بوان

Boann أو Boand هي الإلهة الأيرلندية لنهر Boyne ( Bóinn )، وهو نهر مهم في مقاطعة ميث التاريخية في أيرلندا . وفقًا لـ Lebor Gabála Érenn و Táin Bó Fraích، كانت أخت Befind ^{[ 1 ]} وابنة Delbáeth، ابن Elada ، من Tuatha Dé Danann . ^{[ 2 ]} زوجها مختلف هو نختان أو الكمار . مع عشيقها داجدا ، هي والدة أنجوس .

يُفسَّر اسمها في كتاب " دينسينشاس " (dinsenchas) بمعنى "البقرة البيضاء" ( بالأيرلندية : bó fhionn ؛ بالأيرلندية القديمة : bó find ) ، حيث تُعرف أيضًا باسم "وايت بواند". ^{[ 3 ] [ 4 ]} ويُظهر كتاب "الجغرافيا " لبطليموس، الذي يعود إلى القرن الثاني الميلادي، أن اسم النهر في العصور القديمة كان بوفيندا [Βουουίνδα]، ^{[ 5 ] [ 6 ]} والذي قد يكون مشتقًا من الكلمة السلتية البدائية *Bou-vindā ، أي "البقرة البيضاء". ^{[ 7 ]} ويُذكر أيضًا اسم آخر لها وهو سيجايس ، ومن هنا جاء اسم بئر سيجايس. ^{[ 8 ]} كما يُقال إن إيثني كانت زوجة إلكمار، وأن اسمًا آخر لإيثني كان بواند. ^{[ 9 ]}

في حكاية ولادة إينغوس، تعيش بوان في برونا بوين مع زوجها إلكمار . تقيم علاقة غرامية مع داغدا ، الذي يحملها بعد أن يرسل إلكمار في مهمة ليوم واحد. ولإخفاء الحمل عن إلكمار، يلقي داغدا عليه تعويذة تجعل الشمس تتوقف عن الدوران حتى لا يلاحظ مرور الوقت. وفي هذه الأثناء، تمر تسعة أشهر وتلد بوان إينغوس. ^{[ 10 ] [ 11 ]} يفسر كتاب ديندسنشاس اسم إينغوس بأنه يعني "الرغبة الوحيدة"، لأن داغدا كان رغبة بوان الحقيقية الوحيدة. ^{[ 12 ]} وقد أشير إلى أن هذه الحكاية تمثل إضاءة نيوغرانج في برونا بوين في الانقلاب الشتوي ، حيث يدخل شعاع الشمس (داغدا) إلى الحجرة الداخلية (رحم بوان) عندما يتوقف مسار الشمس . كلمة "انقلاب" (بالأيرلندية grianstad ) تعني توقف الشمس. وقد يرمز مفهوم "أينغوس" إلى "ولادة" الشمس من جديد عند الانقلاب الشتوي. ^{[ 11 ] [ 13 ]}

كما ورد في كتاب "ديندسنشاس " ^{[ 14 ]} ، خلقت بوان نهر بوين. ورغم منع زوجها نختان لها، اقتربت بوان من بئر سيجايس السحرية (المعروفة أيضًا باسم بئر كونلا)، والتي كانت محاطة، وفقًا للأسطورة، بتسع أشجار بندق سحرية . ^{[ 15 ]} كان من المعروف أن البندق يسقط في البئر، حيث تأكله أسماك السلمون المرقطة (التي، إلى جانب البندق، تجسد الحكمة في الأساطير الأيرلندية ) . تحدت بوان قوة البئر بالسير حولها ؛ مما تسبب في اندفاع المياه بعنف نحو البحر، مُحدثةً نهر بوين. وفي هذه الكارثة، جرفتها المياه المتدفقة، وفقدت ذراعًا وساقًا وعينًا، ثم حياتها في النهاية، في الفيضان. تُساوي القصيدة بينها وبين أنهار شهيرة في بلدان أخرى، منها نهر سيفرن ، ونهر التيبر ، ونهر الأردن ، ونهر دجلة، ونهر الفرات . كما تذكر أسماءً بديلة لأجزاء مختلفة من نهر بوين، منها نهر سيجايس، وذراع وساق زوجة نوادا، والنير الفضي العظيم، والنخاع الأبيض لفيدليميد، ونهر البندق الأبيض، وبانا، وسقف المحيط، ولوناند، وتوراند. ^{[ 16 ]}

في رواية أخرى لنفس القصة كما وردت في كتاب ديندسنشاس، حاولت بواند إخفاء خيانتها مع داغدا بالاغتسال في بئر نختان، ولكن عندما اقتربت منه، تغلب عليها، وغرقت. ^{[ 17 ]}

كان لديها كلب صغير يُدعى دابيلا، جرفته الأمواج إلى البحر. مزقته المياه إلى قطع، فأصبح النصفان صخورًا تُعرف باسم كنوك دابيلا ، أو تل دابيلا. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

تظهر أيضًا في ملحمة "تاين بو فرايش" بصفتها خالة وحامية فرايش الفاني . ^{[ 20 ]} في تلك القصة، يطلب قوم فرايش منه زيارة أخت أمه، بواند، لتلقي رداء السايد . فتمنح بواند فرايش خمسين رداءً وسترة مطرزة بدقة بتفاصيل حيوانية، وخمسين رمحًا مرصعًا بالجواهر تضيء الليل كالشمس، وخمسين حصانًا أسود اللون بأجراس ذهبية، وخمسين سيفًا بمقابض ذهبية، وسبعة كلاب صيد بسلاسل فضية، وسبعة عازفي بوق، وثلاثة مهرجين، وثلاثة عازفي قيثارة، يستخدمها فرايش لإبهار ميدب وأيلل . ^{[ 21 ]}

يربط بعض المعلقين المعاصرين والوثنية الحديثة بين بوان والإلهة بريجيد ، أو يعتقدون أنها والدة بريجيد؛ ^{[ 27 ]} إلا أنه لا توجد مصادر سلتية تصفها بذلك. كما يتكهن بعض الكتاب المعاصرين بأنه، باعتبارها الإلهة الأكثر شهرة، والقديسة اللاحقة، ربما دُمجت أساطير العديد من الإلهات "الثانويات" ذوات الارتباطات المماثلة بمرور الوقت في رمزية بريجيد وعبادتها وحكاياتها. ^{[ 28 ]}

• غلاس غايبنين