منتزه تشوغاش الحكومي

تُعد قمة باشفول ، التي يبلغ ارتفاعها 8005 أقدام (2440 متراً) ، أعلى جبل في منتزه تشوغاش الحكومي.

تغطي حديقة تشوغاش الحكومية مساحة 495204 فدانًا (2004 كيلومتر مربع) [ 1 ] وتغطي منطقة جبلية تقع شرق أنكوريج مباشرة ، في جنوب وسط ألاسكا . [ 2 ]

أُنشئت هذه الحديقة الحكومية بموجب قانون وقّعه حاكم ألاسكا كيث ميلر في 6 أغسطس 1970، بهدف توفير فرص ترفيهية، وحماية المناظر الطبيعية الخلابة لجبال تشوغاش وغيرها من المعالم الجغرافية، وضمان سلامة إمدادات المياه لمدينة أنكوريج. [ 3 ] تُدار الحديقة من قِبل هيئة حدائق ولاية ألاسكا ، وهي ثالث أكبر حديقة حكومية في الولايات المتحدة ، وتتألف من مناطق جغرافية متباينة، لكل منها معالم جذب ومرافق مختلفة. [ 4 ] ولا تتجاوزها في الحجم سوى حديقة أنزا-بوريغو الصحراوية الحكومية في كاليفورنيا وحديقة وود-تيكشيك الحكومية في غرب ألاسكا. [ 4 ] وعلى الرغم من أن معظمها يقع ضمن نطاق بلدية أنكوريج، إلا أن جزءًا صغيرًا من الحديقة شمال منطقة بحيرة إكلوتنا، بالقرب من قمة بايونير، يقع ضمن مقاطعة ماتانوسكا-سوسيتنا . [ 5 ] ويشغل منصب مدير الحديقة حاليًا جاستن ديباولا-ألين. [ 6 ] [ 7 ]

يُسمح بالصيد البري والبحري في تشوغاش وفقًا للوائح التي وضعتها إدارة الأسماك والصيد في ألاسكا لوحدة إدارة الصيد 14c. [ 8 ] [ 9 ] يُمنع التدرب على الرماية داخل حدود المتنزه. [ 8 ]

بحيرة إيكلوتنا

بحيرة إكلوتنا وقمة بولد في منتزه تشوغاش الحكومي كما تُرى من مسار توين بيكس
مسار البحيرة على طول بحيرة إكلوتنا في فصل الشتاء

يمتد درب ليكسايد لمسافة 20.4 كيلومترًا (12.7 ميلًا) على طول شواطئ بحيرة إكلوتنا حتى يصل إلى درب إكلوتنا الجليدي الذي يبلغ طوله ميلًا واحدًا ، والذي يؤدي مباشرةً إلى التلال الجليدية عند سفح الجليد الأزرق الهائل لنهر إكلوتنا الجليدي . [ 10 ] في فصل الصيف، يسلك المسافرون دربًا على الأقدام أو بالدراجات الجبلية أو المركبات الرباعية الدفع أو على ظهور الخيل ، مارين بالبحيرة عبر درب مسطح في معظمه وصولًا إلى النهر الجليدي. [ 10 ] تبدأ رحلة عبور، تضم ثلاث أكواخ تتولى صيانتها جمعية تسلق الجبال في ألاسكا، من نهاية الدرب، وتتجه فوق قمم أنهار إكلوتنا ووايت آوت وإيجل ورافن الجليدية، وتنتهي على بعد 50 كيلومترًا (31 ميلًا) عند ممر كرو بالقرب من جيردوود على الجانب الآخر من المنتزه. [ ١٠ ] في فصل الشتاء، يُمكن لمستخدمي المسار السير على نفس الطريق باستخدام الزلاجات الثلجية أو أحذية الثلج أو الزلاجات المخصصة للتزلج الريفي، وذلك وفقًا للوائح والظروف الجوية. [ ١٠ ] نظرًا لأن معظم المسار عبارة عن طريق قديم، فإنه يُعد وجهة شتوية شهيرة للتزلج على الجليد مع الكلاب . [ ١١ ] يوجد موقعان للتخييم في المناطق النائية، بالإضافة إلى موقع تخييم آخر مفتوح خلال فصل الصيف. [ ١٠ ] يتوفر كوخان للاستخدام العام للإيجار على مسار البحيرة. [ ١٠ ] يُسمح باستخدام القوارب غير المزودة بمحركات، والقوارب المزودة بمحرك كهربائي، في بحيرة إكلوتنا. [ ١٠ ] ترتفع أعلى نقطة في المنتزه، وهي قمة باشفول ، فوق البحيرة بارتفاع ٢٤٤٠ مترًا (٨٠٠٥ أقدام) . [ ١٢ ] تستطيع الطائرات الصغيرة الهبوط على الجانب الجنوبي (البعيد) من بحيرة إكلوتنا في مهبط بولد غير المعبّد. [ ١٣ ] شمال إكلوتنا، يمكن الوصول إلى القمة الجنوبية لجبل بايونير من طريق نهر كنيك عبر ممر بايونير ريدج الذي يبدأ خارج حدود المنتزه في مقاطعة ماتانوسكا-سوسيتنا . [ ١٤ ] [ ١٥ ]

يُتاح لزوار بحيرة إكلوتنا فرصة الاستمتاع بتنوع الحياة النباتية على ارتفاعات مختلفة. [ 10 ] تهيمن الغابات الكثيفة، التي تتميز بأشجار التنوب الأبيض ( Picea glauca ) والبتولا الورقية ( Betula papyrifera ) والحور الرجراج ( Populus tremuloides )، على المناطق المنخفضة. [ 10 ] [ 16 ] وتغطي السرخسيات والفطر والزهور البرية ، مثل الكورنوس الكندي ( Cornus canadensis ) ونبات الصفصاف الناري ( Epilobium angustifolium ) ونبات المخروط الأرضي الشمالي الطفيلي ( Boschniakia rossica ) من عائلة الهالوك، أرضية الغابة. [ 10 ] [ 16 ] أما في المرتفعات العالية، فتنمو الزهور البرية بكثافة، مثل زهرة أفينس الجبلي ( Dryas octopetala ) وزهرة ولاية ألاسكا ، زهرة لا تنساني الألبية ( Myosotis alpestris ). [ 10 ] [ 16 ] يغلب على المنحدرات السفلى نبات حشيشة اللبن الألبية ( Astragalus alpinus )، ونبات البيرولا أساريفوليا ( Pyrola asarifolia )، ونبات إبرة الراعي البرية ( Geranium erianthum )، بينما في المرتفعات الأعلى، يكافئ المتنزهين بنباتات أخرى مثل الترمس النوتكي ( Lupinus nootkatensis )، ونبات الفرشاة الساحلية ( Castilleja unalaschcensis )، ونبات كاسر الحجر الشائك ( Saxifraga tricuspidata )، ونبات شقائق النعمان الصفراء السامة ( Anemone richardsonii ) ، وأخيرًا طحالب التندرا . [ 10 ] [ 16 ] يُعد قطف التوت شائعًا في أواخر الصيف وأوائل الخريف. [ 10 ] ينمو التوت البري هايبوش ( الويبرنوم إيدول )، والتوت البري ( فاكسينيوم فيتيس-يدايا )، والكشمش الأحمر الشمالي ( ريبس تريست ) والتوت المستنقعي ( فاكسينيوم أوليجينوسوم ) على طول الممرات السفلية. [ 10 ] [ 16 ] تم العثور على التوت الأزرق القزم ( Vaccinium caepitosum ) وتوت جبال الألب ( Arctostaphylos alpina ) والتوت البري ( Empetrum nigrum ) في أماكن أعلى. [ 10 ] [ 16 ]يُعدّ تحديد أنواع التوت بشكل صحيح قبل تناولها أمراً مهماً لأن بعض الأنواع سامة. [ 10 ]

إيجل ريفر

نهر إيجل في الشتاء
حيوان الموظ ( Alces alces )، وهو الحيوان الوطني للولاية ، [ 17 ] وسط الغطاء النباتي على طول مسار ألبرت لوب

تدير منظمة غير ربحية، بالتعاون مع المنتزه، مركز إيجل ريفر للطبيعة ، الذي يعرض معلومات تعريفية عن الحياة البرية والمعالم الجيولوجية. [ 1 ] يمكن الوصول إلى حوض نهر إيجل عبر ممر ألبرت لوب القريب ، الذي يمر عبر خمسة كيلومترات من الغابات المختلطة، ويؤدي إلى نهر تغذيه الأنهار الجليدية المختبئة في الجبال المحيطة. [ 1 ] [ 18 ] في أوقات الخريف، عندما تستخدم الدببة المنطقة للصيد، يُغلق الممر للحد من احتكاك الدببة بالبشر . [ 18 ] بالإضافة إلى ذلك، يؤدي ممر روداك الطبيعي إلى منصة لمشاهدة القنادس وسمك السلمون . [ 18 ] من الممر، يمكن مشاهدة سمك السلمون الأحمر ( Oncorhynchus nerka ) وسمك السلمون الفضي ( Oncorhynchus kisutch ) أثناء موسم التكاثر، خاصة في شهر أغسطس. [ 19 ] غالبًا ما تتغذى الدببة البنية ( Ursus arctos ) والدببة الرمادية ( Ursus arctos ssp. ) على سمك السلمون في المياه الضحلة بين سدود القنادس. [ 19 ] كما تعيش مئات الدببة السوداء ( Ursus americanus ) في المتنزه. [ 1 ] وتُعد جداول المنطقة مثالية لمراقبة الطيور أيضًا. [ 19 ] ويمكن مشاهدة طائر الغطاس الأمريكي ( Cinclus mexicanus ) خلال أشهر الشتاء، وهي فترة مناسبة أيضًا لمراقبي الطيور للاستماع إلى البومة القرناء الكبيرة ( Bubo virginianus ) والبومة الشمالية ( Aegolius funereus ) . [ 19 ] ويمكن للزوار استئجار الخيام والأكواخ على طول نهر إيجل لقضاء بعض الوقت في استكشاف المناظر الطبيعية والحياة البرية في المنطقة. [ 20 ] ويتوفر التخييم في مخيم نهر إيجل. [ 1 ]

يمر درب إيديتارود التاريخي ( أو درب كرو باس) [ 21 ] أيضًا بمركز الطبيعة. [ 18 ] يمتد هذا الدرب الشهير لمسافة 45 كيلومترًا (28 ميلًا) عبر المتنزه، رابطًا بين إيجل ريفر وجيردوود أثناء عبوره جبال تشوجاتش . [ 22 ] على امتداد الكيلومترات الأولى، قد يرى المتنزهون أحيانًا حيوانات المرموط الرمادي ( Marmota caligata ) وسناجب الأرض القطبية ( Urocitellus parryii ) ، وأحيانًا الماعز الجبلي ( Oreamnos americanus ) أو خراف دال ( Ovis dalli ) . [ 21 ] يعيش المرموط الرمادي في المروج الألبية ، غالبًا بجوار الصخور أو المنحدرات الصخرية . [ 21 ] تدخل هذه المخلوقات في سبات شتوي من منتصف سبتمبر حتى أبريل أو أوائل مايو. [ 21 ] في الصيف، يمكن سماعها وهي تُصدر صفيرًا تحذيريًا طويلًا. [ 21 ] يمكن رؤية الماعز الجبلي وصغارها وأغنام دال مع حملانها وهي ترعى على المنحدرات فوق الممر خلال أواخر الربيع والصيف. [ 21 ]

هيلسايد

يقع نظام مسارات هيلسايد على بُعد 20 دقيقة فقط شرق مركز مدينة أنكوريج. [ 23 ] توفر خدمة نقل خاصة - فلات توب ماونتن شاتل - خدمة نقل ذهابًا وإيابًا بين مركز المدينة ونقطة بداية مسار جلين آلبس . [ 23 ] يؤدي ممر مُهيأ للكراسي المتحركة، بطول ربع ميل (0.4 كيلومتر) فقط، من نقطة بداية المسار إلى منطقة جلوس ومنصة مشاهدة تُطل على المدينة، وتُكافئ الزوار بإطلالات على خليج كوك وسلسلة جبال ألاسكا التي تمتد لمسافة 80 ميلًا (130 كيلومترًا) . [ 1 ] تُعد نقطة بداية المسار أيضًا المدخل الرئيسي إلى جبل فلات توب ، وهو أكثر قمة جبلية ارتيادًا في الولاية. [ 24 ] خلال فصل الشتاء، تكون بعض المسارات في المنطقة عُرضة للانهيارات الثلجية . [ 23 ] يُنصح المتنزهون بالاستفسار عن الأحوال الجوية الحالية قبل بدء رحلتهم في المنطقة. [ 23 ] يُعد مسار باورلاين باس موقعًا شهيرًا للتزلج على الزلاجات التي تجرها الكلاب والتزلج مع الكلاب . [ 11 ]

على الرغم من إمكانية مشاهدة الأيائل ( Alces alces gigas ) على طول العديد من مسارات المتنزه، إلا أن منصة المشاهدة في جلين آلبس تُعدّ مكانًا أكثر ملاءمةً وتوقعًا في فصلي الخريف وأوائل الشتاء. [ 25 ] غالبًا ما تُشاهد العشرات من الأيائل أسفل المنصة وعبر وادي كامبل كريك شرقًا. كما تعيش الذئاب ( Canis lupus pambasileus ) والوشق الكندي ( Lynx canadensis ) في المتنزه، ولكن مشاهدتها أقل شيوعًا. [ 1 ] أما طائر التدرج الصفصافي ( Lagopus lagopus ) ، وهو الطائر الوطني لولاية ألاسكا ، بالإضافة إلى طائر التدرج الصخري ( Lagopus muta ) وطائر التدرج أبيض الذيل ( Lagopus leucura فيترددون على التندرا الألبية وأحراش الشجيرات شبه الألبية . [ 25 ] في المقابل، تعيش فئران الحقل ( Microtus pennsylvanicus ) تحت الأرض في بيئات جبال الألب والتندرا. [ 25 ] قد يسمع المتنزهون زقزقة فئران الحقل المغردة ( Microtus miurus ) . خلال فصل الخريف، تبني هذه القوارض أكوامًا من الأعشاب والنباتات بالقرب من جحورها . [ 25 ]

تشمل الثدييات الصغيرة التي تسكن هذه المنطقة الثعالب الحمراء ، والنيص ، والأرانب البرية ، والسناجب الأرضية ، والقاقم ، والبيكا . [ 26 ]

ذراع الدوران

يقع مقر منتزه تشوغاش الحكومي في مبنى بوتر سيكشن هاوس.

يمتد طريق سيوارد السريع على طول جزء من الحافة الجنوبية للمنتزه بمحاذاة ذراع تيرناجين . [ 27 ] يُصنف هذا الجزء من الطريق السريع كطريق وطني ذي مناظر خلابة ، ويُعتبر طريقًا أمريكيًا بامتياز . [ 27 ] يقع مقر إدارة المنتزه على طول طريق سيوارد السريع في موقع بوتر سيكشن هاوس التاريخي الحكومي، الذي كان في السابق معسكرًا هامًا للعمال في سكة حديد ألاسكا . [ 1 ] توجد العديد من نقاط المشاهدة على طول طريق سيوارد السريع. [ 28 ] من أكثرها زيارةً نقطة بيلوغا ، عند علامة الكيلومتر 110.5، والتي سُميت نسبةً إلى حيتان البيلوغا ( Delphinapterus leucas ) التي ترتاد المنطقة. [ 29 ] ومن نقاط المشاهدة الشهيرة الأخرى على طول طريق سيوارد السريع ويندي كورنر عند علامة الكيلومتر 106، حيث يمكن رؤية أغنام دال (Ovis dalli) غالبًا أعلى التل. [ 28 ] تضم منطقة ماكهيو كريك للاستخدام اليومي مسارات للمشي ومناطق للتنزه. [ 30 ] يقع مخيم بيرد كريك جنوب أنكوريج على طريق سيوارد السريع. [ 31 ] وكما هو الحال في جميع المخيمات في المنتزه، يتميز كل موقع تخييم بمساحة مشجرة للترفيه والاسترخاء، وموقد نار وطاولة نزهة، مع توفر مياه الشرب ودورات المياه في مكان قريب. [ 31 ] يقدم متطوعو المنتزه في المخيمات وغيرها المساعدة ويجيبون على أسئلة الزوار. [ 31 ] غالبًا ما يتوفر الحطب في مكان قريب مقابل رسوم رمزية. [ 31 ] على الرغم من حظر الدراجات النارية الترابية ، فإن نظام مسارات وادي بيرد هو الموقع الوحيد في المنتزه المفتوح لمركبات الدفع الرباعي على مدار السنة. [ 32 ] [ 33 ]

متسلق جبال على قمة جبل جنتو، مع ظهور ذراع تيرناجين العلوي في الخلفية. ذراع تيرناجين عبارة عن مضيق بحري مليء بالطمي، ويشتهر بتياراته المدية الشديدة (بما في ذلك المد والجزر القوي)، ومسطحاته الطينية الخطيرة، ووجود حيتان البيلوغا.
منظر من نقطة بيلوغا ، منتزه تشوغاش الحكومي

يتميز خليج تيرناجين بثاني أعلى مد وجزر في أمريكا الشمالية بعد خليج فندي . [ 34 ] يصل ارتفاع هذه الأمواج، التي قد تصل إلى 12 مترًا ، إلى حدّ أنها أحيانًا تأتي بسرعة كبيرة لدرجة أنها تُشكّل موجة تُعرف باسم المد والجزر القوي . [ 34 ] وقد اتخذ مُمارسو التجديف وركوب الأمواج المُغامرون ركوب هذه الأمواج رياضةً خطيرة . [ 34 ] يجب على المتنزهين توخي الحذر من الانزلاق في المسطحات الطينية الشبيهة بالرمال المتحركة التي تُشكّل شواطئ خليج تيرناجين. [ 34 ] أفضل مكان لمشاهدة المد والجزر القوي في ألاسكا هو على طول طريق سيوارد السريع جنوب أنكوريج ، وخاصةً عند نقطة بيرد (علامة الميل 96). [ 35 ]

الدببة

باعتبارها محمية طبيعية تقع على مسافة قريبة بالسيارة من أكبر مركز سكاني في ألاسكا، شهدت المحمية على مر السنين مواجهات بين الدببة والبشر. وفي معظم الأحيان، تنتهي هذه المواجهات بسلام، ولكن وقعت عدة حوادث هجوم. ففي عام 1995، كان دب يتغذى على جثة أيل مع أشباله بالقرب من ممر ماكهيو كريك عندما صادفهم اثنان من المتنزهين. فقتلت الدبة كليهما. وفي عام 2007، عض دب رمادي امرأة في مركز إيجل ريفر للطبيعة. وفي عام 2012، تعرض رجل لهجوم أثناء تسلقه قمة بينجوين. وفي عام 2014، هاجم دب بني عداءً في بيرد بوينت. وفي عام 2017، وقع هجومان للدببة في منطقتين مختلفتين من المحمية في غضون أيام. هاجم دب بني ثلاثة أشخاص في إيجل ريفر، وقتل دب أسود مراهقًا كان يشارك في سباق على درب في بيرد ريدج. اعتُبر هجوم الدب الأسود هجومًا افتراسيًا وليس دفاعيًا، إذ رفض الدب المغادرة وظل يدور حول الجثة عندما عثر عليها حراس المتنزه. [ 36 ] [ 37 ]

مناخ

بيانات المناخ لمنطقة جلين آلبس، ألاسكا، 1991-2020 المعدلات الطبيعية: 2202 قدم (671 متر)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)25.7 (−3.5)27.3 (−2.6)28.7 (−1.8)37.9 (3.3)48.7 (9.3)57.1 (13.9)59.3 (15.2)57.3 (14.1)49.2 (9.6)37.7 (3.2)29.0 (−1.7)26.9 (−2.8)40.4 (4.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)19.9 (−6.7)21.6 (−5.8)22.4 (−5.3)32.2 (0.1)42.2 (5.7)49.9 (9.9)53.3 (11.8)51.6 (10.9)43.7 (6.5)32.7 (0.4)23.6 (−4.7)21.5 (−5.8)34.6 (1.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)14.0 (-10.0)16.0 (−8.9)16.1 (−8.8)26.5 (−3.1)35.7 (2.1)42.8 (6.0)47.4 (8.6)45.8 (7.7)38.2 (3.4)27.7 (−2.4)18.2 (-7.7)16.0 (−8.9)28.7 (−1.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.65 (42)1.74 (44)1.76 (45)1.18 (30)0.85 (22)1.23 (31)2.33 (59)3.55 (90)4.34 (110)2.65 (67)2.10 (53)2.64 (67)26.02 (660)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)19.50 (49.5)21.50 (54.6)27.50 (69.9)11.70 (29.7)3.30 (8.4)0.00 (0.00)0.00 (0.00)0.00 (0.00)2.50 (6.4)14.40 (36.6)23.90 (60.7)37.60 (95.5)161.9 (411.3)
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 38 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 دليل المتنزهات الحكومية في الولايات المتحدة - الطبعة الثانية . واشنطن العاصمة: الجمعية الجغرافية الوطنية. 2004. الصفحات 340-342 . ISBN  0-7922-6628-5.
  2. "خطة الوصول إلى تشوغاش" . بلدية أنكوريج. مؤرشفة من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليها في 19 مارس 2013 .
  3. زيمرمان، جيني (1994). دليل عالم الطبيعة إلى منتزه تشوغاش الحكومي . أنكوريج: دار نشر وطباعة AT، الصفحات 83-86 . ISBN  0-9637309-0-8.
  4. 1 2 ليتلبيدج، دين، دليل فالكون للمشي لمسافات طويلة في ألاسكا: دليل لأعظم مغامرات المشي لمسافات طويلة في ألاسكا، مطبعة غلوب بيكوت، غيلفورد، كونيتيكت، ص 150 (2006).
  5. أطلس ألاسكا ودليلها الجغرافي - الطبعة السادسة . يارموث، مين: ديلورم. 2007. الصفحات 71-72 ، 82-83 . ISBN  978-0-89933-289-5.
  6. دان، إليزا. " الرئيس الجديد لمتنزه تشوغاش الحكومي يحاول تسلق جميع القمم الـ 120 ألاسكا بابليك ميديا، 14 يوليو 2025.
  7. سامويلز، إيريس. " في خضم أزمة التمويل العام، التبرعات الخاصة تعزز مسارات منتزه تشوغاش الحكومي صحيفة أنكوراج ديلي نيوز، 19 يونيو 2025.
  8. 1 2 زيمرمان، جيني (1994). دليل عالم الطبيعة إلى منتزه تشوغاش الحكومي . أنكوريج: دار نشر وطباعة AT، ص 227. ISBN  0-9637309-0-8.
  9. "خرائط الصيد حسب وحدة إدارة الصيد" . إدارة الأسماك والصيد في ألاسكا. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ " بحيرة إكلوتنا في منتزه تشوغاش الحكومي" . منتزهات ولاية ألاسكا. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٣ .
  11. 1 2 "الشتاء في منتزه تشوغاش الحكومي" . قسم الحدائق والترفيه في الهواء الطلق. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 .
  12. "مسارات في بحيرة إكلوتنا" . منتزه ولاية ألاسكا. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  13. "AirNav A13: مطار بولد" . شركة AirNav، المحدودة. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2013 .
  14. نينهاوزر، هيلين د. (2002). 55 طريقًا إلى البرية في جنوب وسط ألاسكا: الطبعة الخامسة . سياتل: منشورات ماونتينيرز. الصفحات 184-186 . ISBN  0-89886-791-6.
  15. "مسارات بايونير ريدج - أوستن هيلمرز" . مقاطعة ماتانوسكا-سوسيتنا. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  16. 1 2 3 4 5 6 زيمرمان، جيني (1994). دليل عالم الطبيعة إلى منتزه تشوغاش الحكومي . أنكوريج: دار نشر وطباعة AT، الصفحات 102-128 . ISBN  0-9637309-0-8.
  17. "ركن أطفال ألاسكا: رموز الولاية" . ولاية ألاسكا. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ "خرائط وأوصاف المسارات" . مركز إيجل ريفر للطبيعة. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٣ .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ "مشاهدة الحياة البرية في مركز إيجل ريفر الطبيعي" . إدارة الأسماك والصيد في ألاسكا. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٣ .
  20. "الأكواخ والخيام" . مركز إيجل ريفر للطبيعة. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  21. 1 2 3 4 5 6 "مسار إيديتارود التاريخي (ممر كرو)" . Trails.com. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  22. "مشاهدة الحياة البرية في ممر كرو باس" . إدارة الأسماك والصيد في ألاسكا. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  23. 1 2 3 4 "نظام مسارات التلال" . حدائق ولاية ألاسكا. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  24. "جبل فلات توب" . موقع AKTrailhead. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  25. ١ ٢ ٣ ٤ "مشاهدة الحياة البرية في منتزه تشوغاش الحكومي" . إدارة الأسماك والصيد في ألاسكا. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٣ .
  26. "النباتات والحيوانات في منتزه تشوغاش الحكومي، منتزهات ولاية ألاسكا" . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013.
  27. 1 2 "نظرة عامة على طريق سيوارد السريع" . طرق أمريكا الجانبية. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 19 مارس 2013 .
  28. 1 2 "مسار ذراع تيرناغين في منتزه تشوغاش الحكومي" . منتزهات ولاية ألاسكا. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2013 .
  29. "مشاهدة الحياة البرية في بيلوغا بوينت" . إدارة الأسماك والصيد في ألاسكا. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2013 .
  30. منطقة ماكهيو كريك للاستخدام اليومي ، إدارة الموارد الطبيعية في ألاسكا
  31. ١ ٢ ٣ ٤ "مخيم بيرد كريك" . قسم الحدائق والترفيه الخارجي. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مارس ٢٠١٣ .
  32. "قواعد منتزه تشوغاش الحكومي" . قسم الحدائق والترفيه في الهواء الطلق. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2013 .
  33. "دليل نظام مسارات وادي الطيور في منتزه تشوغاش الحكومي" (ملف PDF) . منتزه ولاية ألاسكا. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2013 .
  34. 1 2 3 4 "مد وجزر المد والجزر" . مركز معلومات الأراضي العامة في ألاسكا. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  35. "رحلة برية: طريق سيوارد السريع في ألاسكا" . الجمعية الجغرافية الوطنية. 14 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2013 .
  36. بوتس، ميشيل ثيريولت: لا تزال هجمات الدببة نادرة في أنكوريج. لكن ديناميكيات الهجوم المميت الذي وقع يوم الأحد تبرز بشكل لافت في التاريخ. مؤرشف في 27 يونيو 2018، في Wayback Machine. صحيفة أنكوريج ديلي نيوز ، 20 يونيو 2017
  37. خاتشاتوريان، ترافيس: "سكان ألاسكا في حالة ترقب بعد هجومين مميتين لدببة في أسبوع واحد". مؤرشف في 27 يونيو 2018 على موقع Wayback Machine. KTUU 25 يونيو 2017
  38. "المعدلات الشهرية لجبال جلين، ألاسكا 1991-2020" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2023 .

61°03′07″ شمالاً 149°47′49″ غرباً / 61.05194° شمالاً 149.79694° غرباً / 61.05194; -149.79694