كارل دجيراسي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كارل دجيراسي (29 أكتوبر 1923 - 30 يناير 2015) كان كيميائيًا صيدلانيًا وروائيًا وكاتبًا مسرحيًا من أصل بلغاري أمريكي، وُلد في فيينا، وشارك في تأسيس برنامج دجيراسي للفنانين المقيمين مع ديان وود ميدلبروك . اشتهر بمساهمته في تطوير حبوب منع الحمل الفموية ، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ولُقّب بـ"أبو حبوب منع الحمل". [ 4 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد كارل دجيراسي في فيينا ، النمسا، وقضى السنوات الأولى من طفولته في صوفيا، بلغاريا ، موطن والده، صموئيل دجيراسي، طبيب الأمراض الجلدية والمتخصص في الأمراض المنقولة جنسيًا. [ 5 ] [ 6 ] أما والدته فكانت أليس فريدمان، طبيبة أسنان وطبيبة فييناوية. وكان كلا الوالدين يهوديين . [ 1 ]

بعد طلاق والديه، انتقل دجيراسي ووالدته إلى فيينا. وحتى سن الرابعة عشرة، التحق بنفس المدرسة الثانوية التي التحق بها سيغموند فرويد قبل سنوات عديدة؛ [ 7 ] وكان يقضي فصول الصيف في بلغاريا مع والده. [ 8 ]

رفضت النمسا منحه الجنسية، وبعد ضم النمسا إلى ألمانيا ، تزوج والده والدته لفترة وجيزة عام ١٩٣٨ ليتمكن كارل ووالدته من الفرار من النظام النازي واللجوء إلى صوفيا، بلغاريا، حيث عاش مع والده لمدة عام. [ ١ ] ورغم أن بلغاريا لم تكن بمنأى عن معاداة السامية، إلا أنها شكلت ملاذًا آمنًا، إذ تمكنت من إنقاذ جميع سكانها اليهود البالغ عددهم ٤٨ ألف نسمة من الترحيل إلى معسكرات الاعتقال النازية. خلال فترة إقامته في صوفيا، التحق دجيراسي بالكلية الأمريكية في صوفيا ، حيث أتقن اللغة الإنجليزية. [ ٨ ]

في ديسمبر 1939، وصل دجيراسي مع والدته إلى الولايات المتحدة، وكانا شبه معدمين. كانت والدة دجيراسي تعمل في عيادة جماعية في شمال ولاية نيويورك. [ 1 ] وفي عام 1949، هاجر والده إلى الولايات المتحدة، [ 1 ] ومارس الطب في بنسلفانيا وفرجينيا الغربية ، ثم تقاعد في النهاية بالقرب من ابنه في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا .

تعليم

بدأ دجيراسي مسيرته الجامعية في كلية نيوارك جونيور، بعد انتقاله إلى الولايات المتحدة مع والدته عندما كان في السادسة عشرة من عمره. وكان قد التحق سابقًا بالكلية الأمريكية في صوفيا ، وهي مدرسة ثانوية في صوفيا، بلغاريا، حيث أتقن اللغة الإنجليزية. وبسبب اسم مدرسته الثانوية، أُسيء فهمه والتحق بكلية نيوارك جونيور قبل تخرجه من الثانوية. بعد عام في كلية نيوارك جونيور، كتب دجيراسي رسالة إلى السيدة الأولى إليانور روزفلت يطلب فيها المساعدة في توفير السكن والإقامة ومنحة دراسية لأربع سنوات في إحدى الكليات. وتلقى ردًا من معهد التعليم الدولي بمنحة دراسية كاملة في كلية تاركيو، حيث التحق بها لفترة وجيزة، ثم درس الكيمياء في كلية كينيون ، حيث تخرج بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] بعد عام واحد في معهد سيبا ، انتقل إلى جامعة ويسكونسن-ماديسون حيث حصل على درجة الدكتوراه في الكيمياء العضوية عام 1945. [ 6 ] تناولت أطروحته تحول هرمون التستوستيرون الذكري إلى هرمون الإستراديول الأنثوي ، من خلال سلسلة من التفاعلات الكيميائية. [ 11 ]

حياة مهنية

في عامي 1942/1943، عمل دجيراسي لدى شركة سيبا في نيوجيرسي ، حيث قام بتطوير بيريبنزامين [ 8 ] (تريبيلينامين)، وهو أول براءة اختراع له وأحد أوائل مضادات الهيستامين التجارية . [ 1 ] [ 2 ]

في عام ١٩٤٩، أصبح دجيراسي مديرًا مساعدًا للأبحاث في شركة سينتكس بمدينة مكسيكو ، وبقي هناك حتى عام ١٩٥١. [ ٨ ] وذكر أن أحد العوامل التي دفعته لاختيار سينتكس هو امتلاكها لجهاز مطياف ضوئي من نوع DU . [ ١٢ ] عمل على تركيب جديد للكورتيزون قائم على الديوسجينين ، وهو سابوجينين ستيرويدي مُستخلص من نبات اليام البري المكسيكي. [ ١٣ ] لاحقًا، قام فريقه بتركيب النوريثيستيرون (نوريثيندرون)، [ ١٤ ] وهو أول نظير بروجستين عالي الفعالية ، والذي كان فعالًا عند تناوله عن طريق الفم. أصبح هذا جزءًا من أحد أوائل حبوب منع الحمل المركبة الناجحة، والمعروفة شعبيًا باسم حبوب منع الحمل، أو ببساطة، " الحبة" . من عام ١٩٥٢ إلى عام ١٩٥٩، شغل دجيراسي منصب أستاذ الكيمياء في جامعة واين ستيت في ديترويت. [ ٨ ]

شارك في اختراع البروجستين نوريثيستيرون عام 1951، بالتعاون مع المكسيكي لويس إي. ميرامونتيس والمجري المكسيكي جورج روزنكرانز، والذي ، على عكس البروجسترون ، ظل فعالاً عند تناوله عن طريق الفم وكان أقوى بكثير من الهرمون الطبيعي . وقد تم إعطاء مستحضر دجيراسي لأول مرة كوسيلة لمنع الحمل عن طريق الفم للحيوانات من قبل غريغوري غودوين بينكوس ومين تشويه تشانغ، وللنساء من قبل جون روك . [ 15 ]

في عام 1957، أصبح دجيراسي نائبًا لرئيس قسم الأبحاث في شركة سينتكس بمدينة مكسيكو أثناء إجازته من جامعة واين ستيت. وفي عام 1960، عُيّن أستاذًا للكيمياء في جامعة ستانفورد ، [ 8 ] وهو المنصب الذي شغله حتى عام 2002 [ 16 ] ولكن بدوام جزئي فقط، إذ لم يترك مجال الصناعة قط. [ 3 ] ومن عام 1968 حتى عام 1972، شغل أيضًا منصب رئيس قسم الأبحاث في شركة سينتكس بمدينة بالو ألتو . [ 8 ]

جلبت علاقة دجيراسي بشركة سينتكس ثروةً طائلة. اشترى مساحةً شاسعةً من الأرض في مقاطعة سان ماتيو بولاية كاليفورنيا ، وأسس مزرعةً لتربية الماشية أطلق عليها اسم SMIP (وهو اختصارٌ لعبارة "Syntex Made It Possible"، وقد طُرحت صيغٌ أخرى لاحقًا). كما جمع مجموعةً فنيةً ضخمة. واعتُبرت مجموعته من أعمال بول كلي من أهم المجموعات الفنية الخاصة. [ 7 ] [ 17 ] وقد رتب للتبرع بمجموعاته من أعمال كلي إلى متحف ألبرتينا في فيينا ومتحف سان فرانسيسكو للفن الحديث ، على أن يسري هذا التبرع بعد وفاته. [ 18 ]

خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، واصل دجيراسي إسهاماته العلمية الهامة، بصفته أستاذاً في قسم الكيمياء بجامعة ستانفورد ، ورائداً في مجال ريادة الأعمال. وقد كان رائداً في تطوير تقنيات بحثية فيزيائية مبتكرة في مجال قياس الطيف الكتلي والتشتت الدوراني البصري ، وطبّقها في مجالات الكيمياء العضوية وعلوم الحياة. [ 19 ] وبتركيزه على الهرمونات الستيرويدية والقلويدات، كشف عن بنية الستيرويدات، وهو مجال نشر فيه أكثر من 1200 بحث. [ 1 ] اتسمت اهتماماته العلمية بالتنوع، وشملت إنجازاته التقنية العمل في مجال الأجهزة، والمستحضرات الصيدلانية، ومكافحة الحشرات، وتطبيق الذكاء الاصطناعي في البحوث الطبية الحيوية، وعلم الأحياء والكيمياء للكائنات البحرية. [ 19 ]

في عام ١٩٦٨، أسس شركة جديدة، زويكون، [ ٨ ] التي ركزت على أساليب مكافحة الآفات الصديقة للبيئة ، باستخدام هرمونات نمو حشرية معدلة لمنع الحشرات من التحول من مرحلة اليرقة إلى مرحلة العذراء ثم إلى مرحلة البلوغ. [ ٢٠ ] استحوذت شركة أوكسيدنتال بتروليوم لاحقًا على زويكون ، ثم باعتها إلى ساندوز ، التي تُعرف الآن باسم نوفارتس . ولا يزال جزء من زويكون قائمًا في دالاس ، تكساس، حيث يُنتج منتجات لمكافحة البراغيث وغيرها من الآفات.

في عام 1965، قام كلٌ من جوشوا ليدربيرغ ، الحائز على جائزة نوبل ، وعالم الحاسوب إدوارد فيغنبوم ، ودجيراسي، في جامعة ستانفورد، بابتكار برنامج الحاسوب DENDRAL (الخوارزمية الشجرية) لتحديد البنية الجزيئية للمركبات العضوية غير المعروفة، والمأخوذة من مجموعات معروفة من هذه المركبات، مثل القلويدات والستيرويدات. [ 21 ] وكان هذا البرنامج نموذجًا أوليًا لأنظمة الخبراء ، وأحد أوائل استخدامات الذكاء الاصطناعي في البحوث الطبية الحيوية. [ 21 ]

كان دجيراسي عضواً في مجلس رعاة نشرة علماء الذرة [ 22 ] وكان رئيساً للمجلس الاستشاري العلمي لشركة فارمانكس . [ 23 ]

المنشورات

نشر دجيراسي على نطاق واسع كروائي وكاتب مسرحي وعالم. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] في عام 1985، قال: "أشعر برغبة في عيش حياة أخرى. أرغب في ترك بصمة ثقافية في المجتمع بدلاً من مجرد منفعة تكنولوجية." [ 8 ] [ 19 ] ثم شرع في كتابة العديد من الروايات في أدب "الخيال العلمي"، بما في ذلك رواية "معضلة كانتور " [ 28 ] التي استكشف فيها أخلاقيات البحث العلمي الحديث من خلال شخصية بطله، الدكتور كانتور. كما كتب أربع سير ذاتية، أحدثها "في الماضي" التي صدرت عام 2014. [ 19 ] وكتب عددًا من المسرحيات التي عُرضت وتُرجمت على نطاق واسع. [ 29 ] [ 30 ] يناقش كتابه "الكيمياء في المسرح: قصور، مغالطة، أم كلاهما" القيمة التربوية المحتملة لاستخدام أسلوب الحوار وبنية حبكة المسرحيات مع التركيز بشكل خاص على الكيمياء. [ 31 ]

الخيال العلمي

كتب دجيراسي خمس روايات، وصف أربعًا منها بأنها "خيال علمي"، [ 32 ] [ 33 ] وهي روايات تصور حياة علماء حقيقيين، بكل إنجازاتهم وصراعاتهم وتطلعاتهم. ويُشار إلى هذا النوع الأدبي أيضًا باسم أدب المختبر . [ 34 ]

في روايتيه الأوليين، "معضلة كانتور" و "مناورة بورباكي" ، يُظهر دجيراسي كيف يعمل العلماء ويفكرون. في "معضلة كانتور" ، يثار الشك حول التزوير العلمي؛ أما في "مناورة بورباكي"، فتتمحور الرواية حول مسألة الإنجاز الشخصي. [ 35 ] وفي روايته الثالثة، " بذرة مناحيم" ، تُعدّ تقنية الحقن المجهري للبويضة بالحيوان المنوي (ICSI) ومنظمة بوغواش من المواضيع الرئيسية. [ 36 ] وفي روايته الأخيرة، "لا" ، يُبيّن دجيراسي كيف يُطوّر العلماء الشباب فكرةً ما وصولاً إلى تأسيس شركة لتسويق منتج [ 37 ] ، وهو ما فعله هو نفسه في مجال المبيدات الحشرية.

يتناول كتاب دجيراسي الخامس، "ماركس المتوفى "، موضوع دور الكتب الأكثر مبيعًا للكاتب في تقييم عمله الجديد، وذلك على عكس تقييم عمل مجهول أو عمل لمؤلف غير معروف سابقًا. [ 38 ] كما يتناول هذا الموضوع أيضًا في روايته "مناورة بورباكي" .

العلوم في المسرح

بعد نجاحه في كتابة الأدب النثري ضمن أدب الخيال العلمي، بدأ دجيراسي بكتابة المسرحيات. [ 30 ] بدا المسرح، أكثر من النثر، وكأنه يُلبي رغبته في العمل في بيئة حوارية أكثر مما أتاحته له العلوم الطبيعية الأحادية. [ 29 ] ووفقًا للمخرج البريطاني آندي جوردان، الذي أنتج جميع مسرحياته في إنجلترا، فإن أعمال دجيراسي الدرامية "ليست واقعية أو طبيعية بشكل كامل أو مباشر [...] بل هي مدفوعة بالنص بشكل واضح، حيث تُعد الأفكار والمواضيع والكلمات واللغة ذات أهمية بالغة، وهي حقيقة كان عليّ أن أعيها دائمًا كمخرج". [ 39 ]

بعد مسرحية دجيراسي الأولى، "مفهوم خاطئ لا تشوبه شائبة" (1998)، التي تتناول عملية التلقيح الاصطناعي (ICSI)، [ 40 ] ، تلتها مسرحيتان تتناولان صراعات الأسبقية في تاريخ العلوم، وهما "الأكسجين" (بالاشتراك مع روالد هوفمان ، 1999) [ 41 ] و "حساب التفاضل والتكامل" (2002)، [ 42 ] ودراما تجمع بين الكيمياء وتاريخ الفن، بعنوان "المغالطة" (2004). [ 43 ] أما مسرحية "الأنا" (2003، والتي عُرضت أيضًا تحت عنوان " ثلاثة على أريكة ")، [ 44 ] إلى جانب الفيلم الوثائقي الدرامي " أربعة يهود على بارناسوس" (2006، نُشر عام 2008) [ 45 ] و "المداعبة " (2010)، [ 29 ] فهي الأعمال الدرامية الثلاثة الوحيدة التي لا تتناول العلم في الأدب، بل تنقل مفهوم التنافس الفكري إلى الأدب والفلسفة والعلوم الإنسانية. تُعدّ مسرحية "المحرمات" (2006)، وهي عملٌ مسرحيٌّ مُعقّدٌ يتناول قضايا الإنجاب والجندر والسياسة، عودةً إلى اهتمامات دجيراسي الأساسية كعالم؛ [ 46 ] أما مسرحيته "القصور" (2012) فهي هجاءٌ لاذعٌ للمجتمع العلمي والبيئات الأكاديمية على حدٍّ سواء. [ 30 ] وقد عُرضت مسرحية "الحقن المجهري للبويضة، الجنس في عصر التكاثر الميكانيكي " (2002) في المسارح وقاعات الدراسة كعملٍ تعليميٍّ لفظيٍّ، في العديد من البلدان، بما في ذلك إسبانيا والأرجنتين (بالتعاون مع الدكتورة أغاتا بايزان وألبرتو دياز)، حيث افتتحت الاجتماع الثامن للتكنولوجيا الحيوية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (REDBIO - الأرجنتين 2013)، كما عُرضت في الجامعات والمسارح. [ 47 ]

كما هو الحال في رواياته، تتضمن مسرحيات دجيراسي حياة وإنجازات علماء (بعضهم مشهور) بالإضافة إلى التقنيات العلمية الحديثة. ويُعدّ العلم في مسرحياته دائمًا مقبولًا علميًا، على الرغم من أن الشخصيات والأماكن الدرامية خيالية. [ 48 ] ومن خلال وضع العلماء والبحوث في عوالم درامية، يطرح أسئلة نقدية حول العلوم كنظم ثقافية، ويتناول الصراعات والتناقضات الداخلية في العلم وبين العلماء. [ 49 ] وتُعدّ المنافسة الدائمة بينهم، والحاجة إلى الأولوية في الاكتشافات العلمية الجديدة حتى لو استلزمت السرعة المطلوبة وسائل محفوفة بالمخاطر وغير أخلاقية، فضلًا عن العواقب الإشكالية للاكتشافات الجديدة، من المواضيع المهمة في مسرحياته.

يرتبط بالعديد من هذه التساؤلات دور المرأة في العلوم (بما في ذلك زوجات الباحثين وصديقاتهم). تُقرّ مسرحيات دجيراسي بالمساهمات المميزة التي تقدمها المرأة كعالمة وللعلم، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر. وعادةً ما تُصوَّر شخصياته النسائية على أنها قوية ومستقلة، مما يُثبت التأثير القوي للفكر النسوي على أعماله. [ 44 ]

وجدت مسرحيات دجيراسي طريقها إلى مسارح حول العالم، وتُرجمت إلى العديد من اللغات الأوروبية والآسيوية. [ 30 ] وقد راجع دجيراسي مسرحياته مرارًا وتكرارًا، ولذا فإن بعضها له نسخ مختلفة ونهايات متعددة [ 50 ] (خاصةً مسرحية "مفهوم خاطئ لا تشوبه شائبة" : إذ تختلف جنسيات الشخصيات الرئيسية، وكذلك النهايات). كما تعاون دجيراسي، كلما أمكن، مع المخرجين في إنتاج العروض المسرحية. [ 51 ] وقد نُشرت جميع مسرحياته في كتب، العديد منها بلغات متعددة. ويمكن تحميل بعضها من موقعه الإلكتروني.

شِعر

كتب دجيراسي العديد من القصائد التي نُشرت في المجلات والمختارات الشعرية. عكست بعض القصائد حياته ككيميائي (مثل: لماذا لا يكون الكيميائيون شعراء؟ أو: الساعة تدور إلى الوراء )، بينما عكست قصائد أخرى حياته الشخصية (مثل: يوميات بيك ). [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

كتب غير روائية

  • التشتت الدوراني البصري ، شركة ماكجرو هيل، 1960.
  • سياسات منع الحمل [ 55 ]
  • المنشطات جعلت ذلك ممكناً [ 56 ]
  • الحبة، الشمبانزي القزم، وحصان ديغا [ 57 ]
  • من المختبر إلى العالم: حبة للبشر والحيوانات الأليفة والحشرات [ 58 ]
  • بول كلي: روائع مجموعة دجيراسي [ 59 ]
  • دالا بيلولا ألا بينا [ 60 ]
  • حبة هذا الرجل: تأملات في الذكرى الخمسين لحبوب منع الحمل [ 61 ]
  • نظرة إلى الماضي  : من الحبة إلى القلم [ 62 ]

خيالي

  • معضلة كانتور ، 1989 [ 28 ] [ 63 ] [ 64 ]
  • مناورة بورباكي ، 1994 [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
  • المستقبلي وقصص أخرى [ 68 ]
  • كيف تغلبت على كوكاكولا وقصص أخرى عن التفوق [ 69 ]
  • ماركس، المتوفى. رواية ، 1996 [ 70 ]
  • نسل مناحيم. رواية ، 1997 [ 71 ]
  • لا. رواية ، 1998 [ 72 ]

دراما

الجوائز والتكريمات

براءة اختراع أول بروجستين عالي الفعالية يُعطى عن طريق الفم، والذي أدى إلى تطوير موانع الحمل الفموية، تم اختياره لعضوية قاعة مشاهير المخترعين الوطنيين

حصل دجيراسي على العديد من الجوائز خلال مسيرته المهنية، بما في ذلك:

الجائزة التي أفلتت من دجيراسي هي جائزة نوبل ، حيث يعتبر أحد أبرز "المتجاهلين" من قبل لجنة نوبل. [ 96 ]

الحياة الشخصية

وصف دجيراسي نفسه بأنه "ملحد يهودي". [ 97 ]

تزوج دجيراسي ثلاث مرات وأنجب طفلين. تزوج من فيرجينيا جيريميا عام 1943 وانفصلا عام 1950. [ 98 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، تزوج دجيراسي من الكاتبة نورما لوندولم (1917-2006). [ 99 ] أنجبا طفلين، وانفصلا عام 1976. [ 100 ] بعد عام من طلاقه الثاني، بدأ دجيراسي علاقة مع ديان ميدلبروك ، أستاذة الأدب الإنجليزي وكاتبة السير الذاتية في جامعة ستانفورد. [ 101 ] وفي عام 1985، تزوجا وعاشا بين سان فرانسيسكو ولندن حتى وفاتها في 15 ديسمبر 2007، بسبب مرض السرطان. [ 101 ] [ 102 ]

في الخامس من يوليو عام ١٩٧٨، انتحرت باميلا، ابنة دجيراسي، وهي فنانة (مواليد ١٩٥٠، من زواجه الثاني من نورما لوندولم)، [ ١٠٣ ] [ ١٠٤ ] وهو ما ورد في سيرته الذاتية. وبمساعدة ميدلبروك، فكّر دجيراسي في كيفية مساعدة الفنانين الأحياء بدلاً من اقتناء أعمال الفنانين الراحلين. زار مستعمرات فنية قائمة، مثل يادو وماكدويل ، وقرر إنشاء مستعمرته الخاصة، برنامج دجيراسي للفنانين المقيمين. [ ٧ ] [ ١٧ ] أغلق مزرعة ماشيته وحوّل الحظيرة والمنازل إلى مساكن وأماكن عمل للفنانين. [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ] انتقل هو وزوجته إلى مبنى شاهق في سان فرانسيسكو كانا قد جدّداه.

توفي كارل دجيراسي في 30 يناير 2015، عن عمر يناهز 91 عامًا، نتيجة مضاعفات سرطان الكبد والعظام. [ 1 ] [ 107 ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ روبرت د. مكفادين (٣١ يناير ٢٠١٥). "وفاة كارل دجيراسي، ٩١ عامًا، مبتكر حبوب منع الحمل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٥. توفي كارل دجيراسي، الكيميائي البارز الذي قام قبل ٦٣ عامًا بتخليق هرمون غيّر العالم من خلال ابتكار المكون الرئيسي لحبوب منع الحمل الفموية المعروفة باسم "حبوب منع الحمل"، في منزله في سان فرانسيسكو يوم الجمعة. كان يبلغ من العمر ٩١ عامًا. وقال ابنه، ديل، إن سبب الوفاة هو مضاعفات سرطان الكبد والعظام.
  2. 1 2 Ball P (2015) "Carl Djerassi", Nature 519 (7541), 34.
  3. 1 2 زاري، آر إن (2015). "كارل جيراسي (1923-2015)" . Angewandte Chemie الطبعة الدولية . 54 (17): 5001–5002 . بيب كود : 2015ACIE...54.5001Z . دوى : 10.1002/anie.201501335 . بميد 25809781 . 
  4. ^ هاوبت ، يواكيم (2008). Mein Leben – كارل جيراسي، دير فاتر دير بيل (في المانيا). زد دي إف، آرت. 43 دقيقة. مؤرشفة من الأصلي في 20 شباط (فبراير) 2017 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2017 .
  5. ↑ "كارل دجيراسي، أبو حبوب منع الحمل - نعي" ، صحيفة التلغراف ، 2 فبراير 2015.
  6. 1 2 3 وينتروب، بوب. "بينكوس، دجيراسي وموانع الحمل الفموية" ، الكيمياء في إسرائيل ، نشرة الجمعية الكيميائية الإسرائيلية. أغسطس 2005، ص 47-50.
  7. وود ، غابي ( 14 أبريل 2007). "أبو حبوب منع الحمل" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ستورتشيو ، جيفري ل.؛ ثاكراي، أرنولد (٣١ يوليو ١٩٨٥). كارل دجيراسي، نص مقابلة أجراها جيفري ل. ستورتشيو وأرنولد ثاكراي في جامعة ستانفورد في ٣١ يوليو ١٩٨٥ (ملف PDF) . فيلادلفيا، بنسلفانيا: مركز تاريخ الكيمياء .
  9. ↑ "حوار مع كارل دجيراسي" . موقع يوتيوب . المراجعات السنوية. ١٣ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠٢٢ .
  10. ↑ مركز التاريخ الشفوي. "كارل دجيراسي" . معهد تاريخ العلوم .
  11. ↑ "كارل دجيراسي" . معهد تاريخ العلوم . يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  12. ↑ مجلس الفيزياء والفلك، قسم الهندسة والعلوم الفيزيائية (2006). أدوات من أجل غدٍ أفضل: وقائع ندوة تكريمًا لأرنولد بيكمان . واشنطن العاصمة: مطبعة الأكاديميات الوطنية. ISBN 978-0-309-10116-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2015 .
  13. ↑ روزنكرانز، جورج (2005). "الأيام الأولى لشركة سينتكس". مجلة التراث الكيميائي . 23 (2): 8-13 .
  14. ↑ دجيراسي، سي.؛ ميرامونتس، إل.؛ روزنكرانز، جي.؛ سوندهايمر، إف. (1954). "الستيرويدات. 54.1 تخليق 19-نور-17α-إيثينيل تستوستيرون و19-نور-17α-ميثيل تستوستيرون 2". مجلة الجمعية الكيميائية الأمريكية . 76 (16): 4092-4094 . Bibcode : 1954JAChS..76.4092D . doi : 10.1021/ja01645a010 .
  15. ↑ هايمان، سوزي (1 فبراير 2015). "نعي كارل دجيراسي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  16. ↑ أرنولد، لورانس (31 يناير 2015). "كارل دجيراسي، الكيميائي وراء حبوب منع الحمل، يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا" . بلومبيرغ .
  17. 1 2 "برنامج الفنانين المقيمين في دجيراسي" . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  18. ↑ "مجموعة ألبرتينا للفن الحديث تتعزز بنقل مجموعة باتلينر" . آرت تاتلر إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  19. 1 2 3 4 راينهارت، كارستن. "مؤسسة التراث الكيميائي تُحيي ذكرى كارل دجيراسي" . مؤسسة التراث الكيميائي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  20. ↑ ويلز، كين (2003). قطيع في الشارع: قصص حيوانية من صحيفة وول ستريت جورنال . نيويورك: فري برس. ص 233-244 . ISBN  978-0-7432-5420-5.
  21. 1 2 "أوراق جوشوا ليدربيرغ: الحواسيب، والذكاء الاصطناعي، وأنظمة الخبراء في البحوث الطبية الحيوية" . ملفات تعريفية في العلوم . بيثيسدا، ماريلاند: المكتبة الوطنية الأمريكية للطب . يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  22. ↑ "مجلس الرعاة" . نشرة علماء الذرة . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2009.
  23. ↑ "كارل دجيراسي، دكتوراه." فارمانيوز . فامانكس . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2006 .
  24. ^ جيركي ، إنغريد (2008). Der intellektuelle تعدد الزوجات: Grenzgänge لكارل جيراسي في السيرة الذاتية والرومانية والدراما . برلين وآخرون: مضاءة Verlag. رقم ISBN 978-3-8258-1444-1.
  25. ↑ غرونزويغ، والتر، محرر. (2012). الفنان العلمي: العلم في الأدب لكارل دجيراسي في سياقات عبر الأطلسي ومتعددة التخصصات . برلين وآخرون: ليت فيرلاغ. ISBN 978-3-643-90231-3.
  26. ↑ ماركس، لارا ف. (2004). الكيمياء الجنسية: تاريخ حبوب منع الحمل . شركة ديان للنشر. ISBN 978-0-300-08943-1.
  27. ↑ تون، أندريا (2001). الأجهزة والرغبات . نيويورك: هيل ووانغ، قسم من فارار، ستراوس وجيرو. ISBN 978-0-8090-3817-6.
  28. 1 2 معضلة كانتور ، دار بنغوين للنشر، 1989. ISBN 0-14-014359-9.
  29. ١ ٢ ٣ ترويمان، مات (٢٩ أبريل ٢٠١٤). "مسرحية جديدة لكارل دجيراسي، مخترع حبوب منع الحمل، تستكشف الحياة الجنسية للفلاسفة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٥ .
  30. 1 2 3 4 غوثري، جوليان (15 أكتوبر 2014). "الفصل الثاني لمخترع الحبوب: كارل دجيراسي يكتب مسرحيات في سن 91" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  31. ↑ ستيركن، كريستيان (2012). "الكيمياء في المسرح: قصور، مغالطة، أم كلاهما؟ كارل دجيراسي (مراجعة كتاب)" (ملف PDF) . مجلة البيانات الفلكية . 18 (6) . تاريخ الاطلاع: 2 فبراير 2015 .
  32. ↑ دجيراسي، كارل. "العلم في الخيال" . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2008 .
  33. ↑ سولون، أوليفيا (6 سبتمبر 2012). "أسئلة وأجوبة: المخترعة المشاركة لـ'حبوب منع الحمل' تتحدث عن الفن والعلم والكيمياء" . وايرد المملكة المتحدة .
  34. ↑ بوتون، كاثرين (3 ديسمبر 2012). "في أدب المختبر، يلتقي الخيال بعلم العالم الحقيقي" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. د2. 
  35. ↑ "مناورة بورباكي" . مطبعة جامعة جورجيا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  36. ↑ سميث، فيليب (1997). "هراء مُقنّع" . نشرة علماء الذرة . 53 (6): 57-58 . doi : 10.1080/00963402.1997.11456791 . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2015 .
  37. ↑ دجيراسي، كارل (4 نوفمبر 2013). "كارل دجيراسي: 'أنا، الأب النسوي لحبوب منع الحمل، لا أتوقع وجود حبوب منع حمل للرجال'" . Wired Science . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2015 .
  38. ↑ "مراجعة لكتاب "ماركس المتوفى" لكارل دجيراسي . كيركوس ريفيوز . 2 أغسطس 1996. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  39. ↑ جوردان، أندي (2012)، "مسرحيات كارل دجيراسي العلمية في المسرح: التحقيق المسرحي"، في: والتر غرونزويغ، محرر، الفنان العلمي: كارل دجيراسي في الأدب العلمي في سياقات عبر الأطلسي ومتعددة التخصصات ، برلين وآخرون: ليت فيرلاغ، ص 119.
  40. ↑ ليفي، داون (23 فبراير 2000). "رواية دجيراسي الخيالية العلمية تستكشف الجنس والتكاثر" . خدمة أخبار جامعة ستانفورد . مؤرشفة من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 2 فبراير 2015 .
  41. ↑ زار، ريتشارد ن. (3 أكتوبر 2001). "مسرحية شارك في تأليفها كارل دجيراسي تقدم صورة كاريكاتورية لعملية اختيار جائزة نوبل" . تقرير ستانفورد . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  42. ↑ كامبوس، ليليان (9 أغسطس 2004). "دراسة الجانب المظلم لنيوتن" . عالم الفيزياء . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  43. ↑ رون، جينيفر (23 أبريل 2005). "العلم والفن يتواجهان وجهاً لوجه" . LabLit.com . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  44. 1 2 والتر غرونزويغ، محرر، The SciArtist: Carl Djerassi's Science-in-Literature in Transatlantic and Interdisciplinary Contexts ، برلين وآخرون: ليت فيرلاغ، 2012.
  45. ↑ "بحث مميز - مسرحية تسلط الضوء على المسيرة الأدبية للكيميائي الشهير كارل دجيراسي" . مركز ستانفورد للعلوم الإنسانية . 1 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  46. ↑ جينزلينجر، نيل (24 سبتمبر 2008). "من هو والدك؟ عمك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  47. ↑ دجيراسي، كارل (10 أبريل 2021). "جدول عروض ICSI (لعبة لفظية تعليمية لصوتين)" . دجيراسي . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2021 .
  48. ↑ فالسلر، بن (30 سبتمبر 2014). "كارل دجيراسي - الكيمياء والمسرح" . عالم الكيمياء . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2015 .
  49. ↑ بريست، سوزانا هورنيج، محررة. (2010). "مسرح العلوم" . موسوعة التواصل العلمي والتكنولوجي . ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: سيج. ص 742. ISBN  978-1-4129-5920-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2015 .
  50. ↑ جاكوبس، مادلين (30 أبريل 2001). "الكيمياء الجيدة تُنتج 'الأكسجين'"" . أخبار الهندسة الكيميائية . 79 (18): 34– 36. doi : 10.1021/cen-v079n018.p034 . ISSN 0009-2347 . تاريخ الاسترجاع: 2 فبراير 2015 . 
  51. ↑ كالاميا، دونالد ف. (1 سبتمبر 2005). "نداءات الستار" . أخبار بين السطور . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2015 .
  52. ↑ ماكنامي، داردس (19 يونيو 2012). "كارل دجيراسي: شاعر العلوم التقدمية" . مجلة فيينا ريفيو . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  53. ↑ الساعة تدور للخلف ، براونزفيل، أوريغون: دار ستوري لاين للنشر، 1991. رقم ISBN 0-934257-75-2.
  54. ^ يوميات بيكيه / Tagebuch des Grolls ، Haymon Verlag، إنسبروك، 2012. ISBN 978-3-85218-719-8.
  55. ↑ سياسات منع الحمل ، نيويورك ولندن: دبليو دبليو نورتون، 1979. ISBN 0-393-01264-6.
  56. ↑ المنشطات جعلت ذلك ممكناً ، واشنطن العاصمة: الجمعية الكيميائية الأمريكية ، 1990. ISBN 0-8412-1773-4.
  57. ↑ الحبة، الشمبانزي القزم، وحصان ديغا ، دار بيسيك بوكس، 1992. رقم ISBN 0-465-05758-6(سيرة ذاتية).
  58. ↑ من المختبر إلى العالم: حبة دواء للبشر والحيوانات الأليفة والحشرات ، الجمعية الكيميائية الأمريكية، 1994. ISBN 0-8412-2808-6.
  59. ^ بول كلي: روائع مجموعة جيراسي ، (محرر مشارك)، منشورات بريستيل، 2002. ISBN 3-7913-2779-8.
  60. ^ دالا بيلولا ألا بينا ، محرر دي رينزو، 2004. ISBN 88-8323-086-8.
  61. ↑ حبة هذا الرجل: تأملات في الذكرى الخمسين لحبوب منع الحمل ، مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية، 2004. ISBN 0-19-860695-8(سيرة ذاتية).
  62. ↑ في نظرة إلى الماضي  : من الحبة إلى القلم ، مطبعة إمبريال كوليدج، الولايات المتحدة الأمريكية، 2014. ISBN 978-1-78326-532-9(سيرة ذاتية).
  63. ↑ "مراجعة لكتاب معضلة كانتور بقلم كارل دجيراسي" . كيركوس ريفيوز . 1 سبتمبر 1989.
  64. ↑ "مراجعة لكتاب Cantor's Review بقلم كارل دجيراسي" . مجلة Publishers Weekly . 1 أكتوبر 1989.
  65. ^ مناورة بورباكي ، البطريق، 1994. ISBN 0-14-025485-4.
  66. ↑ "مراجعة لرواية مناورة بورباكي بقلم كارل دجيراسي" . كيركوس ريفيوز . 1 أكتوبر 1994.
  67. ↑ "مراجعة لرواية مناورة بورباكي بقلم كارل دجيراسي" . مجلة بابليشرز ويكلي . 29 أغسطس 1994.
  68. ↑ المستقبلي وقصص أخرى ، لندن وسيدني: ماكدونالد، 1989. ISBN 0-356-17500-6.
  69. ↑ كيف تغلبت على كوكاكولا وقصص أخرى عن التفوق ، ماديسون: دار نشر تيراس/جامعة ويسكونسن، 2013. ISBN 978-0-299-29504-2.
  70. ↑ ماركس، المتوفى. رواية ، أثينا ولندن: مطبعة جامعة جورجيا، 1996. ISBN 0-8203-1835-3.
  71. ↑ نسل مناحيم. رواية ، أثينا ولندن: مطبعة جامعة جورجيا، 1997. ISBN 0-8203-1925-2.
  72. ↑ رقم. رواية ، أثينا ولندن: مطبعة جامعة جورجيا، 1998. ISBN 0-8203-2032-3.
  73. ↑ الكيمياء في المسرح: قصور، مغالطة، أم كلاهما ؟، مطبعة إمبريال كوليدج، 2012. ISBN 978-1-84816-937-1.
  74. ↑ المداعبة: حنة أرندت، وأدورنو، ووالتر بنيامين ، ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن، 2011. ISBN 978-0-299-28334-6.
  75. ↑ مفهوم خاطئ لا تشوبه شائبة: الجنس في عصر التكاثر الآلي ، لندن: مطبعة إمبريال كوليدج، 2000. ISBN 1-86094-248-2(مقتبس من رواية نسل مناحيم ).
  76. ↑ أعمال مسرح لوس أنجلوس، مجموعة المسرح الصوتي على قرص مضغوط، 2004. رقم ISBN 1-58081-286-4.
  77. ^ الأكسجين (مع رولد هوفمان ، مؤلف مشارك)، واينهايم وآخرون: WILEY-VCH، 2001. ISBN 3-527-30413-4.
  78. ↑ ظلام نيوتن: رؤيتان دراميتان ، (بالاشتراك مع ديفيد بينر، مؤلف مشارك)، لندن: مطبعة إمبريال كوليدج، 2004. ISBN 1-86094-390-X.
  79. ↑ الجنس في عصر التكاثر التكنولوجي: الحقن المجهري للبويضة والتحريم ، ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن، 2008. ISBN 978-0-299-22790-6.
  80. ^ جيراسي، كارل (2014). Ciencia en Teatro – Cuatro Obras . ترجمة بايزان، أجاتا؛ هيرنانديز، خورخي ف. المكسيك: مؤسسة الثقافة الاقتصادية. ص 191 – 355. ISBN  978-607-16-1969-3.
  81. ↑ "جائزة إرنست غونتر في كيمياء المنتجات الطبيعية" . الجمعية الكيميائية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  82. ↑ المؤسسة الوطنية للعلوم – الميدالية الوطنية للعلوم التي يمنحها الرئيس
  83. ↑ "ميدالية بيركن من معهد العلوم العلمية" . معهد تاريخ العلوم . 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 .
  84. ↑ قاعة مشاهير المخترعين الوطنيين، مؤرشفة في 9 يوليو 2010، على موقع Wayback Machine
  85. 1 2 "الميدالية الذهبية للمعهد الأمريكي للكيميائيين" . معهد تاريخ العلوم . 31 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2018 .
  86. ↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  87. ↑ "الرد على سؤال برلماني" (ملف PDF) (باللغة الألمانية). صفحة 1219. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2012 . 
  88. ↑ رايش، مارك (5 يونيو 2000). "كارل دجيراسي يحصل على الميدالية الذهبية لأوثمر" . أخبار الكيمياء والهندسة . 78 (23): 79. doi : 10.1021/cen-v078n023.p079 .
  89. ↑ "ميدالية أوثمر الذهبية" . معهد تاريخ العلوم . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2014 .
  90. ↑ "رد على سؤال برلماني" (ملف PDF) (باللغة الألمانية). صفحة 1833. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2012 . 
  91. ↑ دليل شامل لأنتاركتيكا: نهر دجيراسي الجليدي.
  92. ↑ "الأعضاء الأجانب" . الجمعية الملكية . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2012 .
  93. ↑ "مخترع الحبوب كارل دجيراسي سيحصل على ميدالية إدنبرة" ، بي بي سي نيوز، 8 أبريل 2011.
  94. ↑ "الحاصلون على شهادات فخرية" . الجامعة الأمريكية في بلغاريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2024 .
  95. ↑ "كارل جيراسي إرهيلت إيرندوكتورات" ، جامعة إنسبروك، 6 يونيو 2014.
  96. ↑ إنجليس-أركيل، إستر، "ما هي القواعد غير المكتوبة للفوز بجائزة نوبل؟" ، جيزمودو ، 9 أكتوبر 2015 (تم النشر والوصول إليه).
  97. ↑ "كارل دجيراسي: ملك المنشطات". كارل دجيراسي: ملك المنشطات. بدون مكان نشر، بدون تاريخ. موقع إلكتروني. 1 أكتوبر 2016. كان والداه يهوديين، ولكن على الرغم من أن كارل الصغير احتفل ببار متسفا، إلا أن الأسرة لم تكن ملتزمة دينياً. وهو يصف نفسه بأنه "يهودي ملحد".
  98. ↑ لينون، تروي (3 فبراير 2015). "أبو حبوب منع الحمل أصبح راعيًا للفنانين الشباب" . صحيفة ديلي تلغراف (أستراليا) . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  99. ↑ "نعي: نورما لوندهولم جيراسي، كاتبة، شاعرة، رحالة حول العالم" . almanacnews.com . 13 ديسمبر 2006 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2020 .
  100. ↑ سليمان، إليزابيث، محررة. (2003). موسوعة الشخصيات العالمية 2004 ( الطبعة 67). لندن: يوروبا. ص 437. ISBN   978-1-85743-217-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2015 .
  101. 1 2 هافن، سينثيا، "ديان ميدلبروك، الأستاذة الفخرية وكاتبة السيرة الذاتية الأسطورية، تتوفى عن عمر يناهز 68 عامًا" ، جامعة ستانفورد، 9 يناير 2008.
  102. ↑ ميلز، جون، التي لا تزال باقية. انطباعات عن الأصدقاء والعائلة واللقاءات ، دار كوارتيت بوكس، لندن، 2017.
  103. ↑ محادثة مع كارل دجيراسي على موقع Vimeo، أجراها روجر كورنبرغ، المراجعة السنوية للكيمياء الحيوية
  104. ↑ كارل دجيراسي، أغاني الجزيرة المهجورة ، راديو بي بي سي 4 ، 2002.
  105. ↑ كينغ، جون (7 سبتمبر 2011). "مساكن ديان ميدلبروك التذكارية للكتاب" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  106. ↑ "كابينات كاس كالدر سميث الجديدة والجريئة في برنامج دجيراسي للفنانين المقيمين" . مجلة Architectural Digest . 8 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  107. ↑ "كارل دجيراسي، الذي ساهم في اكتشاف حبوب منع الحمل، يتوفى عن عمر يناهز 91 عامًا" . forward.com. 31 يناير 2015.