شيكاغو سفن

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ملصق داعم لـ"مؤامرة الثمانية"

كانت مجموعة "شيكاغو سفن" ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم " شيكاغو 8" وتُعرف أيضًا باسم " مجموعة المؤامرة الثمانية" أو "مجموعة المؤامرة السبعة" ، تضم سبعة متهمين هم: ريني ديفيس ، وديفيد ديلينجر ، وجون فروينز ، وتوم هايدن ، وآبي هوفمان ، وجيري روبين ، ولي واينر، وقد وجهت إليهم وزارة العدل الأمريكية تهم التآمر ، وعبور حدود الولايات بقصد التحريض على الشغب ، وتهم أخرى تتعلق باحتجاجات مناهضة حرب فيتنام واحتجاجات الثقافة المضادة في ستينيات القرن العشرين في شيكاغو، إلينوي، خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968. وقد تحولت "شيكاغو 8" إلى "شيكاغو سفن" بعد إعلان بطلان المحاكمة ضد المتهم بوبي سيل .

وُجهت لجميع المتهمين تهمة التآمر، وبُرئوا منها؛ بينما وُجهت إلى ديفيس، وديلينجر، وهايدن، وهوفمان، وروبين تهمة عبور حدود الولاية بقصد التحريض على الشغب، وأُدينوا بها؛ ووُجهت إلى فروينز ووينر تهمة تعليم المتظاهرين كيفية صنع عبوات حارقة، وبُرئا من هذه التهم. وقد نُقضت جميع الإدانات لاحقًا في الاستئناف ، ورفضت الحكومة إعادة محاكمة القضية. وأثناء مداولات هيئة المحلفين، أدانت القاضية جوليوس هوفمان المتهمين ومحاميهم بتهمة ازدراء المحكمة ، وحكمت عليهم بالسجن لمدد تتراوح بين أقل من ثلاثة أشهر وأكثر من أربع سنوات. كما طُعن في أحكام الإدانة بالازدراء، وأُعيدت محاكمة بعضهم أمام قاضٍ آخر.

منذ بداية المحاكمة في عام 1969، تم تصوير المتهمين ومحاميهم في مجموعة متنوعة من الأشكال الفنية، بما في ذلك الأفلام والموسيقى والمسرح.

خلفية

التخطيط لاحتجاجات اللجنة الوطنية الديمقراطية لعام 1968

في خريف عام 1967، كان ديفيد ديلينجر مديرًا للجنة التعبئة الوطنية لإنهاء حرب فيتنام (المعروفة باسم "موبي"). بدأ التخطيط خلال اجتماعات "موبي" لمظاهرة مناهضة للحرب في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968. [ 1 ] : 1 [ 2 ] وضع نائب رئيس منظمة "طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي" ، فيرنون تي. غريزارد، خطة مماثلة بعنوان "صيف 1968: إمكانيات التنظيم المحلي الجديد". [ 3 ] في أوائل عام 1968، بدأت هجوم تيت ضد القوات الأمريكية في فيتنام، وفي فبراير، صرّح والتر كرونكايت بأن الحرب "خُسرت". [ 4 ] في مارس، أنهى الرئيس ليندون جونسون حملته للترشح للرئاسة. [ 1 ] : 1

استمرت الاحتجاجات ضد الحرب، [ 5 ] وأصبح ريني ديفيس وتوم هايدن مديرين لمكتب موب في شيكاغو. [ 1 ] : 1-2 كما خططت جماعة مناهضة للثقافة السائدة تُعرف باسم "يبيز" ، تضم جيري روبين وآبي هوفمان ، لإقامة "مهرجان الحياة"، الذي أُعلن عنه في مؤتمر صحفي في 17 مارس، [ 6 ] كرد فعل على ما وصفوه بـ"مؤتمر الموت" الديمقراطي. [ 1 ] : 2 [ 5 ] في يناير، أصدرت حركة "ييبيز" بيانًا تضمن ما يلي: "انضموا إلينا في شيكاغو في أغسطس لحضور مهرجان دولي لموسيقى ومسرح الشباب  ... تعالوا أيها المتمردون، يا أرواح الشباب، يا موسيقيي الروك، يا باحثي الحقيقة، يا غريبي الأطوار، يا شعراء، يا من تقفزون فوق المتاريس، يا راقصين، يا عشاق، يا فنانين  ... نحن هناك! هناك 500,000 منا يرقصون في الشوارع، ينبضون بمكبرات الصوت والانسجام. نحن نمارس الحب في الحدائق  ..." [ 5 ] [ 2 ] في اجتماع عُقد في مارس في ليك فيلا، إلينوي ، ناقش ممثلون عن مجموعات مختلفة تنسيق المظاهرات؛ وصاغ هايدن وديفيس اقتراحًا تضمن "عدم تخطيط الحملة للعنف والتشويش ضد المؤتمر الوطني الديمقراطي. يجب أن تكون سلمية وقانونية." [ 1 ] : 2 [ 2 ]

في أعقاب اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور في أبريل 1968، اندلعت أعمال شغب في شيكاغو ومدن أخرى. [ 1 ] : 1 [ 5 ] وفي يونيو 1968، اغتيل روبرت كينيدي . [ 1 ] : 1

رُفضت معظم طلبات التصاريح التي قدمتها حركتا "موبي" و"يبيز" للأنشطة الاحتجاجية. [ 1 ] : 2 سعى ريني ديفيس للحصول على مساعدة من وزارة العدل، مُجادلاً بأن التصاريح ستُقلل من خطر العنف بين المتظاهرين والشرطة، لكن دون جدوى. [ 7 ] قبل أسبوع من بدء المؤتمر، رفع منظمو "موبي" دعوى قضائية في المحكمة الفيدرالية للحصول على تصاريح لاستخدام الحدائق، لكن طلبهم رُفض في  23 أغسطس. [ 7 ] [ 2 ]

احتجاجات اللجنة الوطنية الديمقراطية عام 1968

اجتمعت مجموعات متنوعة في شيكاغو للاحتجاج خلال أسبوع المؤتمر، بما في ذلك اللجنة الوطنية للتعبئة لإنهاء حرب فيتنام (موبي) وحركة ييبيز . كما أرسل حزب الفهود السود ومؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية ممثلين للاحتجاج على العنصرية. [ 2 ]

في يوم الجمعة الموافق 23 أغسطس، رشّح أعضاء حركة "ييبز" مرشحهم الخاص للرئاسة: خنزير يزن 145 رطلاً أطلقوا عليه اسم "بيغاسوس" ، والذي، بحسب فرانك كوش، "أُطلق سراحه للجمهور" في ساحة المركز المدني، وسرعان ما "اعتقلته" الشرطة أثناء "إجراء مقابلة" معه من قبل الصحفيين. [ 7 ] تم اقتياد خمسة من أعضاء "ييبز" إلى السجن، بمن فيهم جيري روبين وفيل أوكس ، بينما أُطلق سراح "بيغاسوس" إلى جمعية شيكاغو للرفق بالحيوان، وأُفرج عن أعضاء "ييبز" بعد أن دفع كل منهم كفالة قدرها 25 دولارًا. [ 7 ]

بحلول عطلة نهاية الأسبوع التي سبقت المؤتمر، كان نحو ألفي متظاهر قد نصبوا خيامهم في حديقة لينكولن . [ 8 ] وفي يوم السبت الموافق 24 أغسطس، تم إخلاء حديقة لينكولن دون وقوع حوادث تُذكر، حيث قاد ألين غينسبيرغ العديد من المتظاهرين للخروج من الحديقة قبل بدء حظر التجول في الساعة الحادية عشرة مساءً. [ 5 ] [ 7 ] ووفقًا لفرانك كوش، قامت الشرطة بإخلاء الحديقة واعتقلت أحد عشر شخصًا لرفضهم التفرق، بينما اندفع حشدٌ خارج الحديقة فجأةً نحو الشارع الرئيسي في البلدة القديمة وهم يهتفون "السلام الآن! السلام الآن! السلام الآن!"، ثم ساروا لعشرة شوارع قبل وصول الشرطة، وسرعان ما اندمج المتظاهرون مع الحشود العادية على الأرصفة. [ 7 ]

خلال المؤتمر، تم توزيع 11900 فرد من شرطة شيكاغو على نوبات عمل مدتها 12 ساعة، وأُرسل ما يقرب من 6000 عنصر من الحرس الوطني إلى المدينة، [ 8 ] [ 1 ] ، بالإضافة إلى 5000 عنصر آخر من الحرس الوطني في حالة تأهب، ونحو 1000 ضابط من مكتب التحقيقات الفيدرالي والاستخبارات العسكرية، [ 7 ] و1000 عنصر من جهاز الخدمة السرية. [ 9 ] كما صدرت أوامر لـ 4865 من رجال الإطفاء في المدينة بالعمل في نوبات إضافية ابتداءً من يوم الأحد الذي يسبق المؤتمر، ونشرت شرطة شيكاغو 1500 ضابط بزي رسمي خارج المدرج الدولي ، حيث عُقد المؤتمر الديمقراطي، بمن فيهم قناصة. [ 7 ]

قُدّر عدد المتظاهرين في شيكاغو بنحو 10,000 شخص. [ 1 ] : 2 [ 7 ] من داخل المدرج الدولي، أفاد والتر كرونكايت ، مذيع الأخبار المسائية في شبكة سي بي إس : "المؤتمر الديمقراطي على وشك أن يبدأ في ظل دولة بوليسية. لا يبدو أن هناك طريقة أخرى للتعبير عن ذلك." [ 8 ]

في يوم الأحد الموافق 25 أغسطس، زُعم أن قادة الاحتجاجات دعوا الناس إلى "اختبار حظر التجول"، بينما كان هناك آلاف الأشخاص في حديقة لينكولن ، يحيطون بنيران المخيمات، ويقرعون الطبول، ويهتفون. [ 5 ] [ 2 ] وعندما أُغلقت الحديقة رسميًا في الساعة 11  مساءً، استخدمت شرطة شيكاغو الغاز المسيل للدموع ودخلت بالهراوات لإخراجهم بالقوة من الحديقة. [ 9 ] [ 2 ] شكلت الشرطة خطًا دفاعيًا وأخلت الحديقة، وانتهى بها المطاف في شارع ستوكتون، حيث واجه نحو 200 شرطي نحو 2000 متظاهر. [ 5 ] تعرض المتظاهرون والصحفيون والمصورون والمارة للضرب بالهراوات على أيدي الشرطة. [ 5 ] [ 10 ] [ 9 ]

في 26 أغسطس، تجمع المتظاهرون في حديقة غرانت وتسلقوا تمثال الجنرال لوغان على حصان، مما أدى إلى اشتباكات عنيفة مع الشرطة. [ 8 ] ألقت الشرطة القبض على شاب، مما أسفر عن كسر ذراعه. [ 5 ] كان التصريح الوحيد الممنوح لحركة "موب" خلال أسبوع المؤتمر هو تصريح لتنظيم مسيرة في منصة الموسيقى بحديقة غرانت بعد ظهر يوم 28 أغسطس، وقد مُنح في 27 أغسطس، بعد بدء المؤتمر. [ 7 ] صرّح ديفيد ديلينجر لوسائل الإعلام: "سنسير سواء حصلنا على تصريح أم لا"، وأن حديقة غرانت لم تكن سوى "منطقة انطلاق للمسيرة". [ 7 ]

في صباح يوم 28 أغسطس، أُلقي القبض على آبي هوفمان لكتابته كلمة "FUCK" على جبينه. [ 11 ] [ 2 ] وفي فترة ما بعد الظهر، خاطب ديلينجر وسيل وديفيس وهايدن آلاف المتظاهرين في منصة العروض الموسيقية في جرانت بارك. [ 2 ] بعد التجمع في منصة العروض الموسيقية في جرانت بارك، حاول عدة آلاف من المتظاهرين التوجه إلى المدرج الدولي، [ 5 ] لكن تم إيقافهم أمام فندق كونراد هيلتون ، حيث كان مقر المرشحين الرئاسيين وحملاتهم الانتخابية، من قبل ما وصفه ديفيد تايلور وسام موريس من صحيفة الغارديان بأنه "كتيبة من الحرس الوطني مسلحة ببنادق M1، مدعومة برشاشات وسيارات جيب مزودة بأقفاص في الأعلى وأسلاك شائكة في الأمام". [ 8 ] وفي اعتصام سلمي، هتف الحشد " العالم كله يراقب ". [ 8 ]

بُثّت تقارير مصورة ومسجلة من "معركة شارع ميشيغان"، التي وصفها نيل شتاينبرغ من صحيفة شيكاغو صن تايمز بأنها "اشتباك دام 17 دقيقة أمام فندق كونراد هيلتون "، على شاشات التلفزيون، مما أدى إلى مقاطعة البث المباشر لليلة الثالثة من المؤتمر. [ 5 ] امتد عنف الشرطة ليشمل المتظاهرين والمارة والصحفيين والمصورين، بينما وصل الغاز المسيل للدموع إلى هوبرت همفري في جناحه الفندقي. [ 12 ] دفعت الشرطة المتظاهرين عبر النوافذ الزجاجية، ثم لاحقتهم إلى الداخل وانهالت عليهم بالضرب وهم ملقون على الزجاج المكسور. [ 5 ] تلقى 100 متظاهر و119 ضابط شرطة العلاج من الإصابات، بينما اعتُقل 600 متظاهر. [ 5 ] صوّرت وسائل الإعلام الوطنية وحشية الشرطة وهتافات المتظاهرين " العالم كله يشاهد " وبثتها [ 12 ] في الليلة نفسها التي فاز فيها همفري بترشيح الحزب للرئاسة. [ 1 ] : 3

أفاد بول كوان من صحيفة "ذا فيليدج فويس" أنه بحلول يوم الخميس، كان توم هايدن متنكرًا بالقرب من حديقة غرانت، وكان جيري روبين في السجن، وريني ديفيس يتعافى من ضرب مبرح على يد الشرطة. بعد خطاب ألقاه يوجين مكارثي في ​​حديقة غرانت بعد ظهر ذلك اليوم، انضم مندوبون ومؤيدون لمكارثي إلى مسيرة، لكن الحرس الوطني أوقفها عند تقاطع الشارع الثامن عشر مع جادة ميشيغان. أعقب الاعتقالات استخدام الغاز المسيل للدموع ورذاذ الفلفل، بينما هتف المتظاهرون " العالم كله يراقب " وتراجعوا إلى حديقة غرانت. في الحديقة، غنى المتظاهرون " حفظ الله أمريكا "، و" هذه الأرض أرضكم "، و" النشيد الوطني الأمريكي " ، ولوحوا بعلامة النصر فوق رؤوسهم، مطالبين الجنود بالانضمام إليهم. لكنهم لم يفعلوا. غنى فيل أوتش أغنية " لن أسير بعد الآن "، وهتف المتظاهرون "انضموا إلينا" بهدوء. بعد خمس ساعات، داهمت الشرطة حفلاً نظمه عمال مكارثي في ​​فندق هيلتون، وانهالت عليهم بالضرب المبرح. بحسب عمال مكارثي، تم فصل جميع الهواتف في طابقهم قبل نصف ساعة، ولم يكن لديهم أي وسيلة لطلب المساعدة. [ 13 ]

التحقيق في أعمال العنف

أُجريت تحقيقات من قِبل مدينة شيكاغو، ووزارة العدل الأمريكية ، ولجنة مجلس النواب المعنية بالأنشطة غير الأمريكية (HUAC)، واللجنة الوطنية المعنية بأسباب العنف ومنعه . [ 1 ] : 3 وفي 6 سبتمبر/أيلول 1968، أصدرت إدارة المدينة تقريرًا ركّز على "المحرضين الخارجيين" الذين "كان هدفهم المعلن هو المواجهة العدائية مع سلطات إنفاذ القانون". [ 1 ] : 3 [ 14 ] [ 15 ]

يكتب بروس راغسديل أن رئيس لجنة الأنشطة غير الأمريكية، ريتشارد إيتشورد ، "اشتبه في تورط الشيوعيين في المظاهرات"، لكن جلسات الاستماع "تحولت إلى استعراض غريب لمحاكمة التآمر عندما اقتحم جيري روبين ، عاري الصدر وحافي القدمين، قاعة الاستماع حاملاً حزاماً من الرصاص ومسدساً لعبة". [ 1 ] : 3 في أكتوبر 1968، أُلقي القبض على آبي هوفمان لارتدائه قميصاً عليه العلم الأمريكي [ 16 ] أثناء محاولته حضور اجتماع للجنة الأنشطة غير الأمريكية [ 17 ] بعد استدعائه للمثول أمامها. [ 18 ] كما أدلى توم هايدن بشهادته خلال جلسات الاستماع. [ 19 ]

في 4 سبتمبر/أيلول 1968، أعلن ميلتون أيزنهاور ، رئيس اللجنة الوطنية المعنية بأسباب العنف ومنعه ، أن اللجنة ستُجري تحقيقًا وسترفع تقريرًا بنتائجها إلى الرئيس ليندون جونسون. [ 20 ] [ 21 ] تحت إشراف دانيال ووكر ، أجرى أكثر من 200 محقق مقابلات مع أكثر من 1400 شاهد، وراجعوا تقارير مكتب التحقيقات الفيدرالي وأفلامًا وثائقية. [ 21 ] صدر تقرير ووكر في 1 ديسمبر/كانون الأول 1968، ووصف العنف بأنه " شغب من قِبل الشرطة ". تضمن ملخص التقرير ما يلي:

قد يكون من المفهوم أن يفقد بعض رجال الشرطة السيطرة على أنفسهم في ظل ظروف استفزازية للغاية، لكن لا يمكن التغاضي عن ذلك. فإذا لم تُتخذ أي إجراءات ضدهم، فلن يكون الأثر إلا تثبيط عزيمة غالبية رجال الشرطة الذين تصرفوا بمسؤولية، وزيادة إضعاف العلاقة بين الشرطة والمجتمع. [ 21 ] كما أقر تقرير ووكر بالاستفزاز والعنف من جانب بعض المتظاهرين، وذكر أن "الغالبية العظمى من المتظاهرين كانوا عازمين على التعبير عن معارضتهم بالوسائل السلمية". [ 1 ] : 3

لم يؤيد تحقيق وزارة العدل مقاضاة المتظاهرين. [ 1 ] : 3 طلب المدعي العام رامزي كلارك من المدعي العام الأمريكي في شيكاغو التحقيق مع شرطة شيكاغو. [ 1 ] : 3

هيئة المحلفين الكبرى وهيئة الاتهام

في 9 سبتمبر/أيلول 1968، بدأت هيئة محلفين كبرى في محكمة المقاطعة الأمريكية للمنطقة الشمالية من إلينوي تحقيقًا مع منظمي المظاهرات بتهمة انتهاك القانون الفيدرالي، ومع ضباط الشرطة بتهمة انتهاك الحقوق المدنية. [ 1 ] : 3 وفي 20 مارس/آذار 1969، أُعلن علنًا عن لوائح الاتهام الصادرة عن هيئة المحلفين الكبرى بحق ثمانية متظاهرين وثمانية ضباط شرطة. [ 22 ] وُجهت تهمة الاعتداء إلى سبعة ضباط شرطة، وتهمة شهادة الزور إلى ضابط شرطة واحد. [ 1 ] : 4 بالإضافة إلى ذلك، وُجهت إلى إينيد روث، منتجة الأخبار في شبكة إن بي سي، تهمتان بالتنصت الإلكتروني، تتعلقان بميكروفونات مخفية عُثر عليها في اجتماعات مغلقة للجنة برنامج الحزب الديمقراطي. [ 23 ] [ 24 ]

كانت التهم الموجهة للمتظاهرين أولى المحاكمات بموجب أحكام مكافحة الشغب الواردة في الباب العاشر من قانون الحقوق المدنية لعام 1968. [ 1 ] : 4 ووُجهت إليهم جميعًا تهمة التآمر لاستخدام التجارة بين الولايات بقصد التحريض على الشغب. كما وُجهت إلى كل من ديفيد ديلينجر ، وريني ديفيس ، وتوم هايدن ، وآبي هوفمان ، وجيري روبين ، وبوبي سيل تهمة عبور حدود الولايات بقصد التحريض على الشغب. ووُجهت إلى جون فروينز ولي واينر تهمة تعليم المتظاهرين كيفية صنع عبوات حارقة تُستخدم في الاضطرابات المدنية. [ 1 ] : 4

وقد سمّت هيئة المحلفين الكبرى ثمانية عشر شخصاً آخرين كمتآمرين مزعومين، لكن لم يتم توجيه الاتهام إليهم: وولف ب. لوينثال، ستيوارت إي. ألبرت ، سيدني م. بيك، كاثي بودين ، كورينا ف. فاليس، بنجامين رادفورد، توماس و. نيومان، كريج شيمابوكورو، بو تايلور، ديفيد أ. بيكر، ريتشارد بوسكيانو، تيري غروس، دونا غريب، بنجامين أورتيز، جوزيف تورنابين، سارة س. براون، برادفورد فوكس، وريتشارد بالمر. [ 25 ]

محاكمة

كان المتهمون الثمانية الأصليون هم: آبي هوفمان ، وجيري روبين ، وديفيد ديلينجر ، وتوم هايدن ، وريني ديفيس ، وجون فروينز ، ولي وينر ، وبوبي سيل . أما محامو الدفاع فهم: ويليام كونستلر ، وليونارد واينجلاس من مركز الحقوق الدستورية ، بالإضافة إلى مايكل كينيدي ، ومايكل تايجر ، وتشارلز جاري ، وجيرالد ليفكورت ، ودينيس روبرتس. وكان القاضي الذي ترأس الجلسة هو جوليوس هوفمان (لا تربطه صلة قرابة بآبي)، وكان المدعون العامون هما ريتشارد شولتز وتوم فوران .

بدء المحاكمة

بدأت المحاكمة في 24 سبتمبر 1969. [ 1 ] : 11-12 في بيانه الافتتاحي، عندما ذكر المدعي العام ريتشارد شولتز اسم آبي هوفمان، وقف آبي هوفمان وأرسل قبلة إلى هيئة المحلفين، فقال القاضي: "يُطلب من هيئة المحلفين تجاهل قبلة السيد هوفمان". [ 26 ]

استدعت الحكومة 53 شاهدًا، من بينهم ضابط الشرطة السري روبرت بيرسون، الذي عمل حارسًا شخصيًا لأبي هوفمان وجيري روبين، وأدلى بشهادته بأنه في 8 أكتوبر 1969، سمع أبي هوفمان يقول: "إذا طردونا من الحديقة الليلة، فسوف نكسر النوافذ"، وتحدث عن تصريحات أدلى بها روبين وسيل وديفيس. [ 1 ] : 6 [ 27 ] كما أدلى ضابط الشرطة ويليام فرابولي بشهادته حول عمله السري، والذي تضمن انضمامه إلى منظمة "طلاب من أجل مجتمع ديمقراطي" ولجنة التعبئة الوطنية . [ 1 ] : 6 وأدلى فرابولي بشهادته بأنه سمع معظم المتهمين يقولون إنهم يعتزمون إثارة مواجهات مع الشرطة واضطرابات أخرى؛ كما أدلى بشهادته بأن وينر وفروينز ناقشا استخدام الأجهزة الحارقة والقنابل الكيميائية. [ 1 ] : 6 [ 28 ]

بوبي سيل

كان تشارلز غاري هو المحامي المُمثل لسيل في البداية ، وقد حضر جلسة الاستماع الأولية في 9 أبريل/نيسان. [ 29 ] [ 26 ] قبل بدء المحاكمة، وُجهت إلى سيل تهمة التآمر لقتل مُخبر مُشتبه به في ولاية كونيتيكت، ولذلك رُفض الإفراج عنه بكفالة أثناء المحاكمة. [ 29 ] لم يتمكن غاري من السفر بسبب حاجته للتعافي من عملية جراحية، ورفض القاضي هوفمان طلب تأجيل موعد بدء المحاكمة. [ 29 ] [ 26 ] كما رفض القاضي السماح لسيل بتمثيل نفسه، ويعود ذلك جزئيًا إلى أن كونستلر قد وقّع على توكيل رسمي لسيل في 24 سبتمبر/أيلول ليتمكن من زيارته في السجن، لذا كان طلب كونستلر الانسحاب من تمثيل سيل قرارًا "تقديريًا تمامًا" من القاضي، وقرر القاضي هوفمان أن كونستلر هو من يُمثل سيل. [ 26 ] [ 30 ]

احتج سيل على تصرفات القاضي، مُجادلاً بأنها ليست غير قانونية فحسب، بل عنصرية أيضاً، مُصرحاً للمحكمة في 26 سبتمبر/أيلول: "إذا حُرمتُ باستمرار من حقي في اختيار محامٍ كفؤ للدفاع عني من قِبل قاضي هذه المحكمة، فلا يسعني إلا أن أعتبره عنصرياً سافراً في محكمة الولايات المتحدة". [ 26 ] كان سيل في شيكاغو لأقل من 24 ساعة خلال يومين من أسبوع المؤتمر [ 26 ] ، وقد دُعي قبل بدء المؤتمر بوقت قصير كبديل لإلدريج كليفر ، لذا كانت الأدلة ضده شهادة ضابط الشرطة السري روبرت بيرسون، حول خطاب ألقاه سيل في حديقة لينكولن، حيث حثّ سيل، وفقاً لبيرسون، جمهوره على "شواء بعض لحم الخنزير"، وسمح القاضي هوفمان، رغم اعتراض الدفاع، لبيرسون بإبداء رأيه بأن هذا يعني "حرق بعض الخنازير"، أي ضباط الشرطة. [ 30 ] [ 27 ]

بوبي سيل كما صوره فرانكلين ماكماهون في المحاكمة

في صباح يوم ٢٩ أكتوبر، وبعد أن وصف سيل القاضي هوفمان بأنه "خنزير عنصري فاسد، وكاذب فاشي"، ردّ القاضي قائلاً: "ليُسجّل في المحضر أن نبرة صوت السيد سيل كانت صراخًا وضربًا على الطاولة وهتافًا"، [ ٣١ ] فأجاب سيل: "إذا كان هناك شاهد على المنصة يشهد ضدي، ووقفتُ وتحدثتُ دفاعًا عن حقي في الاستعانة بمحامٍ والدفاع عن نفسي، وحرمتني من ذلك، فلديّ الحق في تقديم هذه الطلبات. لي الحق في المطالبة بحقوقي الدستورية. لي الحق الدستوري في التعبير، وإذا حاولتَ قمع حقي الدستوري في التعبير عن رأيي دفاعًا عن حقوقي الدستورية، فلن أراك إلا متعصبًا وعنصريًا وفاشيًا ، وقد قلتُ ذلك سابقًا وأشرتُ إليه بوضوح في المحضر". [ ٣٠ ]

في جلسة بعد ظهر يوم 29 أكتوبر، أمر القاضي هوفمان بتقييد سيل وتكميم فمه وربطه بسلسلة إلى كرسي. [ 30 ] ووفقًا لجون شولتز، عندما سُمح لهيئة المحلفين بدخول قاعة المحكمة، بدأت المحلفة جين فريتز بالبكاء، وشعر المحلفون الآخرون "بالانزعاج الشديد في مقاعدهم عند رؤية ذلك". [ 32 ]

على مدى ثلاثة أيام، [ 31 ] مثل سيل أمام هيئة المحلفين مقيدًا ومكمم الفم، [ 33 ] ساعيًا جاهدًا للتحرر، ونجح أحيانًا في الإصرار بصوت عالٍ على حقه في الدفاع عن نفسه. [ 30 ] في 30 أكتوبر، وفي جلسة علنية، صرّح كونستلر قائلًا: "يا سيدي القاضي، لم تعد هذه محكمة نظام، بل هي أشبه بغرفة تعذيب من القرون الوسطى." [ 30 ] في 5 نوفمبر، أعلن القاضي بطلان محاكمة سيل، [ 29 ] [ 30 ] وتحولت قضية "شيكاغو إيت" إلى "شيكاغو سيفن"، حيث تم فصل قضية سيل تمهيدًا لمحاكمة لاحقة لم تُعقد أبدًا. [ 34 ]

محاكمة سياسية

في الخامس عشر من أكتوبر، عندما أُقيمت أول وقفٍ مؤقت لإنهاء الحرب في فيتنام في جميع أنحاء البلاد، حاول المتهمون وضع أعلام أمريكية وفيتنامية جنوبية على طاولة الدفاع، لكن القاضي هوفمان أمر بإزالتها، قائلاً: "مهما كانت الزينة الموجودة في قاعة المحكمة، فإن الحكومة ستوفرها، وأعتقد أن الأمور تبدو على ما يرام في هذه القاعة". [ 31 ] وفي الخامس عشر من نوفمبر، وهو اليوم الثاني من الوقف المؤقت لإنهاء الحرب في فيتنام، أحضر آبي هوفمان علمًا للفيت كونغ إلى قاعة المحكمة، ثم تشاجر معه نائب المارشال رونالد دوبروسكي. [ 35 ]

أدلى آبي هوفمان [ 36 ] وريني ديفيس [ 37 ] بشهادتهما في المحاكمة. [ 1 ] : 6 في 29 ديسمبر، عندما سُئل آبي هوفمان عن اعتقاله في 28 أغسطس لكتابته كلمة "FUCK" على جبينه، أدلى بشهادته قائلاً: "كتبتها لسببين، أولهما أنني سئمت من رؤية صورتي في الصحف وتوافد الصحفيين، وأعلم أن وجود هذه الكلمة على جبينك سيمنعهم من نشر صورتك في الصحيفة. ثانياً، لقد لخصت هذه الكلمة موقفي من كل ما كان يجري في شيكاغو." [ 36 ] وعندما سُئل عما إذا كان قد أبرم اتفاقاً مع ديلينجر أو فروينز أو هايدن أو روبين أو وينر أو ديفيس، للمجيء إلى شيكاغو بهدف التحريض على العنف والترويج له خلال أسبوع المؤتمر، أجاب آبي هوفمان: "لم نتفق على الغداء." [ 36 ] عندما سأله الادعاء عما إذا كان "من الحقائق أن أحد أسباب مجيئك إلى شيكاغو هو ببساطة تدمير المجتمع الأمريكي"، أجاب:

كان شعوري حينها، ولا يزال، أن المجتمع على وشك الانهيار. وقد صرّحتُ بذلك في مناسبات عديدة، فدورنا هو البقاء على قيد الحياة بينما ينهار المجتمع من حولنا؛ دورنا هو البقاء. علينا أن نتعلم كيف ندافع عن أنفسنا، في ظل هذا النوع من المجتمعات، بسبب حرب فيتنام، وبسبب العنصرية، وبسبب الهجوم على الثورة الثقافية، بل وبسبب هذه المحاكمة نفسها. [ 36 ]

استمرت المحاكمة لأشهر، واستدعى الدفاع خلالها أكثر من 100 شاهد، من بينهم المغنون فيل أوتشز وجودي كولينز وأرلو غوثري وكنتري جو ماكدونالد ؛ والممثل الكوميدي ديك غريغوري ؛ والكاتبان نورمان ميلر وألن غينسبيرغ ؛ والناشطان تيموثي ليري وجيسي جاكسون . [ 38 ] [ 1 ] : 6

أدلى أوكس، الذي ساعد في تنظيم بعض المظاهرات، بشهادته أمام المحكمة بأنه اقتنى الخنزير المسمى بيغاسوس ليرشحه كمرشح رئاسي عن حركة ييبي ، وذلك قبل أن يُقبض عليه مع روبين ومشاركين آخرين. [ 39 ] حاولت جودي كولينز غناء أغنية " أين ذهبت كل الزهور؟ " خلال شهادتها، قبل أن يمنعها القاضي هوفمان، فاكتفت كولينز بتلاوة كلمات الأغنية. [ 40 ] كما منع القاضي أوكس من غناء "لن أسير بعد الآن"، وغوثري من غناء " مطعم أليس "، وماكدونالد من غناء "أشعر وكأنني على وشك الموت" . [ 41 ] ألقى غينسبيرغ قصائد وأناشيد، من بينها "أوممممم "، أثناء إدلائه بشهادته حول مشاركته في المظاهرات. [ 42 ]

في 28 يناير 1970، منع القاضي رامزي كلارك ، المدعي العام الأمريكي في عهد الرئيس ليندون جونسون خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968، من الإدلاء بشهادته أمام هيئة المحلفين بعد أن أدلى كلارك بشهادته خارج حضور هيئة المحلفين. [ 31 ] أيد القاضي هوفمان اعتراضات الادعاء على 14 سؤالًا من أصل 38 سؤالًا طرحها كونستلر، لكن كلارك شهد بأنه طلب من فوران التحقيق من خلال محامي وزارة العدل "كما هو معتاد في قضايا الحقوق المدنية"، بدلًا من اللجوء إلى هيئة محلفين كبرى. [ 43 ]

في الخامس من فبراير، صرخ آبي هوفمان في وجه القاضي هوفمان قائلًا: "مفهومك للعدالة هو البذاءة الوحيدة في هذه المحكمة يا جولي"، ثم صرخ في وجهه بعبارة نابية ، بعد أن قال روبين للقاضي: "كل طفل في العالم يكرهك لأنهم يعرفون ما تمثله. أنت مرادف لأدولف هتلر . أدولف هتلر يساوي يوليوس هتلر." [ 44 ] جاءت هذه الإهانات بعد أن صرّح القاضي هوفمان بأنه يعتزم الاستمرار في استخدام إلغاء الكفالة ردًا على استخدام "الألفاظ البذيئة" في قاعة المحكمة، بينما كان محامو الدفاع يجادلون ضد إلغاء كفالة ديلينجر في اليوم السابق، بعد أن صرخ ديلينجر بعبارة بذيئة في وجه شاهد حكومي. [ 44 ] [ 45 ]

في السادس من فبراير، ارتدى آبي هوفمان وروبين أردية القضاء إلى المحكمة، [ 46 ] ثم ألقيا بها أرضاً وداسا عليها. [ 47 ]

في 14 فبراير، أحيلت القضية إلى هيئة المحلفين، [ 6 ] وأصدرت هيئة المحلفين حكمها في 18 فبراير. [ 48 ]

استدعاءات ازدراء المحكمة

خلال الإجراءات، تم استدعاء جميع المدعى عليهم ومعظم محاميهم بتهمة ازدراء المحكمة من قبل القاضي هوفمان.

ما قبل المحاكمة

قدّم المحامون مايكل كينيدي، ودينيس روبرتس، ومايكل تايجر ، وجيرالد ليفكورت المساعدة للدفاع في طلبات ما قبل المحاكمة. [ 30 ] [ 49 ] قبل بدء المحاكمة، اعتبرهم القاضي هوفمان جميعًا متهمين بازدراء المحكمة بعد محاولتهم الانسحاب من القضية، وأصدر أوامر ضبط وإحضار بحقهم، وأمر بسجن تايجر وليفكورت. [ 30 ] [ 49 ] [ 26 ] [ 1 ] : 5 بعد أن أبطلت محكمة المقاطعة الأمريكية في سان فرانسيسكو اثنين من أوامر الضبط، وبينما كان المحامون المحتجون يتظاهرون أمام المحكمة، سمح القاضي هوفمان بانسحاب المحامين من القضية. [ 30 ]

بوبي سيل

في الخامس من نوفمبر عام 1969، وبعد إعلان بطلان المحاكمة في قضية بوبي سيل، [ 29 ] أدانت القاضية هوفمان سيل بتهمة ازدراء المحكمة في 16 قضية، [ 30 ] وحكمت عليه بالسجن ثلاثة أشهر عن كل تهمة، أي ما مجموعه أربع سنوات، وهو ما قد يكون أطول حكم بازدراء المحكمة في تاريخ الولايات المتحدة في ذلك الوقت. [ 50 ]

ما بعد المحاكمة

في الرابع عشر والخامس عشر من فبراير عام ١٩٧٠، وبينما كانت هيئة المحلفين تتداول بشأن الحكم على المتهمين المتبقين، أدانت القاضية هوفمان جميع المتهمين - ومحاميهم كونستلر ووينغلاس - بـ ١٥٩ تهمة ازدراء جنائي. [ ١ ] : ٨ [ ٥١ ] [ ٥٢ ] وكانت الأحكام الصادرة بحق المتهمين ومحاميهم كما يلي: [ ٥٣ ]

  • ديلينجر: 29 شهرًا و16 يومًا في 32 تهمة
  • ديفيس: 25 شهرًا و14 يومًا في 23 تهمة
  • فروينز: 5 أشهر و15 يومًا على 10 عدّات
  • هايدن: 14 شهرًا و14 يومًا مقابل 11 تهمة
  • هوفمان: 8 أشهر مقابل 24 تهمة
  • روبين: 25 شهرًا و23 يومًا لـ 16 عدّة
  • وينر: شهران و18 يومًا على 7 تهم
  • واينجلاس: 20 شهرًا و16 يومًا على 14 تهمة
  • كونستلر: 48 شهرًا و13 يومًا على 24 عدًا

خضع ستة من المتهمين السبعة المحتجزين احتياطياً لقص شعرهم في سجن مقاطعة كوك؛ وذكر جون كيفنر من صحيفة نيويورك تايمز أن ديفيد ديلينجر لم يخضع لذلك، بينما حُلق شعر الآخرين "لأسباب صحية" كما أعلن مسؤولو السجن ، في حين تم تعليق أحكام المحامين حتى 4 مايو/أيار، لإتاحة الفرصة لهم للعمل على الاستئناف. [ 54 ] بعد قص الشعر، عرض جوزيف آي. وودز، قائد شرطة مقاطعة كوك، صور المتهمين على جمهور في 23 فبراير/شباط 1970، والذي أفاد كيفنر بأنه كان يتألف من "حوالي 100 عضو من منظمة الحزب الجمهوري في بلدة إلك غروف، يضحكون ويصفقون، في اجتماع بنادي ماونت بروسبكت الريفي في الضواحي". [ 54 ]

أُطلق سراح المتهمين من السجن في 28 فبراير 1970. [ 48 ]

الحكم

في 18 فبراير 1970، [ 48 ] برأت هيئة المحلفين جميع المتهمين السبعة من تهمة التآمر، وبرأت فروينز وواينر من جميع التهم. وأدانت هيئة المحلفين ديفيس، وديلينجر، وهايدن، وهوفمان، وروبين بتهمة السفر عبر حدود الولاية بقصد التحريض على الشغب. [ 1 ] : 8

في محاكمة منفصلة، ​​برأت هيئة المحلفين سبعة من ضباط الشرطة المتهمين ، وأسقطت النيابة العامة القضية ضد ضابط الشرطة الثامن المتهم. [ 1 ] : 8

النطق بالحكم

في 20 فبراير 1970، خلال مرحلة النطق بالحكم في المحاكمة، أدلى المتهمون بتصريحات، [ 55 ] بما في ذلك ديفيد ديلينجر ، الذي قال:

مهما حدث لنا، مهما كان غير مبرر، فسيكون ضئيلاً مقارنةً بما حدث بالفعل للشعب الفيتنامي، وللسود في هذا البلد، وللمجرمين الذين نقضي معهم أيامنا الآن في سجن مقاطعة كوك. لا بد أنني عشتُ أطول من متوسط ​​العمر المتوقع لشخص أسود وُلد في مثل سني، أو وُلد الآن. لا بد أنني عشتُ أطول، عشرين عامًا، من متوسط ​​العمر المتوقع في الدول النامية التي يحاول هذا البلد التربح منها وإبقائها تحت سيطرته ونفوذه  ... إن إرسالنا إلى السجن، أي عقوبة يمكن أن تفرضها الحكومة علينا، لن يحل مشكلة العنصرية المتفشية في هذا البلد، ولن يحل مشكلة الظلم الاقتصادي، ولن يحل مشكلة السياسة الخارجية والاعتداءات على شعوب العالم النامية. لقد أساءت الحكومة فهم العصر الذي نعيش فيه، تمامًا كما كان هناك وقت كان من الممكن فيه إسكات الشباب والنساء والسود والمكسيكيين الأمريكيين والمعارضين للحرب، وكل من يؤمن بالحق والعدل ويؤمن حقًا بالديمقراطية، أو قمعهم. [ 56 ]

قال ريني ديفيس للقاضي هوفمان: "أنت تمثل كل ما هو قديم وقبيح ومتعصب وقمعي في هذا البلد، وسأخبرك أن روح طاولة الدفاع هذه ستلتهم مرضك في الجيل القادم." [ 57 ]

تضمن بيان توم هايدن ما يلي:

لقد كنا نعلم منذ البداية نوايا الحكومة. كنا نعلم ذلك قبل أن تطأ أقدامنا شوارع شيكاغو. كنا نعلم ذلك قبل أن تطأ أقدامنا شوارع شيكاغو. كنا نعلم ذلك قبل أحداث 28 أغسطس/آب 1968 الشهيرة. لو لم تقع تلك الأحداث، لكان على الحكومة اختلاقها، كما أعتقد أنها فعلت في كثير من أدلتها في هذه القضية، ولكن لأنها كانت مصممة على سجننا. لقد فشلت. أجل، سيتخلصون منا، لكنهم هم من صنعونا في المقام الأول. لم نكن لنصبح شخصيات سيئة السمعة لو تركونا وشأننا في شوارع شيكاغو العام الماضي، لكننا بدلاً من ذلك أصبحنا مهندسي ومدبري وعباقرة مؤامرة للإطاحة بالحكومة. لقد تم اختلاقنا. اختارتنا الحكومة لنكون كبش فداء لكل ما أرادت منعه في سبعينيات القرن الماضي. [ 55 ]

تضمن بيان آبي هوفمان نقاشًا حول التاريخ الأمريكي المبكر، و:

في عام ١٨٦١، قال أبراهام لينكولن في خطابه الافتتاحي، وأقتبس: "عندما يملّ الشعب من حقه الدستوري في تعديل الحكومة، سيمارس حقه الثوري في تفكيك تلك الحكومة وإسقاطها". لو ألقى أبراهام لينكولن ذلك الخطاب في حديقة لينكولن، لكان يُحاكم هنا في هذه القاعة، لأنه خطاب تحريضي. إنه خطاب يهدف إلى إثارة الشغب. لا أعرف حتى ما هو الشغب. كنت أظن أن الشغب مُسلٍّ. الشغب يعني الضحك، ها ها. هذا هو الشغب. يسمونه شغبًا.
لم أكن أريد أن أكون جادًا إلى هذا الحد. كان من المفترض أن أكون فكاهيًا. حاولتُ ذلك، لكن الليلة الماضية كانت حزينة. لستُ من النوع الذي يُضحي بنفسه. حاولتُ التسجيل لبضع سنوات، لكنني ذهبتُ إلى هناك. نفدت المسامير. ماذا كنتُ سأفعل؟ لذا انتهى بي الأمر إلى أن أكون فكاهيًا. لم يكن الأمر مضحكًا الليلة الماضية وأنا جالس في زنزانة، غرفة مساحتها 5 × 8 أقدام، بلا ضوء. كان بإمكاني كتابة كتاب كامل الليلة الماضية. لا شيء. لا ضوء في الغرفة. بق الفراش في كل مكان. إنها تلدغ. لم آكل منذ ستة أيام. لستُ مضربًا عن الطعام؛ يمكنك تسميته كذلك. الأمر فقط أن رائحة الطعام كريهة ولا أستطيع تحملها.
حسنًا، قلنا إن الأمر أشبه بدخول أليس في بلاد العجائب، والآن أشعر وكأنني أليس في عام ١٩٨٤ ، لأنني عشتُ شتاء الظلم في هذه المحاكمة. ومن الطبيعي، إذا ذهبتَ إلى الجنوب وناضلتَ من أجل تسجيل الناخبين، ثم اعتُقلتَ وضُربتَ إحدى عشرة أو اثنتي عشرة مرة على تلك الطرق الترابية دون قوت يومك، أن تُعتقل وتُحاكم بموجب قانون الحقوق المدنية. هكذا تسير الأمور. [ ٥٥ ]

حكم القاضي هوفمان على كل متهم مدان بالسجن خمس سنوات، [ 1 ] : 8 بالإضافة إلى غرامة قدرها 5000 دولار وتكاليف المحاكمة. [ 55 ]

جاذبية

استمعت هيئة من محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة، مؤلفة من والتر كامينغز وتوماس فيرتشايلد وويلبر بيل، إلى الطعون المتعلقة بالإدانات الجنائية وإدانات ازدراء المحكمة. [ 1 ] : 9

في 11 مايو 1972، أسقطت هيئة المحكمة بعض تهم ازدراء المحكمة الموجهة ضد المحامين، وألغت جميع إدانات الازدراء الأخرى لإعادة المحاكمة أمام قاضٍ آخر. [ 1 ] : 9 [ 58 ] ترأس القاضي إدوارد جينو إعادة المحاكمة، وأدان ديلينجر وهوفمان وكونستلر وروبين ببعض التهم، لكنه لم يحكم على أي منهم بالسجن أو الغرامات. [ 59 ] أسقطت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة السابعة أربع إدانات ازدراء ضد بوبي سيل، وأعادت التهم الـ 12 المتبقية لإعادة المحاكمة أمام قاضٍ آخر، وامتنعت الحكومة عن مقاضاة باقي تهم الازدراء. [ 29 ] [ 60 ]

في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 1972، نقضت هيئة المحكمة جميع الإدانات الجنائية. وأجمعت أغلبية قضاة المحكمة على وجود عدة أخطاء ارتكبها القاضي هوفمان، وانتقدت القاضي هوفمان والمدعين العامين لسلوكهم أثناء المحاكمة. [ 1 ] : 9 [ 61 ] وأشارت المحكمة إلى أن "سلوك القاضي والمدعين العامين يستدعي النقض حتى لو لم تكن هناك أخطاء". [ 47 ] وكتب بيل رأيًا منفصلاً يوافق فيه على نقض الإدانات، ويخلص إلى أن الباب العاشر من قانون الحقوق المدنية لعام 1968 ، المعروف باسم قانون مكافحة الشغب، يُعد انتهاكًا غير دستوري لحرية التعبير؛ ولم يكن هذا جزءًا من رأي الأغلبية، وبالتالي لم يُبطل القانون. [ 1 ] : 9 [ 62 ] وأعلنت وزارة العدل الأمريكية في يناير/كانون الثاني 1973 أنها لن تعيد محاكمة المتهمين. [ 1 ] : 9

التمثيلات الثقافية

فن

  • في 25 سبتمبر 1969، رسم ريتشارد أفيدون أول لوحة جدارية ضخمة له تُصوّر "شيكاغو سفن". [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] عُرضت اللوحة لأول مرة في معهد مينيابوليس للفنون صيف عام 1970، ومنذ ذلك الحين عُرضت في متاحف حول العالم. وصف أفيدون مجموعة المتهمين بـ"الأبطال". [ 66 ] ووفقًا لفروينز ووينر، استُخدمت صورة من صور أفيدون في بطاقات الشكر، وبطاقات التهنئة بالأعياد، وطلبات جمع التبرعات المُرسلة إلى الداعمين. [ 67 ]
  • خلال المحاكمة، وُزِّع ملصقٌ من تصميم شارون أفيري، يحمل صورةً التقطها مايكل أبرامسون ، كُتب عليها "أطلقوا ثورة العام الجديد يا أطفال! ستُقرِّبكم من بعضكم أكثر" [ 68 ]، ويُصوِّر لي واينر وصديقته آنذاك، شارون أفيري، عاريين وشعرهما مُزيَّن بأضواء شجرة عيد الميلاد، "على الشباب الذين كانوا ينتظرون في البرد لحضور محاكمتنا، لشكرهم على دعمهم لنا"، وفقًا لواينر. [ 69 ] [ 70 ]
  • قام روبرت كرامب برسم ملصق حفل "ذا كونسبيرسي ستومب" [ 71 ] ، وهو حفل خيري لصالح مجموعة شيكاغو إيت أقيم في قاعة أراغون في 28 نوفمبر 1969. [ 72 ]
  • صوّر ديفيد هامونز ، في عمله "قضية الظلم"، رجلاً أمريكياً من أصل أفريقي مقيداً إلى كرسي ومكمم الفم، وهو ما "يذكرنا بكيفية تقييد زعيم الفهود السود بوبي سيل وتكميم فمه في قاعة محكمة بشيكاغو". [ 73 ] [ 74 ]

فيلم

موسيقى

  • أصدر فيل أوتشز ألبومه " بروفات التقاعد" عام ١٩٦٩ ، مُزيّنًا غلافه بصورة شاهد قبره، كُتب عليه: "وُلِد: إل باسو، تكساس ١٩٤٠" و"تُوفي: شيكاغو، إلينوي ١٩٦٨"، وهو ما اعتبره رايان سميث من صحيفة " شيكاغو ريدر " "إشارة واضحة" إلى دور أوتشز في احتجاجات المؤتمر الوطني الديمقراطي عام ١٩٦٨. يضم الألبوم أيضًا أغنية "ويليام بتلر ييتس يزور حديقة لينكولن"، التي تصف شيكاغو خلال المؤتمر. [ ٧٢ ] خلال احتجاجات المؤتمر، وصف أوتشز عزفه لأغنيته "لن أسير بعد الآن" في مظاهرة بحديقة غرانت بأنه "أبرز محطات مسيرته الفنية". [ ٨٩ ] أحضر أوتشز غيتاره وكان مُستعدًا لغناء "لن أسير بعد الآن" خلال شهادته في محاكمة "شيكاغو سفن"، لكن القاضي منعه من ذلك. [ ٣٩ ]
  • أغنية "Someday (August 29, 1968)" الصادرة عام 1969 من الألبوم الأول الذي يحمل اسم فرقة شيكاغو (التي كانت تُعرف آنذاك باسم هيئة النقل في شيكاغو) .
  • تتضمن أغنية " Peace Frog " لفرقة ذا دورز ، الصادرة عام 1970 ، عبارة "دماء في الشوارع/ في مدينة شيكاغو". [ 90 ]
  • استُلهمت أغنية " شيكاغو " التي أصدرها غراهام ناش عام 1971 ، ضمن ألبومه المنفرد الأول " أغاني للمبتدئين "، من الاحتجاجات المناهضة لحرب فيتنام في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1968 ومحاكمة "شيكاغو الثمانية"، وتبدأ الأغنية بالإشارة إلى بوبي سيل، الذي تم تكميم فمه وتقييده بالسلاسل في قاعة المحكمة. [ 91 ]
  • قام الباحث جاستن برومر ، المحرر المؤسس لمشروع أغاني حرب فيتنام، بتصنيف أكثر من 25 أغنية تشير إلى مجموعة شيكاغو 7/8 و/أو المظاهرات التي جرت خلال المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968، بما في ذلك أغنية "Telling It Straight in '68" لفنان موسيقى الريف جيم هارتلي، وأغنية "Where Were You in Chicago" لفيل أوتشز ، وأغنية "Circus '68 '69" (1970) لتشارلي هادن ، وأغنية "Christmas in My Soul" (1970) للورا نيرو ، وأغنية "Free Bobby Now" (1970) لفرقة الفهود السود "ذا لامبن" (عن بوبي سيل )، وأغنية "Chicago's 7" لوالت وايلدر، وأغنية "Chicago 7" لوارن فارين، وأغنية "Chicago Seven" (1971) لفنان البلوز ممفيس سليم ، وأغنية "The Chicago Conspiracy" (1972) لديفيد بيل . [ 92 ]

المسرح والمسرحيات

  • كانت مسرحية "شيكاغو 70" التي عُرضت خارج برودواي عام 1970 دراما مرتجلة من تأليف فرقة تورنتو وركشوب، مستوحاة من محاضر محاكمة "شيكاغو 7" ورواية " أليس في بلاد العجائب" للويس كارول . [ 93 ] [ 94 ]
  • في عام ١٩٧٢، عُرضت مسرحية " اليتيمة الصغيرة آبي" للكاتب المسرحي والسينمائي ديفيد بيترسن، والمستوحاة من محضر المحاكمة، لأول مرة في سياتل، من إخراج جودي بريغز وبطولة غلين مازن. [ ٩٥ ] كان من المقرر إنتاجها في نيويورك من قِبل المخرج جو باب ، ولكن تم تأجيلها ثم إلغاؤها نهائيًا بسبب عروض مسرحيات أخرى مطولة. أُنتجت لاحقًا في لوس أنجلوس، أولًا على مسرح بورباج، من إخراج رون هانتر. ثم صُوّرت للتلفزيون بواسطة شركة تيلي ميديا ​​للإنتاج، من إخراج ديك ستوديباكر. استخدمت النسخة التلفزيونية لقطات أرشيفية للأحداث التي جرت في الحدائق وشوارع شيكاغو أثناء أعمال الشغب.
  • في عام ١٩٧٩، قدمت فرقة مسرح أوديسي مسرحية "محاكمة مؤامرة شيكاغو" من تأليف رون سوسي وفرانك كوندون ، وهي مستوحاة من محاضر المحاكمة. [ ٩٦ ] وشارك في إنتاج الذكرى السنوية الخامسة عشرة للمسرحية كل من آلان ميلر (في دور ويليام كونستلر)، وألبي سيلزنيك (في دور ليونارد واينغلاس)، وبول بروفينزا (في دور آبي هوفمان)، وجورج موردوك (في دور القاضي هوفمان). [ ٩٧ ]
  • مسرحية "محاكمة مؤامرة شيكاغو" لجون غودتشايلد، التي عُرضت عام ١٩٩٣، مستوحاة من محاضر المحاكمة، وهي من إنتاج مسرح لوس أنجلوس ، وهيئة الإذاعة البريطانية ( BBC) ، ومحطة WFMT. وضمّ طاقم التمثيل ديفيد شويمر (في دور آبي هوفمان)، وتوم أمانديز (في دور ريتشارد شولتز)، وجورج موردوك (في دور القاضي جوليوس هوفمان)، ومايك نوسباوم (في دور ويليام كونستلر). [ ٩٨ ]

محاكاة ساخرة

  • في إحدى رسوم "ذا فار سايد" الكاريكاتورية، كان هناك صبي يحمل سبع حشرات محتجزة ينظر من عتبة نافذته ليرى مجموعة من الحشرات تسير حاملة لافتة مكتوب عليها "أطلقوا سراح برطمان المايونيز رقم سبعة".

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 راغسديل، بروس أ. (2008). "شيكاغو 7: التطرف في المحاكم الفيدرالية في الستينيات" (ملف PDF) . المركز القضائي الفيدرالي .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ليندر، دوغلاس. "محاكمة مؤامرة شيكاغو الثمانية: سرد للأحداث" . المحاكمات الشهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري في كانساس سيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020 .
  3. ↑ "OneDrive" .
  4. ↑ "معرض صور المؤتمر الوطني الديمقراطي في شيكاغو عام 1968" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 20 أغسطس/آب 2008. ص 1. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير/شباط 2016. في فبراير/شباط، اشتدت هجمات تيت في فيتنام، وأعلن والتر كرونكايت بنفسه أن الحرب قد خُسرت. ونُقل عن الرئيس ليندون بينز جونسون قوله لمساعديه: "انتهى الأمر. إذا خسرت كرونكايت، فقد خسرت أمريكا الوسطى". 
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ شتاينبرغ، نيل (١٧ أغسطس ٢٠١٨). "العالم بأسره يراقب: بعد ٥٠ عامًا من مؤتمر شيكاغو عام ١٩٦٨" . شيكاغو صن تايمز .
  6. 1 2 ليندر، دوغلاس أو. "محاكمة شيكاغو الثمانية: تسلسل زمني" . المحاكمات الشهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري في كانساس سيتي . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كوش، فرانك (2004). ساحة معركة شيكاغو: الشرطة والمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968. شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو . ص 49-63 . ISBN  978-0-226-46503-6.
  8. 1 2 3 4 5 6 تايلور، ديفيد؛ موريس، سام (19 أغسطس 2018). "العالم بأسره يراقب: كيف صدمت أحداث شغب الشرطة في شيكاغو عام 1968 أمريكا وقسمت الأمة" . صحيفة الغارديان .
  9. 1 2 3 "نبذة تاريخية عن المؤتمر الديمقراطي في شيكاغو عام 1968" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  10. ↑ شولتز، جون (1969). لم يُقتل أحد: المؤتمر الوطني الديمقراطي، أغسطس 1968. شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو . الصفحات 81-92 . ISBN  9780226740782.
  11. ↑ قضية الشعب ضد هوفمان ، 45 إلينوي 2d 221 (1970)، 258 NE2d 326.
  12. 1 2 أشنباخ، جويل (24 أغسطس 2018). "«حزب فقد صوابه»: في عام 1968، عقد الديمقراطيون أحد أكثر المؤتمرات كارثية في التاريخ . صحيفة واشنطن بوست .
  13. ↑ كوان، بول (5 سبتمبر 1968). "المعتدلون والمتشددون يسلكون طريقًا دمويًا معًا" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020.
  14. ↑ راغسديل، بروس (2008). "شيكاغو 7: التطرف في المحاكم الفيدرالية في ستينيات القرن العشرين" (ملف PDF) . المركز القضائي الفيدرالي . الصفحات 68-69 . مصدر الوثيقة: " استراتيجية المواجهة: شيكاغو والمؤتمر الوطني الديمقراطي - 1968 ". تقرير أعده ريموند ف. سيمون، مستشار قانوني، مدينة شيكاغو، 6 سبتمبر 1968، الصفحات 49-50 
  15. ↑ سيمون، ريموند ف. (6 سبتمبر 1968). استراتيجية المواجهة - شيكاغو والمؤتمر الوطني الديمقراطي، 1968 (ملف PDF) . مدينة شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2022 .
  16. ↑ "ارتداء العلم الأمريكي على الكم" . NPR . 14 يونيو 2005.
  17. ↑ كراسنر، بول (8 يونيو 2005). "محاكمة قميص آبي هوفمان" . صحيفة هافينغتون بوست .
  18. ↑ "إدانة آبي هوفمان بتهمة تدنيس العلم تثير استياءً واسعاً" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مارس 1971.
  19. ↑ "معروض هايدن رقم 2" . التاريخ مهم . جامعة جورج ماسون. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. المصدر: الكونغرس، مجلس النواب، لجنة الأنشطة غير الأمريكية، التورط التخريبي في تعطيل المؤتمر الوطني للحزب الديمقراطي لعام 1968، الجزء 2 ، الكونغرس التسعون، الدورة الثانية، ديسمبر 1968 (واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1968).
  20. ↑ "محاكمة مؤامرة شيكاغو السبعة: وثائق تاريخية: ملخص تقرير ووكر" . المركز القضائي الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017.
  21. 1 2 3 راغسديل، بروس (2008). "مجموعة شيكاغو السبعة: التطرف في المحاكم الفيدرالية في ستينيات القرن العشرين" (ملف PDF) . المركز القضائي الفيدرالي . الصفحات 69-70 . مصدر الوثيقة: الحقوق في صراع. أسبوع المؤتمر في شيكاغو، 25-29 أغسطس 1968. تقرير مقدم من دانيال ووكر، مدير فريق دراسة شيكاغو، إلى اللجنة الوطنية المعنية بأسباب العنف ومنعه. مقدمة بقلم ماكس فرانكل. نيويورك: إي بي داتون، 1968. الصفحات 1، 10-11 
  22. ↑ إبستين، جيسون (1970). محاكمة المؤامرة الكبرى: مقال عن القانون والحرية والدستور . دار راندوم هاوس. ص 32. ISBN  9780394419060تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
  23. ↑ "اتهامات بانتهاكات الحقوق المدنية" . شيكاغو صن تايمز . 20 مارس 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2023 .
  24. ↑ كوزيول، رونالد (21 مارس 1969). "توجيه الاتهام إلى 8 من مثيري الشغب و8 من رجال الشرطة". شيكاغو تريبيون.
  25. ↑ "لائحة الاتهام في محاكمة مؤامرة شيكاغو سفن" . محاكمات شهيرة: شيكاغو سفن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2018 .
  26. 1 2 3 4 5 6 7 شولتز، جون (1972). محاكمة التآمر لسبعة شيكاغو: طبعة منقحة . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو . ص 37-49 . ISBN  9780226760742.
  27. 1 2 ليندر، دوغلاس أو. "شهادة روبرت بيرسون" . المحاكمات الشهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري في كانساس سيتي . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  28. ↑ ليندر، دوغلاس أو. "شهادة ويليام فرابولي" . محاكمات شهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري في كانساس سيتي.
  29. 1 2 3 4 5 6 "سير ذاتية لمحاكمة مؤامرة شيكاغو السبعة: بوبي سيل" . المركز القضائي الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 إبستين، جيسون (4 ديسمبر 1969). "ملحق خاص: محاكمة بوبي سيل" . مجلة نيويورك ريفيو . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016.
  31. 1 2 3 4 تشاو، أندرو ر. (16 أكتوبر 2020). "محاكمة شيكاغو 7 فيلمٌ شيّق. لكن القصة الحقيقية أكثر إثارةً" . مجلة تايم .
  32. ↑ شولتز، جون (1972). محاكمة مؤامرة شيكاغو: طبعة منقحة . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 62-63 . ISBN  9780226760742تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 3 ديسمبر 2012.
  33. ↑ "بوبي سيل، مقيد ومكمم الفم | محاكمة النشطاء السياسيين | استكشف | رسم العدالة: فن الرسم التوضيحي في قاعة المحكمة | معارض في مكتبة الكونغرس | مكتبة الكونغرس" . مكتبة الكونغرس .
  34. ↑ ديفيس، ر. (15 سبتمبر 2008). "محاكمة شيكاغو السبعة والمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968" . صحيفة شيكاغو تريبيون .
  35. ↑ برودي، هوارد (1969). "مبارزة آبي هوفمان مع مارشال" . مكتبة الكونغرس: رسم العدالة: محاكمة النشطاء السياسيين . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  36. 1 2 3 4 ليندر، دوغلاس أو. "شهادة آبي هوفمان" . المحاكمات الشهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري في كانساس سيتي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  37. ↑ ليندر، دوغلاس أو. "شهادة ريني ديفيس" . المحاكمات الشهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري في كانساس سيتي.
  38. ↑ ليندر، دوغلاس أو. "محاكمة شيكاغو الثمانية: مقتطفات من نص المحاكمة" . المحاكمات الشهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري في كانساس سيتي . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  39. 1 2 ليندر، دوغلاس أو. "شهادة فيليب ديفيد أوكس" . المحاكمات الشهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري في كانساس سيتي . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  40. ↑ ليندر، دوغلاس أو. "شهادة جودي كولينز" . المحاكمات الشهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري في كانساس سيتي . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  41. ↑ "مغني شعبي آخر يُسكت من قبل قاضٍ في محاكمة بالتآمر (نُشر عام 1970)" . 23 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  42. ↑ ليندر، دوغلاس أو. "شهادة ألين غينسبيرغ" . المحاكمات الشهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري في كانساس سيتي . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  43. ↑ «قاضي محكمة شيكاغو 7 يمنع رامزي كلارك من أن يكون شاهد دفاع» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يناير 1970. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  44. ١ ٢ لوكاس، ج. أنتوني (٦ فبراير ١٩٧٠). "القاضي هوفمان يتعرض للسخرية في محاكمة شيكاغو ٧ بعد إسكات محامي الدفاع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٧.
  45. ↑ ليندر، دوغلاس أو. "شهادة جيمس د. ريوردان" . المحاكمات الشهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري في كانساس سيتي . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  46. ↑ ليندر، دوغلاس أو. "شهادة المحامية باربرا" . المحاكمات الشهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري في كانساس سيتي . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  47. 1 2 "وفاة القاضي جوليوس هوفمان" . صحيفة واشنطن بوست . 2 يوليو 1983.
  48. 1 2 3 "مجموعة شيكاغو السبعة وأيام الغضب" . صحيفة شيكاغو تريبيون . 16 أغسطس 2018.
  49. 1 2 سينغر، جيم دبليو. (27 سبتمبر 1969). "مشادة كلامية تفتتح محاكمة 8" . شيكاغو صن تايمز .
  50. ↑ "الازدراء في شيكاغو" . مجلة تايم . 14 نوفمبر 1969. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007.
  51. ↑ ليندر، دوغلاس أو. "مواصفات الازدراء المتعلقة بالمحامي ويليام كونستلر" . المحاكمات الشهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري في كانساس سيتي.
  52. ↑ ليندر، دوغلاس أو. "مواصفات ازدراء المحكمة ضد آبي هوفمان" . المحاكمات الشهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري في كانساس سيتي.
  53. ↑ "الولايات المتحدة تسعى لمراجعة قضية شيكاغو 7" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 مارس 1971.
  54. 1 2 كيفنر، جون (25 فبراير 1970). "مساعدون أمريكيون سابقون يحثون على إصدار سندات في شيكاغو" . صحيفة نيويورك تايمز .
  55. 1 2 3 4 ليندر، دوغلاس أو. "الحكم في قضية شيكاغو 8" . المحاكمات الشهيرة . كلية الحقوق بجامعة ميسوري في كانساس سيتي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .
  56. ↑ روبنسون، ناثان ج. (22 أكتوبر 2020). "آبي هوفمان الحقيقي: لماذا يستحيل تحويل المهرج الثوري العظيم إلى شخصية على طريقة سوركين" . الشؤون الجارية .
  57. 1 2 3 4 بيلي، جيسون (20 أكتوبر 2020). "محاكمة شيكاغو 7 على الشاشة: تفسير لكل عصر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
  58. ↑ In re Dellinger , 461 F.2d 389 (7th Cir. 1972).
  59. ↑ "في قضية ديلينجر، 370 F. Supp. 1304 | بحث في نصوص القضايا + أداة الاستشهاد" . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022.
  60. ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية، المدعي-المستأنف ضده، ضد بوبي جي. سيل، المدعى عليه-المستأنف، 461 F.2d 345 (الدائرة السابعة 1972)" .
  61. ↑ الولايات المتحدة ضد ديلينجر ، 472 F.2d 340 (الدائرة السابعة 1972).
  62. ↑ "الولايات المتحدة ضد ديلينجر، 472 F.2d 340 | بحث Casetext + Citator" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019.
  63. ↑ "ريتشارد أفيدون. مجموعة شيكاغو السبعة: لي واينر، جون فرونيز، آبي هوفمان، ريني ديفيس، جيري روبين، توم هايدن، ديف ديلينجر. شيكاغو. 25 سبتمبر 1969" . متحف الفن الحديث . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
  64. ↑ جيفتير، فيليب (16 أكتوبر 2020). "طموحات ريتشارد أفيدون بحجم الجدار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
  65. ↑ "مجموعة شيكاغو السبعة، شيكاغو" . معهد شيكاغو للفنون . 1969. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2020 .
  66. ↑ ميناند، لويس، "هذه هي النهاية"، (2012) جداريات وصور شخصية (نيويورك: معرض غاغوسيان)
  67. ↑ واكسمان، أوليفيا ب. (28 أغسطس 2018). "«كان العنف أمراً لا مفر منه»: كيف يتذكر 7 لاعبين رئيسيين فوضى احتجاجات المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1968. مجلة تايم .
  68. ↑ "شارون أفيري، لجنة ملصقات الفنانين التابعة لتحالف عمال الفنون، ومايكل أبرامسون: اصنعوا ثورة العام الجديد يا أطفال! ستجعلكم أقرب إلى بعضكم البعض" . المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي (ICP). 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .،
  69. ↑ واكسمان، أوليفيا ب. (28 أغسطس 2018). "«كان العنف أمراً لا مفر منه»: كيف يتذكر 7 لاعبين رئيسيين فوضى احتجاجات المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1968. مجلة تايم .
  70. ↑ "مجموعة شيكاغو السبعة وأيام الغضب" . شيكاغو تريبيون . 16 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 .
  71. ↑ "ملصق مؤامرة الدوس" . شيكاغو ريدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2020 .
  72. 1 2 سميث، رايان (25 أغسطس 2018). "كيف أدت احتجاجات المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1968 في شيكاغو إلى "قتل" مغني الفولك الاحتجاجي فيل أوتشز" . شيكاغو ريدر .
  73. ↑ ألمينو، إليسا ووك (12 يناير 2017). "كيف يمكن للفن والقانون أن يعملا معًا خارج نطاق السوق" . هايبرألرجي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  74. ↑ "قضية الظلم" . cat.xula.edu . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2021 .
  75. ↑ كانبي، فينسنت (28 أغسطس 1969). "أحداث حقيقية من عام 1968 تُرى في فيلم 'ميديوم كول': هاسكل ويكسلر كتب وأخرج الفيلم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
  76. ↑ ويلر، أ.هـ. (31 مايو 1971). "سيرك مؤامرة شيكاغو الكبرى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2008 .
  77. ↑ غراي، تيم (4 ديسمبر 2020). "مع مسلسل 'شيكاغو 7'، سيتفاعل الجمهور المعاصر مع ثورة الماضي" . مجلة فارايتي .
  78. ↑ فير. (10 يونيو 1970). "مراجعات الأفلام: شيكاغو 70" . فارايتي .
  79. ↑ بيل، لويس (15 فبراير 1987). "فوضى في المحكمة: فيلم من إنتاج HBO يعيد تمثيل محاكمة شيكاغو 7 الصاخبة" . صحيفة شيكاغو تريبيون .
  80. ↑ "فلاديمير وروزا" . تايم آوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
  81. ↑ ويلبر، بروك (17 أبريل 2020). "كان فيلم "حديقة العقاب" بارعًا جدًا في التنبؤ بالمستقبل بالنسبة لفيلم صدر عام 1971" . ذا بيتش . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2021 .
  82. ↑ جونز، إيلين (22 أكتوبر 2020). "حوّل آرون سوركين نضال وتحدي مجموعة شيكاغو 7 إلى ليبرالية باهتة" . جاكوبين . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  83. ↑ باري، جورج (17 نوفمبر 2019). "خطة عزل الموز" . مجلة ذا أمريكان سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  84. ↑ هولدن، ستيفن (18 أغسطس 2000). "مراجعة فيلم؛ لقد كان ذلك وقتًا مثيرًا لليسار، أليس كذلك؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 يناير 2021 .
  85. ↑ إيمرسون، جيم (28 فبراير 2008). "النشاط السياسي كرسوم كاريكاتورية سياسية" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  86. ↑ أندرسون، جون (4 يناير 2011). "فيل أوكس: لولا الحظ لما كان موجودًا" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  87. ↑ هولدن، ستيفن (4 يناير 2011). "الطموح إلى القوة والمجد الموسيقيين" . صحيفة نيويورك تايمز : C6 . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .
  88. ^ روبر ، ريتشارد (24 سبتمبر 2020). ""محاكمة شيكاغو 7": من حدثٍ شهير، يُقدّم آرون سوركين تحفة فنية خالدة . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  89. ↑ سانشيز، جوشوا (26 مارس 2020). "فيل أوتشز: مغني الفولك المنكوب الذي استيقظ من حلمه الأمريكي" . صحيفة الغارديان .
  90. ↑ مايهيو، جيس (17 يونيو 2016). "قصص الأغاني: روبي كريجر يتحدث عن أصل أغنيتي "Peace Frog" و"Light My Fire" لفرقة ذا دورز"" . Reverb . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 . كما خصص كريجر وقتًا لسرد قصة أغنية "Peace Frog". في حين اعتبر الكثيرون هذا التسجيل الغريب أغنية احتجاجية، وتحديدًا أغنية عن المؤتمر الديمقراطي في شيكاغو عام 1968، فإن الكلمات في الواقع مأخوذة من قصيدة كتبتها موريسون بعنوان "Abortion Stories".
  91. ↑ إدجرز، جيف (17 سبتمبر 2019). "ما الذي دفع غراهام ناش، الهادئ، لتسجيل تحفته الفردية؟" . صحيفة واشنطن بوست .
  92. ↑ برومر، جاستن. "حرب فيتنام - أغاني فرقة شيكاغو 7/8 عام 1968" . RateYourMusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
  93. ↑ "مسرحيتان خارج برودواي تُغلقان، ومسرحية أخرى تُعلّق عرضها" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يونيو 1970. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021 .
  94. ↑ كير، والتر (7 يونيو 1970). "كير يتحدث عن 'شيكاغو 70'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2021. "
  95. ↑ جونسون، واين (6 مارس 1972). "الفنون والترفيه". صحيفة سياتل تايمز . ص. أ18. 
  96. ↑ مارتينيز، خوليو (16 أكتوبر 2007). "محاكمة مؤامرة شيكاغو" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .
  97. ↑ بريسلاور، جان (25 مارس 1994). "مراجعة مسرحية : 'شيكاغو': قطعة ملتوية من التاريخ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 . 
  98. ↑ "محاكمة مؤامرة شيكاغو" . أعمال مسرح لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2021 .

للمزيد من القراءة

تم نشر خمس طبعات من مقتطفات من نص المحاكمة
  • حرره جودي كلافير وجون سبيتزر. محاكمة التآمر: النص المحرر الموسع لمحاكمة شيكاغو الثمانية. يتضمن جميع الطلبات والأحكام وإشعارات ازدراء المحكمة والأحكام والصور . مقدمة بقلم ويليام كونستلر وتمهيد بقلم ليونارد واينجلاس . إنديانابوليس: شركة بوبس ميريل، 1970. ISBN 0-224-00579-0OCLC 16214206​ 
  • الازدراء: نصّ مذكرات الاستشهادات والعقوبات والردود المتعلقة بمؤامرة شيكاغو 10. مع مقدمة بقلم هاري كالفيرن الابن، ومقدمة بقلم رامزي كلارك، ورسومات تخطيطية من قاعة المحكمة بقلم بيل جونز وجون داونز وجيمس يب. شيكاغو: دار سوالو للنشر، 1970.
  • حررها ورسمها جولز فايفر . صور من محاكمة: رسومات ونصوص من محاكمة التآمر في شيكاغو . نيويورك، دار غروف برس، 1971.
  • حررها مارك ل. ليفين، وجورج س. ماكنامي، ودانيال غرينبيرغ. حكايات هوفمان . مقدمة بقلم دوايت ماكدونالد . نيويورك: بانتام، 1970.
  • حرره وقدم له جون وينر . مؤامرة في الشوارع: المحاكمة الاستثنائية لسبعة شيكاغو . خاتمة بقلم توم هايدن ورسومات لجولز فايفر . نيويورك: دار النشر الجديدة، 2006. رقم ISBN 978-1-56584-833-7
كتب عن المحاكمة
  • ديلينجر، ديف. قوة أكبر مما نتصور: حركة الشعب نحو الديمقراطية . جاردن سيتي، نيويورك: أنكور بوكس/دابلداي، 1975. ISBN 0-385-00178-9
  • ديلينجر، ديف. اللاعنف الثوري . إنديانابوليس: بوبس-ميريل، 1970.
  • ديلينجر، ديفيد. من جامعة ييل إلى السجن: قصة حياة معارض أخلاقي . نيويورك: دار بانثيون للنشر، 1993. ISBN 0-679-40591-7
  • إبستين، جيسون. محاكمة المؤامرة الكبرى . نيويورك: راندوم هاوس وفينتج بوكس. 1970. ISBN 0-394-41906-5
  • هايدن، توم. لم الشمل: مذكرات . نيويورك: راندوم هاوس، 1988.
  • هايدن، توم. المحاكمة . نيويورك: هولت، راينهارت ووينستون، 1970. ISBN 003-085385-0
  • هوفمان، آبي. قريباً سيصبح فيلماً سينمائياً ضخماً . نيويورك: دار نشر بيريجي بوكس ​​(جي بي بوتنام سونز)، 1980.
  • هوفمان، آبي وآخرون. المؤامرة . نيويورك: ديل، 1969. OCLC 53923 
  • كونستلر، ويليام م. المحن والابتلاءات . نيويورك: دار غروف للنشر، 1985. ISBN 0-394-54611-3
  • لوكاس، ج. أنتوني. نعوت الحظيرة وغيرها من الألفاظ البذيئة: ملاحظات حول محاكمة مؤامرة شيكاغو . رسومات إيرين سيجل. نيويورك: هاربر آند رو، 1970.
  • أوكباكو، جوزيف، وفيرنا سادوك. الحكم! القصة المصورة الحصرية لمحاكمة شيكاغو 8. نيويورك: دار النشر الثالثة - شركة جوزيف أوكباكو للنشر، 1970.
  • روبين، جيري. نحن في كل مكان . نيويورك: هاربر آند رو، 1971. ISBN 006-013724-X
  • شولتز، جون. سيُرفض الطلب: تقرير جديد عن محاكمة مؤامرة شيكاغو . نيويورك: مورو، 1972. نُقّح ونُشر بعنوان محاكمة مؤامرة شيكاغو . مقدمة جديدة بقلم كارل أوغلسبي وخاتمة جديدة بقلم المؤلف. شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 2009. ISBN 978-0-226-74114-7
  • سيل، بوبي. اغتنم الوقت: قصة حزب الفهود السود وهيوي ب. نيوتن . نيويورك: راندوم هاوس وفينتج بوكس، 1970.
  • واينر، لي. مؤامرة الشغب: حياة وأزمنة أحد أعضاء مجموعة شيكاغو 7. كليفلاند: دار نشر بيلت، 2020. رقم ISBN 9781948742689