كالاوغ
كالواج ، رسميًا بلدية كالواج ( بالتاغالوغية: [ kaˈlaʊag ] ؛ بالتاغالوغية : Bayan ng Calauag ) ، هي بلدية في مقاطعة كويزون بالفلبين . وفقا لتعداد 2024 ، يبلغ عدد سكانها 68.999 نسمة. [ 5 ]
تاريخ
وفقًا لكتابات فالنتين مارتن في كتابه " Ensayo de una sintesis de los trabajos realizados sos las corporaciones religiosas Españolas de Filipinas "، فإن أول سجل لإنشاء مستوطنة في كالواج يعود تاريخه إلى عام 1584. ومع ذلك، تم وضع التأسيس الرسمي للمدينة من قبل الغزاة الإسبان في عام 1851 مع اتحاد المستوطنات في آباد وكالواج. [ 6 ]
كان خوان سونوج أول قائد منتخب للمدينة. وفي عام ١٨٩٧، أُلحقت المدينة بالحكومة الثورية، وأصبح أليبيو ديكلارو رئيسًا للبلدية. وفي عام ١٩١٤، في عهد رئيس البلدية مارسيانو رولدان، دُمرت المدينة بنيران كثيفة لأول مرة في تاريخها. وفي ٢٤ ديسمبر ١٩٤١، احتلت القوات الإمبراطورية اليابانية المدينة، وفي ١٤ يناير ١٩٤٢، دُمرت المدينة مرة أخرى بنيران كثيفة. وفي ١٩ أبريل ١٩٤٥، حررت القوات الأمريكية والفلبينية المدينة من الاحتلال الياباني. وتم بناء المقر العام للجيش الفلبيني وقوات الشرطة في كالاوغ خلال الحرب وبعدها، من عام ١٩٤٥ إلى عام ١٩٤٦، واتخذت منه قاعدةً تحسبًا لبقايا الجيش الياباني.
الأحياء المفقودة لصالح منطقة بيكول
شهدت كالاوغ جدلاً واسعاً بسبب نزاع حدودي دام عقداً من الزمن مع بلدة سانتا إيلينا المجاورة في مقاطعة كامارينس نورتي ، ما أدى إلى رفع دعوى أمام المحكمة العليا ، وتدخل رئاسي، وفقدان ربع مساحتها. وكانت القرى المتنازع عليها هي:
- دون توماس
- غيتول
- Kabuluan (تُكتب بدلاً من ذلك باسم Cabuluan في Tayabas Tagalog)
- كاغتالابا
- مولاوين
- بلاريديل (المعروفة أيضًا باسم ماكاهادوك)
- باتاغ إيبابا
- باتاغ إيرايا (تُكتب بدلاً من ذلك باسم إيلايا في تاياباس تاغالوغ)
- تابوغون
في 14 أكتوبر 1991، أمرت حكومة مقاطعة كويزون وحكومة بلدية كالاوغ بإزالة علامة حدودية وضعتها وزارة البيئة والموارد الطبيعية . وفي أكتوبر 1995، زار الرئيس آنذاك، فيديل ف. راموس، كالاوغ للقاء المسؤولين المحليين لحل النزاع الحدودي بين المقاطعتين، وأجرى مسحًا للمنطقة المتنازع عليها بأكملها. احتفظت كالاوغ بسلطتها القضائية. ومع ذلك، رُفعت القضية إلى المحكمة العليا. وفي نهاية المطاف، صدر الحكم في قضية مقاطعة كويزون ضد مقاطعة كامارينس نورتي لصالح كامارينس نورتي، وتوقفت كالاوغ عن سلطتها السياسية على القرى المذكورة. [ 7 ]
الجغرافيا

تقع كالواج في الطرف الشمالي الشرقي من برزخ طيباباس . يمتد طريق Daang Maharlika أو طريق عموم الفلبين السريع في المدينة بعد لوبيز في الجنوب وبعد سانتا إيلينا في الشمال أو من مانيلا. في الطرف الشمالي من طريق كويرينو السريع ، يلتقي بـ Daang Maharlika في Barangay Tabugon. كما أنه يلتقي بالطرف الشمالي من طريق مقاطعة Guinayangan والذي يلتقي أيضًا بـ Daang Maharlika في Barangay Sumulong. يحدها من الشمال الغربي خليج كالواج، ومن الجنوب الغربي لوبيز ، ومن الشرق جوينايانجان ، ومن الشمال خليج باسياد وخليج تينيج؛ ويفصلها عن جزيرة العبات مسافة كيلومتر مستقيم ضيق.
تقع كالواج على بعد 227 كيلومترًا (141 ميلًا) جنوب شرق مانيلا و 97 كيلومترًا (60 ميلًا) شرقًا من عاصمة المقاطعة لوسينا .
الأحياء
تنقسم كالواج سياسيًا إلى 81 منطقة ، كما هو موضح أدناه. يتكون كل بارانجاي من بوروكس وبعضها يحتوي على مواقع .
- أجوهو
- أناهاوان
- أنس
- أباد لوتاو
- أباد كويزون
- أباد تايسان
- أتولايان
- باكلاران (بوبلاسيون)
- باجونج سيلانج
- باليباغو
- بانغكورهان
- بانتوليناو
- بارانغاي أونو (بوبلاسيون)
- بارانغاي دوس (بوبلاسيون)
- بارانغاي تريس (بوبلاسيون)
- بارانغاي كواترو (بوبلاسيون)
- بارانغاي سينكو (بوبلاسيون)
- بيجان
- بينوتاس (سانتا بريجيدا)
- بيان
- بوكال
- بولي
- دابداب
- دومينلوج
- دونا أورورا
- غينوسايان
- إيبيل
- كاليبو (سانتا كروز)
- كابالوهان
- كاتانغتانغ
- كيغتان
- كيناماليجان
- كينالين إيبابا
- كينالين إيلايا
- كومالودكود
- كونالوم
- كوياوياو
- لاغاي
- لاينجلاينجان
- لونجيب
- مابيني
- مادلانغدونغان
- مهبط طائرات مغناطيسي (روزاريو)
- ماليجايا
- مامبالينغ
- مانهولوجين
- ماريلاج (بونايا)
- مولاي
- باندانان
- بانسول
- باتيهان
- بيناغبايانان (بوبلاسيون)
- بيناجكاماليجان (بوبلاسيون)
- Pinagsakayan [ 8 ]
- بيناجتاليران (بوبلاسيون)
- ريزال إيبابا
- ريزال إيلايا
- سابانغ أونو (بوبلاسيون)
- سابانغ دوس (بوبلاسيون)
- الخلاص
- سان كوينتين
- سان روكي إيبابا
- سان روكي إيلايا
- سانتا سيسيليا
- سانتا ماريا (بوبلاسيون)
- سانتا ميلاغروسا
- سانتا روزا
- سانتو أنجيل
- سانتو دومينغو
- سيناغ
- سوميلانج
- سومولونج
- تابانساك
- تالينغتينغ
- تاميس
- تيكيوان
- تينيغيبان
- فيلا ماغسينو
- فيلا سان إيسيدرو
- فيناس
- ياغاناك
المدينة نفسها
يتألف مركز المدينة ( بوبلاسيون ) من 12 حيًا و11 مربعًا سكنيًا، ويمتد من محطة السكك الحديدية الوطنية الفلبينية شرقًا إلى مدرسة بيناجكاماليجان الابتدائية غربًا. وبالاتجاه غربًا من حي بيناجتاليران عبر شارع كويزون، توجد خمسة مربعات سكنية تضم عددًا كبيرًا من المتاجر ومحلات البقالة والبنوك.
يقع المركز الحكومي في جنوب المدينة، ويتألف من مبنى البلدية الذي يضم مكتبة المدينة، ومحطة الإطفاء، ومركز الشرطة، ومبنى المجلس البلدي. وتُعد ساحة كويزون مكانًا حيويًا لإقامة البرامج والفعاليات. ويقع مركز سبل العيش على بُعد مبنيين من الساحة وشارع كويزون. كما تقع الحديقة المركزية أمام الساحة ومبنى البلدية.
مساحة الأرض
تبلغ مساحة كالاوغ 324.71 كيلومترًا مربعًا (125.37 ميلًا مربعًا). وهي أكبر بثلاث مرات من مساحة سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، البالغة 121.51 كيلومترًا مربعًا (46.91 ميلًا مربعًا)، وأصغر بنحو النصف من مساحة سنغافورة، البالغة 728.3 كيلومترًا مربعًا (281.2 ميلًا مربعًا).
مناخ
| بيانات مناخ كالواج، كويزون | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 26 (79) | 27 (81) | 29 (84) | 31 (88) | 31 (88) | 30 (86) | 29 (84) | 29 (84) | 29 (84) | 29 (84) | 28 (82) | 27 (81) | 29 (84) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 22 (72) | 22 (72) | 22 (72) | 23 (73) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 24 (75) | 23 (73) | 23 (74) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 51 (2.0) | 35 (1.4) | 37 (1.5) | 39 (1.5) | 91 (3.6) | 131 (5.2) | 168 (6.6) | 132 (5.2) | 162 (6.4) | 184 (7.2) | 166 (6.5) | 101 (4.0) | 1297 (51.1) |
| متوسط الأيام الممطرة | 13.4 | 10.5 | 11.8 | 12.0 | 19.8 | 24.1 | 26.7 | 25.1 | 25.3 | 23.9 | 21.2 | 17.6 | 231.4 |
| المصدر: Meteoblue [ 9 ] | |||||||||||||
تتمتع كالاوغ بمناخ استوائي ، حيث تندرج ضمن النوع الرابع من المناخ الاستوائي، والذي يتميز بتوزيع متساوٍ تقريباً للأمطار على مدار العام. ومن المتوقع أن يبدأ موسم الأمطار من نهاية شهر مايو وحتى الأسبوع الأخير من شهر ديسمبر.
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1903 | 3185 | — |
| 1918 | 6195 | +4.54% |
| 1939 | 13,629 | +3.83% |
| 1948 | 16875 | +2.40% |
| 1960 | 37101 | +6.78% |
| 1970 | 49113 | +2.84% |
| 1975 | 54,035 | +1.93% |
| 1980 | 57,907 | +1.39% |
| 1990 | 64,856 | +1.14% |
| 1995 | 60,941 | -1.16% |
| 2000 | 65,907 | +1.69% |
| 2007 | 69,475 | +0.73% |
| 2010 | 69,223 | -0.13% |
| 2015 | 73139 | +1.05% |
| 2020 | 71,809 | -0.39% |
| 2024 | 68,999 | -0.95% |
| المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] | ||
اقتصاد

معدل انتشار الفقر في كالاوغ
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
تعتمد كالاوغ على اقتصاد زراعي. وتتركز معظم الأنشطة الاقتصادية في السوق البلدي والمناطق المحيطة به. وتُعدّ منتجات جوز الهند هي الأكثر شيوعاً في الزراعة، تليها الأرز والذرة والأسماك وسرطان البحر والمأكولات البحرية الأخرى. وهي مصنفة حالياً كبلدية من الدرجة الأولى. [ 23 ]
حكومة
الحكومة المحلية
تشغل روزالينا أو. فيسوردي منصب رئيسة البلدية للفترة 2022-2025، بينما تشغل ليا ديلا كروز منصب نائبة رئيسة البلدية. وبموجب دستور عام 1987، يقتصر منصب رئيس البلدية على ثلاث فترات متتالية مدة كل منها ثلاث سنوات، مع إمكانية إعادة انتخابه بعد انقطاع ولايته. يتولى رئيس البلدية الإشراف المباشر على الإدارات، بينما يتولى مدير البلدية الإشراف غير المباشر على جميع إدارات الحكومة المحلية. أما نائبة رئيسة البلدية، فتتولى الإشراف على مجلس البلدية (سانغونيانغ بايان)، الذي يتألف من سبعة أعضاء ورئيس واحد لمجلس الشباب ( سانغونيانغ كاباتان /SK) ورئيس واحد لرابطة الأحياء (ليغا نغ مانغا بارانغاي)، ويتم انتخابهم كل ثلاث سنوات. ويُعيّن رئيس البلدية الحالي مدير البلدية.
أعضاء الكونغرس والمشرعين الإقليميين
في الكونغرس العشرين لمجلس النواب ، يمثل كالاوغ كيث ميكا تان في الدائرة الانتخابية الرابعة لكويزون .
في المجلس الإقليمي ، يتم تمثيل كالاوغ، إلى جانب البلديات الأخرى في الدائرة الرابعة من كويزون، بثلاثة أعضاء منتخبين في المجلس، بمن فيهم أنجيلو "أولا" إدوارتي، وهو من سكان كالاوغ الأصليين.
قائمة الرؤساء التنفيذيين السابقين
| 8 | شرط | الرئيس التنفيذي | الحزب السياسي | آخرون: (الموقع والأصل) | |
|---|---|---|---|---|---|
| العصر الإسباني | |||||
| 1 | 1851 | خوان "خوان سونوج" بارسيرو | غير متوفر | أتيمونان | |
| 2 | 1851 | باسكوال سيزون | غير متوفر | أباد | |
| 3 | 1852 | بينيتو جوربينا | غير متوفر | كالاوغ | |
| 4 | 1853 | أنطونيو سيريلا | غير متوفر | أباد | |
| 5 | 1854 | يوستاكيو جينبلازو | غير متوفر | أتيمونان | |
| 6 | 1855 | بانتاليون سيردينيا | غير متوفر | أباد | |
| 7 | 1856 | بيدرو خواريس | غير متوفر | نويفا كاسيريس | |
| 8 | 1857 | فيسنتي بينيدليس | غير متوفر | أباد | |
| 9 | 1858 | مارسيانو جونيليس | غير متوفر | نويفا كاسيريس | |
| 10 | 1859 | أغابيتو جوربينا | غير متوفر | كالاوغ | |
| 11 | 1860 | أركاديو سيريلا | غير متوفر | أباد | |
| 12 | 1861 | فيليبي لابيست | غير متوفر | ليبمانان | |
| 13 | 1862 | بينيتو جوربينا | غير متوفر | الفصل الدراسي الثاني، أباد | |
| 14 | 1863–1864 | بانتاليون جوربينا | غير متوفر | أباد | |
| 15 | 1865–1866 | دومينغو جوربينا | غير متوفر | كالاوغ | |
| 16 | 1867 | أنطونيو أورانسا | غير متوفر | غوماكا | |
| 17 | 1868 | لوكاس ديلا كوستا | غير متوفر | موبان | |
| 18 | 1869–1870 | دومينغو جوفيدا | غير متوفر | كالاوغ | |
| 19 | 1871–1872 | رايموندو لوسيدو | غير متوفر | الفصل الدراسي الأول، أباد | |
| 20 | 1873–1874 | أنطونيو ليروم | غير متوفر | أباد | |
| 21 | 1875–1876 | رايموندو لوسيدو | غير متوفر | الفصل الدراسي الثاني، أباد | |
| 22 | 1877–1878 | كانوتو إسكولانو | غير متوفر | أباد | |
| 23 | 1879–1880 | خوان جينبلازو | غير متوفر | كالاوغ | |
| 24 | 1881–1882 | سيفيرينو فيلافرانكا | غير متوفر | ||
| 25 | 1883–1886 | خوان إنتيريا | غير متوفر | غوماكا | |
| 26 | 1887–1888 | سينفروسو ماتوس | غير متوفر | غوماكا | |
| 27 | 1889 | رايموندو داروجا | غير متوفر | غوماكا | |
| 28 | 1890–1891 | بيدرو سيجوي | غير متوفر | غوماكا | |
| 29 | 1892–1893 | سيباستيان أورانسا | غير متوفر | قانون جوماكا مورا صدر عام 1893 | |
| 30 | 1894 | أنطونيو ليروم | غير متوفر | الفصل الدراسي الثاني، أباد | |
| 31 | 1895–1896 | توماس رانيولا | غير متوفر | بلدية كابيتان الأخيرة، لوبان | |
| الثورة الفلبينية | |||||
| 32 | 1897–1899 | أليبيو ديكلارو | غير متوفر | أول رئيس بلدية. موبان | |
| 33 | 1900 | خوان ليروم | غير متوفر | كالاوغ | |
| 34 | 1901–1903 | هيلاريو كانتري | غير متوفر | تم تسمية شارع كانتر باسمه في Barangay Poblacion Tres. جوماكا | |
| 35 | 1904–1905 | فيليكس جوبيلو | غير متوفر | كالاوغ | |
| 36 | 1906–1907 | ليون تانادا | غير متوفر | تم تسمية شارع Tañada باسمه في Barangay Poblacion Dos. جوماكا | |
| الحكومة المدنية الأمريكية | |||||
| 37 | 1908–1909 | باسيلو دي غوزمان | غير متوفر | تم تسمية شارع De Guzman في Barangay Poblacion Dos باسمه. جوماكا | |
| 38 | 1910–1912 | أركاديو فيرا كروز | غير متوفر | شارع فيرا كروز في بارانجاي بوبلاسيون أونو سمي باسمه. أتيمونان | |
| 39 | 1913–1916 | مارسيانو رولدان | غير متوفر | شارع رولدان في بارانجاي بوبلاسيون تريس سمي باسمه. بواك | |
| 40 | 1916–1922 | بيدرو بيكا | غير متوفر | أتيمونان | |
| 41 | 1922–1925 | إسبيريديون أرغويليس | غير متوفر | شارع Arguelles في Barangay Poblacion Uno سمي باسمه. كالواج | |
| 42 | 1925–1928 | أرماندو سي. فيلافيردي | غير متوفر | كالاوغ | |
| 43 | 1928–1931 | دوناتو أو. كابانجون | غير متوفر | كالاوغ | |
| 44 | 1931–1934 | جاسينتو ليروم | غير متوفر | كالاوغ | |
| حقبة الكومنولث | |||||
| 45 | 1934–1938 | توماس برنابيو موراتو | ناسيوناليستا | آخر رئيس لبلدية كالواج، والعمدة الأول لمدينة كويزون. شارع موراتو في Town Proper سمي باسمه. كالواج | |
| 46 | 1938–1940 | خوسيه خيمينيز | غير متوفر | رئيس البلدية الأول. كالواج | |
| الفلبين برعاية يابانية | |||||
| 47 | 1941–1947 | سيسيناندو ف. فيلاروبيا | غير متوفر | عمدة كالاوغ خلال الاحتلال الياباني. اشتعلت النيران في مركز المدينة خلال فترة حكمه بسبب الحرب. سُمّي شارع فيلاروبيا في مركز المدينة باسمه. أتيمونان | |
| الجمهورية الثالثة | |||||
| سن القانون الجمهوري رقم 14 الذي أعاد تسمية مقاطعة تايباس إلى كويزون [ 24 ] | |||||
| 48 | 1948–1951 | أرتورو موراتو | ليبرالي | كما أصبح عمدة تاجكاوايان . كالواج | |
| 49 | يناير - أبريل 1952 | سيريلو باريخا | غير متوفر | أتيمونان | |
| 50 | أبريل 1952 - 1955 | سيمون ليونور | غير متوفر | كالاوغ | |
| 51 | يناير 1956 – ديسمبر 1959 | إدغاردو س. كابانغون | ليبرالي | الفصل الدراسي الأول. شارع Cabangon في Barangay Poblacion Cuatro سمي باسمه. كالواج | |
| 52 | يناير 1960 – ديسمبر 1964 | مارسيليانو سي. بارسيرو | غير متوفر | كالاوغ | |
| الفلبين تحت الأحكام العرفية | |||||
| 53 | يناير 1965 - 3 فبراير 1982 | إدغاردو س. كابانغون | ليبرالي | ولاية ثانية. عمدة خلال دكتاتورية ماركوس. اغتيل. | |
| كي بي إل | |||||
| 54 | 4 فبراير 1982 - 15 فبراير 1986 | خوليو يو. ليم، دكتور في الطب | منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو) | أُقيل من منصبه بسبب ثورة إيدسا الشعبية. كالاوغ | |
| ثورة قوة الشعب ، استعادة الحكم الديمقراطي | |||||
| 55 | 16 فبراير 1986 - ديسمبر 1987 | روجيليو ريجالا | ليبرالي | المسؤول . أصبحت كالاوغ بلدية من الدرجة الأولى. كالاوغ | |
| الجمهورية الخامسة | |||||
| 56 | 2 فبراير 1988 - 30 ديسمبر 1995 | خوليو يو. ليم، دكتور في الطب | ليبرالي | كانت كامارينس نورتي تحتل شرق كويزون. قضت محكمة كامارينس نورتي ضد مقاطعة كويزون بأن شرق كويزون يتبع لسانتا إيلينا . الدورة الثانية. | |
| 57 | 30 يونيو 1995 - 30 يونيو 2004 | بيدرو سي. إينوفري | مستقل | كالاوغ | |
| 58 | 30 يونيو 2004 - 30 يونيو 2010 | إريك ن. إنتينزا | لاكاس–CMD | استعادت كالاوغ مكانتها كبلدية من الدرجة الأولى. كالاوغ | |
| 59 | 30 يونيو 2010 - 30 يونيو 2019 | لويسيتو س. فيسوردي | ليبرالي | شاغل المنصب: كالاوغ | |
| حزب الوحدة الوطنية | |||||
| شخصية غير قابلة للعب | |||||
| 60 | 1 يوليو 2019 - 30 يونيو 2025 | روزالينا فيزورد | شخصية غير قابلة للعب | ساريايا ، شاغلة المنصب | |
السياحة

من أبرز المعالم السياحية ما يلي:
- شاطئ كابالوهان
- حاجز رملي في بولونغ باسيج
- شاطئ بانغاهوي
- شاطئ دابداب
- كهف سانتا ميلاغروسا
- جسر ياغاناك المعلق ومحمية غابة مستجمعات المياه في كالاوغ
- جسر روما بوينت (قيد الإنشاء)
- كالواج سنترال بارك (نصب بونيفاسيو)
- دوار كالاوغ
- ساحة كويزون
- منارة "ج"
- قناة كويزون
- مكتبة بلدية كالاوغ
- ملعب سابانغ
- رعية سيدة فاطمة
الكنائس
- أبرشية سان بيدرو أبوستول (تأسست عام 1846)
- أبرشية إسبيريتو سانتو (تأسست عام 2007)
- أبرشية نوسترا سينورا دي فاطمة (تأسست عام 2009)
- كنيسة القديس بطرس الرسول
بنية تحتية
مواصلات
الحافلات

يمكن الوصول إلى كالاوغ عبر حافلات النقل بين المدن التي تحمل لافتات تشير إلى كالاوغ ومنطقة بيكول. من بين شركات الحافلات المفضلة التي تخدم المنطقة الرابعة وتخدم المدينة، AB Liner وBarney Auto Lines، ولكل منهما محطات في المدينة. كما تُنزل شركات Superlines وDaet Express و DLTBCo ركابًا في المدينة. أما شركة Raymond Transportation، التي تتجه في الغالب إلى بيكول، فتتوقف لفترة وجيزة في المدينة، كونها مقرها الرئيسي ومسارها التاريخي.
السكك الحديدية
محطة كالاوغ التابعة لشركة السكك الحديدية الوطنية الفلبينية (KM 243) متوقفة عن العمل حاليًا، وخدمة النقل بين المدن التابعة لشركة السكك الحديدية الوطنية الفلبينية متوقفة عن العمل حاليًا.
الطرق والممرات المائية
يُنصح السياح باستخدام الدراجات ثلاثية العجلات كوسيلة نقل أساسية في أنحاء المدينة. كما تُعدّ الدراجات الهوائية وسيلة نقل شخصية شائعة. أقرب طريق سريع برسوم إلى كالاوغ هو مخرج إيبان من طريق ستار السريع (E2) . يُفضّل استخدام مخرج سانتو توماس من طريق ستار السريع (E2) لأنه لا يتطلب المرور عبر المناطق الداخلية من باتانغاس . تتوقف جميع الحافلات حاليًا عند مخرج كالامبا (توربينا) من طريق جنوب لوزون السريع . ستُخدَم كالاوغ قريبًا عبر مخرج ماياو من الطريق السريع رقم 4 بمجرد افتتاحه بالكامل. من المخطط أيضًا إضافة مخارج إلى كالاوغ على الطريق السريع رقم 5 وطريق كويزون -بيكول السريع .
المرافق
تُزوّد جمعية كويزون الأولى للكهرباء [ 26 ] كامل الدائرتين الانتخابيتين الثالثة والرابعة في كويزون بالكهرباء، بما في ذلك أحياء كالاوغ التابعة لبيكول وديل غاليغو في كامارينس سور. وتُزوّد هيئة مياه كالاوغ (CWD) سكان مركز المدينة والأحياء المجاورة بمياه الشرب [ 27 ] . ويُعدّ سدّ ياغاناك-مامبالينغ المصدر الوحيد للمياه في البلدية بأكملها، وتُشغّله هيئة مياه كالاوغ بموجب ترخيص من إدارة مرافق المياه المحلية . وتُقدّم شركة PLDT خدمات الاتصال المباشر المحلي والوطني والإنترنت عبر الألياف الضوئية ، بعد أن استحوذت على الامتياز المحلي لشركة سانتوس للاتصالات سابقًا. وتُقدّم شركات الاتصالات الوطنية PLDT ( سمارت ) وغلوب وديتو خدمات الشبكة اللاسلكية والإنترنت . يتم توفير خدمة التلفزيون الكبلي وخدمة الإنترنت الكبلي البديلة من قبل مشغل الكابل المحلي (نظام كالواغ CATV)، وإن كان ذلك بدون تلفزيون عالي الوضوح ومقدمي خدمات التلفزيون الفضائي الوطني ( سيجنال ، جي سات ، وسكاي دايركت سابقًا قبل انتهاء امتياز الكونجرس ).
في الوقت نفسه ، يمكن شراء غاز البترول المسال في أسطوانات من محطات الوقود أو من الموزعين المحليين. تُستورد المنتجات البترولية، مثل البنزين ووقود الديزل والكيروسين، إلى البلدية عبر موزعين محليين لشركات النفط المدرجة في البورصة، وهي : شركة شل الفلبينية ، وشركة بترون ، وشركة شيفرون الخاصة التي تعمل تحت اسم كالتكس ، بالإضافة إلى شركة أونو فيولز المستقلة، التي تقع معظم محطاتها بالقرب من تقاطع شارع ريزال، المعروف محليًا باسم دوار كالاوغ، والطريق السريع الوطني أو AH1.
تعليم
يوجد مكتبان لإدارة المدارس يُشرفان على جميع المؤسسات التعليمية داخل البلدية. ويتولى هذان المكتبان إدارة وتشغيل جميع المدارس الخاصة والعامة، من المرحلة الابتدائية إلى الثانوية. [ 28 ] وهما مكتب إدارة مدارس كالاوغ الشرقية ومكتب إدارة مدارس كالاوغ الغربية. أما المدارس الحكومية فتُدار من قِبل وزارة التعليم ، من خلال مكتب قسم المدارس في كويزون.
المدارس الابتدائية والأساسية

- مدرسة كالاوغ إيست سنترال الابتدائية (من الروضة إلى الصف السادس) في شارع ديكلارو، بين شارع بونيفاسيو وشارع ريزال [ 29 ]
- مدرسة Froebelian School of Calauag, Inc. (من الروضة إلى الصف السادس) في بارانجاي سينكو
- مدرسة القطاع البلدي الابتدائية (من الروضة إلى الصف السادس) في شارع ريزال بجوار مدرسة شرق سنترال الابتدائية
- مدرسة Pinagkamaligan الابتدائية (K-6) في شارع Rizal Street.
- مدرسة سابانغ الابتدائية (من الروضة إلى الصف السادس) في شارع كويزون إكستنشن.
- مدرسة سانتا ماريا الابتدائية (من الروضة إلى الصف السادس) في شارع ريزال
المدارس الثانوية
- مدرسة كالاوغ الوطنية الثانوية (7-12/المدرسة الإعدادية - المدرسة الثانوية) على طريق ماهاليكا السريع [ 30 ]
- مدرسة القديس بطرس (مدرسة كاثوليكية، مدرسة أبرشية) (مدرسة إعدادية)
مؤسسات التعليم العالي
- كلية كالواج المركزية (K-12 + مستوى الكلية) في شارع ريزال زاوية شارع أرغيليس
- مؤسسة جامعة مانويل إس إنفيرجا Calauag Inc. (مستوى المدرسة الثانوية والكلية) على طريق ماهارليكا السريع Brgy. ستا ماريا كالواج، كويزون
- مدرسة القديس بطرس (مدرسة كاثوليكية، مدرسة أبرشية) (مستوى الكلية)
- جامعة ولاية جنوب لوزون، فرع كالاوغ في مجمع قاعة البلدية الجديد
وسائط
تم خدمة كالواج والبلدات المجاورة بواسطة راديو ناتين 100.9 FM .
المدن الشقيقة
تاريخيًا، المدن الشقيقة لكالواج هي جوينايانجان ، وتاجكاوايان (ابنة جوينايانجان)، وبوينافيستا (بيريس آنذاك).
شخصيات بارزة
- أليشا ديل كامبو - عضوة في المنتخب الوطني الفلبيني لكرة القدم للسيدات
- أشتين أولفيجا - ممثلة، معروفة بـ Ang Mutya ng القسم E
- Eulogio Lerum – الممثل القطاعي للعمل المنظم في الكونغرس الفلبيني (1978-1986)، [ 31 ] عضو في اللجنة الدستورية لعام 1986 (ConCom) التي صاغت دستور الفلبين لعام 1987 [ 32 ]
- آيس سيغيرا – مقدم برنامج Eat Bulaga!، عازف غيتار، مغني، موسيقي إنجيلي كاثوليكي، رئيس سابق للجنة الوطنية للشباب
- مانولينغ موراتو – رئيس سابق لمجلس مراجعة وتصنيف الأفلام والتلفزيون ومسؤول سابق في مكتب اليانصيب الخيري الفلبيني ، ومقدم برامج تلفزيونية سابق
- مارسيليتو بوموي - مغني، بيليبيناس ومتسابق America's Got Talent
- مارك ماجسومبول ، أول لاعب فلبيني في رابطة كرة السلة الأمريكية (ABA) التي تضم 31 فريقًا .
- ريموندو بونونجبايان - المدير السابق للمعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل
- ري دانسيكو – حكم ملاكمة دولي حائز على جوائز، صحفي، مقدم برامج تلفزيونية، معلق إذاعي
- توماس برنابيو موراتو - الرئيس التنفيذي المحلي الخامس والأربعون، آخر رئيس بلدية (يناير 1935 - ديسمبر 1937) أول عمدة لبلدية كالواج (يناير 1938 - ديسمبر 1940) الممثل الأول لمنطقة تاياباس الثانية
معرض
- كنيسة القديس بطرس الرسول
كنيسة سيدة فاطمة
(معسكر ألفريدو سانتوس في ريزال إيلايا).
مراجع
- ↑ بلدية كالواج | (ديلج)
- ↑ "تعداد السكان لعام 2015، التقرير رقم 3 - السكان، مساحة الأرض، والكثافة السكانية" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . مدينة كويزون، الفلبين. أغسطس 2016. ISSN 0117-1453 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
- ^ “بلدية كالواج” . مقاطعة كويزون. مؤرشفة من الأصلي في 14 تشرين الأول (أكتوبر) 2012 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر، 2012 .
- ^ "مقاطعة كامارينز نورتي ضد مقاطعة كويزون، رد: التماس عاجل للاستشهاد بالحاكم إدواردو تي رودريغيز من مقاطعة كويزون، وعمدة جوليو يو ليم من كالواج كويزون، في ازدراء المحكمة" . GR رقم 80796 . المحكمة العليا في الفلبين. 11 أكتوبر 2001. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع 26 نوفمبر، 2013 .
- ↑ "تحديثات الربع الثالث من عام 2025 لهيئة الإحصاء الفلبينية: تصحيح أسماء منطقتين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية . 13 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2025 .
- ↑ "كالاوغ: متوسط درجات الحرارة وهطول الأمطار" . ميتيوبلو . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2024 (POPCEN): إعلان رسمي من قبل الرئيس" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
- ↑ تعداد السكان (2015). "المنطقة الرابعة-أ (كالابارزون)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2016 .
- ↑ تعداد السكان والمساكن (2010). "المنطقة الرابعة-أ (كالابارزون)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2016 .
- ↑ تعدادات السكان (1903-2007). "المنطقة الرابعة-أ (كالابارزون)" . الجدول 1. عدد السكان المُحصى في مختلف التعدادات حسب المحافظة/المدينة الحضرية الكبرى: من 1903 إلى 2007. المكتب الوطني للإحصاء .
- ↑ "مقاطعة" . بيانات سكان البلديات . قسم البحوث بإدارة مرافق المياه المحلية . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
- ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2003" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 23 مارس 2009.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات؛ 2006 و2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 3 أغسطس 2012.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2012" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 31 مايو 2016.
- ↑ "تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن في المناطق الصغيرة؛ 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 10 يوليو 2019.
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى البلديات والمدن لعام 2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية تصدر تقديرات الفقر على مستوى المدن والبلديات لعام 2021" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
- ↑ "ملف كالاوغ - مؤشر تنافسية المدن والبلديات" . مركز CMCI . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
- ↑ "القانون الجمهوري رقم 14" .
- ↑ السيرة الذاتية لرئيس البلدية بيدرو سي. إينوفري
- ↑ شركة كويزون 1 التعاونية للكهرباء: http://quezelco1.com/
- ↑ "المرافق" .
- ↑ "القائمة الرئيسية للمدارس" (ملف PDF) . وزارة التربية والتعليم . 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2025 .
- ↑ "القرار الوزاري رقم 95 لسنة 2024 - وزارة التعليم في كويزون" (ملف PDF) . وزارة التعليم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
- ↑ "كويزون (المقاطعة) - المدارس - مدرسة كالواغ الثانوية | مكتب المراجع التشريعية بمجلس الشيوخ الفلبيني" . ldr.senate.gov.ph . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
- ↑ ريتش، رولاند (23 يونيو 2014). الأحزاب والبرلمانات في جنوب شرق آسيا: غرف غير حزبية في إندونيسيا والفلبين وتايلاند . روتليدج. ISBN 978-1-317-60551-5.
- ↑ غوانزون، صوفيا (17 مارس 2022). "خطأ: اختارت كوري أكينو 48 شخصًا لصياغة الدستور لمصالح تجارية وأجنبية" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
روابط خارجية
- الملف الشخصي لـ Calauag على PhilAtlas.com
- الرمز الجغرافي القياسي الفلبيني
- معلومات التعداد السكاني الفلبيني
- نظام إدارة أداء الحكم المحلي
- بوابة مقاطعة كويزون الإلكترونية
- بلديات كويزون
