عاصمة اليابان
عاصمة اليابان هي طوكيو . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] على مر التاريخ، كانت العاصمة الوطنية لليابان في مواقع أخرى غير طوكيو. أقدم عاصمة هي نارا .
الوضع القانوني
على الرغم من عدم وجود قوانين تُحدد طوكيو عاصمةً لليابان، فقد حددت العديد من القوانين "منطقة العاصمة" (首都圏، شوتو-كين ) التي تشمل طوكيو. تنص المادة 2 من قانون إعادة تنظيم منطقة العاصمة (首都圏整備法) لعام 1956 على ما يلي: "في هذا القانون، يُشير مصطلح "منطقة العاصمة" إلى منطقة واسعة تشمل أراضي مدينة طوكيو الكبرى، بالإضافة إلى المناطق المحيطة بها التي يُحددها مجلس الوزراء ". وهذا يعني ضمناً أن الحكومة قد حددت طوكيو عاصمةً لليابان، على الرغم من عدم النص على ذلك صراحةً، وأن تعريف "منطقة العاصمة" يقتصر عمداً على أحكام ذلك القانون تحديداً. [ 4 ]
تشمل القوانين الأخرى التي تشير إلى "منطقة العاصمة" قانون المؤسسة العامة للطريق السريع في العاصمة (首都高速道路公団法) ، [ 5 ] قانون الحفاظ على الحزام الأخضر لمنطقة العاصمة (首都圏近郊緑地保全法) ، وقانون ترتيب تطوير الضواحي ومناطق إعادة التطوير و مناطق التطوير الحضري في منطقة العاصمة (首都圏の近郊整備地帯及び都市開発区域の整備に関する法律) ، قانون التدابير المالية الخاصة للدولة بشأن ترتيب تطوير الضواحي وإعادة تطويرها المناطق، وما إلى ذلك في منطقة العاصمة طوكيو ومنطقة كينكي وتشوبو منطقة (首都圏、近畿圏及び中部圏の近郊整備地帯等の(المزيد من المعلومات ) وقانون القياسات الخاصة للزلازل في منطقة طوكيو الكبرى (首都直下地震対策特別措置法) . [ 6 ] [ 7 ]
في فبراير 2018، سأل سيجي أوساكا ، عضو مجلس النواب ، الحكومة عن مكان عاصمة اليابان. وردًا على ذلك، صرّح شينزو آبي بأنه على الرغم من عدم وجود قوانين تُحدد عاصمة اليابان، إلا أنهم يعتقدون أن "عاصمة اليابان هي طوكيو، وهو أمر مقبول على نطاق واسع من قِبل الشعب". [ 8 ] [ 9 ]
تاريخ
تقليديًا، يُعتبر منزل الإمبراطور العاصمة . من عام 794 حتى عام 1868، أقام الإمبراطور في هيان-كيو ، كيوتو الحالية . [ 10 ] [ 11 ] بعد عام 1868، نُقل مقر الحكومة اليابانية وموقع منزل الإمبراطور إلى إيدو ، التي أُعيد تسميتها إلى طوكيو. [ 12 ] لم يُستخدم مصطلح "العاصمة" قط للإشارة إلى كيوتو. في الواقع، شاع استخدام مصطلح "شوتو " خلال ستينيات القرن التاسع عشر كترجمة للمصطلح الإنجليزي "capital".
في عام ١٩٤١، نشرت وزارة التعليم قرارًا بتعيين طوكيو عاصمةً (東京奠都، طوكيو-تينتو ) . [ ١٣ ] كما نشرت الوزارة كتابًا بعنوان "تاريخ الاستعادة" في العام نفسه، أشار فيه إلى "تعيين طوكيو عاصمةً" (東京奠都، طوكيو-تينتو ) دون التطرق إلى "نقل العاصمة إلى طوكيو" (東京遷都، طوكيو-سينتو ) . ويذكر كتاب تاريخي معاصر أن حكومة ميجي "نقلت العاصمة ( شوتو ) من كيوتو إلى طوكيو" دون استخدام مصطلح سينتو . [ ١٣ ]
طُرحت مقترحات نقل العاصمة عام 1979، وبعد ستة عشر عامًا، في عام 1995، صوّت البرلمان على نقل العاصمة من طوكيو إلى مكان لا يبعد أكثر من 180 ميلًا و40 دقيقة عن المطار، الذي كان من المقرر إنجازه عام 2010. [ 14 ] [ 15 ] وفي عام 1999، اقتُرحت المواقع التالية: محافظتا توتشيغي وفوكوشيما ، شمال طوكيو؛ والمرشح الثاني محافظتا غيفو وآيتشي ، جنوب طوكيو؛ وأوصت اللجنة بالمنطقة الثالثة القريبة من العواصم القديمة، وهي محافظات نارا وكيوتو وشيغا . [ 16 ] لم تتضمن هذه الخطط نقل القصر الإمبراطوري ، لذا لم يُنظر إليها على أنها نقل للعاصمة، بل على أنها نقل للوظائف الحكومية . نفى ريوتارو هاشيموتو صراحة إمكانية نقل العاصمة (أي نقل القصر الإمبراطوري) في عام 1996. [ 17 ] [ 18 ] ولم يتم وضع خطط النقل لاحقًا.
ابتداءً من عام ٢٠٠٧، ظهرت حركة لنقل وظائف الحكومة من طوكيو إلى العاصمة، مع الإبقاء على طوكيو عاصمةً بحكم الأمر الواقع ، حيث تقدمت منطقة غيفو-آيتشي ومنطقة ميكيو ومناطق أخرى بعروض لاستضافة العاصمة بحكم القانون . ويُشار إلى عملية النقل رسميًا باسم " نقل وظائف العاصمة " بدلاً من "نقل العاصمة"، أو باسم "نقل البرلمان والمنظمات الأخرى". [ ١٩ ] [ ٢٠ ]
في عام 2023، نقلت الحكومة اليابانية وكالة الشؤون الثقافية إلى كيوتو. وكانت هذه المرة الأولى التي يُنقل فيها مكتب حكومي مركزي خارج طوكيو منذ أن أصبحت طوكيو عاصمةً للبلاد. [ 21 ] [ 22 ]
قائمة العواصم
أسطوري
تبدأ هذه القائمة بالعواصم الأسطورية لليابان بعهد الإمبراطور جيمو . أسماء القصور الإمبراطورية بين قوسين:
- كاشيهارا، ياماتو عند سفح جبل أونيبي خلال عهد الإمبراطور جيمو [ 23 ]
- كازوراكي، ياماتو في عهد الإمبراطور سويزي [ 24 ]
- كاتاشيها، كاواتشي في عهد الإمبراطور آني [ 24 ]
- كارو، ياماتو في عهد الإمبراطور إيتوكو . [ 25 ]
- واكي نو كامي، ياماتو في عهد الإمبراطور كوشو [ 26 ]
- مورو، ياماتو في عهد الإمبراطور كوان [ 26 ]
- كورودا، ياماتو في عهد الإمبراطور كوري [ 26 ]
- كارو، ياماتو في عهد الإمبراطور كوغين [ 26 ]
- إيزاكاها، ياماتو في عهد الإمبراطور كايكا [ 26 ]
- شيكا، ياماتو (قصر ميزوغاكي ) في عهد الإمبراطور سوجين [ 27 ]
- شيكا، ياماتو (قصر تاماجاكي ) في عهد الإمبراطور سوينين [ 28 ]
- ماكيموكو، ياماتو (قصر هيشيرو ) في عهد الإمبراطور كيكو [ 29 ]
- شيغا، أومي (قصر تاكاناههو ) في عهد الإمبراطور سيمو [ 30 ]
- أندو، نارا (قصر تويورا ) وكاشيكي في جزيرة كيوشو خلال عهد الإمبراطور تشواي [ 30 ]
تاريخي
تتضمن هذه القائمة للعواصم أسماء القصور الإمبراطورية بين قوسين.
- كاروشيما، ياماتو (قصر أكيرا )، عهد الإمبراطور أوجين [ 31 ]
- نانيوا، سيتسو (قصر تاكاتسو )، عهد الإمبراطور نينتوكو [ 32 ]
- إيواري، ياماتو (قصر واكاساكورا )، عهد الإمبراطور ريتشو [ 33 ]
- تاجيهي، كاواتشي (قصر شيباكاكي )، عهد الإمبراطور هانزي [ 34 ]
- أسوكا، ياماتو (قصر توهوتسو )، عهد الإمبراطور إنجيو [ 35 ]
- إيسونوكامي، ياماتو (قصر أناهو )، عهد الإمبراطور أنكو [ 36 ]
- ساكوراي، نارا ( قصر هاتسوس نو أساكورا )، 457–479 [ 37 ] في عهد الإمبراطور يورياكو [ 38 ]
- ساكوراي، نارا ( قصر إيواري نو ميكاكوري )، 480–484 [ 37 ] في عهد الإمبراطور سيني [ 39 ]
- أسوكا، ياماتو ( قصر تشيكاتسو-أسوكا-ياتسوري )، 485–487 [ 40 ] في عهد الإمبراطور كينزو [ 39 ]
- تينري، نارا ( قصر إيسونوكامي هيروتاكا )، 488–498 [ 37 ] في عهد الإمبراطور نينكين [ 41 ]
- ساكوراي، نارا ( قصر نيميكي )، 499–506 في عهد الإمبراطور بوريتسو [ 41 ]

- هيراكاتا، أوساكا ( قصر كوسوبا )، 507–511 [ 42 ]
- كيوتانابي، كيوتو ( قصر تسوتسوكي )، 511–518 في عهد الإمبراطور كيتاي [ 37 ] [ 43 ]
- Nagaoka-kyō ( قصر أوتوكوني )، 518–526 في عهد كيتاي [ 37 ] [ 44 ]
- ساكوراي، نارا ( قصر إيواري نو تاماهو )، 526–532 [ 37 ] في عهد كيتاي [ 45 ]
- كاشيهارا، نارا ( قصر ماغاري نو كاناهاشي )، 532–535 [ 37 ] في عهد الإمبراطور أنكان [ 46 ]
- ساكوراي، نارا ( قصر هينوكوما نو يورينو )، 535–539 [ 37 ] في عهد الإمبراطور سينكا [ 46 ]
- أسوكا، ياماتو ( قصر شيكيشيما نو كاناساشي )، 540–571 [ 37 ] في عهد الإمبراطور كينمي [ 46 ]
- كوريو، نارا ( قصر كودارا نو أوهي )، ٥٧٢–٥٧٥
- ساكوراي، نارا ( قصر أوساتا نو ساكيتاما أو أوسادا نو ميا )، 572–585 [ 47 ] في عهد الإمبراطور بيداتسو [ 48 ]
- منطقة شيكي، نارا ( قصر إيواريكيبي نو ناميتسوكي )، 585–587 [ 49 ] في عهد الإمبراطور يومي [ 50 ]
- منطقة شيكي، نارا ( قصر كورهاشي نو شيباغاكي )، 587-592 [ 37 ] في عهد الإمبراطور سوشون [ 50 ]
- أسوكا، ياماتو ( قصر تويورا أو تويورا نو ميا )، 593-603 [ 51 ] في عهد الإمبراطورة سويكو [ 52 ]
- أسوكا، ياماتو ( قصر أوهاريدا أو أوهاريدا نو ميا )، 603-629 [ 51 ] في عهد سويكو [ 52 ]
- أسوكا، ياماتو ( قصر أوكاموتو أو أوكموتو نو ميا )، 630–636 [ 51 ] في عهد الإمبراطور جومي [ 53 ]
- كاشيهارا، نارا ( قصر تاناكا أو تاناكا نو ميا ) ، 636–639 [ 51 ]
- كوريو، نارا ( قصر أوماياساكا أو أوماياساكا-نو-ميا ، 640 [ 51 ]
- كوريو، نارا ( قصر كودارا أو كودارا نو ميا )، 640–642 [ 51 ]
- أسوكا، ياماتو ( قصر أوهاريدا )، ٦٤٢–٦٤٣
- أسوكا، ياماتو ( قصر إيتابوكي أو إيتابوكي نو ميا )، 643–645 [ 51 ] في عهد الإمبراطورة كوغيوكو [ 53 ]
- أوساكا ( قصر نانيوا ناجارا-تويوساكي )، 645–654 [ 54 ] في عهد الإمبراطور كوتوكو [ 55 ]
- أسوكا، ياماتو ( قصر إيتابوكي )، 655–655 [ 51 ] في عهد كوتوكو [ 55 ]
- أسوكا، ياماتو ( قصر كاواهارا أو كاواهارا نو ميا )، 655–655 [ 51 ]
- أسوكا، ياماتو ( قصر أوكاموتو أو نوتشي نو أسوكا-أوكاموتو-نو-ميا ) ، 656–660 [ 51 ] في عهد الإمبراطور سايمي [ 56 ]
- أساكورا، فوكوكا ( أساكورا نو تاتشيبانا نو هيرونيوا بالاس أو أساكوري نو تاتشيبانا نو هيرونيوا نو ميا )، 660–661 [ 51 ]
- أوساكا ، ( قصر نانيوا ناجارا-تويوساكي )، 661–667 [ 54 ]
- أوتسو، شيغا ( قصر أومي أوتسو أو أومي أوتسو-نو-ميا )، 667–672 [ 57 ] في عهد الإمبراطور تينجي [ 56 ] وعهد الإمبراطور كوبون [ 58 ]
- أسوكا، ياماتو ( قصر كيوميهارا أو كيوميهارا نو ميا )، 672-694 [ 51 ] في عهد الإمبراطور تينمو [ 59 ] وفي عهد الإمبراطورة جيتو [ 60 ]

- فوجيوارا-كيو ( قصر فوجيوارا )، 694-710 [ 61 ] في عهد الإمبراطور مونمو [ 60 ]

- Heijō-kyō ( قصر هيجو )، 710-740 [ 62 ] في عهد الإمبراطورة جينمي ، [ 63 ] والإمبراطورة جينشو ، [ 64 ] والإمبراطور شومو [ 64 ]
- كوني-كيو ( قصر كوني )، 740–744 [ 65 ] في عهد شومو [ 66 ]
- نانيوا-كيو ( قصر نانيوا )، 744 [ 67 ]
- نانيوا-كيو، قصر شيغاراكي ، 744–745 [ 67 ]
- هيجو-كيو (قصر هيجو)، 745–784 [ 62 ]
- ناجاوكا-كيو ( قصر ناجاوكا )، 784–794 [ 68 ] في عهد الإمبراطور كانمو [ 69 ] [ 70 ]

- هيان-كيو ( قصر هيان )، 794–1180 [ 71 ] في عهد كامو [ 69 ] وآخرين
- قصر فوكوهارا ، 1180 [ 72 ] في عهد الإمبراطور أنتوكو [ 73 ]
اليابان في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث (انظر أيضاً: تاريخ اليابان )
- هيان كيو أو كيوتو (قصر هيان)، 1180–1868 [ 71 ]
- يوشينو ( فترة نانبوكو تشو )، ١٣٣٦–١٣٩٢
اليابان الحديثة (انظر أيضاً: تاريخ اليابان )
العواصم التاريخية
- كانت هيرايزومي عاصمةً لدولة فوجيوارا الشمالية المستقلة تمامًا (أوشو) التي تتخذ من منطقة توهوكو مقرًا لها ، وذلك بعد هزيمتها لقبائل إميشي . وقد وُجدت هذه الدولة نظرًا لأن السياسة الداخلية لكيوتو حالت دون بسط نفوذها خلال الفترة من عام 1100 إلى عام 1189.
- كانت هاكوداته عاصمة جمهورية إيزو قصيرة العمر (1869).
- كانت شوري عاصمة مملكة ريوكيو (1429-1879) وكانت أوراسوي عاصمة تشوزان منذ عام 1350 على الأقل، وهو ما سبق مملكة ريوكيو.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "نبذة عن اليابان" . حكومة اليابان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2022.
- ↑ "اليابان - كتاب حقائق العالم" . وكالة المخابرات المركزية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2022.
- ↑ "نبذة عن اليابان" . بي بي سي نيوز. 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2015.
- ↑ "قانون إعادة تنظيم المناطق الحضرية - ترجمة قانونية يابانية/إنجليزية" . www.japaneselawtranslation.go.jp . تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2025 .
- ↑ "法律第百三十三号(昭三四・四・一四)" . www.shugiin.go.jp . تم الاسترجاع 26 فبراير 2025 .
- ↑ "ترجمة القانون الياباني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
- ^ “الحكومة الإلكترونية 法令検索” . تم الاسترجاع 26 فبراير 2025 .
- ↑ "日本の首都に関する質問主意書" . www.shugiin.go.jp . تم الاسترجاع 26 فبراير 2025 .
- ^ " " . www.shugiin.go.jp . تم الاسترجاع 26 فبراير 2025 .
- ↑ نوسباوم، "كيوتو" في الصفحات 585-587 .
- ↑ ويندي، فراي. التاريخ الحي!: العالم في العصور الوسطى وما بعدها. بالو ألتو، كاليفورنيا: معهد مناهج المعلمين، 2005.
- 1 2 نوسباوم، لويس فريدريك . (2005). "طوكيو" ، موسوعة اليابان ، ص 981-982.
- 1 2国土交通省. Mlit.go.jp. تم الاسترجاع بتاريخ 2011/04/29.
- ↑ "طوكيو: 27 مليوناً في واحد لا يمكن". صحيفة مونتريال غازيت . 7 فبراير 1979. ص 34.
- ↑ "بناء عاصمة جديدة". مانيلا ستاندرد . 16 ديسمبر 1995. ص 25ب.
- ↑ "هل ستنقل اليابان عاصمتها من طوكيو المزدحمة؟". صحيفة ويلمنجتون مورنينج ستار . 28 ديسمبر 1999. ص 5أ.
- ↑土岐寛 (1995/03/30). "首都機能移転問題の軌跡と展望" .大東法学(باللغة الجورجية). 24 (2). رقم الهاتف: 54.CRID 1050845762779791872.(土岐寛 1995 ، ص. 54، كوريا)
- ↑ الحصول على أفضل النتائج
- ↑ "لجنة تحويل رأس المال من طوكيو" . مركز الإنتاجية الياباني للتنمية الاجتماعية والاقتصادية. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2007 .
- ↑ «خطاب سياسي ألقاه حاكم طوكيو، شينتارو إيشيهارا، في الجلسة العادية الأولى لمجلس العاصمة، 2003» . حكومة طوكيو الحضرية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2007 .
- ↑ «وكالة الشؤون الثقافية تبدأ عملياتها بعد انتقالها إلى كيوتو» . صحيفة جابان نيوز . 27 مارس 2023.
- ^ هيروشي كاجياما (7 أغسطس 2018). الاجتماع الخامس لمجلس نقل وكالة الشؤون الثقافية (خطاب) (باللغة اليابانية). ميكست . أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 آب (أغسطس) 2018 .
تم
الاسترجاع في 11 أغسطس 2018 . - ↑ بونسونبي-فين، ريتشارد . (1915). العائلة الإمبراطورية اليابانية ، ص 1.
- 1 2 بونسونبي-فين، ص. 2.
- ↑ بونسونبي-فين، ص 2-3.
- 1 2 3 4 5 بونسونبي-فين، ص 3.
- ↑ بونسونبي-فين، ص 4.
- ↑ بونسونبي-فين، ص 5.
- ↑ بونسونبي-فين، ص 6.
- 1 2 بونسونبي-فين، ص 7.
- ↑ بونسونبي-فين، ص 8.
- ↑ بونسونبي-فين، ص 9.
- ↑コトバンク「履中天皇」
- ↑コトバンク「反正天皇」
- ↑ بونسونبي-فين، ص 10.
- ↑ بونسونبي-فين، ص 12.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كوخ، دبليو (1904). اليابان؛ Geschichte nach japanischen Quellen und ethnographische Skizzen. ميت اينيم ستامباوم دي كايزرز فون اليابان، ص. 13 .
- ↑ بونسونبي-فين، ص 13.
- 1 2 بونسونبي-فين، ص 14؛ مقتطف، "قصر ميكاجوري"
- ↑ نوسباوم، "أسوكا" في الصفحة 59 .
- 1 2 بونسونبي-فين، ص 15.
- ^ "枚方八景 樟葉宮跡の杜" (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2018-06-22 .
- ^ "筒城宮伝承地(تسوتسوكي-نو-ميا دينشوتشي)" (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2018-06-22 .
- ↑ "弟国宮(Otokuni-no-miya) 遷都1500年記念事業" (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2018-06-22 .
- ↑ بونسونبي-فين، ص 16.
- 1 2 3 بونسونبي-فين، ص 17؛ باستثناء، "قصر كاناهاشي في ماغاري، ياماتو"
- ↑ براون، ديلمر . (1979). غوكانشو، ص 262-263 ؛ مقتطف، "... كان القصر أوسادا نو ميا في إيواري في مقاطعة ياماتو."
- ↑ بونسونبي-فين، ص 18.
- ↑ براون، ص 263 ؛ مقتطف، "... كان القصر ناميتسوكي نو ميا في إيكيبي في مقاطعة ياماتو."
- 1 2 بونسونبي-فين، ص 19.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 متحف أسوكا التاريخي، قصور فترة أسوكا، 1995؛ تم استرجاعه في 25-11-2011.
- 1 2 بونسونبي-فين، ص. 20.
- 1 2 بونسونبي-فين، ص 21.
- 1 2なにわ活性化プロジェクト (مشروع إعادة إحياء نانيوا) ، 24 أغسطس 201؛ تم الاسترجاع 2011/11/24.
- 1 2 بونسونبي-فين، ص 23.
- 1 2 بونسونبي-فين، ص 24.
- ^ نوسباوم، “Ōtsu mo Miya” في ص. 216 .
- ↑ بونسونبي-فين، ص 25.
- ↑ بونسونبي-فين، ص 26.
- 1 2 بونسونبي-فين، ص 27.
- ↑ نوسباوم، "فوجيوارا" في الصفحات 200-201 .
- 1 2 نوسباوم، "هيجو-كيو" في الصفحة 304 .
- ↑ بونسونبي-فين، ص 28.
- 1 2 بونسونبي-فين، ص 29.
- ^ نوسباوم، “كوني-كيو” في ص. 574 .
- ↑ بونسونبي-فين، ص 30.
- 1 2 نوسباوم، "نانيوا" في الصفحة 697 .
- ^ نوسباوم، “Nagaoka-kyō” في ص. 216-217 .
- 1 2 بونسونبي-فين، ص 34.
- ↑ "長岡京とは" [ حول قصر ناجاوكا ] (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 2018-06-22 .
- 1 2 نوسباوم، "هيان-كيو" في الصفحات 303-304 .
- ↑ نوسباوم، "فوكوهارا" في الصفحة 216 .
- ↑ بونسونبي-فين، ص 37.
- ↑ "تاريخ عواصم اليابان" . gbac . 24-12-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-12-2022 .
للمزيد من القراءة
- فييفيه، نيكولاس وبول والي. (2003). العواصم اليابانية من منظور تاريخي: المكان والسلطة والذاكرة في كيوتو وإيدو وطوكيو. نيويورك: دار النشر لعلم النفس. ISBN 9780700714094
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بعواصم اليابان على ويكيميديا كومنز
- العواصم حسب البلد
- العواصم في آسيا
- العواصم السابقة لليابان
- الجغرافيا التاريخية لليابان
