سيتشوايو

سيتشوايو كامباندي ( يُلفظ /kɛtʃˈwaɪ.oʊ/ ؛ بالزولو: [ ᵏǀétʃwajo kámpande ] ؛ حوالي 1826 - 8 فبراير 1884) كان ملك مملكة ^الزولو من عام 1873 إلى ^{عام 1884 وقائدها} العام خلال الحرب الأنجلو - زولوية عام 1879. وقد كُتب اسمه أحيانًا Cetywayo أو Cetshwayo . عارض سيتشوايو الحرب بشدة وسعى دون جدوى إلى عقد سلام مع البريطانيين، وهُزم ونُفي بعد هزيمة الزولو في الحرب. سُمح له لاحقًا بالعودة إلى زولولاند، حيث توفي عام 1884.

وُلد سيتشوايو عام 1826، وهو ابن ملك الزولو المستقبلي مباندي ^{[ 1 ]} والملكة نغكومبازي. كان ابن أخ غير شقيق لملك الزولو الحاكم شاكا ، وحفيد سينزانغاخونا . تولى والده العرش عام 1840. وفي عام 1856، هزم سيتشوايو شقيقه الأصغر مبويازي، المفضل لدى مباندي، وقتله في معركة ندونداكوسوكا . وقُتل معظم أتباع مبويازي في أعقاب المعركة، بمن فيهم خمسة من أشقاء سيتشوايو. ^{[ 2 ]} بعد ذلك، أصبح سيتشوايو حاكمًا فعليًا لشعب الزولو، وإن لم يتولَّ العرش رسميًا، إذ كان والده لا يزال على قيد الحياة. تختلف الروايات من ذلك الوقت بشأن حجمه الهائل، حيث تقول أنه كان يبلغ طوله ما بين 6 أقدام و6 بوصات (198 سم) و 6 أقدام و8 بوصات (203 سم) على الأقل ، وكان وزنه يقارب 25 حجرًا (350 رطلاً؛ 160 كجم) .        

كان شقيقه الآخر، أومثونغا، لا يزال منافسًا محتملاً. كما راقب سيتشوايو زوجات والده وأبنائه الجدد بحثًا عن منافسين محتملين، فأمر بقتل زوجته المفضلة، نومانتشالي، وأطفالها عام ١٨٦١. ورغم نجاة اثنين من أبنائه، قُتل أصغرهم أمام الملك. ^{[ ٣ ]} بعد هذه الأحداث، فرّ أومثونغا إلى الجانب البويري من الحدود، واضطر سيتشوايو إلى عقد صفقات معهم لاستعادته. وفي عام ١٨٦٥، فرّ أومثونغا مجددًا عبر الحدود، ما أوهم سيتشوايو على ما يبدو أن أومثونغا سيحشد مساعدة البوير ضده، كما فعل والده مع سلفه، دينغاني .

علاوة على ذلك، كان لديه أخ غير شقيق منافس يُدعى أوهامو كانزيبي ، والذي خان قضية الزولو في مناسبات عديدة. ^{[ 4 ]}

توفي مباندي عام ١٨٧٢. أُخفي خبر وفاته في البداية لضمان انتقال سلس للعرش؛ وتُوِّج سيتشوايو ملكًا في الأول من سبتمبر عام ١٨٧٣. وقد توّجه السير ثيوفيلوس شيبستون ، الذي ضمّ ترانسفال إلى مستعمرة كيب ، ^{[ ٥ ]} . انقلب شيبستون لاحقًا على الزولو، إذ شعر بأن سيتشوايو قد قوّض موقفه بمفاوضاته البارعة بشأن مساحة الأرض، وبأنه تعرّض للاختراق من قِبَل البوير المتعدّين، فضلًا عن أن لجنة الحدود التي شُكِّلت لدراسة ملكية الأرض المعنية قد تجرّأت على إصدار حكم لصالح الزولو. ^{[ ٥ ]} وقد دُفن التقرير لاحقًا.

بعد تتويجه، وكما جرت العادة، أسس سيتشوايو عاصمة جديدة للبلاد وأطلق عليها اسم أولوندي (المكان المرتفع) . وسّع جيشه وأعاد تطبيق العديد من أساليب شاكا. كما زوّد سيتشوايو جنوده بالبنادق ، على الرغم من أن الأدلة على استخدامها محدودة. طرد المبشرين الأوروبيين من أرضه ، وربما حرض شعوبًا أفريقية أصلية أخرى على التمرد ضد البوير في ترانسفال .

في عام ١٨٧٨، سعى السير هنري بارتل فرير ، المفوض السامي البريطاني لمستعمرة كيب ، إلى توحيد المستعمرة على غرار كندا، ورأى أن ذلك مستحيل في ظل وجود دولة زولو قوية على حدودها. ولذا، بدأ فرير بالمطالبة بتعويضات عن انتهاكات حدود الزولو، وأمر مرؤوسيه بإرسال رسائل تشكو من سياسات سيتشوايو، سعيًا لاستفزاز ملك الزولو. نفّذوا أوامرهم، لكن سيتشوايو حافظ على هدوئه، معتبرًا البريطانيين أصدقاءه ومدركًا لقوة الجيش البريطاني . ومع ذلك، صرّح بأنه وفرير متساويان، وبما أنه لم يعترض على إدارة فرير لمستعمرة كيب، فعليه أن يعامل زولولاند بالمثل. وفي النهاية، وجّه فرير إنذارًا نهائيًا يطالب سيتشوايو بتسريح جيشه فعليًا .

أدى رفضه إلى اندلاع الحرب عام ١٨٧٩، رغم سعيه الدؤوب لإحلال السلام بعد معركة إيساندلوانا ، أولى معارك الحرب. بعد انتصار حاسم، وإن كان مكلفًا، حققه الزولو على البريطانيين في إيساندلوانا، وفشل الرتلين الآخرين من الهجوم البريطاني ثلاثي المحاور في إحراز أي تقدم - بل إن أحدهما علق في حصار إيشوي - تراجع البريطانيون، وتكبدت أعمدة أخرى هزيمتين إضافيتين أمام جيوش الزولو في معركة إنتومبي ومعركة هلوبان . مع ذلك، حالت انتصارات البريطانيين اللاحقة في رورك دريفت وكامبولا دون انهيار كامل للمواقع العسكرية البريطانية. وبينما أتاح هذا التراجع فرصة لهجوم مضاد من الزولو في عمق ناتال، رفض سيتشوايو شنّ مثل هذا الهجوم؛ إذ كان ينوي صدّ الهجوم البريطاني وتأمين معاهدة سلام. ومع ذلك، قام مترجم سيتشوايو، وهو تاجر هولندي سجنه في بداية الحرب يُدعى كورنيليوس فيجن ، بتحذير اللورد تشيلمسفورد من حشد قوات الزولو خلال هذه المفاوضات. ^{[ 6 ]}

ثم عاد البريطانيون إلى زولولاند بقوة أكبر بكثير وأفضل تسليحًا، واستولوا أخيرًا على عاصمة الزولو في معركة أولوندي . في هذه المعركة، وبعد أن استوعب البريطانيون درس هزيمتهم في إيساندلوانا، أقاموا مربعًا مجوفًا في السهل المفتوح، مُسلحين بالمدافع والرشاشات . استمرت المعركة حوالي 45 دقيقة قبل أن يأمر البريطانيون سلاح الفرسان بالهجوم على الزولو، الذين هزموهم شر هزيمة. بعد سقوط أولوندي وحرقها في 4 يوليو، عُزل سيتشوايو ونُفي، أولًا إلى كيب تاون ثم إلى لندن . عاد إلى زولولاند عام 1883.

منذ عام 1881، تبنت قضيته شخصيات عديدة، من بينها الليدي فلورنس ديكسي ، مراسلة صحيفة "ذا مورنينغ بوست" ، التي كتبت مقالات وكتباً لدعمه. وقد أدى ذلك، إلى جانب أسلوبه اللطيف والوقور، إلى تعاطف الجمهور معه، وإلى شعورهم بأنه تعرض لسوء المعاملة والإهمال من قبل بارتل فرير واللورد تشيلمسفورد.

بحلول عام ١٨٨٢، تصاعدت الخلافات بين فصيلين من الزولو - فصيل مؤيد لسيتشوايو وفصيل من ثلاثة زعماء منافسين بقيادة زيبهو - إلى ثأر دموي وحرب أهلية. وفي عام ١٨٨٣، حاولت الحكومة البريطانية إعادة سيتشوايو لحكم جزء على الأقل من أراضيه السابقة، لكن المحاولة باءت بالفشل. وبمساعدة مرتزقة البوير، شنّ الزعيم زيبهو حربًا للطعن في الخلافة، وفي ٢٢ يوليو ١٨٨٣، هاجم حظيرة سيتشوايو الجديدة في أولوندي. أُصيب سيتشوايو بجروح لكنه تمكن من الفرار إلى غابة نكاندلا . وبعد مناشدات من المفوض المقيم، السير ميلموث أوزبورن، انتقل سيتشوايو إلى إيشووي ، حيث توفي بعد بضعة أشهر في ٨ فبراير ١٨٨٤، يُرجّح أنه توفي بنوبة قلبية، على الرغم من وجود بعض النظريات التي تشير إلى احتمال تسميمه. ^{[ 7 ]} دُفن جثمانه في حقلٍ يقع جنوب نهر نكونزان، على مرأى من الغابة. وُضعت بقايا العربة التي نقلت جثمانه إلى الموقع على القبر، ويمكن رؤيتها في متحف أونديني، بالقرب من أولوندي .

يُعدّ دور سيتشوايو الأبرز في تاريخ جنوب أفريقيا كونه آخر ملك مستقل عن مملكة الزولو. وقد أُعلن ابنه دينوزولو ، ولي العهد، ملكًا في 20 مايو 1884، بدعم من مرتزقة البوير (وغيرهم). وتُخلّد لوحة زرقاء ذكرى سيتشوايو في 18 شارع ميلبري ، كينسينغتون، لندن. ^{[ 8 ]}

في عام 2016، تم تسمية بلدية مقاطعة الملك سيتشوايو على اسم سيتشوايو.

في وسائل الإعلام

يظهر سيتشوايو في ثلاث روايات مغامرات للكاتب إتش. رايدر هاجارد : رأس الساحرة (1885)، والقلب الأسود والقلب الأبيض (1900)، والنهاية (1917)، وفي كتابه الواقعي سيتشوايو وجيرانه البيض (1882). كما ذُكر في رواية جون بوكان بريستر جون . وفي القصة القصيرة "تقرير بلدي في شؤون العمل البحتة " لأو. هنري (1910)، يُقارن وجه إحدى الشخصيات الرئيسية بوجه "الملك سيتشوايو".

تم تسمية إحدى شخصيات أوبرا ليو، الطالب الملكي، من تأليف أوسكار فرديناند تيلغمان وجورج فريدريك كاميرون، تكريماً له في عام 1889.

في فيلم "زولو" عام 1964 ، الذي صوّر معركة رورك دريفت، قام مانغوسوثو بوتيليزي ، حفيد سيتشوايو من جهة أمه، والذي أصبح فيما بعد زعيم حزب إنكاثا للحرية ، بتجسيد شخصيته . أما في فيلم "زولو داون" عام 1979 ، الذي صوّر معركة إيساندلوانا، فقد قام سيمون سابيلا بتجسيد شخصيته.

في المسلسل القصير عام 1986 شاكا زولو ، لعب دوره سوكسيمبون كوبيكا.

وردت إشارة موجزة إلى سيتشوايو في رواية عصر الحديد لـ جيه إم كوتزي في السطر التالي: "الأفارقة الجدد، رجال ذوو بطون منتفخة ووجوه ثقيلة على مقاعد مناصبهم: سيتشوايو، دينغاني ذو جلود بيضاء." ^{[ 9 ]}

تتميز لعبة Civilization V: Brave New World بوجود سيتشوايو كقائد للزولو في سيناريو التدافع على أفريقيا.

• الوسائط المتعلقة بـ Cetshwayo kaMpande على ويكيميديا ​​كومنز