قاعدة بيانات طبية

Medb ( الأيرلندية القديمة: [ mʲeðβ ] ) ، مكتوبة لاحقًا Meadhbh ( الأيرلندية الوسطى: [ mʲɛɣβ ] ) ، Méabh ( a ) ( الأيرلندية: [ ˈmʲeːw (ə) ] ) و Méibh ( الأيرلندية: [ mʲeːvʲ ] ) ، [ 1 ] وغالبًا ما يتم نطقها كـ Maeve ( / meɪ v / MAYV ) ، هي ملكة كوناخت في دورة أولستر من الأساطير الأيرلندية . زوجها في القصص الأساسية للدورة هو Ailill mac Máta ، على الرغم من أن لديها عدة أزواج قبله كانوا أيضًا ملوك كوناخت . إنها تحكم من كروشان (الآن راثكروغان ، مقاطعة روسكومون ). هي عدوة (وزوجة سابقة) كونشوبار ماك نيسا ، ملك أولستر ، وتشتهر ببدء "تاين بو كويلنج " ("غارة الماشية على كولي") لسرقة ثور أولستر الأصيل دون كويلنج .

ميدب امرأة قوية الإرادة، طموحة، ماكرة، ومتهورة، وهي نموذج مثالي للملكة المحاربة. [ 2 ] ويعتقد البعض أنها تجسيد لإلهة السيادة . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] من المحتمل أن تكون ميدب كوناخت هي نفسها ميدب ليثديرغ ، إلهة سيادة تارا . [ 4 ]

اسم

في اللغة الأيرلندية القديمة، يُطلق عليها اسم ميدب ؛ وفي الأيرلندية الوسطى ، ميك ؛ وفي الأيرلندية الحديثة المبكرة ، ميدبه أو ميك ؛ وفي الأيرلندية الحديثة، مياب أو ميب . يُعتقد عمومًا أن هذا الاسم مشتق من الكلمة السلتية البدائية *medu- ( الميد ) أو *medua (المسكر)، وبالتالي يُفسر معنى اسمها بأنه "امرأة الميد" أو "التي تُسكر". [ 6 ] يُعتقد أن هذا يعكس دورها كإلهة السيادة. في أيرلندا القديمة والوسيطة، كان شرب الميد جزءًا أساسيًا من مراسم تنصيب الملك. في الأساطير، تختار امرأة خارقة للطبيعة، تُمثل سيادة الأرض، ملكًا بتقديمها له مشروبًا كحوليًا، مانحةً إياه السيادة. [ 7 ] ومع ذلك، يُقترح أيضًا أن الاسم مشتق من الكلمة السلتية البدائية * medwa (الحاكم). [ 6 ]

تم تحريف الاسم إلى الإنجليزية ليصبح Maeve أو Maev أو Mave أو Maiv . توجد عدة أسماء أماكن في أيرلندا تتضمن اسم ميدب. ووفقًا لكاي موهر من جمعية أسماء الأماكن في أولستر، تشير بعض هذه الأسماء إلى أن ميدب كانت أيضًا إلهة الأرض والخصوبة. ومن هذه الأسماء Ballypitmave ( Baile Phite Méabha ، أي " بلدة فرج ميدب ") في مقاطعة أنترم، و Sawel Pitmave ( Samhail Phite Méabha ، أي "شبه فرج ميدب") [ 6 ] في مقاطعة تيرون ، وكلاهما في شمال أولستر . تشمل أسماء الأماكن الأخرى Maeve's Cairn في مقاطعة Sligo ، وBarnavave ( Bearna Mhéabha ، "Medb's Gap") [ 8 ] في مقاطعة Louth ، Boveva ( Boith Mhéabha ، "Medb's huts") [ 9 ] في مقاطعة لندنديري ، Knockmaa ( Cnoc Meá ، "Medb's hill") في مقاطعة غالواي ، Meskanmave ( Meascán Mhéabha ، "Medb's مقطوع") [ 10 ] في مقاطعة دونيجال ، ميلين ميفا ( Millín Mhéabha ، "Medb's knoll") [ 11 ] في راثكروغان في مقاطعة روسكومون ، وراث ميف في تارا في مقاطعة ميث .

وصف

وُصفت ميدب بأنها ملكة ذئاب ذات شعر أشقر، وكان شكلها جميلاً لدرجة أنه كان يسلب الرجال ثلثي شجاعتهم عند رؤيتها. [ 12 ]

الزواج والوصول إلى السلطة

تُروى قصة وصول ميدب إلى السلطة في كوناخت وزواجها من أيلل ماك ماتا في حكاية كاث بويندي ("معركة بوين")، المعروفة أيضًا باسم فيرشويتريد ميدبا ("نصيب ميدب من الرجال"). [ 13 ] زوّجها والدها، إيوخايد فيدليش ، ملك أيرلندا الأعلى ، من كونشوبار ماك نيسا ، ملك أولستر، لأنه قتل والد كونشوبار المزعوم، الملك الأعلى السابق فاختنا فاتاش ، في معركة. أنجبا ابنًا اسمه غلايسن، لكن الزواج كان تعيسًا فتركته. أنجب إيوخايد من كونشوبار ابنة أخرى له، إيثني (أو كلوثرو)، [ 14 ] لكن ميدب قتلتها وهي حامل؛ ووُلد ابنها فوربايد بعملية قيصرية بعد وفاتها .

عزل إيوخايد ملك كوناخت آنذاك، تيني ماك كونري، ونصب ميدب مكانه. إلا أن تيني استعاد نصيبه من العرش عندما أصبح هو وميدب عشيقين. اغتصب كونشوبار ميدب بعد اجتماع في تارا ، ونشبت حرب بين الملك الأعلى وأولستر. تحدى تيني كونشوبار في مبارزة فردية، وخسر. قام إيوخايد دالا من فير دومنان ، الذي كان منافس تيني على الملك، بحماية جيش كوناخت أثناء انسحابه، وأصبح زوج ميدب التالي وملك كوناخت. اشترطت ميدب على زوجها استيفاء ثلاثة شروط: أن يكون بلا خوف، وبخل، وغيرة. كان الشرط الأخير بالغ الأهمية، إذ كانت لها علاقات غرامية متعددة. أثناء زواجها من إيوخايد دالا، اتخذت أيلل ماك ماتا، رئيس حرسها الشخصي، عشيقًا لها. اكتشف إيوخايد العلاقة، وتحدى أيلل في مبارزة فردية، وخسر. ثم تزوج أيلل من ميدب وأصبح ملك كوناخت.

أبناء ميدب السبعة

الملكة مايف والدرويد بريشة ستيفن ريد ، من رواية إليانور هول "أولاد كوشولين " (1904).

كان لميدب وأيلل سبعة أبناء، جميعهم يُدعون مين. في الأصل، كان لكل منهم اسم آخر، ولكن عندما سألت ميدب كاهنًا درويديًا أيًّا من أبنائها سيقتل كونشوبار، أجاب: "مين". لم يكن لديها ابن يُدعى مين، لذا أعادت تسمية جميع أبنائها على النحو التالي:

  • أصبح فيدليميد ماين أثراميل ("مثل والده").
  • أصبح كايبر مين ماثراميل ("مثل والدته")
  • أصبح Eochaid يُعرف باسم Maine Andoe ("السريع") وكان يُعرف أيضًا باسم Cich-Maine Andoe أو Cichmuine [ 15 ].
  • أصبح فيرغوس ماين تاي ("الصامت").
  • أصبح Cet Maine Mórgor ("ذو واجب عظيم")
  • أصبحت كلمة Sin هي Maine Mílscothach ("لغة العسل").
  • أصبح Dáire مين موبيرت ("يفوق الوصف")

تحققت النبوءة عندما أقدم ماين أندو على قتل كونشوبار، ابن آرثر، ابن برويد – وليس كونشوبار، ابن فاختنا فاتاش، كما افترضت ميدب أن الكاهن كان يقصد. [ 13 ]

ابنتا ميدب

كان لدى ميدب وأيليل أيضًا ابنة تُدعى فيندابير [ 16 ] وابنة أخرى تُدعى كاينير أو كاينير ديرج (كاينير الأحمر) والتي قُتلت بعنف برمح في تاين بو فليدايس . [ 17 ] [ 18 ]

غارة كولي على الماشية

أصرّت ميدب على أن تكون مساوية لزوجها في الثروة، وبدأت غارة كولي على الماشية عندما اكتشفت أن أيلل يمتلك ثورًا قويًا يفوقها ثراءً. واكتشفت أن المنافس الوحيد لثور أيلل، فينبناخ ، هو دون كويلنج ، المملوك لدايري ماك فياشنا ، أحد أتباع كونشوبار. فأرسلت ميدب رسلًا إلى دايري، عارضةً عليه الثروة والأرض والخدمات الجنسية مقابل إعارته الثور، فوافق دايري مبدئيًا. لكن عندما أعلن أحد الرسل، وهو في حالة سكر، أنه لو لم يوافق لكان الثور قد أُخذ بالقوة، سحب دايري موافقته، واستعدت ميدب للحرب.

تم تشكيل جيش ضمّ وحدات من جميع أنحاء أيرلندا. إحداها كانت مجموعة من المنفيين من أولستر بقيادة كورماك كوند لونغاس، الابن المنفصل عن كونشوبار، ووالده بالتبني فيرغوس ماك رويش ، ملك أولستر السابق وأحد عشاق ميدب. يُروى أن إرضاءها، أو إرضاء فيرغوس في إحدى المرات، تطلب ثلاثين رجلاً. [ 19 ] وقد أُشير إلى علاقة ميدب بفيرغوس في قصيدة "كونيلا ميدب ميتشورو " ("عقدت ميدب عقودًا شريرة") للشاعر لوكريث موكو كيارا (حوالي 600 ميلادي)؛ حيث تؤكد القصيدة أن ميدب أغوت فيرغوس ظلمًا ليقلب على أولستر "لأنه فضّل مؤخرة امرأة على قومه". [ 20 ]

بسبب لعنة إلهية حلت على أهل أولستر، لم يعارض الغزو سوى البطل الشاب كوشولين ، الذي أعاق تقدم الجيش بمطالبته بمبارزة فردية عند المخاضات. عرضت ميدب وأيلل ابنتهما فيندابير للزواج من عدد من الأبطال كمكافأة على قتال كوشولين، لكنهم جميعًا هُزموا. مع ذلك، تمكنت ميدب من الاستيلاء على الثور. لكن بعد معركة أخيرة ضد جيش كونشوبار المُجمّع، اضطرت للتراجع. أُعيد دون كويلنج إلى كروشان، حيث قاتل ثور أيلل، فينبناخ، فقتله، لكنه مات متأثرًا بجراحه.

كذلك، في ملحمة "تاين بو كويلنج"، تخوض ميدب عدة مواجهات مع كوتشولين، يقتل فيها حيواناتها الأليفة أو خادماتها، ثم يُسمى المكان الذي قُتلوا فيه باسمهم، مما يُبرز أهمية المكان في نص الملحمة. ومن الأمثلة على ذلك: عندما "قذف كوتشولين حجرًا فقتل ابن عرس أليفًا كان يجلس على كتف ميدب عند رقبتها، جنوب المخاضة. ومن هنا جاء اسم ميثي توغمايل، أي رقبة ابن عرس" [ 21 ] ، وعندما قتل خادمة ميدب: "قذفها حجرًا من مرتفعات كوينكو فقتلها في المكان المسطح الذي يحمل اسمها، ريد لوشا، أي مستوى لوشا، في كويلنج" [21]. كما يُظهر سلوك ميدب أهمية المكان عندما تبذل جهدًا كبيرًا لتغييره بشكل دائم لإظهار ازدراءها لأولستر. "فضّلت عبور الجبل تاركةً أثراً يُظهر إلى الأبد ازدراءها لأولستر... لتسلك ممر ماشية كوالينج". [ 22 ]

السنوات اللاحقة

بدافع الغيرة من علاقته بـ"ميدب"، أمر "أيلل" بقتل "فيرغوس". [ 23 ] في شيخوخته، بعد وفاة "كونشوبار"، جاء بطل "أولستر" " كونال سيرناش" للإقامة مع "أيلل" و"ميدب"، إذ كانا المنزل الوحيد القادر على إعالته. كلّفته "ميدب" بمراقبة "أيلل" الذي كان على علاقة بنساء أخريات. ولما وجدته "ميدب" متلبسًا بالجرم المشهود ، أمرت "كونال" بقتله، ففعل ذلك بسرور انتقامًا لـ"فيرغوس". إلا أن "أيلل" المحتضر أرسل رجاله خلفه، فقُتل أثناء محاولته الهرب. [ 19 ]

موت

في أواخر حياتها، كانت ميدب تتردد على الاستحمام في بركة على جزيرة إنشليرون (إينيس كلوثريان)، الواقعة في بحيرة ري ، بالقرب من نوككروغري . سعى فوربايد للانتقام لمقتل والدته. فأخذ حبلاً وقاس المسافة بين البركة والشاطئ، وتدرب على المقلاع حتى تمكن من إصابة تفاحة موضوعة على وتد بطول ميدب من تلك المسافة. وفي المرة التالية التي رآها تستحم فيها، استغل تدريبه جيدًا وقتلها بقطعة جبن. وخلفها على عرش كوناخت ابنها ماين أثراميل. [ 14 ]

Miosgán Médhbh ( حجرة Medb ) في Knocknarea

تقول الأسطورة إن ميدب مدفونة في ميوسغان ميدب ، وهو ركام حجري يبلغ ارتفاعه 12 مترًا (40 قدمًا) على قمة نوكناريا ( كنوك نا ري باللغة الأيرلندية ) في مقاطعة سليغو . ويُزعم أنها دُفنت واقفةً في مواجهة أعدائها في أولستر. كما يُعد منزلها في راثكروغان ، بمقاطعة روسكومون، موقع دفن محتملًا، حيث يُرجّح أن يكون لوح حجري طويل منخفض يُدعى "ميسغاون ميدب" هو الموقع الأكثر ترجيحًا. 

التفسيرات

كان توماس أو مايل أول من اقترح عام ١٩٢٨ أن ميدب ربما تكون شخصية رمزية تمثل سيادة كوناخت، [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] "والتي يتزوجها الملك طقسيًا كجزء من تنصيبه". [ ٢٦ ] من المحتمل أن تكون ميدب ليثديرغ ، التي تؤدي وظيفة مماثلة في تارا ، هي نفسها ميدب هذه أو مصدر إلهامها. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] يُقال إن اسمها يعني "التي تُسكر"، وهو مشتق من الكلمة الإنجليزية " mead " (العسل)؛ ومن المرجح أن مراسم الزواج المقدسة بين الملك والإلهة كانت تتضمن شربًا مشتركًا. يتضمن جدال ميدب مع قرينها، والذي يُشبه "حديث الوسادة"، تلميحات إلى النسب الأمومي ، كما هو الحال مع تسمية أيلل باسم والدته ماتا مويريسك. [ 29 ] في الآونة الأخيرة، استكشف الشعراء الأيرلنديون والأيرلنديون الأمريكيون ميدب كصورة لقوة المرأة، بما في ذلك الحياة الجنسية، كما في "لابران ميدب" ("ميدب يتحدث") للشاعرة الناطقة باللغة الأيرلندية نوالا ني دومهنيل [ 30 ] و"التسمم" للشاعرة الأيرلندية الأمريكية باتريشيا موناغان . [ 31 ]

يبدو اسم "كوناخت" مفارقة تاريخية: فقصص دورة أولستر تدور أحداثها تقليديًا حول زمن المسيح، لكن يُقال إن الكوناختا ، الذين سُميت المقاطعة باسمهم، كانوا من نسل كون سيتشاتاش ، الذي يُفترض أنه عاش بعد ذلك بعدة قرون. تستخدم القصص اللاحقة اسم كويسيد أول نيخماخت كاسم سابق لمقاطعة كوناخت لتجاوز هذه المشكلة. لكن التسلسل الزمني للتقاليد التاريخية الأيرلندية المبكرة هو محاولة مصطنعة من قِبل الرهبان المسيحيين لمزامنة التقاليد المحلية مع التاريخ الكلاسيكي والتاريخ التوراتي، ومن المحتمل أن تكون الدورة قد وُضعت في غير موضعها الزمني. [ 32 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ أوا لاوجير، بيدار (1915). تاين بو كويلنج . ص.  2.
  2. فريزر، أنطونيا (1990). الملكات المحاربات . كندا المحدودة، 20801 شارع جون، ماركهام، أونتاريو L3R 1B4: كتب بنغوين: كتب بنغوين. الصفحات 15، 16، 17. ISBN  0-1400-8517-3.{{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  3. Ó هوجين، ديثي. الأسطورة والأسطورة والرومانسية: موسوعة للتقاليد الشعبية الأيرلندية . برنتيس هول برس، 1991. الصفحات من 294 إلى 295
  4. 1 2 موناغان، باتريشيا. موسوعة الأساطير والفولكلور السلتي . دار إنفوبيس للنشر، 2004. ص 319
  5. كوخ، جون تي. الثقافة السلتية: موسوعة تاريخية . ABC-CLIO، 2006. ص 1282
  6. 1 2 3 إيرسلينجر، بريتا. " ميدب 'المسكرة'؟ (إعادة) بناء الماضي من خلال علم أصول الكلمات ". أوليديا 4: وقائع المؤتمر الدولي الرابع حول دورة حكايات أولستر ، 2013.
  7. موناغان، باتريشيا. الآلهة في الثقافة العالمية . ABC-CLIO، 2011. ص 226-227
  8. ^ بيرنا مهيابها/بارنافافي . قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا .
  9. ^ بوفيفاغ . أسماء الأماكن NI.
  10. مسكان مهابها . قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا .
  11. ^ ميلين مهيابها/ميلين ميفا . قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا .
  12. ^ قصيدة Dindsenchas المترية “Fert Medba” 128
  13. 1 2 " كاث بويندي " ، آر. جوزيف أونيل ، إريو 2 (1905) 173–185.أُرشف بتاريخ 26 ديسمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  14. 1 2 فيرنام هول، " ميدب المُساعدة : الموت العنيف لميدب" مؤرشف في 29 نوفمبر 2013 في آلة Wayback ، مجلة Speculum ، المجلد 13، العدد 1، يناير 1938، الصفحات 52-61
  15. ^ "مراجعة سيلتيك" . باريس. 1870.
  16. AH Leahy (محرر ومترجم)، " Tain Bo Fraech " مؤرشف في 30 ديسمبر 2013 في Wayback Machine ، الروايات البطولية لأيرلندا المجلد الثاني، 1906.
  17. ^ روا ، كاينيتش (2023). رأس الحربة . المملكة المتحدة: أمازون. ص. 75. ردمك  9798397900447.
  18. ^ “Táin Bó Flidhais” ، ويكيبيديا ، 27 أكتوبر 2020 ، استرجاعها 5 يوليو 2023
  19. 1 2 كونو ماير ، "اعتزاز كونال سيرناخ ووفاة أيليل وكونال سيرناخ"، Zeitschrift für celtische Philologie المجلد. 1، 1897، ص 102-111
  20. ^ تريسترام ، هيلدغارد إل سي (1 يناير 1998). نيو ميثودِن دير إيبنفورشونج . غونتر نار فيرلاغ. رقم ISBN 9783823354178 عبر كتب جوجل.
  21. 1 2 كارسون، كياران. "تكتيكات حرب العصابات". ذا تاين. نيويورك: مجموعة بنجوين، 2007. 56-58. مطبوع.
  22. كارسون، كياران. "تكتيكات حرب العصابات". ذا تاين. نيويورك: مجموعة بنجوين، 2007. 59-60. مطبوع.
  23. كونو ماير، "موت فيرغوس ماك رويش" مؤرشف في 22 أغسطس 2010 في آلة Wayback ، حكايات موت أبطال أولستر .
  24. كاري، جون، "ميدب كرواشنا"، في قاموس السير الذاتية الأيرلندية ، نُشر في أكتوبر 2009، آخر مراجعة في أبريل 2021
  25. ^ T. Ó Máille، “Medb Chruachna”، Zeitschrift für celtische Philologie ، XVII (1928)، الصفحات من 129 إلى 46.
  26. ميلروز، روبن (2011). الدرويديون والملك آرثر: نظرة جديدة على بريطانيا القديمة . ماكفارلاند. ص 52. ISBN  9780786460052تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2022 .
  27. بيرن، فرانسيس جون، ملوك أيرلندا وملوكها العظام . دار فور كورتس للنشر، دبلن. الطبعة الثانية، 2001
  28. تي إف أوراهيلي: التاريخ الأيرلندي المبكر والأساطير ، دبلن 1946 – ورد ذكره في توماس كينسيلا: ذا تاين، دار دولمن للنشر، دبلن 1969/1986، رقم ISBN 0-85105-178-2
  29. ديكستر، ميريام روبنز. "الثور البني لكولي والنسب الأمومي في أيرلندا السلتية" في من عالم الأجداد: مقالات تكريمًا لماريا جيمبوتاس: 218-236. جوان مارلر، محررة. مانشستر، كونيتيكت: أفكار واتجاهات المعرفة، 1997.
  30. ^ ني دومهنيل، نوالا، “روجا دانتا / قصائد مختارة”، مطبعة رافين للفنون، 1988
  31. موناغان، باتريشيا، "الفتاة ذات الشعر الأحمر من المستنقع"، مكتبة العالم الجديد، 2003، ص 75-106
  32. فرانسيس ج. بيرن، الملوك الأيرلنديون والملوك العظام ، دار فور كورتس للنشر، 2001، ص 50.