الاستيلاء على فالديفيا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة
موقع الأماكن المذكورة في النص ضمن الحدود الحالية لتشيلي. تظهر الموانئ والمناطق التي كانت تحت السيطرة الإسبانية اعتبارًا من 1 فبراير 1820 باللون الأحمر.
خريطة نظام حصون فالديفيا التي تعود إلى أواخر القرن الثامن عشر والتي رسمها أنطونيو دوسي .

كانت معركة فالديفيا ( بالإسبانية : Toma de Valdivia ) إحدى معارك حرب الاستقلال التشيلية، حيث دارت رحاها بين القوات الملكية بقيادة العقيد مانويل مونتويا وفاوستو ديل هويو، والقوات الوطنية بقيادة توماس كوكرين وخورخي بوشيف ، وذلك في الثالث والرابع من فبراير عام ١٨٢٠. دارت المعركة للسيطرة على مدينة فالديفيا ومينائها الاستراتيجي المحصن تحصينًا شديدًا. في هذه المعركة، سيطر الوطنيون على الجزء الجنوبي الغربي من نظام حصون فالديفيا بعد هجوم جريء استغلوا فيه الخداع وظلام الليل. في اليوم التالي، أخلى الإسبان، الذين أصيبوا بالإحباط، الحصون المتبقية، ونهبوا ممتلكات الوطنيين المحليين في فالديفيا، ثم انسحبوا إلى أوسورنو وشيلوي . بعد ذلك، قامت حشود من الوطنيين بنهب ممتلكات الملكيين المحليين حتى وصل جيش الوطنيين إلى المدينة وأعاد النظام.

كان الاستيلاء على فالديفيا انتصاراً كبيراً للوطنيين لأنه حرم الإمبراطورية الإسبانية من قاعدة بحرية مهمة كان بإمكانها من خلالها مضايقة جمهورية تشيلي أو قمعها .

خلفية

على الرغم من الانتصار الساحق للوطنيين في معركة مايبو وإعلان الاستقلال اللاحق في أبريل 1818، ظل الملكيون مسيطرين على تالكاهوانو وفالديفيا وشيلوي. [ 5 ] ومع استيلاء الوطنيين على تالكاهوانو في يناير 1819، [ 6 ] نُظر إلى المعقلين المتبقيين للملكية على أنهما تهديد للجمهورية الناشئة، [ 5 ] إذ كان من الممكن أن تصل إليهما حملات من إسبانيا وتستخدم هذه المواقع المحصنة كقواعد للإطاحة بالجمهورية. [ 7 ] كما كانت فالديفيا قاعدة إمداد محتملة للمقاتلين الملكيين بقيادة فيسنتي بينافيدس الذين ضايقوا الوطنيين في لا فرونتيرا . [ 8 ]

أشارت دراسة أجراها الوزير ميغيل دي زانارتو إلى وجود دخل مالي كبير لمدينة فالديفيا خلال الفترة 1807-1817، وهو ما قد يكون حافزاً إضافياً للاستيلاء عليها. [ 7 ]

كان مجتمع فالديفيا منقسمًا بين عائلات وطنية وعائلات ملكية. [ 9 ] وكان معظم عامة الشعب من الوطنيين. [ 9 ] [ أ ] في الأول من نوفمبر عام 1811، سيطر الوطنيون الفالديفيون على المدينة بانقلاب، وتحالفوا معها مع حكومة المتمردين في سانتياغو. [ 11 ] [ 12 ] نفذ الملكيون انقلابًا مضادًا في 16 مارس عام 1812، وبعدها بقيت المدينة تحت سيطرة الملكيين الكاملة. [ 13 ] [ 12 ]

التحصينات

كانت فالديفيا أكثر المواقع تحصينًا في الجزء الجنوبي من نيابة بيرو الملكية ، وكان هذا معروفًا لكوكرين حتى قبل أن يبحر إلى تشيلي. [ 7 ] ومع ذلك، قبل حرب الاستقلال، كان من المعروف أن الحامية ضعيفة التدريب على المدفعية، وأن البارود كان عرضة للتلف بسبب المناخ الرطب . علاوة على ذلك، كانت الحصون غالبًا ما تعاني من نقص في الأفراد ونقص في المؤن. [ 14 ]

تألفت دفاعات فالديفيا من عدد من الحصون والبطاريات . على الجانب الجنوبي من الميناء، كانت هناك ثلاثة حصون: حصن أغوادا ديل إنغليس، وحصن سان كارلوس، وحصن أمارغوس. [ 15 ] [ 16 ] كان حصن كاستيلو دي كورال حصنًا مسورًا مزودًا بأفران لتسخين القذائف . [ 15 ] وبالمثل، كان حصن سان كارلوس مزودًا أيضًا بأفران لتسخين القذائف. [ 16 ] بُني حصن أغوادا ديل إنغليس لمنع أي إنزال على الشواطئ الغربية للساحل الجنوبي. [ 16 ] ولهذا الغرض، وفقًا لخطط مانويل أولاغير فيليو ، كان من المفترض أن يُركز هذا الحصن معظم القوات في حالة الحرب. [ 16 ] بحلول عام 1820، كان لدى حصن أغوادا ديل إنغليس مدفعان من عيار 24 رطلاً . [ 16 ] في أقصى الشمال الغربي على الشاطئ الجنوبي، كان يقع مركز مراقبة مورو غونزالو المزود بمدفع صغير عيار 4 أرطال . [ 16 ] أما البطاريات الموجودة على الشاطئ الجنوبي فكانت: تشوروكومايو باخو، وتشوروكومايو ألتو، وبولسون (كورال فييخو)، وإل بارو. [ 15 ]

على الجانب الشمالي، كان يقع حصن نييبلا ذو الجدران الحجرية، والذي كان يوفر تبادلاً نارياً مع حصن أمارغوس وجزيرة مارسيرا. [ 17 ] في عام 1820، تم تجهيزه بأربعة عشر مدفعاً من عيار 24 رطلاً ومدفع هاون واحد . [ 17 ] كما احتوى على أفران لتسخين القذائف. [ 17 ] أما جزيرة مانسيرا في وسط الميناء، فكانت تضم حامية صغيرة وبطارية واحدة من ستة مدافع. [ 18 ]

إجمالاً، كان هناك خمسة عشر موقعاً دفاعياً في الخليج بإجمالي 110 مدافع. [ 2 ]

بيرو، كورال وتالكاهوانو

بعد فشله في الاستيلاء على حصن ريال فيليبي الإسباني في إل كاياو ، قرر كوكرين مهاجمة فالديفيا. [ 19 ] لم يكن هذا قرارًا مرتجلًا، بل هدفًا كان كوكرين قد وضعه نصب عينيه وانتظر الفرصة المناسبة لتنفيذه. [ 19 ]

رصد الأسطول التشيلي الصغير بونتا غاليرا في 17 يناير. وفي اليوم التالي، استقل كوكرين قاربًا شالوبا ودخل خليج كورال . هناك، اقترب قارب صغير من قارب كوكرين وأسر طاقمه. وفي اليوم التالي، ارتاب الإسبان على البر لعدم عودة رجالهم، فأطلقوا النار على قارب باتريوت الشالوبا الذي ابتعد عن مرمى المدافع. [ 19 ] وإلى جانب أسر الجنود المحليين، علم كوكرين أيضًا أن السفينة الإسبانية سان تيلمو لم تصل بعد إلى كورال. [ 19 ] وفي 19 يناير، استولى أسطول كوكرين على السفينة الشراعية بوتريلو التي كانت تدخل الخليج. [ 20 ] لم تتمكن السفينة من الدفاع عن نفسها لأنها تركت مدافعها في كالاو لتخفيف وزنها. [ 3 ] كانت الشحنة ذات قيمة عالية، وتضمنت الفضة والبارود وألواحًا من تشيلوي، من بين أشياء أخرى. [ 20 ] ومن بين الأشياء الثمينة التي تم الاستيلاء عليها أيضاً خريطة للميناء تعود لعام 1788 رسمها خوسيه دي موراليدا . [ 20 ]

بعد جمع كافة المعلومات الاستخباراتية، عاد كوكرين إلى تالكاهوانو في يناير 1820. [ 21 ] وهناك طلب - وحصل - على تعزيزات لمهاجمة فالديفيا من المفوّض رامون فريري . وبذلك، أجّل فريري هجومه المخطط له ضدّ مقاتلي العصابات الملكيين حول نهر بيوبيو جنوب تالكاهوانو. [ 21 ] إلا أن كوكرين أخفى نواياه عن سلطات الوطنيين الأخرى. [ 21 ] فقد أرسل رسالة مضللة إلى وزارة البحرية يخبر فيها أنه تأخر عن فالبارايسو لأنه كان يدعم فريري، بينما في رسالة منفصلة، ​​أفصح كوكرين لبرناردو أوهيغينز عن خططه الحقيقية. [ 21 ]

كانت السفن الثلاث التي غادر بها كوكرين في 28 يناير للاستيلاء على فالديفيا هي أوهيغينز ، وإنتريبيدو، وموكتيزوما . [ 22 ] أُرسل بوتريلو شمالًا إلى فالبارايسو . [ 21 ]

معركة

خريطة بريطانية لعام 1882 لخليج كورال وفالديفيا. تظهر مواقع الحصون الرئيسية.

الهبوط والهجوم على أغوادا ديل إنجليس

في مواجهة هذه التحصينات القوية، قرر كوكرين مهاجمة الحصون برًا في عملية إنزال برمائية مُقنّعة. وللوصول إلى ساحل أغوادا ديل إنجليس في الجزء الجنوبي الغربي من الخليج، أرسل كوكرين رجالًا للتحدث مع الإسبان مُدّعين أنهم جزء من قافلة السفينة الإسبانية سان تيلمو ، التي كانوا ينتظرون وصولها. [ 23 ] نجحت الخطة لفترة، إلى أن رصد الإسبان زورق إنزال مُخبأ، ففتحوا النار. [ 23 ] أصيبت السفينة إنتريبيدو وسبعة رجال على متنها بقذيفة مدفعية. [ 23 ] نزل 250 جنديًا بقيادة خورخي بوشيف و60 جنديًا بقيادة غييرمو ميلر على شاطئ أغوادا ديل إنجليس الصغير. [ 23 ] [ 24 ] نزل ما بين 70 و80 جنديًا إسبانيًا من الحصن وتوجهوا لمواجهة قوات الوطنيين بالحراب على الشاطئ. [ 25 ] [ 1 ] تحت وابل من نيران مدافع السفن، تراجع الإسبان. [ 25 ] في حوالي الساعة السادسة مساءً، أمر بوشيف بالتقدم نحو حصن إنجليس . سار التقدم على ما يرام حتى تعرضت غالبية قوات الوطنيين فجأة لنيران كثيفة من مدافع وبنادق الحصن. [ 26 ] [ 27 ] [ 25 ] ومع ذلك، فإن ظلام الليل في الغابة المجاورة صعّب على المدافعين التصويب بدقة. [ 27 ] اقتربت مفرزة من الوطنيين قوامها 70 جنديًا من الحصن من الخلف وبدأت بتسلق الأسوار حوالي الساعة التاسعة مساءً. [ 26 ] [ 27 ] [ 4 ] بينما لقي المتسلقان الأولان حتفهما، تم التغلب على المدافعين في النهاية. [ 27 ] وبسبب القتال من خارج الحصن وداخله، أصيب الإسبان بالذعر وتخلوا عنه. [ 25 ] [ 4 ]

هجوم على سان كارلوس وأمارغوس وكورال

صورة للملكيين في قلعة كورال خلال إعادة تمثيل المعركة السنوية.

بعد هذا الانتصار، اجتاح بوشيف بسرعة حصون سان كارلوس وكاستيلو دي أمارغوس، بالإضافة إلى بطاريات شوروكامايو وباروس. [ 25 ] [ 28 ] لم يتمكن قائد سان كارلوس من منع قواته من الفرار مع اقتراب الوطنيين. [ 27 ] كما كانت مدافع هذا الحصن عديمة الجدوى ضد هذا الهجوم البري، إذ كانت جميعها موجهة نحو البحر. [ 27 ] واثقين من النصر، اندفع جنود الوطنيين بشكل فوضوي نحو موقع الملكيين التالي في طريقهم. [ 27 ] حذر كارسون، وهو أمريكي قاد القوات المتقدمة، من كمين محتمل للملكيين، وأوقف التقدم السريع عدة مرات. [ 27 ]

في منتصف الليل، وقفت قوات الوطنيين أمام قلعة كورال، آخر حصون نظام فالديفيان في الجانب الجنوبي من الخليج. [ 28 ] [ 29 ] كان حصن كورال مُدافعًا عنه بنحو مئتي جندي، معظمهم انسحبوا من الحصون المجاورة. [ 28 ] هاجم الوطنيون الحصن من ثلاث جهات، مما جعل الإسبان يُبالغون في تقدير حجم القوة المهاجمة. [ 28 ] من المحتمل أيضًا أن الملكيين ظنوا أن المهاجمين هم طلائع قوة أكبر بكثير. [ 30 ] كان الهجوم فوضويًا، واندلع الاشتباك العنيف من جانب الوطنيين. [ 30 ] وصف المؤرخ غابرييل غواردا الهجوم بأنه "انتحاري" ومُخالف للعقيدة العسكرية، ولكنه مفهوم نظرًا لأن بوشيف كان قد خدم في الحرس الإمبراطوري لنابليون . [ 30 ] سرعان ما أصبحت قلعة كورال، بأسوارها، أشبه بسجن للملكيين بدلًا من كونها حصنًا دفاعيًا. استسلمت القيادة الملكية بعد فترة طويلة، فقط بعد أن حوصرت إثر مقاومة شديدة. [ 30 ] من المرجح أن قادة الملكيين في قلعة كورال كانوا في حالة سكر في ذلك الوقت. [ 28 ]

بقي العقيد مانويل مونتويا، القائد العام لمدينة فالديفيا ونظام حصونها، في فالديفيا بعيدًا عن القتال. [ 31 ] ومن هناك، أرسل كتيبة من مئة رجل بقيادة فرنانديز بوباديلا إلى أسفل النهر من فالديفيا لتعزيز الحصون في الخليج. [ 32 ] [ 4 ]

إجلاء الملكيين

بعد نجاح الهجوم على حصون الساحل الجنوبي، أمر كوكرين بوقف العمليات ليلًا. وفي صباح اليوم التالي، دخلت السفينتان موكتيزوما وإنتريبدو الخليج، وتعرضتا لنيران مدفعية من كاستيلو دي مانسيرا وكاستيلو دي نييبلا. أصيبت إنتريبدو بقذيفتين ألحقتا بها أضرارًا طفيفة، بينما تمكنت موكتيزوما من إسكات بعض المدافع على البر مؤقتًا بنيرانها. [ 30 ] وصلت هذه السفن إلى ميناء كورال في الساعة 8:00 صباحًا. [ 30 ]

توقع كوكرين معركة أشد ضراوة في الصباح للاستيلاء على التحصينات المتبقية، إذ فقد عنصر المفاجأة. وكان من المقرر استخدام 200 جندي في هذه العملية. [ 31 ]

وصل فرنانديز بوباديلا مع تعزيزاته صباحًا إلى نييبلا محاولًا تنظيم دفاع بين الجنود المحبطين. [ 32 ] بمجرد اقتراب قوة كوكرين الهجومية المؤلفة من 200 رجل من نييبلا، تبددت جهود فرنانديز بوباديلا ، وتراجعت حاميات قلعة نييبلا وجزيرة مانسيرا باتجاه المنبع إلى فالديفيا في أي زوارق صغيرة وقوارب عثروا عليها. [ 29 ] [ 32 ] [ 3 ] توجه فرسان نييبلا إلى فالديفيا برًا عبر الضفة الشمالية لنهر فالديفيا. [ 32 ] [ 9 ] من الأسباب المحتملة لعزوفهم عن القتال رؤية سفينة أوهيغينز صباحًا. كانت السفينة شبه فارغة، لكن ربما أوهمت الملكيين بوجود المزيد من الوطنيين القادمين. [ 3 ]

بعد المعركة، واجهت كل من أوهيغينز وإنتريبدو صعوبات أثناء الإبحار في خليج كورال. ونظرًا لأن هيكل إنتريبيدو كان في حالة سيئة، فقد غرقت بعد أن جنحت. [ 3 ]

اضطرابات في فالديفيا

باسيو ليبرتاد في عام 2012. تم التقاط الصورة من ضفاف نهر فالديفيا باتجاه ساحة بلازا دي أرماس التي تقع خلف الكاتدرائية مباشرة .

في غضون ذلك، في فالديفيا، رتب مونتويا سرًا لإخلاء المدينة. [ 31 ] وصل الجنود الذين فروا من الخليج إلى المدينة، مدعين مبالغات كبيرة حول حجم قوات الوطنيين لتبرير انسحابهم. [ 9 ] قرر مجلس الحرب إخلاء فالديفيا إلى تشيلوي، مما جنّب المدينة أن تصبح ساحة معركة. [ 9 ] نشأ وضع مضطرب في المدينة، حيث نهب الجنود منازل ومتاجر الوطنيين المحليين. بل إن بعض الجنود بقوا خلف الجيش المنسحب للحصول على المزيد من الغنائم. [ 9 ] مع انسحاب آخر الملكيين الناهبين، بدأ سكان فالديفيا من عامة الشعب بنهب منازل الملكيين المحليين. [ 9 ] اضطرت بعض العائلات الملكية الأرستقراطية إلى مغادرة المدينة والعودة إلى ممتلكاتها الريفية في مواجهة أعمال الشغب والنهب. [ 9 ] لقي مدنيون من الوطنيين والملكيين حتفهم خلال عمليات النهب التي قام بها الملكيون والوطنيون على التوالي. [ 9 ] دفعت الأزمة العائلات البارزة إلى عقد اجتماعات لمناقشة الوضع، وفي أحد هذه الاجتماعات، بادرت ماريا دي لوس أنخيليس دي لا غواردا بإرسال سفارة إلى قوات الوطنيين. [ 9 ] [ 33 ] بعد استقبال السفارة في كورال، أرسل كوكرين بوشيف مع 100 جندي إلى فالديفيا. وبمجرد وصولهم، أكد بوشيف أنه لن يكون هناك أي رد فعل انتقامي ضد الملكيين المحليين، وأن بإمكان من فروا من المدينة العودة. [ 33 ] كما أكد على ضرورة احترام الملكية الخاصة . [ 33 ] ربما كان لنبل كوكرين تأثير في كسب غزو الوطنيين ثقة الملكيين المحليين. [ 33 ]

في يوم الأحد 6 فبراير، نزل كوكرين في فالديفيا وسط استقبال حافل من الجنود ووجهاء المدينة. [ 34 ] [ 33 ] صعد كوكرين من ميناء المدينة إلى الساحة المطلة على شارع كالي دي لوس أباستوس، الذي سُمي لاحقًا باسيو ليبرتاد. [ 33 ] [ 35 ] وسرعان ما انتُخب فيسنتي غوميز لوركا بالإجماع حاكمًا جديدًا لفالديفيا. [ 34 ] [ ب ]

التداعيات

صادر كوكرين الفرقاطة دولوريس واستخدمها في حملته إلى أرخبيل تشيلوي ، وهو معقل ملكي جنوب فالديفيا. [ 37 ] فشل اللورد كوكرين في محاولته غزو الأرخبيل [ 34 ] وقبل عودته شمالًا للإبلاغ عن النتائج، عاد كوكرين إلى فالديفيا لجمع الغنائم. [ 37 ] صودرت أسلحة وبارود وأوانٍ فضية كانت في الأصل من كنائس كونسبسيون ، بالإضافة إلى مقتنيات ثمينة من الكنائس المحلية، في غنيمة قيّمة. [ 37 ] [ 38 ] كانت دولوريس وحمولتها أثمن الغنائم، وبيعت لاحقًا في فالبارايسو . [ 37 ]

لقد فكر كوكرين لفترة وجيزة في تدمير الحصون. [ 3 ]

غادر كوكرين فالديفيا في 28 فبراير. وبقي خورخي بوشيف في فالديفيا، ثم غادرها برًا برفقة 200 جندي لتأمين البر الرئيسي بين فالديفيا وشيلوي لصالح الجمهورية. [ 38 ] نجح بوشيف في تأمين لوس يانوس وأوسورنو، وصدّ هجومًا مضادًا للملكيين في معركة إل تورو . [ 39 ] بحلول أكتوبر 1820، تكبّد الوطنيون خسائر أمام مقاتلي حرب العصابات الملكيين قرب كونسبسيون، وغادر بوشيف فالديفيا، وانتشرت شائعات بأن حاكم شيلوي، أنطونيو دي كينتانيلا ، كان على وشك غزو فالديفيا بالاستيلاء أولًا على أوسورنو ولوس يانوس . [ 40 ] إلا أن هذا الغزو لم يحدث، لكن الملكيين استمروا في المقاومة في شيلوي حتى عام 1826.

ظل رجال الدين في البعثات الفرنسيسكانية حول فالديفيا متعاطفين مع القضية الملكية، وفي الوقت المناسب تم استبدالهم برجال دين متحالفين مع الجمهورية. [ 41 ] [ ج ]

ملحوظات

  1. ↑ يذكر غابرييل غواردا أن المؤرخين قبل عام 1953 غالباً ما صوروا فالديفيا - بشكل خاطئ - على أنها مدينة ملكية للغاية. [ 10 ]
  2. ↑ وفقًا لرودولفو أماندو فيليبي ، في خمسينيات القرن التاسع عشر، لم يعتبر سكان فالديفيا أنفسهم تشيليين، لأن تشيلي بالنسبة لهم كانت تقع في الشمال. [ 36 ]
  3. ↑ كانت بعثات الفرنسيسكان حول فالديفيا جزءًا من نظام بعثات أكبر مقره في تشيلان . وقد اعتبر معاصروهم أن الفرنسيسكان في تشيلان كانوا موالين للملكية بشكل مفرط. [ 41 ]

مراجع

  1. 1 2 3 بينوشيه وآخرون 1997، ص 193.
  2. 1 2 غواردا 1953، ص. 241.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 فارجاس جواراتيجوا، خافيير (2011/05/01). "Campaña de Lord Cochrane sobre Valdivia y Chiloé en 1820" (PDF) . ريفيستا دي مارينا (بالإسبانية). ص 462 – 461. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2023-02-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-05-03 . 
  4. 1 2 3 4 بينوشيه وآخرون 1997، ص 194.
  5. 1 2 غواردا 1970، ص. 11.
  6. ^ باروس أرانا، دييغو (1852). الجنيرال فريري (بالإسبانية). سانتياغو: Imprenta de Julio Belin i Ca. ص. 48. 
  7. 1 2 3 غواردا 1970، ص. 12.
  8. ↑ غواردا 1970، ص 25.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 جواردا 1970، ص. 98.
  10. ↑ غواردا 1953، ص 256.
  11. ↑ غواردا 1953، ص 219.
  12. 1 2 مونت بينتو، إيزابيل (1971). بريف هيستوريا دي فالديفيا (بالإسبانية). افتتاحية فرانسيسكو دي أغيري.
  13. ↑ غواردا 1953، ص 225.
  14. ^ بريتو أوستيو، إستر (2015). "نظام الدفاع عن المحيط الهادئ والمحيط الهادئ وبحيرة مار ديل سور. تحصينات كوينكا دي فالديفيا وباهيا دي كورال (شيلي)" (PDF) . في رودريغيز نافارو (محرر). العمارة الدفاعية للبحر الأبيض المتوسط. القرن الخامس عشر إلى الثامن عشر (بالإسبانية). افتتاحية جامعة بوليتكنيكا دي فالنسيا. ص 281 – 288. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2023-02-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-05-01 . 
  15. 1 2 3 غواردا 1970، ص 36.
  16. 1 2 3 4 5 6 جواردا 1970، ص. 37.
  17. 1 2 3 غواردا 1970، ص 32.
  18. ^ أنجولو، SE (1997). "La Artillería y los Artilleros في تشيلي. Valdivia y Chiloé como antimoral del Pacífico". الميليشيات: مراجعة الثقافة العسكرية ، 10، الصفحات من 237 إلى 264
  19. 1 2 3 4 غواردا 1970، ص 15.
  20. 1 2 3 غواردا 1970، ص. 16.
  21. 1 2 3 4 5 غواردا 1970، ص. 17.
  22. ↑ غواردا 1970، ص 19.
  23. 1 2 3 4 غواردا 1953، ص 245.
  24. ↑ غواردا 1953، ص 244.
  25. 1 2 3 4 5 جواردا 1953، ص. 246.
  26. 1 2 غواردا 1970، ص 89.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 جواردا 1970، ص. 90.
  28. 1 2 3 4 5 جواردا 1953، ص. 247.
  29. 1 2 غواردا 1953، ص. 248.
  30. 1 2 3 4 5 6 جواردا 1970، ص. 91.
  31. 1 2 3 غواردا 1970، ص 94.
  32. 1 2 3 4 غواردا 1970، ص 96.
  33. 1 2 3 4 5 6 جواردا 1970، ص. 100.
  34. 1 2 3 غواردا 1953، ص 251.
  35. ^ "بلدية فالديفيا تبدأ عمليات إعادة وضع باسيو ليبرتاد" . دياريو دي فالديفيا . 24 نوفمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2021 .
  36. ^ روميان سيسترنا ، سلفادور (2020-09-17). جاليتو كاتريليف: الاستعمار والدفاع عن الأرض في سان خوان دي لا كوستا أميدوس ديل سيجلو XX (ماجستير أطروحة) (بالإسبانية). جامعة لوس لاغوس .
  37. 1 2 3 4 غواردا 1953، ص 252.
  38. 1 2 غواردا 1953، ص. 253.
  39. ↑ غواردا 1953، ص 255.
  40. ↑ غواردا 1953، ص 261.
  41. 1 2 غواردا 1953، ص 257.

فهرس

  • تاريخ تحصينات فالديفيا (بالإسبانية)
  • الاستيلاء على فالديفيا (بالإسبانية)

للمزيد من القراءة

  • غونزالو كونتريراس. اللورد كوكرين في باجو لا بانديرا دي تشيلي . سانتياغو، الافتتاحية Zig-Zag، 1993، ISBN 956-12-0812-1
  • فرانسيسكو إنسينا. تاريخ تشيلي . سانتياغو، افتتاحية ناسيمينتو، 1949.
  • خايمي ايزاجيري. أوهيغينز . سانتياغو، الافتتاحية Zig-Zag، 1982، ISBN 956-12-1022-3
  • ريناتو فالينزويلا أوغارتي. برناردو أوهيغينز. دولة تشيلي والقوة البحرية . سانتياغو، الافتتاحية أندريس بيلو، ISBN 956-13-1604-8