غرف تغيير الملابس

برنامج Changing Rooms هوبرنامج لتحسين المنازل يمكنك القيام به بنفسك، وقد تم بثه في المملكة المتحدة على قناة BBC بين عامي 1996 و 2004. تم إحياء المسلسل على القناة الرابعة في عام 2021. ^{[ 1 ]}

كان البرنامج واحداً من بين عدد من برامج تحسين المنازل وأسلوب الحياة التي لاقت رواجاً في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية الثانية. وقد تم لاحقاً منح امتياز البرنامج، بشكل عام تحت نفس الاسم، لأسواق التلفزيون المحلية في الولايات المتحدة ونيوزيلندا وأستراليا.

كانت فكرة البرنامج تقوم على تبادل الأزواج منازلهم مع الأصدقاء أو الجيران، حيث يقوم كل زوج بتزيين غرفة واحدة في منزل الآخر. وينتهي البرنامج بحلقة ختامية يرى فيها الزوجان غرفهما، ويلتقيان مجدداً - غالباً ما تكون علاقتهما ودية. وبما أن البرنامج يضم بعضاً من كبار المصممين، ^{[ 2 ]} فقد تكون أفكارهم مبالغاً فيها بعض الشيء، مما أدى إلى بعض الدموع ونوبات الغضب.

بدأ عرض البرنامج على قناة BBC Two في تمام الساعة التاسعة  مساءً يوم 4  سبتمبر 1996، قبل أن ينتقل إلى قناة BBC One مع بداية الموسم الثالث عام 1998. بُثّت الحلقة الأخيرة في 22  نوفمبر 2004 بعد نجاحٍ باهرٍ استمرّ ثماني سنواتٍ وشمل 17 موسمًا. أُعلن عن إلغاء البرنامج في 27  أغسطس 2004.

كانت كارول سميلي هي مقدمة برنامج " تغيير الغرف" في الأصل ، وساعد في إعادة تصميمه نجار من لندن يُدعى "هاندي" آندي كين . تولى لورانس لولين-بوين ، المصمم السابق في البرنامج، تقديم البرنامج من سميلي في عام 2003 للموسمين 14 و15. بعد ذلك، قدم "هاندي" آندي برامجه الخاصة عن أعمال الصيانة المنزلية.

في نوفمبر 2004، تم تصوير حلقة خاصة في بوسكاسل ، كورنوال ، لبثها بمناسبة عيد الميلاد. تولى المصممون آنا رايدر ريتشاردسون ، وغراهام وين، وغوردون ويستانس مهمة ترميم ديكورات المنازل والمتاجر التي تضررت جراء فيضانات أغسطس من ذلك العام. بُثت الحلقة في 28 ديسمبر 2004.

في أكتوبر 2020، أعلنت القناة الرابعة عن إعادة إحياء البرنامج، مع عودة ليويلين-بوين كمقدمة إلى جانب دافينا ماكول . ^{[ 3 ]} في 22 مارس 2021، تم التأكيد على أن ماكول لن تقدم الموسم المُعاد إحياؤه بسبب تعارض المواعيد وتأجيل تصوير البرنامج نتيجةً لقيود فيروس كورونا. ^{[ 4 ]} في 5 مايو 2021، تم تأكيد تعيين آنا ريتشاردسون بديلةً لماكول. ^{[ 5 ]}

ضمت قائمة المصممين في النسخة الأصلية خلال فترة عرضها ليندا باركر ، ولورانس لولين بوين، وآنا رايدر ريتشاردسون .

تم منح امتياز البرنامج، وتظهر نسخ مختلفة منه في العديد من البلدان الأخرى، أحيانًا بأسماء مختلفة، مثل برنامج "تبادل المساحات" في الولايات المتحدة. كما يُبث برنامج " غرف تغيير الملابس" الأصلي في الخارج، على سبيل المثال، على قناة BBC America ، ويظهر في العديد من البرامج الأمريكية، ومنها حلقة " أضواء، كاميرا، علاقة " من مسلسل " الجنس والمدينة ".

تم إنتاج نسخة نيوزيلندية من البرنامج لعدة سنوات، تحمل نفس الاسم " غرف التغيير ". وكانت مطابقة تمامًا للنسخة البريطانية، مع المذيعة كيري سميث، و"هاندي" آندي داي، ومصممي أزياء بارزين مثل دونالد غرانت سندرلاند، ونيل ماكلاكلان، وسالي ريدج . كما تم إنتاج عدد قليل من الحلقات الدولية، حيث استضافت كل حلقة زوجين من نيوزيلندا وآخر من المملكة المتحدة.

كما أنتجت شبكة ناين الأسترالية نسخة محلية من برنامج Changing Rooms من عام 1998 إلى عام 2005، وقدمته سوزي ويلكس بمساعدة بيتر إيفريت وجيمس ليندسي وكاثرين مورتون وتيم جانينكو بانيف.

في هولندا، تم بث النسخة الهولندية - In Holland staat een huis - بواسطة RTL 4 من عام 1998 إلى عام 2006، باستضافة Martijn Krabbé.

• برنامج غرف تغيير الملابس على القناة الرابعة