خارج المركز
مسلسل Off Centre هو مسلسل كوميدي أمريكي تم بثه على شبكة The WB من 14 أكتوبر 2001 إلى 31 أكتوبر 2002. تم إنشاءالمسلسل بواسطة كريس ويتز وبول ويتز وداني زوكر ، وتم الترويج له بشكل كبير على أنه "من الرجال الذين قدموا لكم American Pie ".
ملخص
تدور أحداث المسلسل حول حياة صديقين في العشرينات من عمرهما، البريطاني الوسيم إيوان بيرس والأمريكي مايك بلات، الذي يميل إلى الحذر، بعد انتقالهما إلى مبنى هادلي الفاخر في شارع سنتر ستريت بمدينة نيويورك . ويكتمل طاقم الممثلين بصديقة مايك، ليز لومباردي، وصديقهما غريب الأطوار وصاحب مطعم فيتنامي، تشاو بريسلي، ومغني الراب ستاتوس كو، الذي يخفي وراءه حساسيةً كبيرة.
الشخصيات
رئيسي
- إيوان بيرس (يؤدي دوره شون ماغواير ) - خريج جامعة أكسفورد ، بريطاني أنيق، معروف بعلاقاته النسائية المتعددة، يعمل في مجال الخدمات المصرفية الاستثمارية ، وهو مبذر للغاية، كما يتضح من شقته الفخمة التي يتقاسمها مع مايك، والتي تضم، من بين أشياء غريبة، مروحة طائرة بقيمة 2000 دولار. من بين أسراره الخفية اسمه الأوسط "المثير للدهشة" (كريسبين) وحقيقة أنه كان يمارس رقصة الريفردانس . شخصيته مستوحاة بشكل جزئي من صديق كريس ويتز الجامعي وزميله في السكن لاحقًا، إيوان ريلي. [ 1 ]
- مايك بلات (يؤدي دوره إيدي كاي توماس ) - على عكس زميله في السكن بجامعة أكسفورد، إيوان، فإن مايك ليس مستقرًا ماليًا، ويعمل طوال معظم أحداث المسلسل في منظمة غير ربحية ، حيث يكتب رسائل نيابةً عن السجناء السياسيين ، ويحتج على الصيد الجائر لسمك القاروص التشيلي اللذيذ ، ويؤدي أعمالًا أخرى لا يكترث لها كثيرًا، إذ اختار هذه الوظيفة لقربها من شقته. ثم عمل مايك لفترة وجيزة في شركة ألعاب فيديو قبل أن يعمل مهندس صوت لأفلام إباحية، ثم انتهى به المطاف عاطلًا عن العمل. واعد مايك ليز لأكثر من عام، وباءت محاولاته لإنهاء علاقتهما في الحلقة الأولى من الموسم الثاني بالفشل عندما تركته هي أولًا. قبل اختيار إيدي كاي توماس لدور مايك، كان كل من ويل فريدل ( من مسلسل Boy Meets World ) [ 2 ] وجوش رادنور ( من مسلسل How I Met Your Mother ) [ 3 ] مرشحين للدور في وقت ما.
- ليز لومباردي (تلعب دورها لورين ستاميل ) - حبيبة مايك لأكثر من عام، كانت ليز تُرى بشكل متكرر وهي تحاول جعل مايك يُحسّن من نفسه ويتحكم بشكل أكبر في حياته.
- تشاو بريسلي (يؤدي دوره جون تشو ) - تشاو هو صديق مايك وإيوان الفيتنامي صاحب مطعم يُدعى "كوي نون". من تصرفاته الغريبة حرق شقة مايك عن طريق الخطأ، وكسب المال من المراهنات على مصارعة الديوك غير القانونية ، ومواعدة فتاة مشردة بدت عليها علامات الجنون. هو الأكثر تحررًا في المجموعة. يبحث باستمرار عن حيل جديدة لجذب النساء، بعضها ينجح (مثل ادعائه أنه مخرج في قناة MTV عندما عرض برنامج "كريبس " حلقة عن فرقة "ستاتوس كو"، وتأسيس فرقة وهمية باسم "مشروع تشاو"، وحجز حفلة موسيقية رغم عدم امتلاكه أي أغاني)، وبعضها يفشل (مثل شراء حيوان ابن عرس وحمله على كتفه لمدة أسبوع). أعذاره وتفسيراته غالبًا ما تكون غريبة. ادعى ذات مرة أن إيوان لديه غطاء سرير مصنوع من جراء جراء ليجذب إحدى المتسابقات في برنامج " ذا ريل وورلد" بعيدًا عنه.
- ناثان كول، المعروف أيضًا باسم ستاتوس كو (يؤدي دوره جيسون جورج ) - مغني راب حائز على جائزة غرامي ، وغالبًا ما يرافقه أصدقاؤه المقربون: إم سي فرينش ودي جي شيدر. يتخلى عن مظهره القاسي أمام أصدقائه، فهو يستمتع سرًا بالطبخ ، ويمتلك كلب بودل قياسيًا أنيقًا يُدعى دارتانيان، وهو صديق مقرب من مارثا ستيوارت، وقد واعد شير لفترة وجيزة. كان معجبًا بليز لفترة طويلة، لكنهما امتنعا عن الدخول في علاقة عاطفية، مدركين أنهما لا يستطيعان المخاطرة بصداقتهما ولعبة سكرابل .
الدعم
- الدكتور باري واسرمان (يؤدي دوره يوجين ليفي ) - يظهر في فيلمي "الجرح الأقسى" و"طبيب المسالك البولية 2: الفحص مستمر". واسرمان طبيب مسالك بولية يتمتع بشعبية كبيرة بين فئة معينة من الناس. يُطلق على سيارته اسم "سيارة القضيب" (لوحة ترخيصها تحمل "PPDOC")، وهو متفانٍ في عمله، وكثيرًا ما يضطر لتوضيح أنه جاد. يُقال إنه طبيب المسالك البولية المفضل لدى بي ديدي وبروس سبرينغستين وبوب ديلان ، مما يجعله جذابًا للغاية للنساء. انتقل واسرمان إلى مبنى هادلي بعد انتحار زوجته . كثيرًا ما يُطلق نكاتًا عن زوجته الراحلة لا يجدها أحد مضحكة سواه.
- جوردان (تؤدي دورها راين ماركوس) - تُقدم جوردان كشخصية أنثوية تُشبه تشاو، وهي صديقة ليز، التي، بحسب إيوان، لا تُراعي الأعراف الاجتماعية. تقول جوردان ما يدور في ذهنها دون أدنى اكتراث لمن حولها، مما يُسبب لها العديد من المواقف المُحرجة، خاصةً في المطاعم. واعدت تشاو لفترة وجيزة، قبل أن تنتهي علاقتهما بسبب جدال حول من هو الأكثر جاذبية - أوين ويلسون (الذي اختارته هي) أم لوك ويلسون (الذي اختاره تشاو). تعمل جوردان كمساعدة للدكتور واسرمان. ترفض جوردان استخدام المصطلحات العامية لوصف "الجماع"، وتُشير إليه باسمه أو بكلمة "الجماع" فقط.
نجوم ضيوف
من بين النجوم الضيوف البارزين في المسلسل كارمن إلكترا (بشخصيتها الحقيقية)، ويوجين ليفي (بدور طبيب المسالك البولية الدكتور باري واسرمان)، وجيسون بيغز (بدور ريك ستيف، الرجل ذو الاسمين)، وشانون إليزابيث (بدور دون، حبيبة تشاو التي تستمتع برؤيته يتعرض للضرب). وتشارك تانيا روبرتس كضيفة شرف في إحدى الحلقات بدور امرأة مسنة تواعد إيوان. كما يضم المسلسل ظهورًا منفردًا لكل من جينا فيشر في حلقة "النسخة الاحتياطية" وزاكاري كوينتو في حلقة "المتطفل على السطح" قبل شهرتهما في مسلسلي "ذا أوفيس " و" هيروز " على التوالي. ويشارك أيضًا في المسلسل بيثاني جوي غاليوتي ، نجمة مسلسل "ون تري هيل" ، وبيري ريفز في حلقة "مثلث لطيف" قبل انضمامها إلى مسلسل "إنتوراج" .
الحلقات
نظرة عامة على السلسلة
الموسم الأول (2001-2002)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج [ 4 ] | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج [ 4 ] | المشاهدون (بالملايين) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "لنتعرف على مايك وإيوان" | جيري كوهين | كريس ويتز وبول ويتز وداني زوكر | 14 أكتوبر 2001 ( 2001-10-14 ) | 227551 | 2.21 [ 5 ] |
مايك، الشاب الودود ذو الشخصية البسيطة، معجبٌ بإيوان، الشاب الواثق بنفسه حدّ الغرور والمغازل للنساء. ينتقل الصديقان إلى شقة في مانهاتن ضمن مجمع سكني يقطنه المشاهير والأثرياء. تبدو الأمور على ما يرام، إلى أن يدعو إيوان ليز، حبيبة مايك، للعيش معهما. | |||||||
| 2 | 2 | "الشعور بالمحار" | مارك سيندروفسكي | مايك باركر ومات ويتزمان | 21 أكتوبر 2001 ( 2001-10-21 ) | 227553 | 2.61 [ 6 ] |
أصيب كل من مايك وليز بقمل العانة، ويلقي مايك باللوم على إيوان الذي يظن أنه سبب العدوى. أفسدت هذه الحالة ذكرى زواج مايك وليز، وكذلك موعد إيوان. | |||||||
| 3 | 3 | "إباحية" "ضربة عبقرية" | مايكل ليمبيك | داني زوكر | 28 أكتوبر 2001 ( 2001-10-28 ) | 227552 | 2.6 [ 7 ] |
تكتشف ليز مخبأ مايك السري لأفلام إباحية، ويُصدم عندما تتقبل ليز الأمر، بل وتعرض عليه مشاهدتها معه. لكن هذا الوضع الذي يبدو جيدًا يتحول إلى خيبة أمل لمايك. يحاول إيوان إثارة إعجاب حبيبته المتعبة. | |||||||
| 4 | 4 | "ثق بي أو لا تثق بي" | جيري كوهين | تيم كيليهر | 4 نوفمبر 2001 ( 2001-11-04 ) | 227555 | 1.77 [ 8 ] |
يخرج مايك إلى المدينة مع تشاو وإيوان، ويرفض محاولات العديد من النساء للتقرب منه حفاظاً على علاقته مع ليز. لكن ليز تُقبّل حبيبها السابق في تلك الليلة نفسها. | |||||||
| 5 | 5 | "لمسة إيوان مع الحب" | شيلي جنسن | مايك باركر ومات ويتزمان | 11 نوفمبر 2001 ( 2001-11-11 ) | 227556 | 2.47 [ 9 ] |
ينطلق إيوان في رحلة بحث عن حبيبة دائمة، فيلتقي بجينجر، الفنانة التي تظن أنها تستغله. أما خط ملابس فرقة "ستاتوس كو" الجديد فيثير قلقه بشأن مكانته في الشارع. في هذه الأثناء، تثبت ليز لمايك أن الملابس الكاشفة تُشعره بعدم الارتياح. | |||||||
| 6 | 6 | "مثلث لطيف" | شيلي جنسن | وارن بيل | 18 نوفمبر 2001 ( 2001-11-18 ) | 227557 | 2.7 [ 10 ] |
تقضي صديقة ليز الجذابة عطلة نهاية الأسبوع في الشقة، مما يثير آمال مايك في إمكانية إقامة علاقة ثلاثية. يتعهد إيوان بالبقاء عازباً مع صديقته الجديدة، لكنه يقدم نصيحته لمايك. | |||||||
| 7 | 7 | "أرجحني" "وقت التأرجح" | شيلي جنسن | دون أوربونت | 25 نوفمبر 2001 ( 2001-11-25 ) | 227558 | 2.34 [ 11 ] |
يأتي والدا مايك إلى نيويورك لزيارة، مما يمنح مايك فرصة للتقرب من والده الذي انقطعت علاقته به. تبدأ الأمور بالتحسن حتى يفاجئ إيوان السيد بلات مع امرأة أخرى. | |||||||
| 8 | 8 | "المال" أو "أخي، هل يمكنك أن تُنفق على رحلة تزلج؟" | مارك سيندروفسكي | مارك هينتمان | 9 ديسمبر 2001 ( 2001-12-09 ) | 227554 | 2.20 [ 12 ] |
يضطر مايك للعمل في مطعم تشاو في محاولة لحل مشاكله المالية. عندما يعرض إيوان مساعدته، يرفض مايك، فيتظاهر إيوان بأنه سيجد لمايك وظيفة في شركته، بينما في الحقيقة هو من يدفع له راتبه. | |||||||
| 9 | 9 | "رجل الماراثون" | مارك سيندروفسكي | تيم كيليهر | 6 يناير 2002 ( 2002-01-06 ) | 227560 | 2.92 [ 13 ] |
أصبح إيوان محور شائعة ساخنة في العمل بعد أن أخبر أحد زملائه الآخرين بأنه مثلي الجنس . مايك سعيدٌ للغاية بلقاء حبيب ليز السابق غير المثير للإعجاب. | |||||||
| 10 | 10 | "رجل خرج عن السيطرة" | ساحة دانا ديفالي | دون أوربونت | 13 يناير 2002 ( 2002-01-13 ) | 227562 | 2.4 [ 14 ] |
يتعرف مايك على ماضي ليز الجامح، فيقرر أن يعيش تجارب فاتته في صغره. لكن الأمور تنقلب رأسًا على عقب بعد أن يمارس مايك وليز الجنس في المكتب، حين يكتشفان وجود كاميرات مراقبة. | |||||||
| 11 | 11 | "الطيب والشرير والكسول" | جيف ميلمان | مايك باركر ومات ويتزمان | 20 يناير 2002 ( 2002-01-20 ) | 227563 | 2.1 [ 15 ] |
يتوجه مايك، الذي يشعر بحاجة ماسة إلى وظيفة ممتعة، إلى مستشار مهني. في هذه الأثناء، يركز إيوان اهتمامه على جارته الجديدة، وهي ممثلة أفلام من الدرجة الثانية . | |||||||
| 12 | 12 | "أزمة الغاز" | مارك سيندروفسكي | وارن بيل | 27 يناير 2002 ( 2002-01-27 ) | 227561 | 2.3 [ 16 ] |
يشعر مايك براحة متزايدة مع ليز، مما يؤدي إلى سلوك لا يروق لها. في هذه الأثناء، يتجنب إيوان امرأةً غالباً ما تكسر قلبه، ويعمل فريق ستاتوس كو على أغنية جديدة مع تشاو. | |||||||
| 13 | 13 | "لماذا يعيش تشاو وحيداً؟" | شيلي جنسن | جيم بيرنشتاين ومايكل شيبلي | 10 فبراير 2002 ( 2002-02-10 ) | 227567 | 2.1 [ 17 ] |
يقيم مايك في منزل ليز لفترة بعد أن سئم من العيش مع إيوان. وللانتقام من مايك، يُسكن إيوان تشاو في غرفة مايك. | |||||||
| 14 | 14 | "مهمة مستحيلة" | شيلي جنسن | مارك هينتمان | 17 فبراير 2002 ( 2002-02-17 ) | 227559 | 1.7 [ 18 ] |
يطرد ستاتوس كو أتباعه عندما يخبره مايك وإيوان أنهم جميعًا "مُطيعون". ومع ذلك، عندما يدعو ستاتوس كو الجيران ليكونوا أتباعه الجدد، يعامل إيوان كعبد بدلاً من صديق. | |||||||
| 15 | 15 | "تزييف الفرقة" | جيف ميلمان | تيم كيليهر | 24 فبراير 2002 ( 2002-02-24 ) | 227564 | 2.34 [ 19 ] |
| 16 | 16 | "لا تسمع شرًا، ولا ترى طردًا" | شيلي جنسن | وارن بيل وداني زوكر | 3 مارس 2002 ( 2002-03-03 ) | 227565 | 3.39 [ 20 ] |
يبدأ مايك وشاو بالتردد على نادٍ رياضي حيث يرتاده الرجال عراةً في أغلب الأحيان. في هذه الأثناء، يواعد إيوان إحدى صديقات ليز الصمّاء، والتي يتضح أنها أكثر لؤماً مما يظن الجميع. | |||||||
| 17 | 17 | "النسخة الاحتياطية" | شيلي جنسن | ستيفن ليف وجيم باترسون | 31 مارس 2002 ( 2002-03-31 ) | 227566 | 2.31 [ 21 ] |
يحذر مايك إيوان من الاقتراب من صديقته الجذابة، ويخبره أنها " خيار احتياطي " له في حال لم تنجح علاقته مع ليز. في هذه الأثناء، يحاول تشاو الفوز بتلفزيون بشاشة كبيرة في مسابقة. | |||||||
| 18 | 18 | "مايك وليز وشاو وجوردان" | ساحة دانا ديفالي | جيم بيرنشتاين ومايكل شيبلي | 7 أبريل 2002 ( 2002-04-07 ) | 227569 | 1.8 [ 22 ] |
تُرتّب ليز موعداً بين تشاو وزميلتها الغريبة في السكن، مما يُسهّل نشوء علاقة عاطفية غريبة للغاية. في هذه الأثناء، يكذب إيوان بشأن عمره ليواعد امرأة تبلغ من العمر 45 عاماً. | |||||||
| 19 | 19 | "مدمن على الحب" | ساحة دانا ديفالي | غاب غريفوني وجيك فارو ودرو ليفين | 14 أبريل 2002 ( 2002-04-14 ) | 227568 | 1.9 [ 23 ] |
تُصبح حبيبة تشاو الجديدة مصدر خطر عليه، إذ تُورِّطه في شجارات تنتهي بتعرضه للضرب من قِبَل غرباء. في هذه الأثناء، يتولى إيوان ومايك وليز رعاية كلب فرقة ستاتوس كو. | |||||||
| 20 | 20 | "الجرح الأقسى" | شيلي جنسن | وارن بيل وداني زوكر | 21 أبريل 2002 ( 2002-04-21 ) | 227570 | 2.3 [ 24 ] |
يتعرض إيوان للسخرية من قبل مايك وشاو بسبب وجود قلفة لديه . يحجز إيوان موعدًا مع طبيب مسالك بولية ، والذي يتمتع بحس فكاهة غريب فيما يتعلق بالختان . | |||||||
| 21 | 21 | "المتسكع على السطح" | ساحة دانا ديفالي | ستيفن ليف وجيم باترسون | 19 مايو 2002 ( 2002-05-19 ) | 227571 | 1.46 [ 25 ] |
يشعر إيوان بالقلق من الانفصال عن إحدى المشاركات في برنامج " ذا ريل وورلد " على قناة إم تي في، عندما يبدأ بالتفكير في أنها ستتحدث عنه بسوء على التلفزيون الوطني. وللتخلص منها، يضع إيوان خطة ليجعل تشاو يخطفها منه. أما مايك، فيحصل على وظيفة أحلامه كمهندس صوت لأفلام إباحية ، لكنه ينزعج عندما يظن أن ليز على علاقة مع فرقة "ستاتوس كو" أثناء عمله الليلي. | |||||||
الموسم الثاني (2002)
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج [ 4 ] | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج [ 4 ] | المشاهدون (بالملايين) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | "الحب مؤلم" "الحب لاذع" | شيلي جنسن | وارن بيل وداني زوكر | 19 سبتمبر 2002 ( 2002-09-19 ) | 175351 | 1.99 [ 26 ] |
يقرر مايك الانفصال عن ليز، لكنه يُفاجأ عندما تسبقه هي إلى ذلك. ولكن عندما تتجاوز العلاقة الحميمة بينهما الحدود، يُغيّر مايك رأيه ويحاول الحفاظ على العلاقة. في هذه الأثناء، يلتقي إيوان بامرأة أكثر جرأة منه في الفراش. | |||||||
| 23 | 2 | "مصارعة الديوك" | شيلي جنسن | تيم كيليهر | 26 سبتمبر 2002 ( 2002-09-26 ) | 175352 | 1.89 [ 27 ] |
يلتقي إيوان وفرقة ستاتوس كو بامرأة في حانة ويتنافسان على جذب انتباهها. وعندما يعلمان أن لديها توأماً، يتنافسان لمعرفة من يستطيع إقامة علاقة مع كلتيهما. يراهن مايك على مصارعة الديوك مع تشاو ليجمع المال لشراء هدية عيد ميلاد ليز. | |||||||
| 24 | 3 | "غير قابل للرمي في المرحاض" "فيلم إم. نايت شيامالان غير القابل للرمي في المرحاض" | شيلي جنسن | ستيفن ليف وجيم باترسون | 3 أكتوبر 2002 ( 2002-10-03 ) | 175353 | 2.13 [ 28 ] |
يُثير مايك إعجاب أصدقائه عندما يغادر الحانة برفقة كارمن إلكترا ، المستأجرة الجديدة في المبنى السكني . إلا أن نظامه الغذائي الجديد يتسبب في انسداد مرحاضها، فيستعين بإيوان وشاو للمساعدة في تنظيفه. | |||||||
| 25 | 4 | "PP Doc II" "PP Doc II: يستمر الفحص" | ساحة دانا ديفالي | بيل فرايبير | 10 أكتوبر 2002 ( 2002-10-10 ) | 175355 | 2.17 [ 29 ] |
ينتقل طبيب المسالك البولية الخاص بمايك وإيوان إلى مبنى شقتهما. يخشون أن يؤثر الطبيب سلبًا على علاقتهما، لكنهم سرعان ما يكتشفون أنه يجذب النساء. | |||||||
| 26 | 5 | "نصف ساعة من فض البكارة" | ساحة دانا ديفالي | مايك باركر ومات ويتزمان | 17 أكتوبر 2002 ( 2002-10-17 ) | 175354 | 1.77 [ 30 ] |
أعلنت ليندسي، التي كانت برفقة إيوان، للجميع أنها تريد أن تفقد عذريتها مع إيوان عندما تبلغ الثامنة عشرة من عمرها في منتصف الليل. عند سماع هذا، استعاد الأصدقاء ذكريات تجاربهم الأولى معه. | |||||||
| 27 | 6 | "أصدقاء الرجال" | ساحة دانا ديفالي | دون أوربونت | 24 أكتوبر 2002 ( 2002-10-24 ) | 175356 | 2.33 [ 31 ] |
يأتي أصدقاء مايك من أيام الثانوية لزيارته، وتجعلهم تصرفاتهم الغريبة يشعرون بأنهم يتمتعون بشعبية مفرطة. في هذه الأثناء، يخرج ستاتوس كو وليز في موعد غرامي. | |||||||
| 28 | 7 | "البيت الصغير في باوري" | شيلي جنسن | تيم كيليهر | 31 أكتوبر 2002 ( 2002-10-31 ) | 175357 | 1.69 [ 32 ] |
يتبادل مايك وإيوان اللهجات لاختبار ما إذا كانت اللهجة هي التي تجذب النساء أم شخصية إيوان. في هذه الأثناء، يواعد تشاو امرأةً مشردةً غريبة الأطوار. | |||||||
| 29 | 8 | "مسلسل كوميدي مرعب" | غير متوفر | غير متوفر | لم يتم بثها [ 33 ] | 175358 | غير متوفر |
| 30 | 9 | "شاي تشاو المثلج القوي" | غير متوفر | غير متوفر | لم يتم بثها [ 33 ] | 175359 | غير متوفر |
التقييمات
| موسم | الفترة الزمنية (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) | بداية الموسم | الحلقة الأخيرة من الموسم | الموسم التلفزيوني | رتبة | عدد المشاهدين (بالملايين) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | الأحد 9:30 مساءً | 14 أكتوبر 2001 | 19 مايو 2002 | 2001–2002 | رقم 155 | 2.3 |
| 2 | الخميس 9:30 مساءً | 19 سبتمبر 2002 | 31 أكتوبر 2002 | 2002 | رقم 151 | 2.26 |
مراجع
- ↑ ريك، فولتون (15 نوفمبر 2001). "لقد فشلتُ في موسيقى البوب؛ شون ماغواير يروي كيف كاد الغناء أن يكلفه كل شيء". ديلي ريكورد .
- ↑ ويلكس، نيل (4 مارس 2002). "فريدل يحصل على مسلسل كوميدي على قناة UPN" . ديجيتال سباي . تم الاسترجاع في 24 مايو 2022 .
- ↑ مقابلة مع موقع PopEntertainment - هل قابلت جوش؟، بقلم جاي إس. جاكوبس، PopEntertainment، 18 يناير 2006
- ١ ٢ ٣ ٤ من فهرس مكتب حقوق الطبع والنشر بالولايات المتحدة: "الفهرس العام - فهرس حقوق الطبع والنشر (من عام ١٩٧٨ حتى الآن) - البحث الأساسي [ بحث: "خارج المركز" ] " . مكتب حقوق الطبع والنشر بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٧ .
- ↑ "بيانات نيلسن للبث التلفزيوني والإذاعي: الأسبوع المنتهي في 14 أكتوبر 2001" . تصنيفات رايان . 1 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (15-21 أكتوبر 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "قوائم البرامج التلفزيونية ليوم 28 أكتوبر 2001" . تي في تانغو . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (29 أكتوبر - 4 نوفمبر 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (5-11 نوفمبر 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "قوائم البرامج التلفزيونية ليوم 18 نوفمبر 2001" . تي في تانغو . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (19-25 نوفمبر 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (3-9 ديسمبر 2001)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (31 ديسمبر 2001 - 6 يناير 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 9 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "قوائم البرامج التلفزيونية ليوم 13 يناير 2002" . تي في تانغو . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
- ↑ "قوائم البرامج التلفزيونية ليوم 20 يناير 2002" . تي في تانغو . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
- ↑ "قوائم البرامج التلفزيونية ليوم 27 يناير 2002" . تي في تانغو . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
- ↑ "قوائم البرامج التلفزيونية ليوم 10 فبراير 2002" . تي في تانغو . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
- ↑ "قوائم البرامج التلفزيونية ليوم 17 فبراير 2002" . تي في تانغو . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (18-24 فبراير 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (25 فبراير - 3 مارس 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 6 مارس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (25-31 مارس 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "قوائم البرامج التلفزيونية ليوم 7 أبريل 2002" . تي في تانغو . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
- ↑ "قوائم البرامج التلفزيونية ليوم 14 أبريل 2002" . تي في تانغو . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
- ↑ "قوائم البرامج التلفزيونية ليوم 21 أبريل 2002" . تي في تانغو . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2025 .
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (13-19 مايو 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (16-22 سبتمبر 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 25 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (23-29 سبتمبر 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "تقييمات نيلسن (30 سبتمبر - 6 أكتوبر 2002)". مجلة فارايتي . 14-20 أكتوبر 2002.
- ↑ "نسبة المشاهدة الوطنية وفقًا لبيانات نيلسن (7-13 أكتوبر 2002)" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 - عبر موقع Newspapers.com .

- ↑ "تقييمات نيلسن (14-20 أكتوبر 2002)". مجلة فارايتي . 28 أكتوبر - 3 نوفمبر 2002.
- ↑ "تقييمات نيلسن (21-27 أكتوبر 2002)". مجلة فارايتي . 4-10 نوفمبر 2002.
- ↑ "تقييمات نيلسن (28 أكتوبر - 3 نوفمبر 2002)". مجلة فارايتي . 11-17 نوفمبر 2002.
- 1 2 "قائمة حلقات مسلسل أوف سنتر" . تي في تانغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2025 .
روابط خارجية
- المسلسل التلفزيوني الأمريكي الذي بدأ عرضه عام 2001
- نهايات المسلسلات التلفزيونية الأمريكية لعام 2002
- مسلسلات كوميدية أمريكية متعددة الكاميرات من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
- البرامج التلفزيونية الأمريكية باللغة الإنجليزية
- أعمال تدور أحداثها في مانهاتن
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج دريم ووركس تيليفيجن
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج استوديوهات وارنر بروس التلفزيونية
- مسلسلات تلفزيونية تدور أحداثها في مدينة نيويورك
- مسلسلات WB الكوميدية
