ماشية تشيلينغهام

أبقار تشيلينغهام ، والمعروفة أيضًا باسم أبقار تشيلينغهام البرية ، هي سلالة من الأبقار تعيش في حديقة مسوّرة واسعة في قلعة تشيلينغهام ، نورثمبرلاند ، إنجلترا . في صيف عام 2022، بلغ عدد الأبقار 138 رأسًا، موزعة بالتساوي تقريبًا بين الذكور والإناث. [ 1 ] حافظ القطيع على عزلته الجينية بشكل ملحوظ لمئات السنين، ونجا رغم تأثير التزاوج الداخلي السلبي الناتج عن صغر حجمه. [ 2 ] كما يوجد قطيع احتياطي صغير يضم حوالي 20 رأسًا في أراضي التاج الاسكتلندي بالقرب من فوشابرز ، شمال شرق اسكتلندا . [ 3 ]

وصف الماشية

ترتبط أبقار تشيلينغهام بأبقار وايت بارك ، بمعنى أن قطيع تشيلينغهام ساهم في تطور وايت بارك، مع عدم وجود انتقال جيني في الاتجاه المعاكس. أبقار تشيلينغهام صغيرة الحجم، ذات قرون منتصبة لدى الذكور والإناث. يبلغ وزن الثيران حوالي 300 كيلوغرام (660 رطلاً) ، والأبقار حوالي 280 كيلوغرام (620 رطلاً) . لونها أبيض مع آذان ملونة (وقد يكون لديها أيضاً بعض الألوان على الأقدام والأنف وحول العينين). في حالة أبقار تشيلينغهام، يكون لون الأذن أحمر ، بينما في معظم حيوانات وايت بارك تكون الآذان سوداء (وهو لون سائد وراثياً على اللون الأحمر في الأبقار). تتميز أبقار تشيلينغهام عموماً ببنية بدائية، بينما تتميز أبقار وايت بارك ببنية كلاسيكية لأبقار اللحم البريطانية. يتوفر استعراض موجز للدراسات الأكاديمية حول أبقار تشيلينغهام. [ 4 ]    

وصف بيئة نورثمبرلاند

منظر للمراعي في منتزه تشيلينغهام

بالنسبة للعديد من الزوار، يُعدّ الانتشار الواسع لأشجار البلوط الضخمة بين المراعي ( المروج الحرجية ) أبرز ما يلفت النظر في البيئة التاريخية في تشيلينغهام ، إذ يُتيح للزوار لمحة عن بريطانيا كما يتصورها الكثيرون في العصور الوسطى . مع ذلك، لم تُزرع معظم هذه الأشجار إلا في ثمانينيات القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر، [ 5 ] أما الأشجار القديمة حقًا في الحديقة فهي أشجار الألدر على ضفاف الجداول ، والتي يُرجّح أنها قُصّت في منتصف القرن الثامن عشر. ويُعتقد أنها كانت تبلغ من العمر مئات السنين آنذاك، بينما يبلغ عمر سيقانها النامية حاليًا حوالي 250 عامًا. [ 6 ] وتجد مجموعة متنوعة من النباتات والحيوانات موطنًا لها هنا، نظرًا لغياب الزراعة المكثفة الموجودة في معظم أنحاء بريطانيا .

يُعد موقع نورثمبرلاند موطناً أيضاً لمجموعة متنوعة من الأنواع الأخرى ، بما في ذلك السنجاب الأحمر والثعلب والغرير ، بالإضافة إلى الأيل الأوروبي والأيل الأسمر . [ 7 ] ويوجد ما يقرب من 55 نوعاً من الطيور ، بما في ذلك العقاب الشائع ونقار الخشب الأخضر الأوروبي وهازجة الجوز الأوراسية التي تعتبر هذه المنطقة أقصى نطاق شمالي لها في المملكة المتحدة .

يقود حارسٌ في الحديقة مجموعاتٍ صغيرةً سيراً على الأقدام للعثور على قطيع أبقار تشيلينغهام؛ ففي بعض الأيام، يمكن رؤيتها بوضوح في أحد المروج التي يسهل الوصول إليها، بينما في مناسباتٍ نادرةٍ، قد يصعب العثور عليها دون المشي لمسافةٍ لا بأس بها، نظراً لكثافة الغابات واتساع المساحة المتاحة لها للتجول. وإلى الشرق من الحديقة مباشرةً تقع قمة تل روز .

أصول وتاريخ ماشية تشيلينجهام

نقش خشبي لثور من تشيلينغهام من تصميم توماس بيويك
السير إدوين لاندسير : الماشية البرية في تشيلينجهام (1867، زيت على قماش).

بحسب مواد دعائية سابقة صادرة عن جمعية تشيلينغهام للماشية البرية، فإن ماشية تشيلينغهام تشترك في بعض أوجه الشبه مع الثور البري المنقرض ، Bos primigenius primigenius ، استنادًا إلى هندسة الجمجمة وموضع قرونها بالنسبة لتكوينها. وتزعم الجمعية أيضًا أن ماشية تشيلينغهام قد تكون من سلالة مباشرة للثور البدائي " الذي كان يجوب هذه الجزر قبل فجر التاريخ ". [ 8 ] [ 9 ] ويُرجح الآن أنها تنحدر من ماشية كانت تُربى في العصور الوسطى، والتي حُوصرت عند إنشاء حديقة تشيلينغهام. وقد استخدم علماء الآثار الحيوانية عظام القطيع الحالي لأغراض المقارنة ، حيث قارنوا التغيرات الناتجة عن الانتقاء الطبيعي في قطيع بري (تشيلينغهام) بتلك الناتجة عن التربية الانتقائية . [ 4 ] [ 10 ] ومع ذلك، لا يزال الكثير مجهولًا عن أصلها. [ 11 ] مع ذلك، فإن الرأي التقليدي القائل بأن هذه الماشية تنحدر من سلالة متصلة، دون تدجين، من ثور الأوروش البري، كان موضع تساؤل في القرن التاسع عشر. [ 5 ] على مر السنين، تراكمت أدبيات شعبية واسعة النطاق تتعلق بالقطيع، والتي تم تحليلها في ضوء المفاهيم السائدة للملكية ومواقف الناس تجاه الحيوانات الكبيرة والجذابة. [ 12 ] وصف سيمون شاما النقش الخشبي المعاصر الشهير لتوماس بيويك بأنه "صورة ذات قوة هائلة... أيقونة عظيمة، وربما أعظم أيقونة في التاريخ الطبيعي البريطاني، وهي أيقونة محملة بمشاعر أخلاقية ووطنية وتاريخية، فضلاً عن كونها مثيرة للاهتمام من الناحية الحيوانية". [ 13 ]

يعود أول سجل مكتوب للقطيع إلى عام 1645، لكن يُزعم أن قطيع تشيلينغهام كان موجودًا في هذا الموقع منذ سبعة قرون على الأقل. قبل القرن الثالث عشر، يُقال إن هذا السلالة كانت "تجوب الغابة الكبيرة الممتدة من ساحل بحر الشمال إلى مصب نهر كلايد"، وفقًا لما ذكرته كونتيسة تانكرفيل. خلال القرن الثالث عشر، رخص ملك إنجلترا بناء قلعة تشيلينغهام لتصبح "محصنة ومسننة"، وربما بُني جدار حجري جاف آنذاك لإحاطة القطيع. في ذلك الوقت، كان هناك قلق بالغ بشأن الغزاة الاسكتلنديين ، وهو ما يفسر أيضًا التوسع الهائل في تحصين قلعة دنستانبورغ المجاورة في نفس الفترة. [ 14 ]

بُني الجدار الذي يراه الزوار في تشيلينغهام في أوائل القرن التاسع عشر لتسييج مساحة 1500 فدان (610 هكتارات) من منتزه تشيلينغهام. اعتبارًا من عام 2022، أصبح لدى الماشية 330 فدانًا (130 هكتارًا) للرعي، أما باقي الأرض فهي عبارة عن غابات أو أراضٍ زراعية. [ 5 ]  

علم الوراثة

الماشية البرية في تشيلينغهام - صورة فوتوغرافية حوالي عام 1890

ساهمت ثيران تشيلينغهام وراثيًا في قطعان وايت بارك في أوائل القرن العشرين، لكن قطيع تشيلينغهام ظل نقيًا. ولذلك، يُتوقع وجود درجة من التقارب الوراثي بين أبقار تشيلينغهام وأبقار وايت بارك، وهو ما تدعمه الدراسات الوراثية. [ 15 ] وقد أشير إلى وجود صلة قرابة مع الأبقار الإسكندنافية. [ 16 ] ومن الناحية التاريخية [ 5 ] ، يُحتمل أن تكون هذه الأبقار وثيقة الصلة بسلالة فاينول . في العصر الفيكتوري، ساد الاعتقاد بأن أبقار تشيلينغهام لها صلة بالواردات الرومانية، لكن الدراسات الوراثية الحديثة [ 15 ] تدعم أعمالًا أثرية سابقة [ 17 ] في دحض هذا الاقتراح.

أُجريت أولى الدراسات الجينية في أوائل الستينيات، عندما قام الدكتور جيه جي هول من منظمة أبحاث تربية الحيوانات (إدنبرة) بدراسة فصائل الدم لقطيع تشيلينغهام، وذلك في سياق تطوير تقنيات تحديد فصائل الدم لاختبار نسب الماشية. [ 18 ] وُجد أن القطيع متماثل الزيجوت بشكل ملحوظ، وهو أمر متوقع نظرًا لتاريخه الطويل من التزاوج الداخلي. ويتضح هذا التماثل الزيجوتي أيضًا على مستوى الحمض النووي للميكروساتلايت [ 19 ] وتعدد أشكال النوكليوتيدات المفردة . [ 20 ] ينتمي الحمض النووي للميتوكوندريا [ 21 ] إلى نفس المجموعة الفرعية T3 التي تنتمي إليها معظم الماشية الأوروبية، على الرغم من أن ماشية تشيلينغهام تحمل بعض المتغيرات النادرة؛ ولم يتضح بعد ما هي دلالات ذلك على فهم تاريخ السلالة واستمرار بقائها. يُلاحظ في ماشية تشيلينغهام تنوع جيني ضئيل للغاية في الجينات المسؤولة عن مقاومة الأمراض. [ 22 ]

سلوك

خدش تُحدثه الثيران أثناء عروض الهيمنة.

قطيع أبقار تشيلينغهام غير مُدجّن بأي شكل من الأشكال، ويتصرف كحيوانات برية. لذا، قد يُلقي سلوكها الضوء على سلوك أسلافها من الأبقار البرية . في الماضي، كان هناك خلط بين مصطلحي "مُدجّن" و"مُستأنس"، وبينما تنحدر هذه الأبقار من حيوانات مُستأنسة، إلا أنه لا يوجد أي تعامل أو ترويض لأي فرد منها. يعكس مصطلح "بري" المُستخدم لوصف أبقار تشيلينغهام هذا الخلط، ولكنه راسخ تاريخيًا.

تتكاثر هذه الأبقار على مدار العام، مما يؤثر بشكل واضح على بنية سلوكها التفصيلية [ 23 ]. وتشغل الثيران مناطق خاصة بها وتتشاركها مع أفراد القطيع الآخرين، ومع ثورين أو ثلاثة أو أكثر [ 24 ] . وتتداخل هذه المناطق، ولا تُعتبر مناطق دفاعية، على الرغم من مشاركة الثيران في مناوشات مع شركائها في نفس المنطقة [ 25 ] . وأظهرت دراسات أُجريت خلال فترة تغذية الأبقار بالتبن في فصل الشتاء [ 26 ] أنه في ذلك الوقت، عندما كانت الأبقار تُجبر على التقارب الشديد، كانت تتمتع ببنية اجتماعية معقدة، يبدو أنها قائمة على علاقات ثنائية فردية، بينما كان للثيران تسلسل هرمي خطي أو ما يُعرف بـ"نظام النقر". وقد أُجريت تلك الدراسات منذ سنوات عديدة، ونظام التغذية المُستخدم حاليًا لا يُقرّب الأبقار من بعضها بهذا الشكل. وتُصدر الأبقار أصواتًا عالية [ 27 ] ، مع نداءات مميزة تتردد أصداؤها في المنطقة، خاصةً عندما تُثار الثيران باكتشافها أن إحدى الأبقار على وشك الدخول في موسم التزاوج.

تقليديًا، يُنظر إلى القطيع على أنه يتبع نظام "الثور الملك"، حيث يُنجب ثور واحد جميع العجول خلال فترة "حكمه" التي قد تستمر من سنتين إلى ثلاث سنوات حتى يُطيح به، عادةً بعنف، على يد ثور منافس. ورغم أن هذا قد يكون صحيحًا عندما كانت أعداد القطيع قليلة، إلا أنه من غير المرجح أن يكون ساريًا عندما كان القطيع كبيرًا. وقد زُعم أن هذا النظام قد حدّ من التزاوج الداخلي بمنع الثور من التزاوج مع بناته، لكن هذا التأثير كان ضئيلاً للغاية على مدى 67 جيلًا [ 19 ] ، وهي المدة الدنيا التي يُحتمل أن يحدث خلالها التزاوج الداخلي. وهناك أدلة على نقص تنسج الخصيتين، مما قد يشير إلى انخفاض خصوبة الذكور. [ 16 ]

التزاوج الداخلي

يُقترح أنه من خلال عملية عشوائية من التزاوج الداخلي المعتدل المستمر، تم استبعاد الصفات المتنحية المميتة من القطيع عن طريق التطهير الجيني . [ 20 ] ويُذكر مثال كلاسيكي كيف أن 20 سلالة من فئران المختبر، خضعت لـ 20 جيلاً من التزاوج الداخلي، نفقت جميعها باستثناء سلالة واحدة. [ 28 ] [ 29 ] ويُفترض أنه في تلك السلالة الناجية، تم استبعاد جميع الأليلات المميتة ، وبلغت نسبة التزاوج الداخلي 99%. ويبدو وضع تشيلينغهام مماثلاً؛ ففي دراسات أخرى، اعتُبر استمرار تتابعات التغاير الزيجوتي للنيوكليوتيدات المفردة دليلاً على وجود انتقاء متوازن في بعض المواقع الجينية. [ 30 ]

التاريخ الحديث

عجول الماشية البرية في تشيلينغهام.

في عام ١٩٣٩، تأسست جمعية تشيلينغهام للماشية البرية المحدودة لدراسة هذه المخلوقات المميزة وحمايتها؛ وفي عام ١٩٦٣، أصبحت جمعية خيرية مسجلة . [ ٣١ ] إلا أن أعداد القطيع انخفضت، ووصلت إلى أدنى مستوياتها في شتاء ١٩٤٦-١٩٤٧ القارس بشكل غير معتاد ، حيث لم ينجُ سوى ١٣ رأسًا. بعد وفاة اللورد تانكرفيل عام ١٩٧١، أوصى بقطيع تشيلينغهام للجمعية؛ ولكن عندما بيعت الأرض عام ١٩٨٠، وبمساعدة دوق نورثمبرلاند ، اشترت مؤسسة السير جيمس نوت (وهي منظمة خيرية مكرسة لحماية نورثمبرلاند لصالح الجميع) الحديقة. ثم تولت إدارتها وكلاء مؤسسة نوت: شركة كوليدج فالي إستيتس (CVE). منحت CVE الجمعية عقد إيجار للحديقة لمدة ٩٩٩ عامًا. في عام ٢٠٠٥، وبعد حملة لجمع التبرعات، اشترت الجمعية الحديقة والغابات المحيطة بها. وهكذا، عاد القطيع والمنتزه تحت ملكية واحدة. وبعد ذلك بوقت قصير، تمكنت الجمعية من شراء حقوق رعي الأغنام، التي كانت مملوكة لأحد الجيران. تم نقل القطيع، مما يعني إمكانية تنفيذ برنامج لإعادة تأهيل المراعي والأشجار. [ 6 ] [ 32 ]

تتمتع هذه الماشية بوضع غير مألوف، فهي من الأنواع التي تُربى ولكنها تعيش كحيوانات برية. وباعتبارها من فصيلة الأبقار، فسيتم إعدامها إذا أصيبت بمرض الحمى القلاعية. وتُطبق اعتبارات خاصة على مراقبة صحتها [ 33 كما أن الحفاظ على الأمن الحيوي يُعد أولوية قصوى.

في مارس 2015، بلغ عدد القطيع حوالي 100 رأس، موزعة بالتساوي تقريبًا بين الذكور والإناث. ونظرًا لغياب الأغنام منذ عام 2005، أصبحت المراعي وفيرة في فصل الصيف، مما أدى إلى ارتفاع معدلات الخصوبة وزيادة أوزان الحيوانات. وفي ظل هذه الظروف، كان من المتوقع أن ترتفع نسبة بقاء الذكور على قيد الحياة (العمل قيد الإعداد). كما يوجد قطيع احتياطي صغير يضم حوالي 20 رأسًا في أراضي التاج بالقرب من فوشابرز في شمال شرق اسكتلندا. تُنشر أخبار القطيع ومعلومات إضافية على موقع جمعية تشيلينغهام للماشية البرية. [ 34 ]

قطعان أخرى من الماشية البيضاء

قام توماس بيويك بتجميع أول قائمة لقطعان أبقار الحدائق في كتابه "تاريخ عام للحيوانات رباعية الأرجل" عام 1790، والتي ضمت: تشارتلي، تشيلينغهام، جيزبورن، لايم بارك، وولتون. ولم تُدرج كادزو (شاتيليرولت). يكتنف الغموض تاريخ العديد من هذه القطعان، وربما معظمها، بالإضافة إلى تاريخ قطعان أبقار الحدائق البيضاء الأخرى. أجرت الجمعية البريطانية لتقدم العلوم مراجعة تفصيلية للوضع عام 1887، [ 35 ] لكن يبقى كتاب وايتهيد " الأبقار البيضاء القديمة في بريطانيا وسلالاتها" [ 36 ] هو أشهر مرجع عام في هذا الشأن . في عام 1759، أنشأ إيرل إيجلينتون قطيعًا من سلالة أبقار تشيلينغهام البيضاء القديمة في أردوسان بشمال أيرشاير، اسكتلندا، مستخدمًا على الأرجح سلالات من قطيع قلعة كادزو . انخفضت أعداد القطيع، وفي عام 1820 تم تفريق الحيوانات المتبقية. كانت جميع الحيوانات في هذا القطيع بلا قرون. [ 37 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مزرعة تشيلينغهام للماشية البرية | معلم سياحي في نورثمبرلاند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2023 .
  2. فيشر وآخرون: قطيع قابل للحياة من الماشية المتجانسة وراثيًا ، مجلة نيتشر 409 (18 يناير 2001)، ص 303
  3. "مؤسسة التاج > فوشابرز" . مؤسسة التاج. 2010. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011.
  4. 1 2 "العلوم | أبقار تشيلينغهام البرية | نورثمبرلاند" . 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
  5. 1 2 3 4 هول، ستيفن جي جي (2010). "رعاية أسطورة الثور البري: تفسير للمناظر الطبيعية الجورجية في تشيلينغهام بارك، نورثمبرلاند". تاريخ الحدائق . 38 (2): 213-230 . JSTOR 41411755 . 
  6. هول ، ستيفن جي جي؛ بونس، روبرت جي إتش (يونيو 2011). "الأشجار الناضجة كعناصر أساسية في النظم البيئية القطبية الشمالية - مقارنة كمية للأنواع في حديقة شمالية إنجليزية". علم البيئة النباتية والتنوع . 4 ( 2-3 ): 243-250 . Bibcode : 2011PlEcD...4..243H . doi : 10.1080/17550874.2011.586735 . S2CID 86064220 . 
  7. الماشية البرية في تشيلينغهام ، كتيب صادر عن جمعية تشيلينغهام للماشية البرية، تشيلينغهام، ألنويك، المملكة المتحدة
  8. الكونتيسة الأرملة لتانكرفيل، راعية جمعية تشيلينغهام للماشية البرية، الماشية البيضاء البرية في تشيلينغهام ، تشيلينغهام، ألنويك، إنجلترا
  9. الكونتيسة الأرملة لتانكرفيل. "الأبقار البيضاء البرية في تشيلينغهام" . جمعية وايت بارك للماشية المحدودة. مؤرشفة من الأصل في 8 ديسمبر 2004.
  10. جيرارد، كريستوفر م.؛ غوتيريز، أليخاندرا (2018). دليل أكسفورد لعلم الآثار في أواخر العصور الوسطى في بريطانيا . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 105. ISBN  9780198744719.
  11. هيمينغ، جيسيكا (يناير 2002). "الأبقار الخرافية في بريطانيا: أو، لماذا تمتلك الأبقار الخرافية آذانًا حمراء؟". الفولكلور . 113 (1): 71-82 . doi : 10.1080/00155870220125453 . S2CID 161229128 . 
  12. ريتفو، هارييت (1 يوليو 1992). "العرق والسلالة وأساطير الأصل: أبقار تشيلينغهام كبريطانيين قدماء". تمثيلات . 39 (39): 1-22 . doi : 10.2307/2928592 . JSTOR 2928592 . 
  13. شاما، سيمون (2002). تاريخ بريطانيا. المجلد 3، مصير الإمبراطورية، 1776-2000 . لندن: بي بي سي. ص 126. ISBN  978-0-563-48880-4. OCLC 1175936307 . 
  14. سي إم هوجان، تاريخ وعمارة قلعة دنستانبورغ ، لومينا تكنولوجيز، أبردين، اسكتلندا، يوليو 2006
  15. 1 2 أوروزكو-تير وينجل، بابلو؛ بارباتو، ماريو؛ نيكولازي، إزيكيل؛ بيسكاريني، فيليبو؛ ميلانيزي، ماركو؛ ديفيز، وين؛ ويليامز، دون؛ ستيلا، أليساندرا؛ أجموني-مارسان، باولو؛ بروفورد، مايكل دبليو. (2 يونيو 2015). " إعادة النظر في العمليات الديموغرافية في الماشية باستخدام تحليل علم الوراثة السكانية على مستوى الجينوم" . فرونتيرز إن جينيتكس . 6 : 191. doi : 10.3389/fgene.2015.00191 . PMC 4451420. PMID 26082794 .  
  16. هول ، إس . جيه. جي.؛ برينيج، ب.؛ أشدون، آر. إيه.؛ كاري، إم. آر. (ديسمبر 2021). "حماية الماشية البرية النادرة من نوع بوس توروس (L.): جين لون الفراء يُلقي الضوء على تاريخ السلالة، ولم تُقلل التشوهات التناسلية المرتبطة به من خصوبة القطيع". مجلة علم الحيوان . 315 (4): 319-326 . doi : 10.1111/jzo.12929 . S2CID 239188239 . 
  17. هودجسون، جي دبليو آي (1967). تحليل مقارن لبقايا الحيوانات من بعض المواقع الرومانية والمواقع الأصلية في شمال إنجلترا (أطروحة). جامعة دورهام.
  18. هول، إس جيه جي؛ هول، جي جي (نوفمبر 1988). "التزاوج الداخلي وديناميات التجمعات السكانية لأبقار تشيلينغهام ( بوس توروس )". مجلة علم الحيوان . 216 (3): 479-493 . doi : 10.1111/j.1469-7998.1988.tb02444.x .
  19. 1 2 فيشر، ب.م.؛ سميث، د.؛ هول، س.ج.ج.؛ ويليامز، ج.ل. (يناير 2001). "قطيع قابل للحياة من الماشية المتجانسة وراثيًا" . مجلة نيتشر . 409 (6818): 303. Bibcode : 2001Natur.409..303V . doi : 10.1038/35053160 . PMID 11201728. S2CID 4414871 .  
  20. 1 2 ويليامز، جيه إل؛ هول، إس جيه جي؛ ديل كورفو، إم؛ بالينغال، كيه تي؛ كولي، إل؛ أجمون مارسان، بي؛ بيسكاريني، إف. (فبراير 2016). "التزاوج الداخلي والتطهير على المستوى الجينومي: أبقار تشيلينغهام تكشف عن تباين واسع النطاق وغير عشوائي في تعدد أشكال النوكليوتيدات المفردة" (ملف PDF) . علم الوراثة الحيوانية . 47 (1): 19-27 . doi : 10.1111/age.12376 . PMID 26559490 . 
  21. هدسون، جافين؛ ويلسون، إيان؛ باين، بريندان آي إيه؛ إلسون، جوانا؛ سامويلز، ديفيد سي؛ سانتيبانيز-كوريف، ماورو؛ هول، ستيفن جي جي؛ تشينيري، باتريك إف. (يوليو 2012). "حمض نووي ميتوكوندري فريد في الماشية البرية شديدة التزاوج الداخلي" . ميتوكوندريون . 12 ( 4): 438-440 . doi : 10.1016/j.mito.2012.05.003 . PMC 3485552. PMID 22609322 .  
  22. بالينغال، كيث؛ ستيل، فيليب؛ هول، ستيفن (سبتمبر 2012). "جلسات ورشة العمل" . علم المناعة . 137 (ملحق 1): 69. doi : 10.1111 / imm.12001 . PMC 3458241. PMID 22970921 .  ورشة عمل: التطور والانتقاء - غياب تام للتنوع الوظيفي في معقد التوافق النسيجي الرئيسي (MHC) ضمن مجموعة سكانية تبدو سليمة من الثدييات الكبيرة
  23. هول، ستيفن جي جي (1 أغسطس 1989). "أبقار تشيلينغهام: السلوك الاجتماعي وسلوك الصيانة لدى حيوان ذي حافر يتكاثر على مدار السنة". سلوك الحيوان . 38 (2): 215-225 . doi : 10.1016/S0003-3472(89)80084-3 . S2CID 53167843 . 
  24. هول، إس. جيه. جي. (1988). "حديقة تشيلينغهام وقطيعها من الأبقار البيضاء: العلاقات بين فئات الغطاء النباتي وأنماط استخدام المراعي". مجلة علم البيئة التطبيقية . 25 (3): 777-789 . Bibcode : 1988JApEc..25..777H . doi : 10.2307/2403745 . JSTOR 2403745 . 
  25. هول، ستيفن (1988). "قطيع تشيلينغهام الأبيض" (ملف PDF) . مجلة الجمعية الزراعية الملكية لإنجلترا . 150. ستونلي بارك، وارويكشاير: الجمعية الزراعية الملكية لإنجلترا: 112-119 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 يوليو 2011.
  26. هول، ستيفن جي جي (26 أبريل 2010). "أبقار تشيلينغهام: الهيمنة والروابط والوصول إلى الغذاء التكميلي". علم السلوك الحيواني . 71 (3): 201-215 . doi : 10.1111/j.1439-0310.1986.tb00584.x .
  27. غارسون، بي جيه؛ والسر، إليزابيث شيلتو؛ هول، إس جيه جي؛ فينس، مارغريت أ. (1 يناير 1988). "أصوات أبقار تشيلينغهام". السلوك . 104 ( 1-2 ): 78-104 . doi : 10.1163/156853988X00610 .
  28. بومان، جيه سي؛ فالكونر، دي إس (يوليو 1960). "انخفاض اللياقة الناتج عن التزاوج الداخلي وقوة التهجين في حجم النسل لدى الفئران" . بحوث علم الوراثة . 1 (2): 262-274 . doi : 10.1017/S0016672300000240 .
  29. نيكولاس، إف دبليو (1987) علم الوراثة البيطرية. كلارندون، أكسفورد، ص 375 وما يليها.
  30. فان رادن، بي إم؛ أولسون، كيه إم؛ نول، دي جيه؛ هاتشيسون، جيه إل (ديسمبر 2011). "الآثار المتنحية الضارة على الخصوبة التي تم الكشف عنها من خلال غياب الأنماط الفردية المتماثلة" . مجلة علوم الألبان . 94 (12): 6153-6161 . doi : 10.3168/jds.2011-4624 . PMID 22118103 . 
  31. " جمعية تشيلينغهام للماشية البرية المحدودة، جمعية خيرية مسجلة رقم 221071 " . هيئة تنظيم الجمعيات الخيرية في إنجلترا وويلز .
  32. هول، ستيفن جي جي؛ بانس، روبرت جي إتش (مايو 2019). "استخدام الماشية (بوس توروس) لاستعادة وصيانة المناظر الطبيعية القطبية الشمالية: استنتاجات من دراسة طويلة الأمد (1946-2017) في شمال إنجلترا" . علم البيئة والتطور . 9 (10): 5859-5869 . Bibcode : 2019EcoEv...9.5859H . doi : 10.1002 / ece3.5169 . PMC 6540840. PMID 31161004 .  
  33. هول، ستيفن جي جي؛ فليتشر، جون؛ جيدلو، جوزفين؛ إنجام، برايان؛ شيبرد، أندرو؛ سميث، أليستير؛ ويدوز، أوستن (2005). "إدارة أبقار تشيلينجهام البيضاء البرية" . المجلة البيطرية الحكومية . 15 (2): 4-11 .
  34. "ماشية تشيلينجهام البرية" .
  35. أولد، آر سي (1888). "الماشية البرية في بريطانيا العظمى" . عالم الطبيعة الأمريكي . 22 (258): 498-509 . Bibcode : 1888ANat...22..498A . doi : 10.1086/274724 . JSTOR 2451419. S2CID 84284837 .  
  36. وايتهيد، جي. كينيث (1953). الماشية البيضاء القديمة في بريطانيا وذريتها . لندن: فابر آند فابر.
  37. تيرنر، روبرت (مارس 1889). "قطيع كادزو من الماشية البيضاء". معاملات جمعية التاريخ الطبيعي في غلاسكو . OCLC 926156126 . 

للمزيد من القراءة

  • بان، بول؛ موتيمر، فيرا، محرران. (2016). تشيلينغهام: ماشيتها وقلعتها وكنيستها . فونثيل ميديا. ISBN 9781781555224.
  • ريتفو، هارييت (1992). "العرق والسلالة وأساطير الأصل: أبقار تشيلينغهام كبريطانيين قدماء". تمثيلات (39): 1-22 . doi : 10.2307/2928592 . JSTOR 2928592 . 
  • هول، ستيفن (2015). "ماشية تشيلينغهام: ببليوغرافيا أكاديمية عن الماشية البرية وموائلها". doi : 10.13140/RG.2.1.3400.5203 ​​.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=