إثنيو

في الأساطير الأيرلندية ، إثنيو ( بالأيرلندية القديمة: [ ˈeθʲnʲu ] ؛ بالأيرلندية الحديثة : إيثني ^{[ 1 ]} ( تُنطق [ ˈɛhnʲə ] )، هي ابنة زعيم الفوموريين بالور ، ووالدة لوغ . ويُشار إليها أيضًا باسم إثليو ( بالأيرلندية الحديثة: إيثلي ).

تُعدّ إثنيو مثالًا واضحًا على صعوبة البحث في الأساطير الأيرلندية. يُرجّح أن أقدم صيغة لاسمها هي إيثليو أو إثنيو، والتي انبثق منها الاسم الأيرلندي الحديث إيثني . مع ذلك، وبسبب التغيرات التي طرأت على اللغة الأيرلندية ، وعدم وجود تهجئة موحدة لقرون عديدة، ومحاولات تحويل الاسم إلى صيغة إنجليزية، ظهرت اختلافات في الصيغة. وقد زاد الجهل اللغوي من تعقيد المسألة: فصيغة الإضافة لاسم إثنيو هي إثنين ( إيثنيان الحديثة ^{[ 1 ]} )، وصيغة الإضافة لاسم إيثليو هي إيثلين/إيثلين ( إيثلين الحديثة ^{[ 1 ]} ، إيثلين ^{[ 1 ]} )، كما في ماك إيثلين ("ابن إيثليو"). غالبًا ما تُعتبر صيغة الإضافة هذه صيغة رفع ، أو يُستنتج منها صيغة رفع خاطئة.

تشمل الاختلافات والتهجئة: إثنيا، إيثليو، إثليند، إثنين، إثلين، إثنين، إثني، أيثني، إنيا، ليلي، آين، إينا، إتني، إيثنن، إيثلين، إيثنا، إثني، إدليند، وإدلين.

في "مغازلة إيتين "، يُقال لنا أن اسم إيثني الآخر هو بواند ^{[ 2 ]} وفي البانشنشاس يُكشف أن "اسم إثني الحقيقي" هو فيدا. ^{[ 3 ]}

إيثني هي ابنة بالور وأم لوغ . وفي بعض الروايات ، هي ابنة ديلبايث ، وأم داغدا وأوغما ، وزوجة نوادا أيرغتلام . وفي رواية أخرى عن ميلاد أنغوس ، هي زوجة إلكمار الذي أغواه داغدا؛ ولذلك، قد تكون شبيهة ببون، وقد ذُكر اسمها صراحةً على هذا النحو، وهو الذي يؤدي هذا الدور في أشهر روايات الحكاية. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

على الرغم من أن معظم النصوص تُصوّرها كشخصية أنثوية، إلا أن هناك بعض النصوص التي يُذكر فيها اسم إثنيو كاسم مذكر. ففي النص القديم " بايل إن سكايل " (رؤية الشبح النشوية)، يُقال إن لوغ هو ابن "إثليو بن تيغرنماس "، أو ابن "إثنيو بن سمريثا بن تيغرنماس". ويُعرّف جيمس بونويك ^{[ 6 ]} تيغرنماس، الملك الذي أدخل عبادة كروم كرواش ، بأنه بالور. كما يُشير آر إيه ستيوارت ماكاليستر إلى أن سيثلين هو في الأصل صيغة مختلفة من إثلين، ناتجة عن شيوع استخدام اسم لوغ كاسم لوغ ماك إثلين (وبالتالي ماك إثلين ← ماك سيثلين ). ^{[ 7 ]}

يُصوَّر زواجها من والد لوغ، سيان (سيان) من قبيلة تواتا دي دانان ، في النصوص القديمة على أنه زواجٌ بسيطٌ بين سلالتين حاكمتين، ^{[ 8 ]} لكنّ الحكايات الشعبية اللاحقة تروي قصةً أكثر تعقيدًا، تُشبه ولادة بيرسيوس في الأساطير اليونانية . وتحكي حكايةٌ شعبيةٌ دوّنها جون أودونوفان عام 1835 كيف قام بالور، في محاولةٍ منه لتجنّب نبوءة كاهنٍ درويديٍّ بأنه سيُقتل على يد حفيده، بسجن إثنيو في برجٍ على جزيرة توري بعيدًا عن أيّ اتصالٍ بالبشر.

يتسلل ماك سينفيلايد (سيان)، الذي سرق بالي بقرته السحرية، إلى برج إثنيو بمساعدة سحرية من الجنية بيروغ ، ويغويها. تلد إثنيو ثلاثة توائم، لكن بالور يجمعهم في ملاءة ويرسل رسولًا ليغرقهم في دوامة. يغرق الرسول اثنين من الأطفال، لكنه يسقط أحدهم سهوًا في الميناء، حيث تنقذه بيروغ. تعيد بيروغ الطفل إلى والده، الذي يسلمه إلى أخيه، غافيدا الحداد، في كنفها . يكبر الصبي ليقتل بالور. ^{[ 9 ]}

بالمقارنة مع نصوص مثل "كاث مايج تويريد" و "ليبور غابالا إيرين" ، من الواضح أن الصبي المجهول هو لوغ، وأن والده، ماك سينفيلايد، هو بديل عن سيان. ^{[ 10 ]} يذكر كتاب "بانشنشاس" أن اسمها الحقيقي كان فيدا: "كان فيدا هو الاسم الحقيقي لإيثني النبيلة، زوجة كاين القوي، ووالدة لوغ، الرجل الخارق المندفع، وابنة بالور، ابن دود، ابن نيت العظيم، وهو رجل أعظم من هيكتور اللطيف. ومنه اشتهر الرجم في آث فينديد لأنه خاض مبارزة." ^{[ 11 ]}

في كتاب "رعاية بيوت الأمّين"، يقول القديس باتريك عن إيثني:

سأترك هذه الفضائل لقصة إيثني من مايغ الجميلة. النجاح في الإنجاب، والنجاح في اختيار الأخ أو الأخت بالتبني، لمن يجدها في صحبة النساء الجميلات. إذا رويت قصة التبني قبل ركوب سفينة، فستصل سالمًا مزدهرًا دون خطر الأمواج. إذا رويت قصة التبني قبل الذهاب إلى محكمة أو رحلة صيد، فسيكون مصيرك مزدهرًا، وسيخضع لك الجميع. إذا رويت قصة إيثني عند إحضار زوجة نبيلة، فستكون خطوتك موفقة، وسترزق بالزوج والأطفال. روِ قصة إيثني النبيلة قبل دخول قاعة حفلات جديدة، وستتجنب القتال المرير والحماقة، ولن تضطر إلى استخدام الأسلحة. اروِ قصة إيثني لملك ذي أتباع كثيرين لآلة موسيقية، فلن يندم عليها، بشرط أن يستمع إليها دون حديث. إذا رويت هذه القصة لأسرى أيرلندا، فسيكون الأمر كما لو أننا فتحنا أقفالهم وأغلالهم. ^{[ 12 ]}

• إثنيو هي الخصم الرئيسي في رواية " محادثات السلام وساحة المعركة " (2020) لجيم بوتشر ، حيث تقود غزو الفومور لمدينة شيكاغو.