الإمبراطور تشواي

الإمبراطور تشواي (仲哀天皇، Chūai-tennō ) ، المعروف أيضًا باسم تاراشيناكاتسوهيكو نو سوميراميكوتو (足仲彦天皇)، هو الإمبراطور الأسطوري الرابع عشر لليابان ، وفقًا للترتيب التقليدي للخلافة . ^{[ 4 ] [ 5 ]} يسجل كل من كتاب كوجيكي وكتاب نيهون شوكي (المعروفان مجتمعين باسم كيكي ) أحداثًا وقعت خلال فترة حكم تشواي المزعومة. يُعد تشواي أول ملك يتولى العرش ليس ابنًا للإمبراطور السابق، حيث توفي ابن الأخير الوحيد صغيرًا. كما يُذكر أنه اتخذ من كيوشو عاصمةً له ، بدلًا من ياماتو كما فعل أسلافه. تشير السجلات إلى أن تشواي كان متزوجًا من أوكيناغاتاراشيهيمي نو ميكوتو (لاحقًا جينغو )، وأنجب من زوجتين أربع بنات.

يُعتقد عمومًا أن عهد الإمبراطور تشواي امتد من عام ١٩٢ إلى عام ٢٠٠ ميلادي. ^{[ ٦ ]} وقد خضعت الأحداث التي سبقت وفاة الإمبراطور للتأويل، إذ يُزعم أنها تتضمن قيام إله ( كامي ) انتقامي بقتل تشواي بشكل غير مباشر. ويُقال إن هذا الحدث وقع بعد أن استهزأ الإمبراطور بطلب الإله. نفّذت زوجته جينغو طلب الإله بغزو كوريا ، إلا أن هذه الرواية تُعتبر الآن أسطورة وليست حقيقة. وبينما لا يُعرف مكان قبر تشواي (إن وُجد)، إلا أنه يُكرّم تقليديًا في ضريح شينتو تذكاري ، وفي معبد هاتشيمان .

خلص المؤرخون المعاصرون إلى أن لقب "الإمبراطور" واسم "تشواي" استُخدما من قِبل الأجيال اللاحقة لوصف هذا الإمبراطور الأسطوري. كما طُرحت فرضية مفادها أن تشواي حكم في الواقع لفترة أطول بكثير مما هو موثق. ويُذكر الإمبراطور تشواي تقليديًا على أنه آخر أباطرة فترة يايوي .

لطالما تقبّل اليابانيون وجود هذا الحاكم تاريخيًا، ويُقام حاليًا ضريح (ميساساغي) لتشواي. المعلومات التالية مأخوذة من كتابي كوجيكي ونيهون شوكي ، وهما كتابان شبه تاريخيين ، يُعرفان مجتمعين باسم كيكي (記紀) أو السجلات اليابانية . تتضمن هذه السجلات أساطير وخرافات، بالإضافة إلى حقائق تاريخية محتملة تم تضخيمها أو تحريفها بمرور الوقت. تشير السجلات إلى أن تشواي وُلد لفوتاجي نو إيري هيمي في عام 149 ميلاديًا تقريبًا، وسُمّي تاراشيناكاهيكو أو تاراشيناكاتسوهيكو (足仲彦天皇) . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 7 ]} يُزعم أن والد تشواي هو الأمير الأسطوري ياماتو تاكيرو . كان أول إمبراطور ليس ابن الإمبراطور السابق، بل ابن أخ الإمبراطور سيمو . ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} منحه عمه لقب ولي العهد قبل وفاته عام ١٩٠ ميلادي، وبعد عامين أصبح تشواي الإمبراطور التالي. وخلافًا لأسلافه الذين اتخذوا من مقاطعة ياماتو عاصمةً لهم ، تشير السجلات إلى أن قصره كان يقع أولًا على الشواطئ الشمالية لمضيق شيمونوسيكي ، ثم جنوبًا في كيوشو . ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]}

يُوصَف الإمبراطور تشواي في كتاب كيكي بأنه كان طويل القامة (عشرة أقدام )، وذو "وجه في غاية الجمال". ^{[ 10 ]} كانت له زوجة واحدة تُدعى أوكيناغاتاراشي (المعروفة أيضًا باسم جينغو )، وزوجتان أنجبتا له أربعة أطفال. في بداية عهده، وصل إلى تسوروغا الحالية ، وقاد حملة عسكرية إلى كي حيث سمع نبأ ثورة. ^{[ 10 ]} رافقته جينغو إلى الغرب لمحاربة قبيلة في تسوكوشي (الواقعة في محافظة فوكوكا الحالية ) تُدعى كوماسو . ^{[ 9 ]} ولكن عشية المعركة، تلبّس أحد الآلهة المجهولين زوجته فجأة، ونصح تشواي بغزو كوريا واحتلالها . وبرر الآلهة ذلك بأن الكوماسو لا يستحقون "سيفه". ^{[ 10 ]} رفض تشواي ذلك بازدراء لعدة أسباب، منها التخلي عن حملة عسكرية، والشك في وجود مثل هذه الأرض أصلًا. ^{[ 10 ] [ 12 ]} ويُقال إن الكامي غضب بشدة من هذا الاستخفاف، لدرجة أن الإمبراطور تشواي قُتل لاحقًا في معركة ألحقت هزيمة ساحقة بجيوشه. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

تكتمت جينغو على وفاة الإمبراطور، ثم هزمت الكوماسو بعد ذلك بوقت قصير بدافع الانتقام. ^{[ 10 ]} بعد ذلك، احترمت جينغو رغبات الكامي بغزو كوريا، وأخضعت مملكة شيراغي الكورية الشرقية . خضعت المملكتان الكوريتان الأخريان في ذلك الوقت طواعية، واعتلت جينغو العرش إمبراطورة. ^{[ 9 ]} يُعتبر احتلال جينغو لشبه الجزيرة الكورية وحكمها إمبراطورة الآن أسطوريًا أكثر منه واقعيًا. ^{[ 13 ]} الرأي التقليدي الحديث هو أن ابن تشواي ( هوموتاواكي ) أصبح الإمبراطور التالي بعد أن تولت جينغو منصب الوصاية. وكانت هي الحاكمة الفعلية خلال تلك الفترة. ^{[ 2 ]}

يُعتبر الإمبراطور تشواي من قِبل المؤرخين "إمبراطورًا أسطوريًا" نظرًا لقلة المواد المتاحة لمزيد من التحقق والدراسة. وقد جعل هذا النقص في المعلومات وجوده نفسه موضع نقاش. ^{[ 14 ]} لا يوجد دليل يشير إلى استخدام لقب "تينو" خلال الفترة المنسوبة إلى حكم تشواي. من المحتمل أنه كان زعيمًا أو قائدًا لقبيلة محلية، وأن الدولة التي حكمها لم تكن تشمل سوى جزء صغير من اليابان الحالية. على الأرجح، أُطلق عليه اسم "تشواي - تينو" بعد وفاته من قِبل الأجيال اللاحقة. ^{[ 15 ]} ربما تم اعتماد اسمه رسميًا بعد قرون من حياته المنسوبة إليه، وربما خلال الفترة التي جُمعت فيها الأساطير حول أصول السلالة الإمبراطورية في السجلات المعروفة اليوم باسم " كوجيكي" . ^{[ 13 ]}

انقسمت كيفية وفاة تشواي إلى نظريتين على الأقل. في كتابه "الكونفوشيوسية من الألف إلى الياء" ، يشير البروفيسور شينزونغ ياو إلى احتمال أن يكون الإمبراطور الراحل قد توفي بسبب المرض بدلاً من الموت في ساحة المعركة. ^{[ 9 ]} كما تشير مصادر أخرى، من بينها ياو وفرانسيس برينكلي وكيكوتشي دايروكو ، إلى سيناريو سهم العدو. ^{[ 10 ]} ورغم أن الموقع الفعلي لقبر تشواي غير معروف، إلا أن الإمبراطور يُكرّم تقليديًا في ضريح شينتو تذكاري ( ميساساغي ) في نارا . وتُطلق وكالة البلاط الإمبراطوري على هذا الموقع اسم ضريح تشواي ، ويُسمى رسميًا "إيغا نو ناغانو نو نيشي نو ميساساغي" . ^{[ 4 ] [ 16 ]} كما يُكرّم إله تشواي (كامي) في ضريح تاموكياما هاتشيمان في نارا. يُذكر تشواي تقليديًا على أنه آخر أباطرة فترة يايوي، والذي ربما حكم في الواقع في القرن الرابع. تُعرف الحقبة التالية باسم فترة كوفون ، حيث تتوفر معلومات أكثر عن الأباطرة استنادًا إلى الأدلة الأثرية الحديثة. ^{[ 14 ]}

خارج نطاق مملكة ^كيكي ، يُعد عهد الإمبراطور كينمي ^{( حوالي} 509-571 ميلادي ) أول عهدٍ تمكّن المؤرخون المعاصرون من تحديد تواريخ موثوقة له. ^{[ 18 ]} مع ذلك ، لم تُؤكَّد الأسماء والتواريخ المتعارف عليها للأباطرة الأوائل على أنها "تقليدية" إلا في عهد الإمبراطور كانمو ^{( توفي )} بين عامي 737 و806 ميلادي. ^{[ 13 ]} 

الإمبراطورة: أوكيناغاتاراشي-هايم (気長足姫尊) ، لاحقًا الإمبراطورة جينغو ، ابنة الأمير أوكيناغا نو سوكون.

• الأمير هوموتاواكي (誉田別命) ، الإمبراطور أوجين لاحقًا

القرين: Ōnakatsu-hime (大中姫命) ، ابنة الأمير هيكوهيتو ( ابن الإمبراطور كيكو )

• الأمير كاجوساكا (麛坂皇子; د.201)
• الأمير أوشيكوما (忍熊皇子; د.201)

القرينة: أوتو-هيمي (弟媛) ، ابنة أوساكانوشي

• الأمير هوموياواكي (誉屋別皇子)

• إمبراطور اليابان
• قائمة أباطرة اليابان
• عبادة الإمبراطورية

• أستون، ويليام جورج. (1896). نيهونغي: سجلات اليابان من أقدم العصور حتى عام 697 ميلادي. لندن: كيغان بول، ترينش، تروبنر. OCLC 448337491 
• براون، ديلمر م. وإيتشيرو إيشيدا، محرران. (1979). غوكانشو: المستقبل والماضي. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-03460-0OCLC 251325323​ 
• تشامبرلين، باسل هول. (1920). الكوجيكي. قُرئ أمام الجمعية الآسيوية في اليابان في 12 أبريل، و10 مايو، و21 يونيو 1882؛ أُعيد طبعه في مايو 1919. OCLC 1882339 
• بونسونبي-فين، ريتشارد آرثر برابازون . (1959). البيت الإمبراطوري الياباني. كيوتو: جمعية بونسونبي التذكارية. OCLC 194887 
• تيتسينغ، إسحاق. (1834). نيهون أوداي إيشيران ; أوو، سجلات أباطرة اليابان. باريس: الجمعية الملكية الآسيوية، صندوق الترجمة الشرقية لبريطانيا العظمى وأيرلندا. أو سي إل سي 5850691 
• فارلي، هـ. بول. (1980). جينو شوتوكي: سجل الآلهة والسياديين. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-04940-5OCLC 59145842​