تشارلز ماثيوز

كان تشارلز ماثيوز (28 يونيو 1776، لندن - 28 يونيو 1835، ديفونبورت ) مديرًا مسرحيًا وممثلًا كوميديًا إنجليزيًا ، ^{[ 1 ]} اشتهر في عصره بموهبته في تقليد الشخصيات وبراعته في فن الترفيه على المائدة . وكانت مسرحيته " في المنزل" ، التي جسّد فيها جميع الشخصيات، أول مسرحية من نوع "الحوار الأحادي" والعمل الأبرز في هذا النوع.

وُلد تشارلز لجيمس ماثيوز (توفي عام ١٨٠٤)، وهو بائع كتب وطابع وصيدلي من أتباع المذهب الميثودي في شارع ستراند ، والذي كان يعمل أيضًا قسًا في إحدى كنائس كونتيسة هنتنغدون . تلقى تشارلز تعليمه في مدرسة ميرشانت تايلورز في لندن، والتي كانت تتيح بعض المقاعد للأولاد من عامة الشعب. ثم التحق بتدريب والده المهني. ولأسباب دينية، منع الأب أبناءه من ارتياد المسارح.

خلال شبابه، التقى تشارلز بالممثل روبرت ويليام إليستون ؛ وبعد ارتياده مسرح دروري لين ، انبهر تمامًا بهذا العالم. غادر تشارلز والده في سبتمبر 1793 ليظهر لأول مرة على خشبة المسرح في مسرح أولد ريتشموند . في العام التالي، سمح له والده بممارسة التمثيل في دبلن ، وكتب إليه: "تشارلز، هذه هي عقودك ، وهذه عشرون جنيهاً إسترلينياً ؛ أنا لا أؤيد المسرح، لكنني لن أعارض رغباتك. في أي وقت لاحق، إذا شعرت برغبة في التحول إلى مهنة شريفة، فهناك عشرون جنيهاً إسترلينياً أخرى، إذا طلبت ذلك، ومنزل والدك مفتوح لك." لم يطالب تشارلز قط بالعشرين جنيهاً إسترلينياً الإضافية. ^{[ 2 ]}

لعدة سنوات، اقتصرت أدوار ماثيوز على أدوار ثانوية، لكن في 15 مايو 1803، ظهر لأول مرة في لندن على مسرح هاي ماركت ، بدور جابيل في مسرحية "اليهودي" لكامبرلاند ، وبدور لينغو في مسرحية "المفاجأة السارة" . ^{[ 3 ]} ومع استمرار نجاحه الجماهيري، تم التعاقد معه في مسرح دروري لين. مكنته موهبته في التقليد من إخفاء شخصيته دون الحاجة لتغيير ملابسه. تجلت براعته وأصالته في عرضه الفردي ، أو "الترفيه المونودراماتي"، بعنوان " في المنزل " أو "ماثيوز في المنزل "، والذي بدأه في مسرح ليسيوم عام 1808. كتب لي هانت أن عروضه الترفيهية على الطاولة "بفضل ثراء وتنوع فكاهته، كانت تضاهي ست مسرحيات مُختصرة". جمع العرض بين التقليد، ورواية القصص ، والإلقاء ، والارتجال ، وفن تغيير الملابس السريع ، والغناء الكوميدي.

في عامي 1822 و1823، قام ماثيوز بجولة في الولايات المتحدة وحقق نجاحًا باهرًا، رغم تعرضه للتشهير من قبل صحيفة "فيلادلفيا غازيت" . وعندما رفع دعوى قضائية ضد الصحيفة، حُكم له بتعويض قدره 3000 كرونة . ^{[ 2 ]} خلال إقامته، ابتكر ماثيوز العديد من الشخصيات الأمريكية. إحداها كانت شخصية " الأمريكي الأفريقي" ، التي يُقال إنها مستوحاة من الممثل الأمريكي الأسود جيمس هيوليت ، الذي أدى أدوار شكسبير في مسرح "أفريكان غروف" . في عرضه التالي، " رحلة إلى أمريكا" ، غنى ماثيوز نسخة من أغنية "بوسوم أب أ غام تري" الشهيرة، وهي أغنية تدعو إلى حرية العبيد ، مستخدمًا اللهجة المحلية وربما مع وضع مكياج الوجه الأسود . ^{[ 4 ]} وصفه أحد المؤلفين بأنه "رائد المسرح الأمريكي ومؤسس جميع أنواع الكوميديا ​​باللهجة الأمريكية الأصلية". ^{[ 5 ]}

أثارت مسرحية "رحلة إلى أمريكا" أيضًا تبادلًا للمقالات النقدية بين ماثيوز والناقد الأمريكي جون نيل في مجلتي "ذا يوروبيان ماغازين" و"لندن ريفيو " ، حول ما اعتبره نيل تصويرًا غير دقيق من الممثل لسكان نيو إنجلاند . ^{[ 6 ]} قال نيل: "إنه يعلم في قرارة نفسه أن شخصية جوناثان التي يؤديها ماثيوز هي شخصية مزيفة ضعيفة للغاية، لا تليق بأمريكا، ولا تليق بالسيد ماثيوز كممثل، ولا تليق ببلاده على الإطلاق. هذا غير صحيح، وهو يعلم ذلك". ^{[ 7 ]}

عند عودته إلى إنجلترا خريف عام ١٨٢٣، انضم إلى فريدريك هنري ييتس ، مدير مسرح أديلفي . وخلال مسيرته الفنية الناجحة، استُقبل ماثيوز، برفقة جون كيمبل وجون برهام ، كضيف من قبل الملك جورج الرابع . بعد بضع سنوات من عودته من الولايات المتحدة، اشترى ماثيوز نصف أسهم مسرح أديلفي . كان ارتباطه بمسرح أديلفي نجاحًا نقديًا وجماهيريًا كبيرًا، لكنه لم يحقق نجاحًا ماليًا. في عام ١٨٣٤، قام بجولة ثانية في الولايات المتحدة، لكنه اختصر رحلته وعاد مريضًا بعد آخر ظهور له في مدينة نيويورك في ١١ فبراير ١٨٣٥.

بعد فشله في استعادة صحته، توفي ماثيوز فقيراً في بليموث في يونيو 1835، دون أن يظهر مرة أخرى على المسرح البريطاني.

في عام 1797، تزوج ماثيوز من إليزا كيركهام سترونج (1772-1802) من إكستر، وهي مؤلفة مجموعة من القصائد وبعض الروايات، وممثلة. ^{[ 8 ]} اعتزلت التمثيل على خشبة المسرح في عام 1801 وتوفيت في عام 1802.

في عام ١٨٠٣، تزوج ماثيوز من آن جاكسون (توفيت عام ١٨٦٩)، وهي ممثلة وأخت غير شقيقة للممثلة فرانسيس ماريا كيلي . كتبت آن جاكسون ماثيوز سيرة ذاتية لماثيوز. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ]} وكان ابنه الوحيد من زوجته الثانية هو تشارلز جيمس ماثيوز ، الذي أصبح بدوره ممثلاً ناجحاً.

• يقال إن شخصية ألفريد جينجل في رواية تشارلز ديكنز ، أوراق بيكويك ، مستوحاة من ماثيوز.

• المثلث في رواية "مذنب أم غير مذنب" لتوماس ديبدين (1804)
• روبرت في كتاب "الأرض التي نعيش فيها" لفرانسيس لودلو هولت (1804)
• ماثيو داو في رواية "مدرسة الأصدقاء" لماريان تشامبرز (1805)
• سبريجينز في رواية "على بعد خمسة أميال" للكاتب توماس ديبدين (1806)
• بلانت في رواية الرجل الانتقامي لتوماس هولكروفت (1806)
• حكم المحامي في الأخطاء المستبعدة من قبل توماس ديبدين (1807)
• جو ثريشر في لوحة "الحزن حماقة" لريتشارد لي (1809)
• السير جاي ستونش في التعليم بقلم توماس مورتون (1813)
• جونسالفو في فازيو بواسطة هنري هارت ميلمان (1818)

ملحوظات

فهرس

• موسما 1828-1829 و1834-1835 في مسرح أديلفي ، مقالتان من بين عدة مقالات منشورة على موقع جامعة شرق ميشيغان الإلكتروني .
• "تشارلز ماثيوز" ، المجموعات الخاصة، مكتبة جامعة برينستون، بعض أوراق ماثيوز وابنه
• واتكينز، ميل (1994). على الجانب الحقيقي: الضحك والكذب والدلالة - التقاليد السرية للفكاهة الأمريكية الأفريقية التي غيرت الثقافة الأمريكية، من العبودية إلى ريتشارد بريور ، نيويورك: سيمون وشوستر.
• بدأت مجموعة الأعمال الفنية ، نادي غاريك ، بأعمال جمعها ماثيوز
• "ماثيوز، تشارلز". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/18329 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " ماثيوز، تشارلز ". الموسوعة البريطانية . المجلد 17 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 886-887 .     

الوسائط المتعلقة بتشارلز ماثيوز على ويكيميديا ​​كومنز

• "ماثيوز، تشارلز (1776-1835)"  . قاموس السير الوطنية . لندن: سميث، إلدر وشركاه . 1885-1900.