المواطنة روث

المواطنة روث
ملصق الفيلم الأصلي
إخراج	الكسندر باين
كتبه	الكسندر باين جيم تايلور
تم إنتاجه بواسطة	كاري وودز كاثي كونراد أندرو ستون مايكل زيمبريتش
بطولة	لورا ديرن سووسي كورتز كيلي بريستون بيرت رينولدز كورتوود سميث ماري كاي بليس إم سي جاني كينيث مارس تيبي هيدرن
تصوير سينمائي	جيمس جلينون
تم التعديل بواسطة	خيمة كيفن
موسيقى بواسطة	رولف كينت
موزعة بواسطة	أفلام ميراماكس
تواريخ الإصدار	24 يناير 1996 (صندانس) ( 1996-01-24 ) 13 ديسمبر 1996 (الولايات المتحدة) ( 1996-12-13 )
وقت التشغيل	102 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	2 مليون دولار [1] [2] (تقديرية)
شباك التذاكر	285,112 دولار [3]

المواطن روث هو فيلم كوميدي أسود ساخر أمريكي صدر عام 1996من إخراج ألكسندر باين ، في أول تجربة إخراجية له ، وبطولة لورا ديرن ، وسووسي كورتز ، وكيلي بريستون ، وبيرت رينولدز ، وكورتوود سميث ، وماري كاي بليس ، وكينيث مارس ، وتيبي هيدرن . يتتبع الفيلم امرأة حامل فقيرة مدمنة على المخدرات وغير مسؤولة تجذب بشكل غير متوقع انتباهًا وطنيًا من المشاركين في مناقشة الإجهاض . استوحيت القصة من قضية مارتينا جرايويند، وهي أم بلا مأوى وغير متزوجة من داكوتا الشمالية عُرض عليها 11000 دولار لحمل ما كان ليكون طفلها السابع حتى نهايته. ^{[4] [5]} كان هذا الفيلم بمثابة الدور السينمائي الأخير لكينيث مارس.

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي في يناير 1996. ^[6] ثم عُرض لاحقًا في إصدار محدود في الولايات المتحدة في 13 ديسمبر 1996.

روث ستوبس هي مدمنة مخدرات في نبراسكا قادرة على فعل أي شيء تقريبًا للحصول على المال أو المخدرات. لديها أربعة أطفال، تم أخذهم جميعًا من حضانتها من قبل الدولة بسبب عدم قدرتها على رعايتهم. في أحد الصباحات، تمارس روث وصديقها الجنس على سرير في منزل غير محترم ، وبعد ذلك يطردها من الشقة دون احترام. بعد ذلك، تزور منزل شقيقها وزوجة أخيها لإلقاء نظرة خاطفة على اثنين من أطفالها وتتوسل إلى شقيقها للحصول على المال. على الرغم من كونها من العائلة، إلا أنها تنتظر عند الباب الخلفي مثل الكلب. تذهب لاحقًا إلى متجر لاجهزة الكمبيوتر لشراء مانع تسرب الخشب وتستنشقه في كيس ورقي في زقاق لتشعر بالنشوة.

بعد إلقاء القبض على روث بسبب استمرارها في تعاطي المخدرات، تكتشف أنها حامل مرة أخرى. وفي جلسة محاكمتها، تعلم لدهشتها أنها تواجه اتهامات جنائية لتعريض الجنين للخطر ؛ حيث كانت جميع اعتقالاتها السابقة بسبب جنح . ويخبرها القاضي، الذي يعرف الوضع مع أطفال روث الآخرين، بعد جلسة الاستماع أنه سيخفف عقوبتها إذا أجرت عملية إجهاض . ويتم إخراج روث من السجن بكفالة من قبل نورم وجيل ستوني، وهما زوجان إنجيليان متطرفان في منتصف العمر أصبحا على دراية بقصة روث من خلال الأخبار المحلية. يأخذها الزوجان إلى منزلهما ويحاولان إقناعها بالاحتفاظ بطفلها. وفي الليلة الأولى، تتسلل روث، غير متأثرة بقناعاتهما، خارج المنزل مع ابنة الزوجين المراهقة المتهورة، شيريل، وتستنشق مرة أخرى الطلاء وتدخن الماريجوانا .

بناءً على إلحاح عائلة ستون، تزور روث مركزًا للحمل الطارئ حيث يتم إقناعها بالمضي قدمًا في حملها، على الرغم من مقاومتها نظرًا لفرصها المحدودة ومشكلة المخدرات. بعد أن تم العثور عليها وهي تستنشق الغراء في احتجاج مناهض للإجهاض مع جيل ونورم، طردوها من المنزل. عرضت ديان، صديقة جيل التي تشارك في احتجاجات الإجهاض، أن تأخذ روث. عند وصولها إلى مزرعة ديان، تكشف ديان أنها في الواقع ناشطة في مجال حقوق الإجهاض وجاسوسة تحاول مساعدة النساء اللواتي تشعر أن عائلة ستون وغيرها من النساء فريسة لهن. سرعان ما تجد روث الغبية الراحة في ديان وشريكتها راشيل، وكذلك هارلان، وهو محارب قديم معاق وقاسٍ وصديق للنساء يوفر تفاصيل أمنية للنساء.

بعد أن اكتشف آل ستوني أن ديان تعمل ضدهم، قاموا بمراقبة منزل ديان مع العديد من الناشطين المناهضين للإجهاض وانخرطوا في الأغاني الدينية والصلاة الجماعية. وعرضوا على روث 15000 دولار للاحتفاظ بطفلها، وهو ما وافق عليه هارلان في النهاية إذا مضت روث في عملية الإجهاض. أصبح المشهد مشهدًا موثقًا من قبل محطات الأخبار ويتفاقم عندما يصل بلين جيبونز، وهو مبشر كاريزمي ومشهور، للمشاركة. عرض بلين على روث 15000 دولار إضافية من وزارته لإلغاء الإجهاض. بعد أن وجدت روث الكحول في المنزل وسكرت، وبختها ديان وطلبت منها أن تنام.

في صباح اليوم الذي كان من المقرر أن تجري فيه روث عملية الإجهاض، تعرضت للإجهاض وشعرت بخيبة أمل تجاه ديان، التي أدركت أنها تستخدمها كبيادق للترويج لرسالتها، على غرار عائلة ستون. أخفت روث الإجهاض عن ديان وراشيل، ووافقت على السفر إلى عيادة الإجهاض معهما؛ تم اصطحاب الثلاثة عبر طائرة هليكوبتر مع ناشطة حقوق الإجهاض الشهيرة جيسيكا فايس، التي شاهدت قصة روث في وسائل الإعلام وشعرت بالإلزام بمساعدتها. عند وصولها إلى العيادة، تمكنت روث من تحديد موقع 15000 دولار التي وعدها بها هارلان، والتي خبأها خلف مكتب الاستقبال، وهربت من النافذة الخلفية. على الرغم من أن العيادة محاطة بمحتجين مناهضين للإجهاض وحقوق الإجهاض على حد سواء، إلا أنهم فشلوا في ملاحظة روث وهي تسير بين الحشد قبل أن تركض في الشارع بحقيبة ظهرها المليئة بالنقود.

اشتهر فيلم Citizen Ruth بهجومه الصريح على نقاش الإجهاض . من خلال الكوميديا ​​السوداء والسخرية ، يروي الفيلم موضوع النساء الباحثات عن الإجهاض "بطرق غير مسبوقة في العقود السابقة" من الأفلام. ^[8] والأهم من ذلك، يستخدم الفيلم هذه الأساليب الفكاهية "لنقد الواقعية الأخلاقية في مناقشات الإجهاض". ^[9] في حين أن موضوع الفيلم الصريح هو الإجهاض، أصر المخرج ألكسندر باين على أن الفيلم يدور بشكل أكثر بروزًا حول الجانب الإنساني للتعصب . وشرح باين هذا الأمر، قائلاً: "يصبح الناس متعصبين لأسباب شخصية للغاية. أعني، الأمر يتعلق بهم وبذهانهم أكثر من كونه يتعلق بهذه القضية". ^[5] وقد لاحظ النقاد هذه النقطة، الذين أكدوا على الخسارة الشائعة في الرؤية التي يرتكبها المتطرفون للأشخاص والقضايا التي تنطوي عليها مثل هذه المناقشات. ^{[10] [11]}

من بين النكات المتداولة في الفيلم شريط من نوع "النجاح في التمويل" أنتجته شركة من نوع أمواي . ^[12] تأخذ روث الشريط وتدرسه لتحديد ما يجب أن تفعله بأموالها الجديدة. لا يُعرض أبدًا ما تفعله بالأموال حيث ينتهي الفيلم فجأة.

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 1996. وكان عنوانه الأولي هو The Devil Inside ، لكن شركة ميراماكس أصرت على تغييره لأنهم شعروا أنه يشبه إلى حد كبير عنوان فيلم رعب . ^[13] ثم تم تغييره إلى Meet Ruth Stoops ، ثم أخيرًا Citizen Ruth . ^{[13] [5]}

على الرغم من استقبال الفيلم بشكل إيجابي في مهرجان صندانس، إلا أنه لم يتم عرضه في دور العرض حتى نهاية العام في 13 ديسمبر 1996، ويقال إن ذلك يرجع إلى الجدل الدائر حول فيلم Priest والإدانة من المنظمات الكاثوليكية في الولايات المتحدة. ^[7] أعرب ألكسندر باين وجيم تايلور عن عدم التزام ميراماكس بوعدها بدعم الفيلم والترويج لفيلم ديرن للحصول على ترشيح لجائزة الأوسكار ، وبدلاً من ذلك ركزوا جهودهم الترويجية على فيلم Sling Blade لموسم الأوسكار هذا. ^{[7] [14]}

تلقى فيلم Citizen Ruth مراجعات إيجابية عند إصداره. في مجمع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 81% بناءً على 26 مراجعة، بمتوسط ​​درجة 6.8/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع، "ذكي ومضحك بشكل حاد، فيلم Citizen Ruth هو نظرة مسلية لموضوع صعب - وبطاقة تعريف رائعة للمخرج / الكاتب المشارك ألكسندر باين المبتدئ." ^[15] على Metacritic ، حصل الفيلم على متوسط ​​درجة مرجح 64 من أصل 100، بناءً على 18 ناقدًا، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". ^[16]

وقد أشادت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز بأداء ديرن ، وكتبت "على الرغم من إهمال روث الشديد، إلا أنها أصبحت مضحكة بشكل مبالغ فيه ومحبوبة بشكل غريب بفضل أداء لورا ديرن الرائع في هذا الدور. لقد أثبتت السيدة ديرن الطويلة والنحيفة أنها ممثلة كوميدية رائعة، حيث تشق طريقها عبر الأزمة التي اندلعت بسبب محنة روث بالركل والصراخ". ^[17]

وقد منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربع، مشيدًا بالفيلم "لشجاعته المتهورة في مواجهة كلا الجانبين في نقاش الإجهاض" و"لمجموعة الصور الساخرة الحادة". ^[18] وأضاف: "هناك نقطة قد يصبح فيها كل هذا ضعيفًا بعض الشيء؛ فنحن نتوق إلى شخص نشجعه، بدلاً من أن نعارضه. ولكن هناك شجاعة في القرار بجعل روث غبية غير مخلصة لا تملك غريزة سوى السعي وراء المال. أشك في أن الجانبين في المناقشة قد ينخرطان في حرب مزايدة، ولكن هذا هو الغرض من السخرية: أخذ الواقع وتوسيعه إلى حد السخافة". ^[18]

كما أعطى أوين جليبرمان من إنترتينمنت ويكلي الفيلم مراجعة إيجابية واصفًا الأداء بأنه "مثالي تمامًا"، على الرغم من أنه اقترح أيضًا أن "الفيلم مدرك قليلاً لغرابته". ^{[19] ركز} تود مكارثي من فارايتي على حقيقة أن Citizen Ruth هو أول ظهور إخراجي لباين، قائلاً، "قد لا يمتلك المخرج باين بعد جميع المهارات اللازمة لإخراج مهزلة اجتماعية كاملة النطاق؛ كان بإمكانه إضافة المزيد من الإبداع الكوميدي حول الحواف، لكنه سجل عددًا لا بأس به من النقاط، حيث سخر من المتطرفين في كلا المعسكرين بشكل منصف". ^[20]

• بيسكيند، بيتر (2004). أفلام متسخة: ميراماكس، وساندانس، وصعود السينما المستقلة . سايمون وشوستر. رقم ISBN 978-0684862590.

• المواطنة روث على موقع IMDb 
• المواطنة روث في أول موفي
• المواطنة روث في موقع Rotten Tomatoes
• المواطنة روث في ميتاكريتيك
• المواطن روث في شباك التذاكر موجو