إنها تحبني
| إنها تحبني | |
|---|---|
 ملصق برودواي الأصلي | |
| موسيقى | جيري بوك |
| كلمات | شيلدون هارنيك |
| كتاب | جو ماستروف |
| أساس | عطر ميكلوس لازلو |
| الإنتاجات | 1963 برودواي 1964 ويست إند 1993 إحياء برودواي 1994 إحياء ويست إند 2016 إحياء برودواي 2016 إحياء ويست إند |
| الجوائز | جائزة Drama Desk لعام 1993 لأفضل إحياء لمسرحية موسيقية جائزة Laurence Olivier لعام 1994 لأفضل إحياء لمسرحية موسيقية جائزة Drama Desk لعام 2016 لأفضل إحياء لمسرحية موسيقية |
إنها تحبني هي مسرحية موسيقية من كتاب جو ماستروف وموسيقى جيري بوك وكلمات شيلدون هارنيك .
المسرحية الموسيقية هي التعديل الثالث لمسرحية Parfumerie عام 1937 للكاتب المسرحي المجري ميكلوس لازلو ، بعد فيلم The Shop Around the Corner عام 1940 والنسخة الموسيقية عام 1949 In the Good Old Summertime . (ظهرت مرة أخرى في عام 1998 باسم You've Got Mail ). تدور الحبكة حول موظفي متجر في بودابست جورج وأماليا، اللذين على الرغم من خلافهما المستمر مع بعضهما البعض في العمل، إلا أنهما لا يدركان أن كل منهما هو صديق المراسلة السري للآخر الذي التقيا من خلال إعلانات القلوب الوحيدة.
عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة على مسرح برودواي عام 1963 واستمرت لمدة 301 عرضًا، وتم إنتاجها في ويست إند عام 1964، وحظيت بإحياء حائز على جوائز على جانبي المحيط الأطلسي في التسعينيات (بالإضافة إلى العديد من الإنتاجات الإقليمية). على الرغم من أن العرض الأصلي على مسرح برودواي لم يكن ناجحًا ماليًا، إلا أن She Loves Me أصبحت ببطء كلاسيكية عبادة، وأصبحت إعادة عرض برودواي الناجحة بشكل كبير عام 2016 أول عرض على برودواي يتم بثه مباشرة على الإطلاق .
ملخص
الفصل الأول
في يوم صيفي جميل في بودابست عام 1934، يصل موظفو متجر ماراكزيك للعطور إلى العمل ("صباح الخير، يوم جيد"). يعمل في المتجر لاديسلاف سيبوس، بائع متذمر في منتصف العمر ولديه أسرة؛ وصبي توصيل الطلبات المراهق أرباد لازلو؛ وإيلونا ريتر التي تبلغ من العمر ثلاثين عامًا والتي تقيم علاقة غرامية مع ستيفن كودالي اللطيف؛ وجورج نوواك، مساعد المدير الخجول. يصل السيد ماراكزيك لافتتاح المتجر، وسرعان ما تبدأ الأعمال ("أصوات أثناء البيع"/"شكرًا لك سيدتي"). كان جورج يتبادل الرسائل مع امرأة مجهولة لا يعرفها إلا باسم "صديقة عزيزة"، ويشارك سيبوس رسالة اليوم الرومانسية. ينصح ماراكزيك جورج بالزواج ويتذكر أنه كان أعزبًا ("أيام مضت").
يبدأ أرباد في تخزين الأرفف بعلبة سجائر موسيقية جديدة. ويصر السيد ماراتشيك على أنهما سيتمكنان من بيع واحدة في غضون ساعة. تدخل امرأة شابة متوترة تدعى أماليا بالاش، على أمل الحصول على وظيفة في محل العطور. وعندما يخبرها جورج أنهم لا يوظفون، تطلب التحدث مع ماراتشيك. تأخذ أماليا إحدى علب السجائر وتقنع أحد الزبائن بأنها في الحقيقة علبة حلوى موسيقية تُعزف في كل مرة يتم فتحها لتخبر المالك بلطف "لا مزيد من الحلوى" ("لا مزيد من الحلوى"). ينبهر ماراتشيك ويوظف أماليا على الفور.
مع تحول الصيف إلى خريف ثم إلى الأيام الأولى من الشتاء، يتزايد التوتر في المتجر. تتشاجر إيلونا وكودالي، ويزداد غضب السيد ماراكزيك من جورج، ويتشاجر جورج وأماليا باستمرار. يجد جورج العزاء في صديقته الرومانسية المجهولة التي تراسله، ولا يشك في أن مراسلته ليست سوى أماليا ("ثلاث رسائل"). يلاحظ زملاؤهما في العمل شجارهما، ويشرح سيبوس لأرباد أنهما يتشاجران لأنهما يحبان بعضهما البعض دون علم منهما. يقترح أرباد بسذاجة أن يخبرا جورج وأماليا بذلك، ويرد سيبوس بأنه لن يصدق ذلك أبدًا. أخيرًا، في أوائل ديسمبر، يتفق "الصديقان العزيزان" على لقاء شخصي.
يوبخ ماراتشيك جورج بشكل مهين بسبب مشكلة بسيطة. يخبر جورج سيبوس أنه سيلتقي أخيرًا بصديقه العزيز الليلة ("الليلة في الثامنة"). وفي الوقت نفسه، تشرح أماليا لإيلونا أنه على الرغم من أنها لم تقابل "صديقها العزيز" بعد، إلا أنها تعرفه جيدًا من خلال رسائله ("لا أعرف اسمه").
يتجادل السيد ماراكزيك وجورج، وعندما يتضح أن ماراكزيك على وشك طرد جورج، يرمي سيبوس كومة علب السجائر الموسيقية لتشتيت انتباهه. يوبخ ماراكزيك سيبوس ويغادر. يخبر سيبوس جورج أنه لن يعامله أي بديل بنفس الطريقة التي يعامله بها جورج ("المنظور"). يصر ماراكزيك على أن يبقى الجميع حتى وقت متأخر لتزيين عيد الميلاد، لكن أماليا تقول إنها يجب أن تغادر مبكرًا لموعدها. يطلب جورج المغادرة أيضًا، لكن السيد ماراكزيك يرفض السماح له بالرحيل. يستقيل جورج بغضب، ويودع الموظفون الآخرون جورج بحزن ("وداعًا جورج"). تغادر أماليا وهي تمسك بنسخة من آنا كارنينا بها وردة حتى تتمكن "صديقتها العزيزة" من التعرف عليها. تتساءل عما إذا كانت "صديقتها العزيزة" ستحبها ("هل سيحبني؟") وفي الوقت نفسه، داخل المتجر، تبدأ كودالي في إغواء إيلونا ("إيلونا"). يتفقان على موعد، ولكن عندما يصر السيد ماراكزيك على ضرورة إغلاق المتجر مبكرًا، يدرك كودالي أنه لديه الوقت لموعد الساعة 9:30 الذي حدده مسبقًا. يؤجل موعده مع إيلونا، وتعلن بغضب أنها لن تقع في حب رجل مثله مرة أخرى ("لقد قررت"). يشعر جورج بالتوتر ويطلب من سيبوس أن يعطي "صديقه العزيز" مذكرة تشرح له أن جورج لا يستطيع الحضور.
يدخل المحقق الخاص للسيد ماراكزيك المحل ويخبره أن كودالي على علاقة بزوجته. كان ماراكزيك يفترض أن الفاعل هو جورج. يغادر المحقق، وتتصل زوجة ماراكزيك لتخبره أنها ستتأخر في الخروج. يوجه ماراكزيك مسدسًا إلى رأسه ويسحب الزناد بينما يدخل أرباد المحل. في هذه الأثناء، في مقهى إمبريال، يحاول رئيس النوادل الحفاظ على جو رومانسي بينما تنتظر أماليا مع كتابها ووردتها ("جو رومانسي"). يدخل جورج وسيبوس ويصدمان عندما يدركان أن أماليا هي موعد جورج؛ ومع ذلك، لا تعرف أماليا أن جورج هو "صديقتها العزيزة". يجلس جورج على طاولة أماليا ويسخر منها، ويغني "تانجو تراجي" عن امرأة قُتلت في موعد غرامي أعمى (تم إعادة هيكلة العرض حيث لا يغني جورج الأغنية، لكنها رقم رقص للمجموعة، 8-20-19). يتجادلان، ويغادر جورج. وبينما يغلق المقهى، تظل أماليا تنتظر، وتتوسل إلى "صديقتها العزيزة" ألا تتخلى عنها ("صديقتي العزيزة").
الفصل الثاني
في اليوم التالي، نجا السيد ماراكزيك من محاولة الانتحار، وجاء أرباد لزيارته في المستشفى. أعجب ماراكزيك بالعمل الجاد الذي قام به أرباد في غيابه، وتوسل أرباد لترقيته إلى بائع ("جربني"). كما توقف جورج، واعتذر ماراكزيك وطلب منه العودة إلى وظيفته. طلب ماراكزيك من جورج طرد كودالي وذكر أن أماليا اتصلت به لتخبره أنها مريضة.
يشعر جورج بالقلق على أماليا فيزورها في شقتها. تخشى أن يكون قد جاء للتجسس عليها وإخبار الآخرين بأنها ليست مريضة حقًا، لذا تحاول الخروج من السرير والاستعداد للعمل ("أين حذائي"). يرى جورج أنها مريضة حقًا، فيجبرها على العودة إلى السرير ويقدم لها هدية: آيس كريم الفانيليا. يعتذر عن وقاحته في الليلة السابقة، لكن أماليا تخبره أنه كان محقًا بشأن موعدها؛ إذا كانت "الصديقة العزيزة" تحبها حقًا، لكان قد أتى. يختلق جورج، بحسن نية، قصة مفادها أنه رأى رجلًا أكبر سنًا، أصلع، سمينًا ينظر إلى المقهى. يقول جورج إن الرجل أخبره أنه يجب أن يعمل ولا يمكنه مقابلة موعده، ويفترض جورج أنه يجب أن يكون "صديقها العزيز". تفاجأ أماليا عندما تجد أنها تستمتع بمحادثتها مع جورج. بعد مغادرته، تبدأ في كتابة رسالة إلى "الصديقة العزيزة" لكنها لا تستطيع إلا أن تفكر في لطف جورج وهديته ("آيس كريم الفانيليا").
يدرك جورج بسعادة أن أماليا تحبه ("إنها تحبني"). في متجر ماراكزيك، تشرح إيلونا لسيبوس أنها تجاوزت كودالي؛ ففي الليلة الماضية، ذهبت إلى المكتبة حيث التقت بول، وهو طبيب عيون لطيف ("رحلة إلى المكتبة"). تودع كودالي الجميع ("أعرفكم جيدًا"). ومع اقتراب عيد الميلاد بسرعة، ينشغل الموظفون بمساعدة المتسوقين في اللحظة الأخيرة، ويستمتع جورج وأماليا بصحبة بعضهما البعض ("اثني عشر يومًا حتى عيد الميلاد"). في عشية عيد الميلاد، تخبر أماليا جورج أنها دعت "صديقة عزيزة" لقضاء المساء معها ومع والدتها. كما دعت جورج، فقبل على مضض. يعود السيد ماراكزيك إلى المتجر من أجل لم شمل سعيد، وتعلن إيلونا عن خططها لقبول عرض بول للزواج منها في تلك الليلة، على الرغم من أنه لا يعرف أنه سيتقدم للزواج بعد. يغادر سيبوس للانضمام إلى حفلة عيد الميلاد التي تقيمها عائلته، ويصطحب ماراكزيك أرباد لقضاء ليلة في المدينة.
يساعد جورج أماليا في حمل الطرود الخاصة بها أثناء مغادرتها للمتجر، ويسقط منهما عن طريق الخطأ أحد صناديق السجائر الموسيقية. تنوي أماليا أن تعطيها لصديقتها العزيزة، لكن جورج يقول إنه سيحبها حقًا؛ فهي ستذكره باليوم الذي قابلها فيه لأول مرة. ويعترف أنه كان يعتقد دائمًا أن أماليا هي نوع الفتاة التي قد يقع في حبها. تعترف أماليا بأنها تشعر بمشاعر مماثلة، ويخرج جورج إحدى رسائل أماليا إلى "صديقتها العزيزة" من جيبه ويبدأ في قراءتها بصوت عالٍ. أخيرًا تفهم أماليا أن جورج هو حقًا "صديقتها العزيزة" ويقبلان بعضهما البعض ("النهاية").
أرقام موسيقية
|
|
التغييرات
- تم استبدال أغنية "I Resolve" بأغنية "Heads I Win" في إنتاج لندن عام 1964.
- "ثلاث رسائل" تم تعديلها إلى "رسائل" في إنتاج لندن عام 1964 لجورج وأماليا والمجموعة.
- "اثنا عشر يومًا حتى عيد الميلاد" تمت مراجعتها لإحياء برودواي عام 1993، وتم استخدامها في الإنتاجات اللاحقة.
- "Tango Tragique" هي أغنية تم غنائها أثناء العروض المسرحية التي أقيمت على مسرح برودواي في عامي 1993 و2016.
الأغاني المقطوعة وغير المستخدمة
- "أخبرني أنني أبدو لطيفًا" (تم قطعها قبل الافتتاح) - أماليا
- "Merry Christmas Bells" (تم استبدالها بـ "Ilona"، والتي تم استخدامها كلحن مضاد مع بعض الكلمات) - Sipos وArpad وKodaly وMiss Ritter
- "صيدليتي في أمريكا الشمالية" (تم استبدالها بـ "Grand Knowing You") - Kodaly
- "ليلة عيد الميلاد" (تم قطعها قبل الافتتاح) - السيد ماراكزيك والموظفين
الإنتاجات
قام المنتج لورانس كاشا بجمع الكتاب الثلاثة معًا.
إنتاج برودواي الأصلي
عُرضت المسرحية الموسيقية لأول مرة على مسرح برودواي في 23 أبريل 1963، في مسرح يوجين أونيل بعد فترة وجيزة من تسوية إضراب الصحف في مدينة نيويورك الذي استمر أربعة أشهر في عامي 1962 و1963 . ومع ذلك، تمكن العرض من الاستمرار لمدة 302 عرضًا. أخرج المسرحية الموسيقية هارولد برينس وقام بتصميم رقصاتها كارول هاني ، مع طاقم الممثلين الذي ضم دانيال ماسي في دور جورج نوفاك، وباربرا كوك في دور أماليا بالاش، وباربرا باكسيلي في دور إيلونا ريتر، وجاك كاسيدي في دور ستيفن كودالي، وناثانيال فراي في دور لاديسلاف سيبوس، ورالف ويليامز في دور أرباد لازلو، ولودفيج دوناث في دور السيد ماراكزيك. كان العرض الرومانسي القديم يفتقر إلى أرقام الأغاني والرقص الكبيرة، وكان مسرح يوجين أونيل صغيرًا جدًا بحيث لا يمكنه تحقيق ربح كبير. [ بحاجة لمصدر ] تم إصدار تسجيل أصلي مكون من سجلين بواسطة شركة MGM Records [1] وأعيد إصداره لاحقًا على قرص مضغوط على علامة Polydor في عام 1987.
إنتاج ويست إند
افتُتح عرض ويست إند في 29 أبريل 1964، في مسرح ليريك ، حيث استمر لمدة 189 عرضًا. وضم فريق التمثيل غاري رايموند وريتا مورينو وآنا روجرز وجاري ميلر . [ 2] وأصدرت شركة أنجل ريكوردز تسجيلًا لفريق التمثيل في لندن . [3]
تلاشى من العرض
بعد إنتاج برودواي الأصلي، مرت 30 عامًا قبل إحياء كبير. يقول الناقد آرثر دورمان، في مراجعة لإنتاج في عام 2019، إنه طغت عليه إنتاجات برودواي الكبيرة في ذلك الوقت. "لكن"، كما يقول، "حافظت مجموعة صغيرة من المعجبين على شعلة She Loves Me ، والتي اشتعلت أكثر عندما أصبحت أماليا الأصلية ، باربرا كوك، عنصرًا أساسيًا في الكباريهات ومراحل الحفلات الموسيقية وجعلت "آيس كريم الفانيليا" واحدة من قطع الأداء المميزة لها." [4] بدأت كوك مسيرتها الموسيقية في 26 يناير 1975 في قاعة كارنيجي. تضمن الحفل ثلاث أغنيات من She Loves Me ، لكن مراجعة نيويورك تايمز لم تذكرها. [5]
أول إحياء لبرودواي
أنتجت شركة مسرح راوند أباوت إحياءً لبرودواي، من إخراج سكوت إليس وتصميم رقصات روب مارشال (بمساعدة أخته كاثلين ). افتُتح في 10 يونيو 1993، على مسرح مركز كريتيريون على اليمين [6] ونقل في 28 سبتمبر 1993 إلى مسرح بروكس أتكينسون ، وأغلق في 19 يونيو 1994، بعد إجمالي 354 عرضًا و42 معاينة. وشمل فريق التمثيل بويد جاينز في دور جورج وجودي كون (حلت محلها ديان فراتانتوني عندما تم نقل العرض) في دور أماليا وسالي مايز في دور إيلونا وهوارد ماكجيلين في دور كودالي ولي ويلكوف في دور لاديسلاف وبراد كين في دور أرباد ولويس زوريتش في دور السيد ماراكزيك. أصدرت فاريس ساراباندي تسجيلًا لفريق التمثيل ، يضم فراتانتوني في دور أماليا. أجرى الإنتاج ديفيد لاود .
افتُتح إحياء ويست إند ، الذي أخرجه إليس أيضًا وقام بتصميم رقصاته مارشال، في 12 يوليو 1994، في مسرح سافوي ، حيث استمر لمدة عام واحد. وشمل فريق التمثيل جون جوردون سينكلير في دور جورج، وروثي هينشال في دور أماليا، وترايسي بينيت في دور إيلونا. تم إصدار تسجيل فريق التمثيل الإحياء على علامة First Night. [7]
الإحياء الثاني لبرودواي
قدمت شركة راوند أباوت ثياتر إحياءً في عام 2016، مرة أخرى من إخراج سكوت إليس وتصميم رقصات وارن كارلايل، على برودواي الذي افتتح في ستوديو 54 في 17 مارس بعد المعاينات من 19 فبراير في مشاركة محدودة حتى 5 يونيو. قام ببطولة الإنتاج لورا بينانتي في دور أماليا، وزاكاري ليفي في دور جورج، وجين كراكوفسكي في دور إيلونا، وجافين كريل في دور كودالي، وبايرون جينينجز في دور ماراكزيك، ومايكل ماكجراث في دور سيبوس. [8] [9] [10] في 2 ديسمبر 2015، أُعلن أن بايرون جينينجز سيلعب دور ماراكزيك، ليحل محل رينيه أوبيرجونوا. [11] تم تمديد عرض الإحياء إلى 10 يوليو 2016، وحل توم ماكجوان محل مايكل ماكجراث في دور سيبوس بدءًا من 10 مايو 2016. [12]
بعد النجاح الهائل الذي حققته نسخة برودواي الجديدة عام 2016، أعيد إحياء المسرحية الموسيقية في ويست إند بلندن في مصنع مينير للشوكولاتة ، وافتتحت في 25 نوفمبر 2016، في معاينات، رسميًا في 7 ديسمبر، لفترة محدودة حتى 5 مارس 2017. من إخراج ماثيو وايت، قام فريق التمثيل ببطولة سكارليت سترالين بدور أماليا بالاش. [13]
البث المباشر 2016
تم تقديم عرض إحياء Roundabout لمسرحية She Loves Me في 30 يونيو 2016 عبر البث المباشر على BroadwayHD ، مما يمثل المرة الأولى التي يتم فيها بث عرض برودواي مباشرًا على الإطلاق. [14] تم عرض البث التاريخي في دور السينما في 1 ديسمبر 2016. [15]
إنتاجات أخرى
أقيمت مجموعة محدودة من العروض الموسيقية في مارس 1977 في قاعة المدينة في مدينة نيويورك، [16] وشاركت فيها مادلين كاهن بدور أماليا، وباري بوستويك بدور جورج، وريتا مورينو بدور إيلونا، وجورج روز بدور السيد ماراكزيك، ولورانس جياتارد بدور كودالي. [17] [18]
تم إنتاج إنتاج تلفزيوني مختصر قليلاً لهيئة الإذاعة البريطانية في عام 1978 من بطولة جيما كرافن في دور أماليا، وروبن إليس في دور جورج، وديفيد كيرنان في دور كودالي.
قام مهرجان أوريغون شكسبير ، في آشلاند، أوريغون ، بعرض إنتاج كجزء من موسمه لعام 2010، والذي امتد من فبراير إلى أكتوبر في مسرح أنجوس بومر . [19]
افتُتح عرض أسترالي صغير الحجم نال استحسان النقاد في شركة مسرح هايز في سيدني ، والذي بدأ عرضه في 22 أغسطس 2018. [20] [21] [22] شارك في العرض روان ويت بدور جورج مقابل كيتلين بيري بدور أماليا، مع توني لويلين جونز بدور ماراكزيك. أخرج العرض إيرين جيمس. [23] [24]
تم عرض إنتاج مسرحي من قبل شركة Artistry في بلومنجتون، مينيسوتا، في الفترة من 26 يناير إلى 17 فبراير 2019.
الشخصيات والممثلين الأصليين
| شخصية | طاقم برودواي الأصلي (1963) | طاقم لندن الأصلي (1964) | حفلة موسيقية عام 1977 | إحياء برودواي عام 1993 | إحياء لندن 1994 | حفل موسيقي 2011 | إحياء برودواي 2016 | إحياء لندن 2016 | سيدني 2018 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أماليا بالاش | باربرا كوك | آن روجرز | مادلين كاهن | جودي كون | روثي هينشال | كيلي أوهارا | لورا بينانتي | سكارليت سترالين | كايتلين بيري |
| جورج نوواك | دانييل ماسي | غاري رايموند | باري بوستويك | بويد جاينز | جون جوردون سنكلير | جوش رادنور | زاكاري ليفي | مارك أومبرز | روان ويت |
| إيلونا ريتر | باربرا باكسيلي | ريتا مورينو | سالي مايز | ترايسي بينيت | جين كراكوفسكي | كاثرين كينجسلي | زوي جيرتز | ||
| ستيفن كودالي | جاك كاسيدي | غاري ميلر | لورانس جياتارد | هوارد ماكجيلين | جيرارد كيسي | جافين كريل | دومينيك تايغ | كورت فيلان | |
| زولتان ماراتشيك | لودفيج دوناث | كارل ستيبانيك | جورج روز | لويس زوريتش | ديفيد دي كايزر | فيكتور جاربر | بايرون جينينجز | ليز دينيس | توني لويلين جونز |
| لاديسلاف سيبوس | ناثانيال فراي | بيتر ساليس | توم باتن | لي ويلكوف | باري جيمس | مايكل ماكجراث | أليستير بروكشو | جاي جيمس مودي | |
| أرباد لازلو | رالف ويليامز | جريجوري فيليبس | جورج كونولي | براد كين | سيمون كونولي | روري أومالي | نيكولاس باراش | كالوم هاولز | جويل جرينجر |
| رئيس النوادل | وود روموف | كارل جافي | جوناثان فريمان | ديفيد ألدر | بيتر بارتليت | كوري إنجلش | جاي جيمس مودي | ||
تم إلغاء الفيلم المقتبس
اشترت شركة مترو غولدوين ماير حقوق عرض المسرحية الموسيقية على الشاشة في عام 1967 مع خطط لتحويلها إلى فيلم من بطولة جولي أندروز وإخراج هارولد برينس . بعد عام من التأخير، تقدمت شركة مترو غولدوين ماير بالفيلم بإنتاج منقح في عام 1969. كان من المقرر أن تلعب جولي أندروز دور أماليا؛ ومع ذلك، كان من المقرر الآن أن يتولى بليك إدواردز الإخراج. كان ديك فان دايك مرشحًا بقوة لدور جورج الذي كان سيجمع أندروز وفان دايك لأول مرة منذ ماري بوبينز في عام 1964. وكان موريس شيفيلييه من بين المرشحين لدور ماراكزيك. كان الإنتاج جاريًا على قدم وساق عندما اشترى كيرك كيركوريان شركة مترو غولدوين ماير وعين جيمس تي أوبري جونيور لإدارة الاستوديو لإجراء تغييرات جذرية.
مع إعادة هيكلة شركة كبيرة وتحول التركيز إلى أفلام أكثر توجهاً للشباب، كان الفيلم الموسيقي من بين العديد من المشاريع التي تم إلغاؤها فجأة.
الجوائز والترشيحات
إنتاج برودواي الأصلي
| سنة | جائزة | فئة | المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1964 | جائزة توني | أفضل موسيقى | مُرشح | |
| أفضل مؤلف | جو ماستروف | مُرشح | ||
| أفضل أداء لممثل مميز في مسرحية موسيقية | جاك كاسيدي | فاز | ||
| أفضل إخراج لمسرحية موسيقية | هارولد برنس | مُرشح | ||
| أفضل منتج لمسرحية موسيقية | مُرشح | |||
إحياء برودواي عام 1993
| سنة | جائزة | فئة | المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | جائزة توني | أفضل إحياء لمسرحية موسيقية | مُرشح | |
| أفضل أداء لممثل رئيسي في مسرحية موسيقية | بويد جاينز | فاز | ||
| أفضل أداء لممثلة رائدة في مسرحية موسيقية | جودي كون | مُرشح | ||
| أفضل أداء لممثل مميز في مسرحية موسيقية | جوناثان فريمان | مُرشح | ||
| أفضل أداء لممثلة بارزة في مسرحية موسيقية | سالي مايز | مُرشح | ||
| أفضل إخراج لمسرحية موسيقية | سكوت إليس | مُرشح | ||
| أفضل تصميم رقص | روب مارشال | مُرشح | ||
| أفضل تصميم للمناظر الطبيعية | توني والتون | مُرشح | ||
| أفضل تصميم للأزياء | ديفيد تشارلز وجين جرينوود | مُرشح | ||
| جائزة دراما ديسك | إحياء متميز | فاز | ||
| أفضل ممثل في مسرحية موسيقية | بويد جاينز | فاز | ||
| أفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية | سالي مايز | مُرشح | ||
| أفضل مخرج لمسرحية موسيقية | سكوت إليس | مُرشح | ||
| رقصة متميزة | روب مارشال | مُرشح | ||
إحياء لندن 1994
| سنة | جائزة | فئة | المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | جائزة لورانس أوليفييه | أفضل إحياء موسيقي | فاز | |
| أفضل ممثل في مسرحية موسيقية | جون جوردون سنكلير | فاز | ||
| أفضل ممثلة في مسرحية موسيقية | روثي هينشال | فاز | ||
| أفضل أداء في دور مساعد في مسرحية موسيقية | ترايسي بينيت | فاز | ||
| أفضل مخرج لمسرحية موسيقية | سكوت إليس | فاز | ||
| أفضل مصمم رقصات مسرحية | روب مارشال | مُرشح | ||
| أفضل تصميم للأزياء | ديفيد تشارلز وجين جرينوود | مُرشح | ||
| جائزة دائرة النقاد | أفضل موسيقى | فاز | ||
إحياء برودواي 2016
| سنة | جائزة | فئة | المرشح | نتيجة |
|---|---|---|---|---|
| 2016 | جوائز توني [25] | أفضل إحياء لمسرحية موسيقية | مُرشح | |
| أفضل أداء لممثل رئيسي في مسرحية موسيقية | زاكاري ليفي | مُرشح | ||
| أفضل أداء لممثلة رائدة في مسرحية موسيقية | لورا بينانتي | مُرشح | ||
| أفضل أداء لممثلة بارزة في مسرحية موسيقية | جين كراكوفسكي | مُرشح | ||
| أفضل إخراج لمسرحية موسيقية | سكوت إليس | مُرشح | ||
| أفضل تصميم للمناظر الطبيعية لمسرحية موسيقية | ديفيد روكويل | فاز | ||
| أفضل تصميم أزياء لمسرحية موسيقية | جيف ماهشي | مُرشح | ||
| أفضل الترتيبات الموسيقية | لاري هوشمان | مُرشح | ||
| جوائز دراما ديسك [26] | إحياء رائع لمسرحية موسيقية | فاز | ||
| أفضل ممثل في مسرحية موسيقية | زاكاري ليفي | مُرشح | ||
| ممثلة بارزة في مسرحية موسيقية | لورا بينانتي | مُرشح | ||
| أفضل ممثل مميز في مسرحية موسيقية | نيكولاس باراش | مُرشح | ||
| أفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية | جين كراكوفسكي | فاز | ||
| ترتيبات موسيقية متميزة | لاري هوشمان | فاز | ||
| تصميم مشهدي رائع لمسرحية موسيقية | ديفيد روكويل | فاز | ||
| تصميم أزياء رائع لمسرحية موسيقية | جيف ماهشي | مُرشح | ||
| تصميم شعر وشعر مستعار رائع | ديفيد بريان براون | مُرشح | ||
| جوائز دائرة النقاد الخارجية [27] | أفضل إعادة إحياء لمسرحية موسيقية (برودواي أو خارج برودواي) | فاز | ||
| ممثلة بارزة في مسرحية موسيقية | لورا بينانتي | مُرشح | ||
| أفضل ممثل مميز في مسرحية موسيقية | نيكولاس باراش | مُرشح | ||
| أفضل ممثلة مميزة في مسرحية موسيقية | جين كراكوفسكي | فاز | ||
| أفضل مخرج لمسرحية موسيقية | سكوت إليس | مُرشح | ||
| تصميم مجموعة متميزة (مسرحية أو موسيقية) | ديفيد روكويل | فاز | ||
| تصميم أزياء متميز (مسرحية أو موسيقية) | جيف ماهشي | فاز | ||
| تصميم إضاءة متميز (مسرحية أو موسيقية) | دونالد هولدر | مُرشح | ||
| جوائز رابطة الدراما [28] | أفضل إعادة إنتاج لمسرحية موسيقية على برودواي أو خارج برودواي | مُرشح | ||
| أداء متميز | زاكاري ليفي | مُرشح | ||
| لورا بينانتي | مُرشح | |||
| جائزة أستير | أفضل راقصة في عرض برودواي | جين كراكوفسكي | فاز | |
| فرقة متميزة في عرض برودواي | كاميرون آدامز، جاستن بوين، أليسون سيميت، بنيامين إيكيلي، مايكل فاتيكا، جينا فيرال، جينيفر جوت، أندرو كوبر، لورا شوب، جيم والتون | مُرشح | ||
| أفضل مصمم رقص في عرض برودواي | وارن كارليل | مُرشح | ||
مراجع
- ^ إنها تحبني ، MGM E 41180C-2
- ^ "تاريخ العرض والجوائز: إنها تحبني". MTIShows.com . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2008.
- ^ "إنها تحبني". castalbumdb.com .
- ^ "Minneapolis/St. Paul - "She Loves Me" - 2/2/19". www.talkinbroadway.com . تم الاسترجاع في 2024-02-28 .
- ^ ويلسون، جون س. (1975-01-28). "موسيقى البوب". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 2024-02-28 .
- ^ ريتش، فرانك (11 يونيو 1993). "مراجعة/مسرح؛ إحياء مسرحية موسيقية حميمة بنوايا رومانسية". نيويورك تايمز . ص. ج-1 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
- ^ "قائمة المطربين". castalbumdb.com .
- ^ غانس، أندرو (1 سبتمبر 2015). "زاكاري ليفي يحل محل جوش رادنور في إعادة إنتاج برودواي القادمة لمسرحية She Loves Me". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
- ^ Viagas, Robert (23 أكتوبر 2015). "إحياء مسرحية She Loves Me على مسرح برودواي يحدد موعدًا جديدًا للعرض الافتتاحي". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015.
- ^ كليمنت، أوليفيا (17 مارس 2016). "She Loves Me Opens Tonight". برنامج مسرحي .
- ^ كليمنت، أوليفيا (2 ديسمبر 2015). "بايرون جينينجز يحل محل رينيه أوبيرجونوا في إعادة إنتاج برودواي القادمة لمسرحية She Loves Me". برنامج مسرحي . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
- ^ كليمنت، أوليفيا. "توم ماكجوان ينضم إلى فريق عمل She Loves Me"، Playbill ، 28 أبريل 2016
- ^ شينتون، مارك (5 سبتمبر 2016). "إنها تحب أن أعيد إحيائي في مصنع مينير للشوكولاتة في لندن". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 مارس 2022 .
- ^ كليمنت، أوليفيا (30 يونيو 2016). "She Loves Me Is Live-Streamed Tonight". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016.
- ^ فيربيرج، روثي؛ هيتريك، آدم (1 يوليو 2016). "إحياء مسرحية She Loves Me على مسرح برودواي سيصل إلى دور السينما". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016.
- ^ "إنها تحبني - 1977 خارج برودواي". BroadwayWorld .
- ^ "في حب الحب". مجلة تايم . 11 أبريل 1977. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2008.
- ^ إيدر، ريتشارد (30 مارس 1977). "أغنية تدفع الأغنية في أغنية "إنها تحبني". نيويورك تايمز . ص. 65. تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
- ^ تيتشوت، تيري (25 يونيو 2010). "في حب أغنية She Loves Me". صحيفة وول ستريت جورنال .
- ^ Kops, Jade (2 سبتمبر 2018). "BWW REVIEW: SHE LOVES ME Is An Utterly Adorable Confection Of Captivating Classic Musical Charm". BroadwayWorld . تم الاسترجاع في 2018-09-10 .
- ^ جريناواي، جوديث (2018-09-02). "إنها تحبني: استقل حافلة إلى شباك التذاكر فورًا". دليل سيدني للفنون . تم الاسترجاع في 2018-09-10 .
- ^ ويتاكر، جيسون (2 سبتمبر 2018). "إنها تحبني [مراجعة]: مسرح الموسيقى الكلاسيكية على النحو الصحيح". مراجعة يومية .
- ^ "ستحب طاقم مسرحية She Loves Me". مسرح أسترالي . 10 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2018 .
- ^ جارات، تيم. "إنها تحبني تطفو على الهواء". مسرح الناس .
- ^ ""هاميلتون"" يتصدر ترشيحات جوائز توني". نيويورك تايمز . 3 مايو 2016. تم الاسترجاع في 3 مايو 2016 .
- ^ Viagas, Robert (28 أبريل 2016). "She Loves Me Leads Drama Desk Nominations". Playbill . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2016 .
- ^ Viagas, Robert (9 مايو 2016). "Bright Star and The Humans Win Top 2016 NY Outer Critics Circle Awards". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 28 مارس 2022 .
- ^ Gans, Andrew (20 أبريل 2016). "إعلان ترشيحات جوائز رابطة الدراما لعام 2016". برنامج مسرحي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2016 .
روابط خارجية
- She Loves Me في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- إنها تحبني في موقع مسرح الموسيقى الدولي
- معلومات من موقع Musical Heaven
- نسخة تلفزيونية من She Loves Me عام 1978 على موقع IMDb
