كريس بينشر

كريستوفر جون بينشر [ 1 ] (مواليد 24 سبتمبر 1969) [ 2 ] هو سياسي بريطاني سابق شغل منصب عضو البرلمان عن تامورث من عام 2010 حتى استقالته في عام 2023. [ 3 ] شغل بينشر منصب نائب رئيس الحكومة ، وأمين صندوق البلاط الملكي من عام 2018 إلى عام 2019 ومن فبراير إلى يونيو 2022.

انتُخب بينشر لأول مرة نائبًا عن حزب المحافظين في دائرة تامورث الانتخابية في الانتخابات العامة لعام 2010 ، حيث فاز بالمقعد من حزب العمال . [ 4 ] وكان قد ترشح لهذا المقعد لأول مرة في عام 2005. [ 5 ] وشغل منصب السكرتير البرلماني الخاص لوزير الخارجية فيليب هاموند من عام 2015 إلى عام 2016. [ 6 ] عمل بينشر مساعدًا لرئيس كتلة الحزب ومراقبًا لشؤون البلاط الملكي في عام 2017، قبل أن يستقيل بعد تورطه في مزاعم سوء السلوك الجنسي في وستمنستر عام 2017 ، حيث اتهمه توم بلينكينسوب وأليكس ستوري بسوء السلوك الجنسي . وبعد شهرين، في يناير 2018، عينته تيريزا ماي نائبًا لرئيس كتلة الحزب وأمينًا لخزانة البلاط الملكي. وبعد تولي بوريس جونسون رئاسة الوزراء في يوليو 2019، عُيّن بينشر وزيرًا للدولة لشؤون أوروبا والأمريكتين . وفي التعديل الوزاري الذي جرى في فبراير 2020 ، عُيّن وزيرًا للدولة لشؤون الإسكان . في فبراير 2022، عاد إلى منصبه السابق كنائب رئيس كتلة الحكومة وأمين صندوق البلاط.

بعد اتهامه بالتحرش برجلين وهو في حالة سكر، استقال بينشر من منصبه كنائب رئيس كتلة حزب المحافظين في 30 يونيو/حزيران 2022، وسُحبت منه عضويته في الحزب . [ 7 ] أثار هذا فضيحةً حول تعيينه في هذا المنصب ، إذ كان جونسون على علم بالادعاءات لكنه لم يُقِلْه، مما أدى إلى أزمة حكومية انتهت باستقالة جونسون. استمر بينشر في شغل مقعده كنائب في البرلمان لمدة عام آخر، لكنه لم يُشارك في أي جلسات أخرى في مجلس العموم. أعلن بينشر في أبريل/نيسان 2023 أنه سيتنحى عن منصبه في الانتخابات العامة البريطانية المقبلة. [ 8 ] في تحقيقها في سلوكه، وبّخت لجنة المعايير المختارة في مجلس العموم بينشر في تقرير نُشر في 6 يوليو/تموز 2023، واصفةً أفعاله بأنها مُضرّة للغاية بسمعة البرلمان وضحاياه، وأنها إساءة استخدام للسلطة. أوصت اللجنة بتعليق عضوية بينشر في البرلمان لمدة ثمانية أسابيع. [ 9 ] في 7 سبتمبر 2023، أعلن استقالته الوشيكة من منصبه كعضو في البرلمان، مما أدى إلى إجراء الانتخابات الفرعية في تامورث عام 2023. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد بينشر في والسال ، [ 10 ] ونشأ في وومبورن ، ستافوردشاير . انضم إلى حزب المحافظين عام 1987، [ 11 ] بعد أن تأثر سياسياً بإضراب عمال المناجم في الفترة 1984-1985 . [ 12 ] شغل منصب نائب مدير منتدى المحافظين الجامعي ، ثم رئيساً لرابطة دائرة إزلنغتون الشمالية ، الدائرة التي يمثلها جيريمي كوربين منذ عام 1983. [ 12 ] كان مرشحاً بقوة لعضوية مجلس الوزراء قبل الانتخابات العامة لعام 1997 ، [ 12 ] التي ترشح فيها للبرلمان عن دائرة وارلي ، وهي دائرة عمالية مضمونة تم استحداثها حديثاً ، في ساندويل ؛ [ 11 ] وحلّ ثانياً بنسبة 24% من الأصوات. [ 13 ]

كان بينشر عضوًا في حملة إيان دنكان سميث الناجحة لرئاسة الحزب عام ٢٠٠١. [ ١٤ ] لم يُنتخب في عام ٢٠٠٥ عندما ترشح لأول مرة عن تامورث، محققًا تقدمًا بنسبة ٢.٨٪ من حزب العمال. ورغم احتفاظ برايان جينكينز بالمقعد، قال بينشر إنه انتصر في النقاشات، بعد حملته المطالبة بمزيد من الانضباط الشرطي والمدرسي. [ ١٠ ]

خلال فترة ترشحه، شنّ حملة ضد قرار إغلاق مدرسة الملكة إليزابيث ميرسيان ، [ 15 ] التي كانت مدرجة ضمن خطة الإغلاق في إطار برنامج " بناء مدارس للمستقبل "، ووصف قرار عام 2009 بإبقاء المدرسة مفتوحة بأنه "انتصار لإرادة الشعب". [ 16 ] كما نجح في الضغط على شركة بيرسيمون لاستئناف واستكمال بناء مجمع تيم ألويز السكني غير المكتمل في ويلنيكوت . [ 17 ]

عضو البرلمان

أُعيد اختيار بينشر لخوض انتخابات تامورث عام 2010 ، وفاز بالمقعد بفارق 9.5%، ليصل إلى 45.8% من الأصوات، محققًا أغلبية 6090 صوتًا أو 13.1%، متفوقًا على برايان جينكينز. [ 4 ] ألقى بينشر خطابه الأول في مجلس العموم في يونيو 2010. [ 18 ] خلال الأشهر العشرة الأولى له كنائب، حقق بينشر ثاني أعلى نسبة حضور في مجلس العموم بين نواب غرب ميدلاندز البالغ عددهم 57 نائبًا، بعد جيمس موريس . [ 19 ] في عامه الأول، شارك في 94 مناظرة، متصدرًا بذلك قائمة نواب ستافوردشاير البالغ عددهم 11 نائبًا. [ 20 ]

صوّت بينشر لصالح قانون الزواج (الأزواج من نفس الجنس) لعام 2013 ، الذي شرّع زواج المثليين في إنجلترا وويلز . [ 21 ]

شنّ بينشر حملةً ضدّ بناء خطّ السكك الحديدية عالي السرعة 2 ، [ 22 ] المُخطّط له أن يمرّ بضواحي تامورث. [ 23 ] دافع عن السكان ضدّ اتهاماتٍ بأنّهم " معارضون محليّون" (Ribbies )، ووصف دراسة الجدوى الاقتصادية لمشروع HS2 بأنّها "معيبةٌ بشكلٍ كبير". [ 24 ] في ديسمبر 2010، صرّح بأنّ أيّ مسارٍ عبر مايل أوك أو هوبواس "غير مقبولٍ بتاتًا". [ 25 ] بعد ذلك بوقتٍ قصير، رُفض المسار عبر هوبواس ريدج، وهي خطوةٌ رحّب بها بينشر والناشطون. [ 26 ]

أيد توثيق العلاقات مع لاتفيا بعد لقائه رئيس الوزراء فالديس دومبروفسكيس في يناير 2011. [ 27 ] والتقى منذ ذلك الحين بالسفير اللاتفي بهدف تشكيل كتلة برلمانية تضم جميع الأحزاب من أجل لاتفيا. وعارض تقديم الساعة ساعةً واحدةً بشكل دائم إلى توقيت وسط أوروبا . [ 28 ]

في عام 2011، كان عضواً في اللجنة المختارة الخاصة التي شُكّلت لفحص مشروع القانون الذي أصبح قانون القوات المسلحة لعام 2011. [ 29 ] وقد سعى دون جدوى في البرلمان للسماح بمرور الشعلة الأولمبية عبر تامورث خلال مسيرة الشعلة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012. [ 30 ]

في عام 2013، نظم حملة لحث السكان المحليين على حياكة قبعات صوفية لجنود الكتيبة الثالثة ( كتيبة ستافوردز ) التابعة لفوج ميرسيان ، استعدادًا لنشرهم الوشيك في أفغانستان. [ 31 ] وفي العام نفسه، ساهم في تنظيم حملة "تاموورث لدعم جنودنا" (TamworthSOS)، [ 32 ] والتي شهدت إرسال صناديق إغاثة للجنود في الوقت المناسب لعيد الميلاد عام 2014.

في الانتخابات العامة لعام 2015 ، أعيد انتخاب بينشر بأغلبية متزايدة بلغت 11302 صوتًا، حيث حصل على 23606 صوتًا، أي ما يعادل 50.04% من الأصوات المدلى بها، مع تحول إضافي بنسبة 4.3% من حزب العمال. [ 33 ]

انضم بينشر مجدداً إلى الحكومة البريطانية في يناير 2018 بصفة أمين الخزانة. [ 34 ] وعُيّن في المجلس الخاص في نوفمبر 2018. [ 35 ] وعيّنه رئيس الوزراء بوريس جونسون وزيراً للدولة لشؤون أوروبا والأمريكتين في يوليو 2019. وخلال التعديل الوزاري البريطاني لعام 2020 ، عُيّن بينشر خلفاً لإستر مكفي وزيراً للدولة لشؤون الإسكان .

في 8 فبراير 2022، وخلال التعديل الوزاري الذي أجراه جونسون ، عاد بينشر إلى منصبه السابق كنائب رئيس كتلة الحكومة في مجلس العموم . وخلفه ستيوارت أندرو في منصب وزير الدولة للإسكان . [ 36 ] وفي أواخر يوليو 2022، جمعت عريضة بين ناخبي بينشر في تامورث، تطالب بإقالته من منصبه كعضو في البرلمان، ما يقارب 2000 توقيع. [ 37 ]

مزاعم سوء السلوك الجنسي

في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، استقال بينشر من منصبه كمراقب للشؤون الداخلية (مساعد رئيس الكتلة البرلمانية) وأحال نفسه طواعيةً إلى إجراءات الشكاوى في حزب المحافظين وإلى الشرطة، وذلك في إطار مزاعم سوء السلوك الجنسي في وستمنستر لعام 2017. وقد اتُهم بالاعتداء الجنسي من قبل لاعب التجديف الأولمبي السابق والمرشح عن حزب المحافظين، أليكس ستوري . [ 38 ] في عام 2017، ادعى ستوري أنه تعرض لتحرشات جنسية من بينشر في عام 2001، عندما دعا النائب ستوري إلى شقته، حيث قام بينشر بتدليك رقبته وتحدث عن "مستقبله في حزب المحافظين"، قبل أن يرتدي رداء الحمام. وفي معرض سرده للحادثة، قال ستوري إن تحرشات بينشر جعلته يبدو وكأنه " نسخة رخيصة من هارفي واينستين ". [ أ ] [ 39 ] قال بينشر: "لا أعترف لا بالأحداث ولا بالتفسير الذي وُضع عليها"، و"إذا شعر السيد ستوري بالإهانة من أي شيء قلته، فلا يسعني إلا الاعتذار له". [ 39 ] كما اتُهم بينشر بـ"التحرش" بالنائب العمالي السابق توم بلينكينسوب ، الذي رد عليه بعبارات بذيئة. [ 38 ] في 23 ديسمبر/كانون الأول 2017، قررت لجنة التحقيق التابعة لحزب المحافظين أن بينشر لم يخالف مدونة السلوك. [ 40 ]

استقال بينشر من منصبه كنائب رئيس كتلة الحكومة في 30 يونيو 2022، بعد أن اعترف بأنه "شرب أكثر من اللازم" الليلة السابقة في نادي كارلتون ، وهو نادٍ خاص للأعضاء في سانت جيمس بلندن، وأنه "أحرج نفسه والآخرين". [ 41 ] وزُعم أنه تحرش برجلين. [ 42 ] وتم إيقافه عن العمل كنائب محافظ [ 43 ] لكنه بقي في البرلمان كنائب مستقل. [ 44 ] [ 45 ]

في 3 يوليو/تموز 2022، ظهرت ستة ادعاءات جديدة ضد بينشر، تتعلق بسلوكه على مدى عقد من الزمن. ثلاث من هذه الادعاءات تزعم أن بينشر تحرش بنواب ذكور آخرين، إحداها في حانة بمجلس العموم، والأخرى في مكتبه البرلماني. وذكرت التقارير أن أحد المشتكين قدم تفاصيل إلى داونينج ستريت في فبراير/شباط، معربًا عن مخاوفه من تولي بينشر منصب مسؤول الانضباط الحزبي عن رعاية النواب الآخرين. وأكد بينشر أنه لا ينوي الاستقالة من منصبه كنائب في البرلمان. [ 46 ]

في الأيام التالية، اتضح أن جونسون قد أُطلع على مزاعم سوء سلوك بينشر في عام 2017. نفت الحكومة في البداية أن يكون جونسون على علم بأي شكاوى محددة مماثلة ضد بينشر وقت تعيينه. لكن جونسون صرّح لاحقًا بأن الأمر ليس كذلك، مما أثار تساؤلات حول النفي السابق، ولماذا اختار جونسون مع ذلك تعيينه نائبًا لرئيس الكتلة البرلمانية. [ 47 ] أثار تعيين بينشر نائبًا لرئيس الكتلة البرلمانية، على الرغم من تاريخه، فضيحة سياسية ، تطورت إلى أزمة حكومية ، ونتيجة لذلك أعلن جونسون استقالته الوشيكة من زعامة حزب المحافظين ورئاسة الوزراء في 7 يوليو 2022. غادر جونسون منصبه في 6 سبتمبر، وخلفته ليز تروس . [ 48 ]

في إطار تحقيقها في سلوكه، وجّهت لجنة المعايير المختارة في مجلس العموم توبيخًا لبينشر في تقرير نُشر في 6 يوليو/تموز 2023، موصيةً بتعليق عضويته في البرلمان لمدة ثمانية أسابيع. [ 9 ] وكان من شأن هذه العقوبة أن تُفضي إلى تقديم عريضة لسحب الثقة منه ، وفي حال توقيع 10% من ناخبيه في تامورث عليها، إلى إجراء انتخابات فرعية . [ 49 ]

استأنف بينشر قرار الإيقاف. وفي 4 سبتمبر، أُعلن أن لجنة خبراء مستقلة لم تؤيد الاستئناف. وخلصت اللجنة إلى أن لجنة مجلس العموم الأصلية التي حققت في مزاعم سوء السلوك الجنسي قد "تعاملت مع هذه المهمة بشكل سليم، مع مراعاة الاعتبارات الصحيحة". [ 50 ]

أعلن بينشر نيته الاستقالة من منصبه كعضو في البرلمان في 7 سبتمبر/أيلول بعد فشل استئنافه ضد قرار تعليق عضويته. [ 3 ] [ 51 ] ودخلت الاستقالة حيز التنفيذ عندما عُيّن في منصب وكيل ومسؤول عن قصر نورثستيد في اليوم نفسه. [ 52 ]

التكريمات

أدى اليمين كعضو في المجلس الخاص في قصر باكنغهام في 12 ديسمبر 2018، مما يخول له الحصول على اللقب الفخري " صاحب السعادة " مدى الحياة. [ 53 ] [ 54 ]

ملحوظات

  1. في عام 2017، اتُهمالمنتج السينمائي الأمريكي هارفي واينستين بالاغتصاب والاعتداء الجنسي والتحرش الجنسي ، مما أدى إلى حركة #MeToo ضد الاعتداء الجنسي والتحرش الجنسي وثقافة الاغتصاب ؛ و"pound shop" هو إشارة إلى متاجر الخصم في الشوارع الرئيسية البريطانية مثل باوندلاند .

مراجع

  1. " موسوعة الشخصيات البارزة" . www.ukwhoswho.com
  2. "كريستوفر بينشر، عضو البرلمان" . بي بي سي ديمقراطية مباشرة . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2010 .
  3. 1 2 3 جيلينجز، آندي (7 سبتمبر 2023). "استقالة النائب كريس بينشر بعد خسارته الاستئناف في قضية التحرش" . بي بي سي . بي بي سي . تاريخ الاسترجاع: 11 سبتمبر 2023 .
  4. ١ ٢ "نائب عن حزب العمال يخسر مقعده لصالح المحافظين في تامورث بعد ١٤ عامًا من الخدمة" . صحيفة برمنغهام بوست . ٧ مايو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١١ .
  5. "انتخابات 2005: تامورث" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2016 .
  6. "كريستوفر بينشر | نبذة عن كريس | السيرة الذاتية" . www.christopherpincher.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
  7. "النائب كريس بينشر يطلب الدعم الطبي بعد ادعاء التحرش" . بي بي سي نيوز . 2 يوليو 2022.
  8. «كريس بينشر، عضو البرلمان عن تامورث، يعتزم التنحي في الانتخابات المقبلة» . بي بي سي نيوز . 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  9. 1 2 لجنة المعايير بمجلس العموم، كريستوفر بينشر ، التقرير الثاني عشر للدورة 2022-2023. تاريخ الوصول: 6 يوليو 2023.
  10. 1 2 "ميتشل فخور بنتيجة ساتون "المذهلة" . صحيفة برمنغهام بوست . 7 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  11. 1 2 "كريستوفر بينشر" . البرلمان . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2011 .
  12. ١ ٢ ٣ كاسل، ستيفن؛ بيرنبرغ، أريادني (٩ فبراير ١٩٩٧). "حكومة الغد؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١١ .
  13. "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  14. بيرس، أندرو (18 ديسمبر 2002). "فريق نظام كشف التسلل ينتقل إلى بيج" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ريتشاردز، آندي (7 يناير 2009). "أولياء الأمور يناضلون لإنقاذ مدرسة تامورث من الإغلاق" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  16. هاليفاكس، جوستين (30 يناير 2009). "قوة شعب تامورث تنقذ مستشفى الملكة إليزابيث من الإغلاق" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  17. «استئناف العمل في مشروع تامورث العقاري» . صحيفة برمنغهام ميل . 30 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  18. فيديو لخطاب كريس بينشر الأول في مجلس العموم، يونيو 2010
  19. غولدبي، بن (6 مارس 2011). "نواب ويست ميدلاندز يتغيبون عن أكثر من نصف تصويتات وستمنستر" . صنداي ميركوري . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  20. «عضو البرلمان المحلي يستذكر عامه الأول الذي لا يُنسى وإن كان مليئًا بالتوتر» . صحيفة تامورث هيرالد . 3 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  21. "نائباً تلو الآخر: التصويت على زواج المثليين" . بي بي سي نيوز . 5 فبراير 2013.
  22. ووكر، جوناثان (1 ديسمبر 2010). "نائب محافظ يعرب عن مخاوفه بشأن خطط السكك الحديدية فائقة السرعة" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  23. "فرحة للمحتجين على خط سكة حديد ميدلاند فائق السرعة" . صحيفة برمنغهام ميل . 9 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  24. «نائب برلماني يدافع عن مخاوف القرويين بشأن خطط السكك الحديدية» . تامورث هيرالد . 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  25. "نشطاء يشكلون مجموعة قوية لمعارضة خطط مشروع خط السكك الحديدية عالي السرعة HS2" . صحيفة تامورث هيرالد . 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  26. هاليفاكس، جوستين (7 ديسمبر 2010). "مؤيدو مشروع السكك الحديدية فائقة السرعة يحتفلون بعد إدخال تعديلات على مسارها في ستافوردشاير" . صحيفة برمنغهام بوست . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  27. لويد، مات (27 يناير 2011). "عضو البرلمان عن تامورث، كريستوفر بينشر، يحث على إقامة علاقات تجارية مع لاتفيا" . صحيفة برمنغهام ميل . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  28. "«لا يوجد دليل على تغيير التوقيت»: النائب كريستوفر بينشر . بي بي سي نيوز . ٢٧ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١١ .
  29. «اللجنة المختارة المعنية بمشروع قانون القوات المسلحة» . Parliament.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2013 .
  30. "أمل الشعلة الأولمبية يشتعل في تامورث" . تامورث هيرالد . 10 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  31. "متحف فوج ستافوردشاير" . staffordshireregimentmuseum.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2016 .
  32. "شركة في تامورث تدعم نداء دعم جنودنا" . 8 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2016 .
  33. "كريستوفر بينشر، عضو البرلمان" . البرلمان البريطاني. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
  34. «كريس بينشر يعود إلى الحكومة بترقية | تامورث إنفورمد» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2018 .
  35. "منح لقب الفروسية وتعيينات المجلس الخاص: نوفمبر 2018" . 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2018 .
  36. «ريس-موغ يصبح وزيراً لفرص خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في تعديل وزاري لبوريس جونسون» . صحيفة الغارديان . 8 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2022 .
  37. «يجب أن يستقيل»: ناخبو كريس بينشر يعلقون على نائبهم البرلماني المطرود ( صحيفة الغارديان)
  38. ١ ٢ "رئيس كتلة حزب المحافظين يُحيل نفسه إلى الشرطة بسبب مزاعم تتعلق بسلوكه" . صحيفة الإندبندنت . ٥ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢٠ .
  39. ١ ٢ "أحال كريس بينشر، رئيس كتلة حزب المحافظين، نفسه إلى الشرطة بعد ادعاء التحرش برياضي أولمبي سابق في رياضة التجديف" . صحيفة ديلي تلغراف . ٥ نوفمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ نوفمبر ٢٠١٧ .
  40. بوكان، ليزي (23 ديسمبر 2017). "تبرئة حزب المحافظين للنائبين ستيفن كراب وكريس بينشر من مزاعم التحرش الجنسي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
  41. «إيقاف كريس بينشر عن العمل كنائب في البرلمان عن حزب المحافظين بعد اتهامه بالتحرش» . بي بي سي نيوز . 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  42. «تم إيقاف النائب المحافظ كريس بينشر من قبل الحزب بسبب مزاعم "التحرش الجنسي تحت تأثير الكحول"» . سكاي نيوز . 2 يوليو 2022.
  43. نيفيت، جوشوا (1 يوليو 2022). "إيقاف كريس بينشر عن العمل كنائب محافظ بعد مزاعم تحرش" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2022 .
  44. رينتول، جون (1 يوليو 2022). "بوريس جونسون يستسلم للأمر الواقع، بعد فوات الأوان، ويزيد الطين بلة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
  45. سومرلاد، جو (1 يوليو 2022). "ماذا يعني سحب العضوية البرلمانية؟ كل ما تحتاج معرفته عن عقوبة أعضاء البرلمان" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2022 .
  46. سنودون، كاثرين؛ سيدون، بول (3 يوليو 2022). "كريس بينشر: ظهور ادعاءات جديدة ضد النائب المحافظ السابق" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  47. التحقق من الحقائق (5 يوليو 2022). "كريس بينشر: كيف غيّر مكتب رئيس الوزراء روايته بشأن ما كان يعرفه بوريس جونسون" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  48. «بوريس جونسون يستقيل: رئيس الوزراء يتنحى عن زعامة حزب المحافظين، قائلاً إن إرادة الحزب واضحة» . بي بي سي نيوز . 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  49. "يواجه النائب السابق عن حزب المحافظين، كريس بينشر، إيقافاً عن العمل في مجلس العموم لمدة ثمانية أسابيع بسبب مزاعم التحرش - مما يفتح الباب أمام انتخابات فرعية أخرى" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2023 .
  50. أليغريتي، أوبراي (4 سبتمبر 2023). "النائب كريس بينشر يخسر استئنافه ضد إيقافه عن العمل لمدة ثمانية أسابيع" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2023 . 
  51. أليغريتي، أوبراي (7 سبتمبر 2023). "كريس بينشر يستقيل من منصبه كنائب في البرلمان بعد خسارته الاستئناف ضد تعليق عضويته في مجلس العموم" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 7 سبتمبر 2023 . 
  52. "رقم 64170" . جريدة لندن الرسمية . 13 سبتمبر 2023. ص 18294. 
  53. "منح لقب الفروسية وتعيينات مجلس الملكة الخاص: نوفمبر 2018" . حكومة المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2022 .
  54. تيلبروك، ريتشارد (12 ديسمبر 2018). "الأوامر التي تمت الموافقة عليها والأعمال التي تم إنجازها في مجلس الملكة الخاص المنعقد في قصر باكنغهام بتاريخ 12 ديسمبر 2018" (ملف PDF) . مكتب مجلس الملكة الخاص . تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2023 .