عالم القنطور

• كيميكو غلين بدور الحصانفرس حرب شجاعة انفصلت عن فارسها وانتهى بها المطاف في بُعد سحري يُدعى عالم القنطور. فقدت الفرس درعها وأصبحت أقرب إلى شكل الرسوم المتحركة نتيجة تعرضها لجو عالم القنطور، إلا أن هذا الأمر منحها القدرة على استخدام السحر.
  • تشمل الأصوات الأخرى التي يؤديها غلين "كاتور" (قنطور قط) تدعى مدام جيلي والتي تستخدم بيانو قط في مسابقة الأوشحة، و"ليفتاور" (قنطور ورقي) الطفل، وهورساتيا، وهي حصان ثري يتنكر به هورس خلال رحلته إلى مملكة هورستاور.
• ميغان هيلتي بدور واماوينكأنثى ألبكة حنونة تشبه القنطور، عاشت في وادي القنطور قبل أن ترافق الحصان في رحلته. في البداية، كانت شديدة الحماية لقطيعها، وأحيانًا تبالغ في ذلك، لكنها في قرارة نفسها تؤمن بأن قطيعها قادر على الاعتماد على نفسه.
  • تشمل الأصوات الأخرى التي تؤديها هيلتي شار (إحدى قطط غليتر)، وأم "ليفتاور"، و"كاتفيشتاور" (قنطور سمك السلور)، وغناء موليتور الاحتياطي أحيانًا، و"كيلر ويلتور".
  • تؤدي صوفيا لويس صوت الطفلة واماوينك.
• بارفيش تشينا في دور زوليوس[ ^{11 ]} قنطورٌ مبهرجٌ ومخنثٌ يشبه الحمار الوحشي ^، يمتلك القدرة على تغيير شكل عرفه سحريًا. كما يمتلك زوليوس القدرة على إبطاء الزمن للتعليق على الأحداث الجارية، مما يُلحق أذىً بالغًا بكل من حوله.
  • كما تؤدي تشينا أحيانًا دور المغنية الاحتياطية لفرقة موليتور في الأغاني التي يشاركون فيها.
• كريس ديامانتوبولوس بدور تشيد[ ^{11 ]} قنطور ساخر وعدواني يشبه العصفور . يكنّ ضغينة للحصان، لكنه يتقرب منها تدريجيًا. إضافةً إلى ذلك، يخاف بشدة من مخلوق يسميه "طبيب الأسنان"، والذي يُزعم أنه كان على علاقة غرامية مع والدته خلال طفولته ^.
  • كما يؤدي ديامانتوبولوس أصوات "الضبع القنطور" (الضبع القنطور)، وباوتر، وزيمبلز، وشون-أنيمون، وروتاباجاتور (غير المغنين)، وهورساتيو (زوج هورساتيا)، وناروالتور، وموليتور الاحتياطي في هولز: الجزء 3، وملك ليفتور، و"غوفيرتور" (القنطور الغوفر)، وجاسكين.
  • أصوات رومان إنجل مع يونغ تشيد.
• ميغان دونغ بدور غلينديل[ ^{11 ]} قنطور عصبي ومصاب بهوس السرقة يشبه الجيرنوك ^، ويمكنه تخزين عدد لا نهائي من الأشياء في بوابة مخفية في معدته.
  • يؤدي دونغ أيضاً صوت كالي (إحدى قطط غليتر)، ويغني أحياناً كصوت احتياطي لشخصية موليتور، و"الشخصية 2"، وهي فتاة بشرية شابة تحاول سرقة بعض التفاح من رايدر.
  • تؤدي إيزابيلا روسو صوت غلينديل الشابة.
• جوش رادنور في دوربلتون[ ^{11 ]} قنطور ساذج وودود يشبه ^{الزرافة} . إنه ألطف القطيع، لكنه يميل إلى التصرف بشكل غريب.
  • يؤدي آندي والكن صوت يونغ دوربلتون.
• جيسي مولر بدور رايدر[ ^{11 ]} محاربة بشرية وأفضل صديقة للحصان مكلفة بإعادة قطعة أثرية سحرية إلى قائدها لإنقاذ العالم من جحافل ^{المينوتورات} الغازية .
  • أما أدوار مولر الأخرى فهي بليبتوريا، والموسيتور (لاروب) والوالروستور (لاكرويف)، وماكاربي، وجندية أنثى.

• رينيه إليز غولدسبيري في دور ووتربيبي، وهو قنطور يشبه فرس النهر ، وأحد الشامان في عالم القنطور، ومعلم واماوينك.
  • كما يؤدي غولدسبيري دور الطبيب في فيلم "أغنية بيكي آبلز".
• توني هيل في دور دوربلتوتالصوت الذي يُطلق على غازات دوربلتون بعد أن تحققت أمنيته على يد شيوخ الشجرة. والغرض من هذه الغازات، على ما يبدو، هو شفاء صدمة طفولة دوربلتون.
  • كما يؤدي هيل صوت توني دوربلتون، والد دوربلتون.
• كارل فارولو في دور جيبريمخلوقٌ من نوع الفيكس -تاور ، يعاني من جنون العظمة وهشاشة المشاعر، ويمشي على قدمين. وهو يبحث باستمرار عن معطفه المفقود، لأنه بدونه يعاني من البرد القارس.
  • كما يؤدي فارولو صوت بارنوس (وهو برنقيل ذو صوت عالٍ)، وطائر الرسائل، ورجل عامل، والتابع رقم 1.
• ليا سالونغا بدور المرأة الغامضة، إنسان يتجول في عالم القنطور ويتمتع بقدرات سحرية.
• مجموعة الإسعافات الأولية كشامانات الأشجارزوج من القنطور الشبيهين بالأشجار ، قادران على تحقيق الأمنيات ، وهما اثنان من شيوخ عالم القنطور. لا يمنحان القطيع ما يريده تحديدًا، بل ما يحتاجه، ولذلك يحولان تشيد إلى حصان، ويجعلان غازات دوربلتون تتكلم، ويساعدان الحصان على اكتساب سحر خلفيته.
• فلولا بورغ بدور دوغ المريحهو مخلوق أسطوري يشبه الخلد ، يشبه القنطور. لا يُساعد القطيع عادةً، بل هو خاضعٌ لهم، وغالبًا ما يُكنّ لهم ضغينةً شديدة، مما يُثير استياءهم. يتحدث بنبرة رتيبة، وهو شديد الخضوع. ووفقًا لميغان دونغ، فقد استُلهمت شخصية "دوغ المريح" عندما قال أحد أصدقائه إنه يستمتع بـ"الأسلوب البصري المريح لبرنامج دوغ ". ^{[ 12 ]}
  • كما يؤدي بورغ صوت طائر الرسائل في أغنية "The Ballad of Becky Apples".
• بول إف. تومبكينز في دور ذيل الحصانبعد أن تأثر الحصان بسحر عالم القنطور، اكتسب وعياً وميلاً إلى إطلاق النكات الساخرة.
  • كما يؤدي تومبكينز صوت شخصية بشرية في مشهد فلاشباك بصوت تيل، وشخصية ياكتور، وشخصية واحدة من تراشتاور، وهي مخلوقات سنتاور محبة لموسيقى الروك تم إنشاؤها بسبب التلوث.
• سانتغولد بصفتها قاضيةهي قنطورة تشبه الخلد ، ذات أنف نجمي ، وقائدة قنطورات الخلد. وهي إحدى الشامانات في عالم القنطورات.
• ديفيد جوهانسن في دور الدب، الذي يعيش في كهف ويصنع/يجمع تماثيل ومجسمات لمعارك الماضي.
• فريد أرميسن بدور سبلينديب، قنطور يشبه النمر .
  • تشمل أدوار أرميسن الأخرى شخصية "قط" يُدعى بيمبام، حفيد الدوقة مالانجيلا المختل عقلياً مالاندرو، وطائر الرسائل في ثلاث حلقات.
• Adewale Akinnuoye-Agbaje في دور جوني تيتيم، قنطور يشبه القطة الصغيرة ، أحد شيوخ عالم القنطور.
  • يقوم Akinnuoye-Agbaje أيضًا بصوت Zork Presto.
• جيمي كولوم في دور سمكة الشمس ميرجاي، وهو مخلوق يشبه سمكة الشمس ، ويسمى أيضاً حورية البحر ، ويدير مدينة ملاهي على ممشى خشبي .
• روزالي كريج في دور شامان الحوت، آخر شامان في عالم القنطور.
• برايان ستوكس ميتشل في دور ملك اللا مكان، مخلوق شرير، سادي، ووحشي، خلق المينوتورات لشن حرب على عالم البشر وعالم القنطور. يؤدي ميتشل أيضًا صوت الإلكتاور.
• برايان دارسي جيمس في دور الجنرال، قائد القوات البشرية.
• دي برادلي بيكر في دور فيليب جيه "ستابي" بونكرانش، وحش يشبه السحلية من عالم البشر.
  • وتشمل أدوار بيكر الأخرى Muskoxtaur (Kwhass-ón)، و"puffintaurs" (قنطور البفن)، و"wormtaurs" (قنطور الدودة)، و"gophertaur"، وبعض المينوتورات، وBaydenbeast.
• ماريا بامفورد في دور الدوقة مالانجيلا، وهي أرستقراطية قنطورية تقليدية .
  • كما يؤدي بامفورد صوت مدير مطعم الدوقة، وشخصية الأبوسومتور.
• كولين بالينجر بدور كراندي، وهي مؤثرة من نوع "طائر القنطور" (طائر القنطور)
  • كما يؤدي بالينجر صوت طائر الرسائل وامرأة السلة.
• سكوت هوينغ بدور المتحدث الرسمي، وهو طائر بجع "طائري" من نوع البجع، وهو معجب مخلص.
• غراي غريفين في دور الرجل العجوز، ^{[ 13 ]} معجب آخر بـ "طائر الثور".
  • كما يؤدي غريفين صوت بايدن، وهانغليدانغلي، والناجي الوحيد في "أغنية بيكي آبلز".
• دونا لين تشامبلين في دور كلب البراري.
• ويندي ماليك في دور غوربل دوربلتون، والدة دوربلتون ^{[ 14 ]}
• فريد تاتاسكيور في دور بادجرتور
• يؤدي دومينيك بيسينيانو دور "الشخصية رقم 1"، وهو شاب بشري يحاول سرقة بعض التفاح من رايدر. كما يغني بيسينيانو أيضاً دور سمكة الشمس ميرغاي في ألبوم الموسيقى التصويرية.
• عدد من المغنين الخلفيين المختلفين الذين يؤدون أدواراً شبه بارزة في الجوقة:
  • توبي تشو، الذي يغني أيضًا مع فرقة روتاباجاتور، و"الكيتور" ( قنطور الكيتار ).
  • راندي كرينشو
  • ألي فيدر
  • فليتشر شيريدان
  • باراكا ماي
  • سارة مان
  • إريك بيترسون

ملاحظة: أغنية "Everyday" من حلقة "Johnny Teatime's Be Best Competition: A Quest for the Sash" لا تظهر في الألبوم.