Christopher Palmer

Christopher Francis Palmer (9 September 1946 –22 January 1995) was an English arranger, orchestrator, record producer and film score composer. He was also an author and lecturer, the biographer of composers, champion of lesser-known composers and commentator on film music and other musical subjects.

Involved in a very wide range of projects, Palmer's output was prodigious and he came to be regarded as one of the finest symphonic orchestrators of his generation. He arranged music from the film scores and other music of William Walton, Malcolm Arnold, Ralph Vaughan Williams, Ernest Bloch. Artists who have performed his work include José Carreras, James Galway, Julian Lloyd Webber,^[1] and Jill Gomez.^[2]

Palmer was dedicated to the conservation, recording and promotion of classic film scores by composers such as Bernard Herrmann, Dimitri Tiomkin, Franz Waxman, Miklós Rózsa, Elmer Bernstein and others. He wrote full biographies as well as sleeve notes, radio scripts, reviews and articles on composers such as Benjamin Britten, Frederick Delius, Karol Szymanowski, Arthur Bliss, George Dyson, Herbert Howells, Maurice Ravel, Nikolai Tcherepnin and others.^[3] Outside the area of music, he put together anthologies of the prose of Arthur Machen and James Farrar.^[4]

Palmer was born in Norfolk in 1946. He early showed interest in music, encouraged by his father, a RAF pilot,^[5] who had trained as a church organist. He was educated at Norwich School and studied the organ at Saxlingham, then went on to Trinity College, Cambridge, where he qualified in modern languages and music.^[1][4] His teachers at Cambridge included Peter le Huray and Sir David Willcocks.

بدأ بالمر مسيرته في موسيقى الأفلام ككاتب، ومن خلال ذلك تعرف على العديد من ملحني الأفلام في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. ونشأت بينه وبين برنارد هيرمان ، الذي كان يقيم في لندن آنذاك، صداقة متينة. ^{[ 3 ]} ساعد بالمر هيرمان في تأليف موسيقى فيلمي " سائق التاكسي" و "هوس" (كلاهما صدر عام 1976؛ توفي هيرمان في ديسمبر 1975، بعد فترة وجيزة من إتمام موسيقى " سائق التاكسي "). ومن خلال هيرمان، تعرف بالمر على تشارلز جيرهاردت ، الذي تعاون معه في 15 ألبومًا على الأقل. ^{[ 6 ]} أعجب ميكلوس روزا بنقد بالمر لأعماله، ودعاه للمساعدة في توزيع موسيقى فيلم " بروفيدنس " (1977) وجميع أفلامه اللاحقة. ثم التقى بإلمر بيرنشتاين ، الذي استعان ببالمر في تأليف موسيقى فيلم "هيفي ميتال" (1981). وقد أدى ذلك إلى المزيد من أعمال التوزيع الموسيقي مع ملحني الأفلام مثل موريس جار ( فيلم رحلة إلى الهند (1984)، وفيلم ماكس المجنون ما وراء قبة الرعد (1985))، وستانلي مايرز ( فيلم الساحرات (1990)). ^{[ 1 ]}

تعاون مع أوليغ، نجل سيرجي بروكوفييف ، في نشر كتاب " سيرجي بروكوفييف: مذكرات سوفيتية، 1927 وكتابات أخرى" (دار فابر آند فابر، 1991). ^{[ 5 ]} لم يُكمل سيرته الذاتية المُخطط لها عن بروكوفييف. كان بالمر مُرهقًا لنفسه، ومن آخر ما قاله لمحرره الأدبي، راي سومبي: "راي، لا تُحمّل نفسك فوق طاقتك". ^{[ 6 ]} توفي بمرض مُرتبط بالإيدز في مستشفى سانت بارثولوميو بلندن عن عمر ناهز 48 عامًا. ^{[ 7 ]}

تضمنت ترتيبات وتوزيعات كريستوفر بالمر ما يلي:

• في حفل تأبين لورانس أوليفييه في أكتوبر 1989، ابتكر بالمر نسخة من مسيرة السير ويليام والتون " التاج الإمبراطوري" للأرغن المنفرد، وآلات النفخ النحاسية، والطبول، وآلات الإيقاع (مع إضافة ارتجالية للقيثارة). كما قام بتوزيع موسيقى والتون لمسرحية هنري الخامس (1944)، تحت عنوان "هنري الخامس: سيناريو شكسبيري "؛ وصدر تسجيل لها عام 1990، حيث قرأ كريستوفر بلامر الخطابات. واستخرج بالمر أيضًا مقطوعة سيمفونية من أوبرا والتون " ترويلوس وكريسيدا" عام 1987. ^{[ 8 ]}
• قام بترتيب موسيقى سيرجي بروكوفييف لفيلم إيفان الرهيب في سيناريو حفلة موسيقية (1990).
• قام بتأليف مقطوعة موسيقية لحفل موسيقي مستوحاة من موسيقى فيلم "جسر على نهر كواي " (1957) لمالكولم أرنولد ، بما في ذلك " مارش نهر كواي ". كما قام بتوزيع مقطوعة من موسيقى أرنولد لفيلم " أنت تعرف ما هم البحارة " (1954) بعنوان "شيرزيتو للكلارينيت والأوركسترا". ^{[ 9 ]}
• كما قام بتوزيع موسيقى أرنولد لفيلم " جميلات سانت ترينيان" عام 1954 كمقطوعة موسيقية لحفلات البيانو لأربع أيادٍ وأوركسترا. ^{[ 10 ]}
• قام بتوزيع موسيقى من رواية " رحلة الحاج " لرالف فوغان ويليامز على شكل سلسلة بونيان . وقد ظهر السير جون جيلجود كراوٍ في أحد التسجيلات . ^{[ 11 ]}
• قام بتوزيع مقطوعة إرنست بلوخ " من الحياة اليهودية " للتشيلو والوتريات والقيثارة (كانت في الأصل مخصصة للتشيلو والبيانو). ^{[ 12 ]}
• "الفتى المقدس" من تأليف جون أيرلند (أصلاً للبيانو، 1913)، للتشيلو المنفرد والوتريات (1993) وللصوت المنفرد والجوقة وأوركسترا الوتريات (1993). ^{[ 13 ]}

وشملت أنشطته كمنتج أسطوانات ما يلي:

• التسجيل التجاري الأول عالمياً في عام 1992 لمسرحية كونستانت لامبرت الكورالية " وصية الصيف الأخيرة" .
• تسجيل كامل لآخر أوبرا لبنجامين بريتن ، الموت في البندقية ، تم إعداده لفيلم تلفزيوني من إخراج توني بالمر . ^{[ 4 ]}

• الانطباعية في الموسيقى ، مكتبة جامعة هاتشينسون (1973) ^{[ 4 ]}
• رافيل ، نوفيلو، سير ذاتية قصيرة (1974)
• موسيقى تشارلز كاميليري ، مقدمة ، منشورات ميدسي (1975)
• ميكلوس روزا . لمحة عن حياته وعمله (1975) مع مقدمة بقلم يوجين أورماندي
• بليس ، سير ذاتية قصيرة من نوفيلو (1976)
• ديليوس : صورة رجل عالمي ، داكوورث (1976)
• هربرت هاولز : دراسة ، نوفيلو (1978)، نُشرت أيضًا باللغة الفرنسية
• شيمانوفسكي ، دليل بي بي سي للموسيقى (1983)، نُشر أيضاً باللغة الفرنسية
• كتاب بريتن المصاحب ، تحرير بالمر (1984) ^{[ 4 ]}
• جورج دايسون : تقدير بمناسبة مرور مئة عام (1984)
• ديمتري تيومكين : صورة ، كتب تي إي (1984)
• عودة الربيع: مختارات من أعمال جيمس فارار ، اختارها وقدمها بالمر، أوتوليكوس (1986)
• مجموعة أعمال آرثر ماكين ، تحرير بالمر، داكوورث (1988)
• كتاب "متعة دايسون" (1989)، من تحرير بالمر، وهو عبارة عن مجموعة مختارة من مقالات دايسون غير المنشورة ومحاضراته عن الموسيقى.
• الملحن في هوليوود ، دار نشر ماريون بويارز (1990)
• سيرجي بروكوفييف: مذكرات سوفيتية 1927 وكتابات أخرى ، تحرير بالمر مع أوليغ بروكوفييف (1991)
• جورج دايسون: الإنسان والموسيقى ، دار نشر التايمز (1996)

قام بالمر بتحرير مذكرات ميكلوس روزا ، " الحياة المزدوجة " (1982)، والتي رتبها بناءً على ذكريات الملحن التي أملاها. ^{[ 3 ]} اختار المواد وكتب مقدمة لكتاب " مجموعة أعمال آرثر ماكن" عام 1988، وأقنع دار نشره "داكوورث" بنشر أعمال ماكن الكاملة في ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 14 ]} كما كتب فصلاً عن نيكولاي تشيريبنين في "قاموس غروف الجديد للأوبرا" (1992) الذي حرره ستانلي سادي . توقف عمل بالمر على سيرة جديدة لسيرجي بروكوفييف بسبب وفاته، وتُحفظ أوراقه المتعلقة بهذا المشروع في أرشيف سيرجي بروكوفييف. ^{[ 5 ]}

إضافةً إلى ذلك، كتب بالمر مئات المراجعات الموسيقية، وملاحظات البرامج، والنصوص الإذاعية، ونصوص المحاضرات، وملاحظات أغلفة الألبومات. رُشِّح كريستوفر بالمر مرتين لجائزة غرامي لأفضل ملاحظات ألبوم .

• في عام 1975 لهيرمان: تم أداء فيلم المواطن كين بواسطة تشارلز جيرهاردت بقيادة الأوركسترا الفيلهارمونية الوطنية .
• في عام 1976، قدمت فرقة كورنغولد: Die tote Stadt بقيادة إريك لينسدورف مع أوركسترا راديو ميونيخ، بمشاركة عازفين منفردين هم رينيه كولو ، وكارول نيبلت ، وهيرمان بري، وبنيامين لوكسون .

قام كريستوفر بالمر بتأليف الموسيقى الأصلية لفيلم ميلوش فورمان " فالمونت " (1989).

عمل كمنسق موسيقي أو موزع موسيقي في أفلام مثل Obsession (1976)، و Zulu Dawn (1979)، و A Passage to India (1984)، و Spies Like Us (1985)، و Legal Eagles (1986)، و Scenes from the Class Struggle in Beverly Hills (1989)، و Shirley Valentine (1989)، و The Witches (1990).

عمل كمساعد موسيقي في أفلام مثل "عشيقة الملازم الفرنسي" (1981) و "ماد ماكس: ما وراء قبة الرعد" (1985)، ومنتج موسيقي مشارك في فيلم "غريستوك: أسطورة طرزان، سيد القرود" (1984)، ومستشار موسيقي في فيلم " كيب فير" (1991). ^{[ 15 ]}

• كريستوفر بالمر على موقع IMDb
• نُشر نعي في صحيفة الإندبندنت
• نعي في مجلة "فيلم سكور" الشهرية
• نعوات في موقع ميوزيك ويب إنترناشونال
• قائمة أعمال كريستوفر بالمر على موقع Discogs
• إحياء الذكرى والتأبين في موقع ميوزيك ويب إنترناشونال