الإمبراطور إيتوكو

الإمبراطور إيتوكو (懿徳天皇، إيتوكو-تينو ) ، المعروف أيضًا باسم أوياماتوهيكوسوكيتومو نو ميكوتو (大倭日子鉏友命)، هو الإمبراطور الأسطوري الرابع لليابان ، وفقًا للترتيب التقليدي للخلافة . ^{[ 3 ] [ 4 ]} لا يُعرف الكثير عن هذا الإمبراطور نظرًا لقلة المواد المتاحة لمزيد من التحقق والدراسة. يُعرف إيتوكو بين المؤرخين بـ"الإمبراطور الأسطوري" نظرًا لوجود خلاف حول وجوده الفعلي. لا يوجد في كتاب كوجيكي سوى اسمه ونسبه. يُزعم أن حكم إيتوكو بدأ عام 510 قبل الميلاد، وكان له زوجة واحدة وابنان. بعد وفاته عام 477 قبل الميلاد، يُفترض أن ابنه البكر أصبح الإمبراطور التالي .

في كتابي كوجيكي ونيهون شوكي ، لم يُسجّل سوى اسم إيتوكو ونسبه. ورغم أن اليابانيين اعتادوا على قبول وجود هذا الحاكم تاريخيًا، إلا أنه لم يُعثر على أي سجلات معاصرة باقية تؤكد حكمه الفعلي. يُعتقد أن إيتوكو هو ابن الإمبراطور آني، وأن والدته هي نوناسوكوناكاسو-هيمي ، التي يُزعم أنها حفيدة كوتوشيرونوشي . ^{[ 5 ]} يذكر كتاب كوجيكي أن إيتوكو كان الابن الثاني أو الثالث للإمبراطور آني ، لكن الوثائق المتبقية لا تُقدّم أي أساس للتكهن بسبب استبعاد الأخ أو الإخوة الأكبر سنًا من العرش. ^{[ 4 ] [ 5 ]} يُعتقد تقليديًا أنه حكم من قصر ميغاريو نو ميا (軽之境岡宮؛ وفي نيهون شوكي باسم軽曲峡宮) في كارو ، فيما عُرف لاحقًا بمقاطعة ياماتو . ^{[ 4 ]} في وقت ما، تزوج من امرأة تُدعى أمونوتويوتوتسو هيمي ، وأنجب منها ولدين. استمر حكم إيتوكو من عام 510 قبل الميلاد حتى وفاته عام 477 قبل الميلاد، ثم تولى ابنه العرش، والذي عُرف لاحقًا باسم الإمبراطور كوشو . ^{[ 6 ]}

يُثار جدلٌ حول وجود الأباطرة التسعة الأوائل على الأقل، نظرًا لعدم كفاية المواد المتاحة لمزيد من التحقق والدراسة. ^{[ 7 ]} ولذلك، يعتبر المؤرخون إيتوكو "إمبراطورًا أسطوريًا"، ويُعتقد أنه كان الثالث من بين ثمانية أباطرة لم تُنسب إليهم أساطير محددة . ^{[ أ ]} أُطلق عليه اسم إيتوكو -تينو بعد وفاته من قِبل الأجيال اللاحقة، ويعني حرفيًا "الفضيلة الحميدة". ^{[ 9 ]} ربما تم اعتماد اسمه رسميًا بعد قرون من العمر المنسوب إلى إيتوكو، وربما خلال الفترة التي جُمعت فيها الأساطير حول أصول السلالة الإمبراطورية في السجلات المعروفة اليوم باسم كوجيكي . ^{[ 8 ]} في حين أن الموقع الفعلي لقبر إيتوكو غير معروف، إلا أن الإمبراطور يُبجّل تقليديًا في ضريح شينتو تذكاري ( ميساساجي ) في كاشيهارا . وتُشير وكالة البلاط الإمبراطوري إلى هذا الموقع على أنه ضريح إيتوكو . يُطلق عليه رسميًا اسم Unebi-yama no hitsujisaru Mihodo no i no e no misasagi . ^{[ 6 ]} أول إمبراطور يُرجّح المؤرخون وجوده هو الإمبراطور سوجين ، الإمبراطور العاشر لليابان. ^{[ 10 ]} خارج نطاق كتاب كوجيكي، يُعد عهد الإمبراطور كينمي ^{[ ب ]} ( حوالي 509-571 م) أول عهدٍ تمكّنت فيه الدراسات التاريخية المعاصرة من تحديد تواريخ قابلة للتحقق. ^{[ 13 ]} مع ذلك، لم يتم تأكيد الأسماء والتواريخ المتعارف عليها للأباطرة الأوائل على أنها "تقليدية" إلا في عهد الإمبراطور كانمو ^{[ ج ]} بين عامي 737 و806 م. ^{[ 8 ]} 

• الإمبراطورة: أمونوتويوتوتسو-هايمي (天豊津媛命) ، ابنة الأمير أوكيمي ( ابن الإمبراطور آني )
  • الأمير ميماتسوهيكوكايشين (観松彦香殖稲尊) ، لاحقًا الإمبراطور كوشو
  • الأمير تاكيشيهيكوكوشيتوموز (武石彦奇友背命)

• إمبراطور اليابان
• قائمة أباطرة اليابان
• عبادة الإمبراطورية

• أستون، ويليام جورج. (1896). نيهونغي: سجلات اليابان من أقدم العصور حتى عام 697 ميلادي. لندن: كيغان بول، ترينش، تروبنر. OCLC 448337491
• براون، ديلمر م. وإيتشيرو إيشيدا، محرران. (1979). غوكانشو: المستقبل والماضي. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-03460-0OCLC 251325323
• تشامبرلين، باسل هول . (1920). الكوجيكي. قُرئ أمام الجمعية الآسيوية في اليابان في 12 أبريل، و10 مايو، و21 يونيو 1882؛ أُعيد طبعه في مايو 1919. OCLC 1882339
• نوسباوم، لويس فريدريك وكاثي روث. (2005). موسوعة اليابان. كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0-674-01753-5OCLC 58053128
• بونسونبي-فين، ريتشارد . (1959). البيت الإمبراطوري الياباني. كيوتو: جمعية بونسونبي التذكارية. OCLC 194887
• تيتسينغ، إسحاق . (1834). Annales des empereurs du Japon ( نيهون أوداي إيشيران ). باريس: الجمعية الملكية الآسيوية، صندوق الترجمة الشرقية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. أو سي إل سي 5850691
• فارلي، هـ. بول. (1980). جينو شوتوكي: سجل الآلهة والسياديين. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-04940-5OCLC 59145842