جوش رادنور

جوشوا توماس رادنور (مواليد 29 يوليو 1974) ممثل ومخرج وكاتب وموسيقي أمريكي. اشتهر بتجسيده شخصية تيد موسبي في المسلسل الكوميدي " كيف قابلت أمك " (2005-2014) الحائز على جائزة إيمي . كانت بدايته في الكتابة والإخراج مع فيلم الدراما الكوميدية "Happythankyoumoreplease" عام 2010 ، والذي فاز عنه بجائزة الجمهور في مهرجان صندانس السينمائي ، ورُشِّح لجائزة لجنة التحكيم الكبرى.

في عام ٢٠١٢، كتب وأخرج ومثّل في فيلمه الثاني " الفنون الليبرالية "، الذي عُرض لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي . وفي عام ٢٠١٤، جسّد رادنور شخصية إسحاق في مسرحية "عار" على مسارح برودواي ، والتي رُشّحت لجائزة توني لأفضل مسرحية . ثم لعب دور الدكتور جيديديا فوستر في مسلسل " شارع الرحمة" الدرامي الذي عُرض على قناة PBS ويتناول الحرب الأهلية الأمريكية ، ودور لو مازوتشيلي في المسلسل الموسيقي " النهوض" ، ودور لوني فلاش في مسلسل " الصيادون ". وفي عام ٢٠١٤، عاد إلى التمثيل المسرحي في مسرحية "الحليف " لإيتامار موسى على مسرح ذا بابليك .

الحياة المبكرة والأسرة والتعليم

وُلد رادنور في كولومبوس، أوهايو ، لأم تُدعى كارول رادنور ( اسمها قبل الزواج  هيرش )، وهي مُرشدة طلابية في مدرسة ثانوية، وأب يُدعى آلان رادنور، وهو مُحامٍ مُتخصص في قضايا الإهمال الطبي. [ 3 ] نشأ رادنور وشقيقتاه [ 4 ] في بيكسلي، أوهايو ، وهي ضاحية من ضواحي كولومبوس، وتربى على المذهب اليهودي المُحافظ . [ 5 ] التحق بمدرسة كولومبوس توراة أكاديمي، وهي مدرسة يهودية أرثوذكسية نهارية ، قبل التحاقه بمدرسة بيكسلي الثانوية . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

أثناء دراسة رادنور في كلية كينيون ، منحه قسم المسرح في كليته جائزة بول نيومان ، وخلال تلك الفترة أمضى فصلاً دراسياً (ربيع 1995) يتدرب في المعهد الوطني للمسرح في مركز يوجين أونيل المسرحي في ووترفورد، كونيتيكت . تخرج من كينيون بدرجة بكالوريوس في الفنون المسرحية عام 1996. [ 9 ]

بعد تخرجه من الجامعة، شارك رادنور في برنامج تجربة إسرائيلية في صفد مع منظمة "ليفنوت يو ليهيبانوت" عام 1997. [ 6 ] ثم التحق ببرنامج الدراسات العليا في التمثيل بجامعة نيويورك في كلية تيش للفنون ، وحصل على درجة الماجستير في الفنون الجميلة . [ 9 ] [ 10 ]

حياة مهنية

رادنور وبن لي يؤديان عرضاً

تم اختيار رادنور لدور البطولة في مسلسل " أوف سنتر " على قناة WB . إلا أن الدور أُسند إلى إيدي كاي توماس قبل عرض الحلقة الأولى. [ 11 ] في عام 2002، ظهر لأول مرة على مسرح برودواي في النسخة المسرحية من فيلم "ذا غرادويت" ، خلفًا لجيسون بيغز ، إلى جانب كاثلين تيرنر وأليسيا سيلفرستون . في عام 2004، لعب رادنور دور البطولة في فيلم "ذا باريس ليتر" إلى جانب زميله المستقبلي في مسلسل " هاو آي ميت يور ماذر"، نيل باتريك هاريس . [ 12 ] من عام 2005 إلى عام 2014، لعب رادنور دور تيد موسبي في المسلسل الكوميدي "هاو آي ميت يور ماذر" على قناة CBS ، وهو الدور الأبرز في مسيرته حتى الآن. استمر المسلسل لتسعة مواسم، وتدور أحداثه حول أصدقاء يعيشون في مدينة نيويورك ويبحثون عن الحب. شارك في التمثيل إلى جانب كوبي سمولدرز ، ونيل باتريك هاريس ، وجيسون سيغل ، وأليسون هانيغان . [ 13 ]

في يوليو 2008، شارك البطولة مع جينيفر ويستفيلدت في العرض الأول لمسرحية "فينكس" [ 14 ] ، من تأليف جو جيلفورد وإخراج تشارلي ستراتون لصالح مسرح وسينما نيويورك. أخرج رادنور فيلمه الأول " هابي ثانك يو مور بليز "، حيث كتبه وقام ببطولته في هذا الفيلم الكوميدي الدرامي الذي عُرض عام 2010. [ 15 ] أما فيلمه الثاني كمخرج، " ليبرالية الفنون" ، من بطولة رادنور وإليزابيث أولسن ، فقد عُرض لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي في 22 يناير 2012. [ 16 ] شارك رادنور في مسرحية " ديسغريسد " على مسارح برودواي ، والتي افتُتحت في 23 أكتوبر 2014 على مسرح ليسيوم . [ 17 ] [ 18 ] ومن المقرر أن يُخرج فيلم الخيال العلمي والإثارة " ذا ليفز" . [ 19 ] من عام 2016 إلى عام 2017 لعب دور الدكتور جيديديا فوستر في الدراما الطبية التاريخية شارع الرحمة على قناة PBS . [ 20 ]

في أكتوبر 2016، أكد رادنور أيضًا انضمامه إلى فرقة موسيقية تحمل اسم " رادنور ولي" مع الموسيقي الأسترالي بن لي . كان رادنور ولي يعرفان بعضهما منذ "اثنتي عشرة أو ثلاث عشرة سنة" بعد لقائهما في موقع تصوير مسلسل " كيف قابلت أمك "، حيث تعاونا لاحقًا في كتابة الأغاني. [ 21 ] صدر ألبومهما الأول، " رادنور ولي" ، في 10 نوفمبر 2017، [ 22 ] و"حظي بإشادة واسعة النطاق، مما رسخ مكانة الثنائي كفنانين بارعين"، بحسب مجلة رولينج ستون . [ 23 ] في 19 فبراير 2020، أعلنت مجلة سبين عن ألبوم رادنور ولي الثاني، " جولدن ستيت" ، الصادر عن شركة فلاور مون ريكوردز، وعرضت أغنيتهما المنفردة الأولى "أوتسايد إن". [ 24 ] ثم عرضت مجلة أمريكان سونج رايتر لاحقًا فيديو الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، "سيمبل هارموني". بسبب جائحة كوفيد-19 ، تم تأجيل موعد إصدار الألبوم إلى يونيو 2020. [ 25 ] أُصدرت أول أسطوانة مطولة منفردة لرادنور، بعنوان "One More Then I'll Let You Go"، في 16 أبريل 2021، عبر شركة فلاور مون ريكوردز. عرضت مجلة رولينج ستون الأغنية المنفردة الأولى، "The High Road"، لأول مرة في 10 مارس 2021، واصفةً إياها بأنها "أغنية هادئة ورقيقة تتحدث عن انهيار صداقة يغني فيها... وتتميز بمزيج رائع من البيانو والغيتار الصوتي والأورغ ونقرات الأصابع." [ 26 ] أُصدرت الأغنية المنفردة الثانية من الأسطوانة المطولة، "You Feel New"، لأول مرة في 31 مارس 2021، وحظيت بتغطية إعلامية في مجلات رولينج ستون ، وإذاعة NPR ، ومجلة American Songwriter ، ومجلة Paste . [ 27 ]

من عام 2020 إلى عام 2023، لعب دور البطولة بشخصية لوني فلاش في مسلسل "هانترز" على منصة أمازون برايم ، إلى جانب لوغان ليرمان وآل باتشينو . [ 28 ] كما أدى صوت شخصية دوربلتون في مسلسل الرسوم المتحركة " سينتور وورلد " على نتفليكس (2021). وظهر بدور متكرر بشخصية آدم، أحد أصدقاء البطل، في المسلسل القصير "فليشمان في ورطة " على منصة هولو (2022)، والذي شارك فيه التمثيل مع جيسي أيزنبرغ ، وليزلي كابلان ، وآدم برودي . [ 29 ] ورُشِّح المسلسل لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل مسلسل قصير أو مسلسل مختارات . [ 30 ] وفي عام 2024، عاد رادنور إلى المسرح ليؤدي دور البطولة في مسرحية "الحليف " لإيتامار موسى، من إخراج ليلا نويغباور، على مسرح ذا بابليك . [ 31 ] في عام 2026، قدّم رادنور أول ظهور له على مسارح لندن في مسرحية "هيت ماشين" لجوناثان كارين، التي عُرضت عام 2025. تلقى العرض آراءً متباينة من النقاد، بينما حظي أداء رادنور بإشادة عامة. [ 32 ] [ 33 ]

الحياة الشخصية

في عام 2008، صرح رادنور لصحيفة لوس أنجلوس تايمز قائلاً : "أمارس التأمل التجاوزي ، وجزء من سبب اختياري لمنزلي هو أنني اعتقدت أنه سيكون مكانًا رائعًا للتأمل." [ 34 ]

بدأ رادنور بمواعدة الدكتورة جوردانا جاكوبس، عالمة النفس، عام ٢٠٢٢ بعد لقائهما في خلوة للتأمل في شمال ولاية نيويورك. وتزوجا في يناير ٢٠٢٤. [ ٣٥ ] وفي فبراير ٢٠٢٦، أعلنا أنهما رزقا بمولودهما الأول، وهو صبي، قبل ذلك ببضعة أشهر. [ ٣٦ ]

رادنور من أشدّ المعجبين بفرقة كلاود كالت . وقد تعاون مع الفرقة في إنتاج فيلم "ذا سيكر" عام ٢٠١٦. وأوضح رادنور قائلاً: "ما ينطبق على الكثير من الموسيقى، وخاصة موسيقى كلاود كالت، هو أنها تُثير ما بداخلك وتُخرجه إلى النور. إذا استطاع هذا الفيلم أن يفعل ذلك، فسأنام قرير العين." [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]

فيلموغرافيا

مفتاح
يشير إلى الإنتاجات التي لم يتم إصدارها بعد

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2001ليس فيلمًا آخر للمراهقينمرشد سياحي
2008طاولة المفاوضاتمفاوض نقابة الكتاب الأمريكيينفيلم قصير
2010سعيد، شكراً جزيلاً من فضلكسام ويكسلروهو أيضاً مخرج وكاتب
2012الفنون الحرةجيسي فيشروهو أيضاً مخرج وكاتب ومنتج
2013متعة ما بعد الظهيرةجيف
قضية غالاباغوس: الشيطان جاء إلى عدنجون جارث (صوت)فيلم وثائقي
2016الباحثأبكما أنه المنتج التنفيذي
2018الحيوانات الاجتماعيةبولس
2023ثلاثة أعياد ميلادروب
2024جميع العائلات سعيدةغراهام لاندري

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2000أهلاً بكم في نيويوركدوغالحلقة: "الناجي"
2001خارج المركزمايك بلاتالحلقة التجريبية التي لم تُبث
2002القانون والنظامروبرت كيتسونالحلقة: "أمة الوصول"
المحكمةديلان هيرش3 حلقات
2003غرفة الطوارئكيثالحلقة: "المحامي"
ستة أقدام تحت الأرضويل جافيالحلقة: "الفخ"
مباراة غير متطابقةأندرو جيلبرتالحلقة: "أنا معكِ يا حبيبتي"
2005الحكم على إيميجاستن بارالحلقة: "قليل جدًا، متأخر جدًا"
2005–14كيف قابلت أمكتيد موسبيدور رئيسي (208 حلقات)
2007، 2009فاميلي غايتيد موسبي (صوت)الحلقات: " لا يُترك كريس خلفه " " تقدم بيتر "
2013مالفيفيندوظهوره الشخصي/ظهور شرفيالحلقة: “La cosa está muy negra”
2016-2017شارع الرحمةالدكتور جيديديا فوستردور رئيسي (12 حلقة)
2018يعلولو مازوتشيليدور رئيسي (10 حلقات)
2018تشريح غرايجونالحلقة: "الأم تعرف الأفضل"
2020–23الصيادونلوني فلاشدور رئيسي (18 حلقة)
2021عالم القنطوردوربلتون (صوت)دور رئيسي (18 حلقة)
2022فليشمان في ورطةآدممسلسل متكرر (5 حلقات)

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةعنوانفنانملحوظات
2016"دعني أكون فتاتك"راشيل ياماغاتاالمخرج [ 39 ]
2017"كن مثل الكائن"رادنور وليمخرج
2021"بعد الظهر"الرمادمخرج

مسرح

سنةعنواندورموقعالمرجع.
2002الخريجبنيامين برادوكمسرح بليموث ، برودواي[ 40 ]
2004رسالة باريسسام آرلين / ساندي الصغيرةمسرح كيرك دوغلاس
2011إنها تحبنيجورج نواكمسرح ستيفن سوندهايم ، برودواي[ 40 ]
2014–2015مُهانإسحاقمسرح ليسيوم ، برودواي[ 41 ]
2016خط بابلآرون بورتمسرح مركز لينكولن[ 42 ]
2018متجر الرعب الصغيرسيمور كريلبورنمركز كينيدي[ 43 ]
2024الحليفآصفالمسرح العام[ 44 ]
2026آلة الضربويسمسرح سوهو[ 45 ]

الجوائز والترشيحات

سنةمنظمةفئةمشروعنتيجةالمرجع.
2010مهرجان صندانس السينمائيجائزة الجمهورسعيد، شكراً جزيلاً من فضلكفاز
جائزة هيئة المحلفين الكبرىرشّح
2011رابطة نقاد السينما في جورجياجائزة الإنجاز المتميزرشّح[ 46 ]
2013مهرجان أفلام الغرب الأوسط المستقلةأفضل ميزةالفنون الحرةفاز[ 47 ]
أفضل مخرجفاز
أفضل ممثلرشّح
أفضل سيناريورشّح
2014جوائز اختيار الجمهورأفضل ثنائي صداقة بين رجلين في التلفزيون (مع جيسون سيجل ونيل باتريك هاريس )كيف قابلت أمكرشّح[ 48 ]
2024جوائز لوسيل لورتيلأفضل ممثل رئيسي في مسرحيةالحليفرشّح[ 49 ]

قائمة الأغاني

  • رادنور ولي (2017، غولد فيليدج إنترتينمنت)
  • غولدن ستيت (2020، فلاور مون ريكوردز)

منفرد

  • One More Then I'll Let You Go (2021, Flower Moon Records)
  • تأبين، المجلد الأول (2023، أوبتيمال جريب)
  • تأبين، المجلد الثاني (2024، أوبتيمال جريب)

مشاركات إضافية

  • باتي كانتو وجوش رادنور – "ميرامي" (2020، يونيفرسال ميوزيك مكسيكو)

مراجع

  1. "جوش رادنور على تويتر" . 12 ديسمبر 2012.
  2. "عيد ميلاد سعيد، جوش رادنور: تعرف على برجه واقرأ توقعاتك الفلكية" . مجلة هيلو!، 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  3. "سكان بيكسلي الأصليون يعرضون فيلمًا حائزًا على جوائز لأول مرة في جامعة دريكسل" . dispatch.com . 30 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  4. فايس، فيريد (5 يناير 2015). "جوش رادنور قد ينطلق في جولة فنية بعد انتهاء عرض مسرحية "عار" في برودواي" . أخبار الأعمال اليهودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  5. ويليامز، هالي (25 سبتمبر 2013). "جوش رادنور: 'أحب أن أكون من كولومبوس'"" . The Lantern . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  6. 1 2 سبنس، ريبيكا (12 مارس 2008). "رادنور: ليس نجمًا تلفزيونيًا عاديًا" . ذا فورورد . تم الاسترجاع في 13 مارس 2008 .
  7. "جوش رادنور يتحدث عن التلمود و'العلوم الإنسانية'"" . The Forward . 13 سبتمبر 2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2012 .
  8. "جوش رادنور: القلب مقابل العقل - إنه موضوع رئيسي في حياتي"" الجريدة اليهودية . 4 أكتوبر 2012. مؤرشفة من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2012. "
  9. 1 2 "جوش رادنور: كيف قابلت أمك على قناة سي بي إس" . سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2008.
  10. "خريجو التمثيل من جامعة نيويورك" . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. "سيرة جوش رادنور" . TV.com . CNET Networks, Inc. مؤرشفة من الأصل في 17 فبراير 2008. تم الاطلاع عليها في 19 سبتمبر 2009 .
  12. إيشروود، تشارلز (16 ديسمبر/كانون الأول 2004). "مراجعة مسرحية: رسالة باريس" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 5. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2019 . 
  13. "الماضي والحاضر: أبطال مسلسل 'كيف قابلت أمك' بعد 17 عامًا" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
  14. كوتر، جيمس (26 يوليو 2008). "مقال" . تايمز هيرالد. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009.
  15. أنجيلو، ميغان (27 فبراير 2011). "كيف التقيت بمدينتك، المدينة الحقيقية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 12. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 . 
  16. كيت، بوريس (23 مارس 2011). "جوش رادنور وإليزابيث أولسن يتعاونان في فيلم مستقل بعنوان "الفنون الليبرالية"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2011 .
  17. سوبيل، جون (10 يونيو 2014). "جوش رادنور سيشارك في مسرحية "عار" الحائزة على جائزة بوليتزر على مسارح برودواي هذا الخريف" . Classicalite.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
  18. ""برودواي المُخزية" . بلايبيل . برايتسبوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2016 .
  19. ماكناري، ديف (21 يونيو 2016). "جوش رادنور، نجم مسلسل "كيف قابلت أمك"، يُخرج فيلم الخيال العلمي الدرامي "الأوراق"." . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2019 .
  20. "جوش رادنور، وغاري كول، وطاقم عمل مسلسل 'ميرسي ستريت' يتحدثون عن تقديم الحقائق الوحشية للحرب الأهلية على قناة PBS" . إندي واير . 15 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
  21. ديسوزا، شاد (4 أبريل 2018). "بين لي وتيد من مسلسل 'كيف قابلت أمك' لديهما فرقة موسيقية، للأسف" . فايس .
  22. مورفي، سام (19 أغسطس 2017). "جوش رادنور من مسلسل 'كيف قابلت أمك' وبن لي يواصلان صداقتهما بأغنية جديدة" . ميوزيك فيدز . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
  23. "رادنور ولي يتحدثان عن ألبومهما الجديد، وعن صناعة الموسيقى أثناء الحجر الصحي" . 21 يوليو 2020.
  24. "رادنور ولي يعلنان عن ألبومهما الثاني "الولاية الذهبية""" . 19 فبراير 2020.
  25. "رادنور ولي يتوقان إلى الحياة قبل الحجر الصحي بفيديو جديد بعنوان "انسجام بسيط""" . 14 مايو 2020.
  26. "نجم مسلسل "كيف قابلت أمك" جوش رادنور يستعرض ألبومه المصغر الجديد بأغنية "الطريق السريع" التأملية." . رولينج ستون . 10 مارس 2021.
  27. "نجم مسلسل "كيف قابلت أمك" جوش رادنور يطلق أغنية "تشعر بأنك جديد"" . رولينج ستون . 31 مارس 2021.
  28. "جوش رادنور يتحدث عن الموسم الثاني من مسلسل 'هانترز'، ومشهد القتال المفضل لديه، وديناميكية الفريق" . موقع كولايدر . 15 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2023 .
  29. "جوش رادنور ينضم إلى مسلسل FX القصير 'فليشمان في ورطة'"" . ديدلاين هوليوود . 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .
  30. "جوائز إيمي 2023: قائمة الترشيحات الكاملة" . مجلة فارايتي . 12 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
  31. ""مسرحية 'الحليف' تُعلن عن طاقمها الكامل في مسارح أوف برودواي" . دليل مسارح نيويورك . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١١ فبراير ٢٠٢٤ .
  32. "مراجعة مسلسل Hit Machine - دراما موسيقية أنيقة مليئة بالثغرات" . صحيفة الغارديان . 15 يوليو 2026. تاريخ الاطلاع: 30 يوليو 2026 .
  33. "مراجعة مسرحية "هيت ماشين" - جوش رادنور ونوح غالفين يتنافسان ببراعة على الموسيقى وماضيهما المشترك . مسرح لندن . 15 يوليو 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2026 .
  34. ساكس، مارك (28 نوفمبر 2008). "أماكن كثيرة للقاء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  35. روزمان، كاثرين (19 يناير 2024). "رحلة مخدرة تقود إلى احتفال 'كوني وإلهي' بالحب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
  36. فاسكيز، إنغريد (4 فبراير 2026). "جوش رادنور وزوجته جوردانا يرحبان بمولودهما الأول: 'إنه مصدر سعادة غامرة'"" . الناس . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2026 .
  37. جاكسون، جوش (أبريل 2016). "فرقة كلاود كالت أنتجت فيلمًا رائعًا مدته ساعة واحدة من بطولة جوش رادنور" . بيست . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  38. مقابلة: "كيف التقيت بجوش رادنور"" . StarPulse . 15 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019. "
  39. إيفات، نيكول (10 أكتوبر 2016). "أليسون جاني تمازح رايتشل ياماغاتا في فيديوها الجديد" . صحيفة سولت ليك تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 12 أكتوبر 2016 .
  40. 1 2 "جوش رادنور" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت . تم الاسترجاع في 11 يناير 2012 .
  41. "عار (برودواي، مسرح ليسيوم)" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .
  42. "خط بابل" . مركز لينكولن . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2024 .
  43. "ميغان هيلتي وجوش رادنور يتألقان في مسرحية "متجر الرعب الصغير" بمركز كينيدي ابتداءً من 24 أكتوبر" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
  44. "اطلع على من سينضم إلى جوش رادنور في مسرحية ذا آلي في مسرح ذا بابليك" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
  45. "تقدم شركة Spiral Stairs Entertainment بالتعاون مع مسرح سوهو وكاتر جوردون: Hit Machine" . مسرح سوهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2026 .
  46. "جمعية نقاد السينما في جورجيا لعام 2011" . GeorgiaFilmCritics . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
  47. "أفضل جوائز الغرب الأوسط على مر السنين" . مهرجان أفلام الغرب الأوسط . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
  48. "جوائز اختيار الجمهور 2014: قائمة الفائزين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2024 .
  49. "مسرحية "الدماغ الرطب" تتصدر ترشيحات جائزة لوسيل لورتيل لعام 2024؛ اقرأ القائمة الكاملة" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2024 .