17 ] في موسمه الأول، ارتقى الدفاع من المركز 21 إلى المركز 8، لكن في موسمه الأخير تراجع إلى المركز 23. بثّ كارسون روحاً جديدة في دفاع الجيتس، واستطاع الاعتماد على لاعبين متوسطي المستوى وبدلاء لتعويض الإصابات المتكررة التي تعرض لها الفريق في كل موسم قضاه هناك. [ 18 ] في عام 1986، ساعد كارسون الجيتس على تحقيق سلسلة انتصارات متتالية في تسع مباريات، وسجل الفريق آنذاك 10 انتصارات مقابل هزيمة واحدة، وذلك بفضل ثلاثة لاعبين دفاعيين فقط شاركوا أساسيين في جميع المباريات، ولم يكن أي منهم من لاعبي خط الدفاع أو خط الدفاع الخلفي. [ 19 ]

مدرب فريق كليفلاند براونز

حصل كارسون أخيرًا على وظيفة مدرب رئيسي مع فريق كليفلاند براونز عام 1989، خلفًا لمارتي شوتينهايمر ، الذي أُقيل بعد خسارة الفريق أمام هيوستن أويلرز في مباراة فاصلة عام 1988، إثر خلاف مع مالك الفريق آرت موديل حول توليه منصب منسق الهجوم بالإضافة إلى منصب المدرب الرئيسي. [ 18 ] عُيّن كارسون في 27 يناير 1989 من قبل المدير العام إرني أكورسي، [ 20 ] متفوقًا على منافسه فريتز شورمور . [ 21 ] في سن 57، لم يكن هناك سوى مدرب رئيسي واحد نشط في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) آنذاك قد عُيّن في سن أكبر. أقرّ مدرب فريق نيويورك جيتس، جو والتون، بأن خسارة كارسون كانت نكسة للفريق. اشترط مالك فريق براونز، موديل، تعيين كارسون بعدم مشاركته في اختيار اللاعبين، والإبقاء على مدربين محددين بدلًا من اختيار طاقمه التدريبي بنفسه. [ 18 ]

تعادل فريق كليفلاند براونز في أول ست مباريات له قبل أن يحقق سلسلة انتصارات متتالية من أربع مباريات ليصل رصيده إلى 7-3. ثم عانى من سلسلة هزائم متتالية خسر خلالها ثلاثًا من مبارياته الأربع التالية (مع تعادل مع شوتينهايمر وفريقه الجديد كانساس سيتي تشيفز في هذه الفترة). واحتاج الفريق إلى الفوز في المباراة الأخيرة من الموسم ضد هيوستن (بعد أن كاد يخسر تقدمًا بفارق 17 نقطة) [ 22 ] ليحسم لقب القسم المركزي (كان لدى هيوستن وبيتسبرغ تسعة انتصارات أيضًا، لكن كليفلاند خسر مباراة أقل بسبب التعادل). في جولة التصفيات، واجه براونز فريق بافالو بيلز على أرضه. وفاز بصعوبة على بيلز بنتيجة 34-30 [ 7 ] حيث اعترض كلاي ماثيوز جونيور تمريرة في اللحظة الأخيرة في منطقة النهاية ليحسم الفوز. [ 23 ]

تأهلوا إلى مباراة بطولة مؤتمر AFC في دنفر، حيث واجهوا الفريق مرتين سابقًا في الموسمين الماضيين. ومرة ​​أخرى، انتصر فريق برونكوز (بقيادة جون إلواي ). [ 7 ] تقدم برونكوز بعشر نقاط في الشوط الأول، ولم يتأخروا طوال المباراة، محققين فوزًا بنتيجة 37-21، حيث بلغ مجموع يارداتهم 497 ياردة. [ 24 ] بالإضافة إلى أن عام 1989 كان آخر لقب قسم في تاريخ الفريق حتى عام 2022، فهو أيضًا آخر مرة وصل فيها براونز إلى مباراة بطولة مؤتمر AFC. [ 25 ]

في عام ١٩٩٠، فاز فريق كليفلاند براونز في مباراته الافتتاحية ضد بيتسبرغ ستيلرز بنتيجة ١٣-٣. لكن سرعان ما تراجع أداؤه، حيث خسر المباريات الثلاث التالية بنتائج ٣ و١٠ و٣٤. وكان الفوز الصعب على دنفر في ٨ أكتوبر آخر فوز لكارسون كمدرب. خسر الفريق المباريات الأربع التالية قبل أسبوع الراحة، والذي شهد خسارته بنتيجة ٤٢-٠ أمام بوفالو ليصبح رصيده ٢-٧. في ٥ نوفمبر، أي بعد يوم واحد من تلك المباراة، أقال موديل كارسون، مصرحًا بأن الإقالة جاءت "لوقف النزيف". [ ٢٦ ] لاحقًا، صرّح موديل بأن إقالة كارسون كانت خطأً. [ ٢٠ ]

أصبح جيم شوفنر، منسق هجوم فريق كليفلاند براونز، مدربًا رئيسيًا، وأنهى الفريق الموسم بسجل 3 انتصارات و13 هزيمة. باستثناء فوزه على أتلانتا فالكونز بنتيجة 13-10، تلقى براونز هزيمة ساحقة بنتيجة 217-87، بما في ذلك خسارته أمام بيتسبرغ ستيلرز بنتيجة 35-0، وخسارته أمام منافسه هيوستن أويلرز بنتيجة 58-14. [ 27 ] في مباريات القسم المركزي من مؤتمر كرة القدم الأمريكية، فاز براونز في المباراة الافتتاحية على ستيلرز بنتيجة 13-3. إلا أنه خسر مبارياته الخمس المتبقية في القسم المركزي، حيث تلقى هزيمة ساحقة بنتيجة 183-64. استقبل فريق عام 1990 ما مجموعه 462 نقطة، وهو أسوأ رقم لأي فريق في ذلك العقد. [ 28 ]

فريق فيلادلفيا إيجلز وفريق سانت لويس رامز

في عام 1991، أصبح كارسون منسق الدفاع لفريق فيلادلفيا إيجلز ، تحت قيادة المدرب ريتش كوتيت . حقق دفاع الإيجلز في ذلك العام إنجازًا نادرًا بتصدره التصنيف في التصدي للتمريرات، والدفاع ضد الجري، والدفاع بشكل عام. كما تصدر أيضًا في عدد مرات إسقاط حامل الكرة، وتعادل في المركز الأول في عدد مرات استعادة الكرة. [ 29 ] [ 15 ]

شغل منصب منسق الدفاع ومدرب لاعبي الخط الخلفي لفريق فيلادلفيا إيجلز من عام 1991 إلى 1994، حيث تولى قيادة الدفاع بعد إقالة بادي رايان من منصب المدرب الرئيسي. [ 17 ] [ 29 ] قاد دفاع فريق إيجلز عام 1991 كل من ريجي وايت، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية وعضو فريق الذكرى المئوية لتأسيس الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية ، وجيروم براون (الذي توفي في حادث سيارة في يونيو 1992)، وكلايد سيمونز ، وإريك ألين ، وسيث جوينر ، لاعب العام في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية بحسب مجلة سبورتس إليستريتد ، وغيرهم. [ 29 ] تجلّت براعة كارسون في التكيف خلال مباراة في ديسمبر 1991 ضد هجوم هيوستن أويلرز القوي ، حيث استخدم خطة دفاعية 4-2-5 لكبح جماح هيوستن وتحقيق فوز بنتيجة 13-6، في مباراة عُرفت باسم "مباراة بيت الألم". [ 30 ] يُعتبر دفاع فريق إيجلز عام 1991 أحد أفضل الفرق الدفاعية في تاريخ الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية. [ 15 ]

في عام ١٩٩٧، عيّن فريق رامز - الذي كان حينها في سانت لويس - ديك فيرميل، البالغ من العمر ٦٠ عامًا ، مدربًا رئيسيًا. ثم استعان فيرميل بكارسون، البالغ من العمر ٦٥ عامًا، بعد تقاعده، ليشغل منصب منسق الدفاع في الفريق. تقاعد كارسون مجددًا بعد عام واحد، في مارس ١٩٩٨، لأسباب صحية. [ ١٧ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ] وفي عام ٢٠٠٠، عاد إلى رامز كمستشار. [ ١٧ ]

في عام 2017، منحت رابطة كتّاب كرة القدم المحترفين في أمريكا جائزة الدكتور زد بعد وفاته لكارسون. تُمنح هذه الجائزة، التي سُميت تيمناً بكاتب الرياضة في مجلة سبورتس إليستريتد، بول زيمرمان، لأفضل المدربين المساعدين. [ 33 ]

العائلة والموت

توفي كارسون، المدخن السابق، عام ٢٠٠٥ بسبب انتفاخ الرئة . [ ٣٤ ] كان متزوجًا من ليندا كارسون، مذيعة الأخبار في قناة WDAF في مدينة كانساس سيتي ، [ ٣ ] ومحطة WWSB التلفزيونية في ساراسوتا . [ ٧ ] عملت ابنته كاثي كارسون كمراسلة رياضية في محطتي جاكسونفيل WJAX-TV و WFOX-TV ، وكانت سابقًا مراسلة في WWSB قبل أن تصبح محامية. [ ٣٥ ] كان لديه أيضًا ابن اسمه كليف، وابنة أخرى اسمها دانا، بالإضافة إلى ابن زوجته دونالد. توفي شقيقه، جيب كارسون، عام ٢٠١١، وكان مالكًا لشركة جيب كارسون أسوشيتس، المتخصصة في الهدايا المصنعة. [ ٤ ]

سجل المدرب الرئيسي

كلية

سنةفريقإجماليمؤتمرواقفاًمباريات البول/التصفيات المدربون 7AP °
فريق جورجيا تك يلو جاكيتس ( مستقل في قسم الجامعات التابع للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ) (1967-1971)
1967معهد جورجيا للتكنولوجيا4-6
1968معهد جورجيا للتكنولوجيا4-6
1969معهد جورجيا للتكنولوجيا4-6
1970معهد جورجيا للتكنولوجيا9-3دبليو صن1713
1971معهد جورجيا للتكنولوجيا6-6ل. بيتش
معهد جورجيا للتكنولوجيا:27–27
المجموع:27–27

دوري كرة القدم الأمريكية

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
فازضائعروابطيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
التعليم المستمر19899610.594المركز الأول في قسم AFC المركزي110.500خسر أمام دنفر برونكوز في مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية .
التعليم المستمر1990270.222المركز الرابع في قسم AFC المركزي
إجمالي CLE11131.460110.500
المجموع11131.460110.500

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 غولدشتاين، ريتشارد (9 ديسمبر 2005). "باد كارسون، 75 عامًا، مبتكر دفاعات الستار الفولاذي" . نيويورك تايمز .
  2. 1 2 3 4 5 جرانت، جيك (22 يونيو 2020). "مرآة الرؤية الخلفية: عندما تقول بود كارسون" . من المقعد الخلفي . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
  3. 1 2 إسكنازي، جيرالد (17 نوفمبر 1985). "أسلوب كارسون الهجومي يجعل دفاع فريق جيتس مزدهراً". نيويورك تايمز .
  4. 1 2 كاتب صحفي (16 أكتوبر 2011). "هاري كارسون الأب" . فيلي بيربس . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 .
  5. "نعي بود كارسون (2005) - ساراسوتا، فلوريدا - هيرالد تريبيون" . Legacy.com . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  6. «توقعت له مجلة المدرسة السنوية أن يصبح كارسون مدربًا في يوم من الأيام». صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . 18 مايو 1971. ص 25. 
  7. 1 2 3 4 5 6 "وفاة مدرب كرة القدم السابق لفريق جورجيا تك، باد كارسون، عن عمر يناهز 75 عامًا" . جورجيا تك يلو جاكيتس . 7 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2024 .
  8. 1 2 "وفاة باد كارسون، مهندس دفاع الستارة الفولاذية، عن عمر يناهز 75 عامًا" . قسم ألعاب القوى بجامعة نورث كارولينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2024 .
  9. "موكب كرة القدم الأمريكية". صحيفة بوكيبسي جورنال . 23 سبتمبر 1951. ص. 1ب. 
  10. بيرسي، آلان (18 أغسطس 2024). "الجزء الأول: لقب مؤتمر ساحل الأطلسي المنسي لفريق غيمكوكس عام 1965" . ساوث باي ساوث إيست - نشرة تاريخ غيمكوكس . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 .
  11. "لكن هذا العام هو...". مجلة سبورتس إليستريتد . 35 (11). 13 سبتمبر 1971.
  12. أوتلار، جيسي (5 يناير 1972). "تقنية غريبة" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . ص 37. 
  13. غريزارد، لويس (9 يناير 1972). "طرد باد كارسون المرير من الجامعة التقنية". صحيفة أتلانتا جورنال . ص 1. 
  14. بود كارسون يسد السد
  15. 1 2 3 روبنسون، دالاس (5 يونيو 2024). "تصنيف أفضل 10 فرق دفاعية مهيمنة في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" . profootballnetwork.com .
  16. 1 2 "فريق جيتس يعيّن كارسون مدربًا للدفاع". صحيفة نيويورك تايمز . 22 يناير 1985.
  17. 1 2 3 4 5 "باد كارسون | Pro Football History.com" . pro-football-history.com . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
  18. 1 2 3 إسكنازي، جيرالد (28 يناير 1989). "كارسون يوقع لتدريب براونز". نيويورك تايمز .
  19. إسكنازي، جيرالد (24 نوفمبر 1986). "كارسون يُصلح دفاعات الطائرات النفاثة الممزقة". نيويورك تايمز .
  20. 1 2 "باد كارسون، 75 عامًا؛ مدرب في دوري كرة القدم الأمريكية بنى دفاعًا منيعًا لفريق بيتسبرغ ستيلرز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
  21. أرشيف صحيفة لوس أنجلوس تايمز (27 يناير 1989). "كليفلاند براونز يختارون باد كارسون مدربًا بدلًا من شورمور من فريق رامز" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  22. "كليفلاند براونز ضد هيوستن أويلرز - 23 ديسمبر 1989" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 .
  23. "أفضل 75 لحظة: رقم 41 - فوز براونز على بيلز 34-30 في تصفيات القسم AFC عام 1989" . www.clevelandbrowns.com . تاريخ الوصول: 31 أكتوبر 2024 .
  24. "بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية - كليفلاند براونز ضد دنفر برونكوز - 14 يناير 1990" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2024 .
  25. "تاريخ فريق كليفلاند براونز في الأدوار الإقصائية | 1950 - 2024" . champsorchumps.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .
  26. "إقالة كارسون من تدريب فريق براونز - أرشيفات يو بي آي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2024 .
  27. «شوفنر يقول إن فريق براونز لا ينبغي أن يحد من فرص التدريب المتاحة» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2024 .
  28. Pro-Football-Reference.com: في موسم واحد، من عام 1990 إلى عام 1999، في دوري كرة القدم الأمريكية، في الموسم العادي، مرتبة تنازليًا حسب النقاط المسموح بها
  29. 1 2 3 "لور: تخليد ذكرى عصابة غرين" . www.philadelphiaeagles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2024 .
  30. ديدينجر، راي (27 مايو 2020). "راي ديدينجر يستذكر لعبة بيت الألم" . www.philadelphiaeagles.com . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .
  31. جورج، توماس (9 مارس 1997). "بالنسبة للمدرب فيرميل، عاد الشغف" . نيويورك تايمز .
  32. "بالإضافة إلى: كرة القدم الأمريكية للمحترفين - سانت لويس؛ بود كارسون يتقاعد من منصب مدرب الدفاع" . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 1998.
  33. «بود كارسون، خبير التدريب الدفاعي، يفوز بجائزة رابطة كتاب كرة القدم المحترفين» . مجلة سبورتس إليستريتد . 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2024 .
  34. "وفاة مدرب كرة القدم الأمريكية السابق باد كارسون عن عمر يناهز 75 عامًا" . فوربس . أسوشيتد برس. 7 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2007 .
  35. "لماذا الأخبار التلفزيونية المحلية سيئة" .

للمزيد من القراءة

  • جروسي، توني (2004). حكايات من خط التماس لفريق براونز . (شامبين، إلينوي): دار النشر الرياضية المحدودة. رقم ISBN 1-58261-713-9
  • كارول، بوب، وآخرون (1999). كرة القدم الشاملة 2. نيويورك: هاربر كولينز. ​​ISBN 0-06-270174-6.