سيان

ينبغي أن يكون اسم البطل Cian mac Cáinte باللغة الأيرلندية الصحيحة، ^{[ هـ ] [ 21 ]} ولكنه مكتوب صوتيًا باسم Kian mac Kontje في قصة "The Gloss Gavlen"، التي جمعها Larminie . ^{[ 24 ]}

حُرِّف اسم البطل إلى ماك سينفيلايد (ماك كينيلي، ماكينيلي ^{[ 25 ]} أو ماكينيلي ^{[ 26 ]} ) في نسخة أخرى من الحكاية نُشرت في حاشية بقلم جون أودونوفان . ^{[ و ] [ 27 ]} وقد فُسِّر هذا الاسم "ماك سينفيلايد" بأنه يعني "ابن رأس الذئب" (صيغة المضاف إليه من الكلمة الأيرلندية : سين "رأس" + صيغة المضاف إليه من فايل "ذئب"). ^{[ 28 ]}

البطل هو فين ماكينيلي في "بالور في جزيرة توري" التي جمعها كيرتن، ورددها دور فيون ماك سيونفهوليده في نسختها الأيرلندية التي حرّرها لويد ( سيوسامه لاويد ). في هذه، تم تسمية الأشقاء جيال دوف ( الأيرلندية : جيولا دوبه ) ودون. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ ز ]}

وفي نسخة فولكلورية أخرى من الحكاية، يكون البطل هو الابن الأصغر من بين ابنين (لم يُذكر اسمهما) لكين ماك كاونثكا . ^{[ 32 ]}

ملخص حكاية البقرة كما نشرها أودونوفان هو كالتالي؛ ^{[ 27 ]} وقد أعادت الليدي غريغوري سرد ​​الحكاية أيضًا ، وسيتم ذكر تعديلاتها أدناه أيضًا. ^{[ 33 ]}

في مكان يُدعى درويم نا تين أو "التل الناري" (درومناتيني، مقاطعة دونيغال ^{[ 34 ]} )، حيث كانت توجد ورشة حدادة، عاش ثلاثة إخوة: جافيدا، وماك سامثين، وماك سينفيلايد. ^{[ ح ]} عبر البحر، في جزيرة توري، عاش محارب شهير يُدعى بالور ، بعين في منتصف جبهته، وعين أخرى ذات قوة تشبه قوة البازيليسك في مؤخرة رأسه. ^{[ ط ] [ ي ]}

يتعرف بالور من نبوءة أحد الكهنة على أنه سيُقتل على يد حفيده. ولمنع ذلك، يسجن ابنته الوحيدة إثنيا في البرج القائم على تكوين صخري شاهق يُسمى تور مور، أو "البرج العظيم". ^{[ ك ]}

يمتلك ماك كينيلي (سيان) بقرة حلوب غزيرة الإنتاج تُدعى "غلوس غافلين" ( بالأيرلندية : Glas Gaibhnenn )، وهي مطمع للجميع ، بمن فيهم بالور. وبينما كانت البقرة في رعاية شقيق ماك كينيلي، ماك سامثين، ظهر بالور في هيئة صبي صغير أحمر الشعر وخدعه ليُسلمه البقرة. رغب ماك كينيلي (سيان) في استعادة البقرة، لكن نُصح بأنه لن ينجح إلا بموت بالور. فاستشار سيان بيروج ( بيروغ ^{[ 25 ]} ) الجبل، وهي روحه المألوفة ( ليانان سيد) وبانشي ^{[ ل ]} ، فنقلته بسحرها إلى قمة برج بالور، حيث أغوى إثنيا . ^{[ م ] [ ن ]}

بمرور الوقت، تلد إثنيا ثلاثة توائم، يجمعهم بالور في ملاءة ويرسلهم ليغرقوا في دوامة. يغرق الرسول اثنين من الأطفال، لكنه يسقط دون قصد طفلاً (لم يُذكر اسمه في الرواية الأصلية، ولكنه يُدعى لوغ في رواية الليدي غريغوري) في الميناء، حيث تنقذه بيروغ. تأخذ بيروغ الطفل إلى والده، الذي يسلمه بدوره إلى أخيه، ^{غافيدا الحداد} ، ليُربى ^.

كما ذُكر، لم يُطلق على نسل سيان اسم "لوغ" صراحةً في رواية أودونوفان لحكاية البقرة الشعبية، ولكن يُطلق على الصبي اسم "دول داونا" في مجموعة حكايات لارميني الشعبية. يُفسّر لارميني اسم دول داونا، ظاهريًا، بأنه "الأعمى العنيد" (من دال )، بينما يُفسّره ويستروب بأنه "الأسود العابس" (من دويلب ؟)، ويُعتقد أيضًا أنه تحريف للقب لوغ، إيلداناش، أي "سيد المعرفة". ^{[ 41 ] [ 42 ]} مع ذلك، يُطلق على الصبي اسم قريب من اسم الإله، وهو لوي لافادا (لوي ذو اليد الطويلة)، في حكايتين جمعهما كورتين. ^{[ 29 ] [ 43 ] [ ص ]}

ملخص القصة كما نشرها ريتشارد بنتلي هو كالتالي:

بالار عملاق دنماركي وأقدم ملوك جزيرة توري. يمتلك عينًا ثالثة في مؤخرة رأسه مخفية بستارة. يملك بالار ابنة جميلة، ونُبئ بأنه ما لم يقتله ابن ابنته، فسيعيش إلى الأبد. يعثر على جزيرة توري ويعتبرها منعزلة، وهناك يبني لنفسه قلعة وسجنًا لابنته، تحرسه اثنتا عشرة عذراء.

أقرب جيران بالار هما غابشيجونال وكين ماك كاونثكا. يمتلك غابشيجونال بقرة بيضاء شهيرة تُدعى غلاسدهابليكانا ، تُعتبر مصدرًا للألبان بحد ذاتها، بينما لدى كين ماك كاونثكا ولدان. ​​يطالب بالار أتباعه في البر الرئيسي بالجزية، بما في ذلك غلاسدهابليكانا، لكن غابشيجونال يرفض تسليمها. لذلك، يعتزم بالار الحصول عليها "بالخداع ما لم تستطع القوة تحقيقه"، ويرسل خادميه مول ومولوك لاستعادتها. يدرك غابشيجونال نوايا بالار، فيستدعي ابني كين لحراسة بقرته مقابل سيوف سيصنعها لهما. عندما يحين دور الابن الأصغر لكين في حراسة البقرة، يُهمل واجباته، وسرعان ما يختطف مول ومولوك غلاسدهابليكانا. غضب الحداد، فاحتجز ابن كين الأكبر رهينة وهدده بقطع رأسه إذا لم يُعد الابن الأصغر غلاسدهابليكانا.

يهرب ابن كين الأصغر يائسًا، فيلتقي بقزم أحمر اللحية يعرض عليه المساعدة. يتسلقان جبلًا قريبًا، ويقف الصبي على يد القزم، فيحمله الريح خفيةً إلى قلعة بالار. هناك، يلتقي ماك كاونثكا الصغير بالأميرة ويقضي معها ليلة. في صباح اليوم التالي، يعيد القزم الأحمر الصبي إلى البر الرئيسي. بعد تسعة أشهر، يأخذ القزم الأحمر ابن كين الأصغر إلى قلعة بالار، ليجد نفسه أبًا لثلاثة عشر طفلًا - ابن من الأميرة، وابن من كل حارسة عذراء. يجمع الأب الجديد الأطفال في ملاءات ويحملهم في قارب كوراش، ويبحر به نحو البر الرئيسي. في الطريق، تهب عاصفة، فيفقد جميع الأطفال في البحر باستثناء ابنه من الأميرة. عندما عاد الأب وابنه إلى الشاطئ، عرض القزم الأحمر أن يربي الطفل لمدة سبع سنوات كطفل بالتبني، ثم يعود إلى والده للسنوات السبع التالية، ويربي الصبي مرة أخرى للسنوات السبع الأخيرة. وافق ابن كين.

عندما يبلغ الصبي سن الرشد، يلتقي بجده بالار في وليمة زفاف؛ وهناك يهينه ويكشف له عن صلة القرابة بينهما. عندئذٍ يلاحق بالار حفيده، فيطعن الصبي بالار في عينه بسيف من حديد ساخن من ورشة غابشيجونال. وفي النهاية، تنتهي القصة بزواج الأميرة السعيد من ابن كين الصغير، وإطلاق سراح ابن كين الأكبر من قبضة غابشيجونال. ^{[ 32 ]}

يعتقد سكان جزيرة توري أنهم من نسل الأميرة الدنماركية وابنها اللذين قتلا بالار.

في رواية دونوفان، لم ينجح ماك كينيلي (سيان) في استعادة البقرة السحرية في حياته (أو بالأحرى، قُتل قبل تدمير بالور، الذي كان الشرط المُتنبأ به لاستعادة البقرة). يُقال إن بالور قطع رأس ماك كينيلي، وتلطخت قطعة من الحجر الأبيض بالدم بشكل دائم، مُتخذةً شكل عروق حمراء. ^{[ 27 ]} وُضع الرخام المُعرق المزعوم على عمود، وأصبح نصبًا تذكاريًا محليًا يُعرف باسم "كلوغ-آن-نيلي" ( بالأيرلندية المُعاد صياغتها : cloch Chinnfhaolaidh ). ^{[ 27 ]}