كليا دوفال

كليا هيلين دي إتيان دوفال (مواليد 25 سبتمبر 1977) ممثلة ومخرجة ومنتجة وكاتبة سيناريو أمريكية. برزت في أواخر التسعينيات بأدوار ثانوية في أفلام " ذا فاكولتي " (1998)، و"بات آيم أ تشيرليدر" ، و "غيرل، إنترابتيد" (كلاهما عام 1999). وتشمل أعمالها السينمائية اللاحقة أفلام " غوستس أوف مارس" (2001)، و "أيدينتيتي" ، و"21 غرام" (كلاهما عام 2003)، و "ذا غرادج" (2004)، و" زودياك" (2007)، و "أرغو" (2012).

ظهرت دوفال على شاشة التلفزيون في أدوار متكررة ومنتظمة في مسلسلات مثل كارنيفال (2003-2005)، وهيروز (2006-2007)، وأميركان هورور ستوري (2012-2013)، وذا ليزي بوردن كرونيكلز (2015)، وبيتر كول سول (2015-2017)، وفيب (2016-2019)، وذا هاندميدز تيل (2018-2022). كما أدّت صوت إلسا في المسلسل الكوميدي الكرتوني هاوسبروكن (2021-2023)، الذي شاركت في ابتكاره.

تشمل أعمال دوفال الإخراجية الفيلمين الكوميديين "التدخل" (2016) و "أسعد موسم" (2020). كما قامت أيضاً بإنشاء وكتابة وإنتاج مسلسل الدراما " المدرسة الثانوية " (2022) الذي يتناول مرحلة البلوغ .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت دوفال ونشأت في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا. [ 1 ] اسمها مشتق من رواية "كليا" للكاتب لورانس دوريل . [ 2 ] [ 3 ] عملت في مقهى في فترة مراهقتها، ودرست في مدرسة مقاطعة لوس أنجلوس الثانوية للفنون . [ 4 ]

حياة مهنية

1996–2000: بدايات المسيرة المهنية

ظهرت دوفال لأول مرة على الشاشة في فيلم الرعب منخفض الميزانية " ليتل ويتشز " (1996). تلا ذلك أدوار صغيرة في عدة أفلام مستقلة ، بالإضافة إلى ظهورها كضيفة شرف في مسلسلي "إي آر" و "بافي قاتلة مصاصي الدماء" (كلاهما عام 1997). كانت انطلاقتها الحقيقية عام 1998 عندما لعبت دور البطولة في فيلم الخيال العلمي والرعب " ذا فاكولتي" للمخرج روبرت رودريغيز ، حيث نالت استحسان النقاد لأدائها لشخصية ستوكلي "ستوكس" ميتشل، وهي طالبة في المدرسة الثانوية ذات ميول قوطية . [ 5 ] [ 6 ] وفي العام نفسه، شاركت بدور ثانوي في الفيلم الكوميدي الموجه للمراهقين " كانت هاردلي ويت" ، الذي اكتسب لاحقًا شعبية واسعة بين فئة معينة من الجمهور . [ 7 ]

شاركت دوفال في عدة أفلام صدرت عام 1999، منها الدراما السيرية " فتاة، متقطعة" (Girl, Interrupted )، حيث جسدت شخصية جورجينا توسكين، الكاذبة القهرية؛ والفيلم الكوميدي الرومانسي للمراهقين " إنها كل شيء" (She's All That) ، الذي تصدر شباك التذاكر الأمريكي؛ [ 8 ] والفيلمين المستقلين "زهور برية" (Wildflowers ) و "لكنني مشجعة" (But I'm a Cheerleader) . ويُعتبر الفيلم الأخير، وهو كوميديا ​​ساخرة لعبت فيه دور امرأة مثلية تخضع لعلاج تحويلي ، من الأفلام المفضلة لدى محبي سينما مجتمع الميم . [ 9 ] [ 10 ] حظيت دوفال بإشادة نقدية واسعة عن دورها في فيلم "وايلد فلاورز" ، وهو فيلم درامي يتناول قصة فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا تسعى للعثور على والدتها البيولوجية، [ 11 ] حيث أشار باري جونسون في تقييمه لصحيفة " أوستن كرونيكل " إلى أن "[لديها] تلك العيون العميقة المستديرة ذات اللون الكستنائي التي تنقل سنوات من الخبرة بنظرة واحدة... [إنها] دائمًا ما تبدو وكأنها تجسد ذلك المزيج الفريد من الحكمة والبراءة... [وهنا] تتصدر المشهد بأداء رائع ودقيق يستغل حضورها الجذاب على الشاشة". [ 12 ]

2001–2015: أدوار في السينما والتلفزيون

لعب دوفال أدوارًا ثانوية في مجموعة متنوعة من الأفلام خلال أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مثل فيلم "أشباح المريخ " (2001)، وهو فيلم خيال علمي غربي من إخراج جون كاربنتر ؛ والدراما الجماعية " ثلاث عشرة محادثة حول شيء واحد" (2001)؛ وفيلم "مشروع لارامي" (2002)، وهو فيلم وثائقي درامي يروي جريمة قتل ماثيو شيبارد ؛ والدراما الرياضية " قاعدة الذبح" (2002)؛ وفيلم الإثارة والغموض " الهوية" (2003) من إخراج جيمس مانغولد ؛ والدراما النفسية والجريمة " 21 غرامًا " (2003)، وهو أول فيلم باللغة الإنجليزية للمخرج أليخاندرو غونزاليس إيناريتو ، والذي نال استحسان النقاد . [ 13 ] [ 14 ]

ظهرت دوفال كشخصية رئيسية في مسلسل الدراما "كارنيفال" على شبكة HBO من عام 2003 إلى 2005، حيث أشارت صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى أن تجسيدها لشخصية قارئة التارو صوفي كان "مميزًا للغاية". [ 15 ] كما لعبت دور البطولة في الفيلم التلفزيوني "هيلتر سكيلتر " (2004) خلال تلك الفترة، وحصلت على ترشيح لجائزة ساتلايت عن تجسيدها لشخصية ليندا كاسابيان ، العضوة الحقيقية في طائفة دينية ؛ وفي فيلم الرعب الناجح "ذا غرادج " (2004)، الذي حقق إيرادات بلغت 187 مليون دولار أمريكي في شباك التذاكر. [ 16 ] وشملت الأعمال اللاحقة ظهورها كضيفة شرف في CSI (2005) و Lie to Me (2009) و Numb3rs و Bones و Law & Order (جميعها في عام 2010)، بالإضافة إلى أدوار رئيسية في أفلام مثل فيلم Zodiac للمخرج ديفيد فينشر (2007) [ 17 ] والدور المتكرر لأودري هانسون في مسلسل الخيال العلمي Heroes على قناة NBC (2006-2007). 

بعد ظهورها في فيلمي " أنامورف " (2007) و "باسنجرز" (2008)، ودور صغير في الدراما القانونية "كونفيكشن " (2010)، شاركت دوفال في بطولة فيلم " آرغو " (2012) للمخرج بن أفليك ، وهو فيلم إثارة سياسية مستوحى من أزمة الرهائن الإيرانية بين عامي 1979 و1981. وقد حازت دوفال، إلى جانب زملائها في الفيلم، على جائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل أداء جماعي في فيلم سينمائي ، وذلك عن تجسيدها لشخصية كورا أمبورن-ليجيك، إحدى الدبلوماسيات الأمريكيات الست اللواتي تم إنقاذهن من إيران عام 1980. وفي عام 2012 أيضاً، ظهرت في دور ويندي بيسر المتكرر في الموسم الثاني من مسلسل "أميركان هورور ستوري" الذي يُعرض على قناة FX . [ 18 ] كتبت أليسا روزنبرغ في مجلة Slate عن عملها في المشاريع الأخيرة: "بينما كانت دوفال تؤدي في السابق أدوار شخصيات قوية، بل وعدوانية، فقد قدمت في كل من American Horror Story و Argo أداءً جيدًا من خلال تجسيدها لشخصيات شديدة الضعف تحاول أن تكون قوية في ظروف مهددة". [ 19 ]

دوفال في عام 2016

لعبت دوفال دور إيما بوردن، شقيقة ليزي بوردن - التي جسدتها كريستينا ريتشي - في الفيلم التلفزيوني " ليزي بوردن أخذت فأسًا " (2014) الذي عُرض على قناة لايف تايم، ثم أعادت تجسيد الدور في المسلسل القصير "سجلات ليزي بوردن" في العام التالي. تلقى المسلسل آراءً متباينة، لكن النقاد أشادوا بأداء ريتشي ودوفال؛ إذ كتب كيث أوليش في صحيفة "هوليوود ريبورتر " أن الممثلتين "تتمتعان بتناغم رائع لا يختلف كثيرًا عن تناغم بيت ديفيس وجوان كروفورد في ذروة أدائهما المرعب في فيلم " ماذا حدث لبيبي جين؟ "". [ 20 ]

منذ عام 2016: أول تجربة إخراجية وأعمال لاحقة

أخرجت دوفال فيلمها الروائي الأول "التدخل" (2016)، الذي كتبته وقامت ببطولته وأنتجته أيضًا. [ 21 ] [ 22 ] بعد عرضه الأول في مهرجان صندانس السينمائي عام 2016 ، استحوذت عليه شركة باراماونت بيكتشرز ، [ 23 ] وحظي الفيلم الكوميدي الدرامي بتقييمات إيجابية؛ حيث أشار آندي ويبستر من صحيفة نيويورك تايمز إلى أن "دوفال تُجيد التعامل مع الديناميكيات العاطفية بسلاسة من خلال المونتاج ولمسات كوميدية خفيفة". [ 24 ] في العام نفسه، قامت ببطولة فيلمي "كلاب زين" و "أرضية السماء" المستقلين ، وظهرت كضيفة شرف في ثلاث حلقات من مسلسل "بيتر كول سول" على قناة AMC .

بين عامي 2016 و2019، جسّدت دوفال شخصية مارجوري بالميوتي في مسلسل "نائبة الرئيس" (Veep) الساخر سياسياً على شبكة HBO ، والذي رُشّحت عنه مرتين -إلى جانب زملائها- لجائزة نقابة ممثلي الشاشة (SAG) لأفضل أداء جماعي في مسلسل كوميدي ، وفازت بها عام 2018. [ 25 ] كما لعبت دور البطولة في الفيلم الكوميدي الدرامي المستقل " كل شيء عن نينا " (All About Nina) (2018)، وجسّدت شخصية سيلفيا في خمس حلقات من مسلسل "حكاية الخادمة" (The Handmaid's Tale ) الذي عُرض على منصة Hulu (2018-2022)، والذي وصفته جودي بيرمان من مجلة تايم بأنه "أفضل أعمال دوفال على الإطلاق". [ 26 ]

كتبت دوفال وأخرجت الفيلم الكوميدي الرومانسي " أسعد موسم" عام 2020 ، [ 27 ] والذي عُرض لأول مرة على منصة هولو وحظي باستقبال نقدي إيجابي، [ 28 ] وفاز لاحقًا بجائزة GLAAD الإعلامية لعام 2021 لأفضل فيلم. [ 29 ] وكان مشروعها التالي - بصفتها مبتكرة وكاتبة ومخرجة ومنتجة تنفيذية - هو مسلسل الدراما " المدرسة الثانوية" الذي يتناول مرحلة البلوغ ، والذي عُرض لموسم واحد على منصة أمازون فري في . [ 30 ] وقد صنّفته مجلة رولينج ستون كواحد من أفضل المسلسلات لعام 2022، [ 31 ] وكتبت في مراجعتها: "[تجسد دوفال] تجربة المراهقة المثيرة والمرعبة وغير المريحة للغاية". [ 32 ] كما نالت إشادة إضافية في ذلك العام عن أدائها لشخصية مالفينا "تومي" طومسون ، المساعدة الشخصية لإليانور روزفلت ، في مسلسل الدراما "السيدة الأولى" الذي عُرض على شبكة شوتايم . [ 33 ]

حظي أداء دوفال في حلقة من مسلسل "بوكر فيس" البوليسي الذي عُرض على منصة بيكوك عام 2023 باستحسان كبير. [ 34 ] [ 35 ] وقد عادت لإخراج حلقة من المسلسل عام 2025. [ 36 ]

في فبراير 2026، تم اختيار دوفال كعضو في جماعة السيرفايتس في الموسم الثالث من مسلسل الدراما ما بعد نهاية العالم The Last of Us الذي أنتجته HBO . [ 37 ]

الحياة الشخصية

دوفال مثلية الجنس . [ 38 ] [ 39 ] كشفت عن ميولها لأقاربها وأصدقائها المقربين عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها، وأعلنت ذلك علنًا في عام 2016. [ 40 ] صرّحت دوفال بأنها كانت " متكتمة للغاية " أثناء تصوير فيلم " لكنني مشجعة " . [ 41 ] تربطها صداقة وثيقة مع ميلاني لينسكي وناتاشا ليون ، اللتين عملت معهما في فيلمي "مشجعة" و "التدخل" . [ 42 ] دوفال متزوجة من ميا وير وتعيش في لوس أنجلوس. [ 43 ] [ 44 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1996الساحرات الصغيراتكيلسي
1997المُنذرسوزي
نياجرا، نياجرابائع في متجر صغير
1998كيف تجعل الشهر الأكثر قسوةبيل براينت
بنتجيليان
لا أطيق الانتظارجانا
أعضاء هيئة التدريسستوكلي "ستوكس" ميتشل
1999حياة متدهورةممرضة
إنها كل شيءضبابي
الزهور البريةكالي
الجميلات النائماتكليافيلم قصير
زوجة رائد الفضاءنان
لكنني مشجعةغراهام إيتون
فتاة، مقاطعةجورجينا توسكين
2000ملتزمميمي
2001شاهد جين وهي تركضجين ويتاكر
أشباح المريخبشيرة كينكيد
ثلاثة عشر حوارًا حول شيء واحدبيا
كيفية صنع وحشلورا ويلر
2002قاعدة الذبحسكايلا سيسكو
2003هويةجيني إيسيانا
21 غرامًاكلوديا
2004الحقدجينيفر ويليامز
2005أسبوعينكاترينا
2006أبطالبيلي
2007الأبراجليندا ديل بونو
بطل العشر بوصاتجين
لجنة الثدي الصغيرمغني
أنامورفساندي ستريكلاند
2008الركابشانون
2009غرفة القتلكيري إيسالانو
2010اعتقادبريندا مارش
2012أرجوكورا أمبورن-ليجيك
2013الرد المسلحليناكما أنه المنتج التنفيذي
2014جاكي وريانولاية فرجينيا
كلب زينمارلين ميكس
2015ماديدانا
مدمن على فريسنوريجينا
2016التدخلجيسيكاتب ومخرج ومنتج تنفيذي أيضًا
أرض السماءجوليا
2018كل شيء عن نيناباولا
2020أسعد موسمغير متوفركاتب ومخرج مشارك فقط
2025مررشارلوت

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1996عقول خطرةنيناالحلقة: "التطور"
1997غرفة الطوارئكاتي ريدحلقتان
مركز الأزماتلورا توماسالحلقة: "حيث تكمن الحقيقة"
بافي قاتلة مصاصي الدماءمارسي روسالحلقة: " بعيد عن البال، بعيد عن الأنظار "
على حافة البراءةآنفيلم تلفزيوني
المدافعون: الانتقامجيسيكا لينفيلم تلفزيوني
2000شائعواندا ريكيتسحلقتان
2001الهاربلينيت هينيسيحلقتان
كيفية صنع وحشلورافيلم تلفزيوني
2002مشروع لاراميأماندا غرونيتشفيلم تلفزيوني
2003–2005كرنفالصوفي أغنيش بوجاكشياالدور الرئيسي
2004هيلتر سكيلترليندا كاسابيانفيلم تلفزيوني
2005سي إس آي: التحقيق في مسرح الجريمةأبيجيل سبنسرالحلقة: "النجوم المتساقطة"
الآباء والأبناءلورافيلم تلفزيوني؛ بدون ذكر اسم المؤلف
2006–2007أبطالأودري هانسوندور متكرر
2008تشريح غرايجينيفر روبنسونحلقتان
القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصةميا لاتيمرالحلقة: "شخصية"
المراقبةكاسيفيلم تلفزيوني
2009الواقع الافتراضيسو بارسونزفيلم تلفزيوني
نعمة الخلاصمورا داريلالحلقة: "يبدو لي أنه هجوم من قبل مثليات"
اكذب عليميشيل راسلالحلقة: "أعمى"
2010عيادة خاصةناتاشاالحلقة: "الخوف من الطيران"
العظامماكينا غرانتالحلقة: "العظام على الخط الأزرق"
الأرقامميلاني بيليالحلقة: "فتاة الشيطان"
القانون والنظامأماندا غرينالحلقة: "جاء جابي الضرائب"
2010–2011الحدثالمايا3 حلقات
2011سي إس آي: مياميليلى مورالحلقة: "تغيير الوجه"
وسيسقط الطفلميليندا وايتفيلم تلفزيوني
2012–2013قصة الرعب الأمريكية: المصحةويندي بيسرخمس حلقات
2014غرفة الأخبارليلي هارتحلقتان
ليزي بوردن أخذت فأسًاإيما بوردنفيلم تلفزيوني
2015سجلات ليزي بوردنالدور الرئيسي
2015–2017اتصل بسول بشكل أفضللارا كروز3 حلقات
2016قسم مراقبة الحيوانات في بروكلينمادلين هولملوندطيار لم يُباع
فتاة جديدةكاميلاالحلقة: "الشعر المستعار"
2016–2019نائب الرئيسمارجوري بالميوتيدور متكرر (الموسمان 5-6)؛ دور رئيسي (الموسم 7)
2018خذ زوجتيأحد الحضورالحلقة ٢.٣
عائلة رومانوفباتريشيا كالهانالحلقة: "نهاية الخط"
2018–2022حكاية الخادمةسيلفياخمس حلقات
2019برود سيتيليزلي مارنيل3 حلقات
أبحث عن ألاسكاغير متوفرللمخرج فقط؛ الحلقة: "سأريك أنها لن تطلق النار"
2021–2023أليفإلسا (صوت)كما شارك في ابتكار العمل، والمنتج التنفيذي، والكاتب
2021كيو فورس(صوت)حلقتان
2022السيدة الأولىمالفينا "تومي" طومسوندور متكرر
مدرسة ثانويةغير متوفرالمؤلف والمخرج والكاتب فقط
2023وجه بلا تعبيراتإميلي كيلالحلقة: "الخطاف"
2025غير متوفرللمخرج فقط؛ الحلقة: "المضخة الكبيرة"
2026العودةبيريالحلقة: "فاليري وحيدة في المنزل"
2027ذا لاست أوف أسسيرافيتضيف ( الموسم 3 )

الجوائز

سنةمنظمةفئةالعمل المرشحنتيجةالمرجع.
1999جوائز بلوكباستر للترفيهالوافدة الجديدة المفضلةأعضاء هيئة التدريسرشّح[ 45 ]
جوائز فانجوريا تشينسوأفضل ممثلة مساعدةأعضاء هيئة التدريسرشّح[ 45 ]
جوائز اختيار المراهقينأداء متميز (فيلم)أعضاء هيئة التدريسرشّح[ 45 ]
2003دائرة نقاد السينما في فلوريداجائزة أفضل فريق تمثيلي (مشتركة مع فريق العمل)ثلاثة عشر حوارًا حول شيء واحدفاز[ 45 ]
2004جوائز الأقمار الصناعيةأفضل ممثلة - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيهيلتر سكيلتررشّح[ 45 ]
2005جوائز شبكة صورة المرأةأفضل ممثلة في مسلسل دراميكرنفالرشّح[ 45 ]
2012جوائز هوليوود السينمائيةجائزة أفضل فريق تمثيلي لهذا العام (بالاشتراك مع فريق العمل)أرجوفاز[ 46 ]
مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدوليأفضل فريق تمثيلي (بالاشتراك مع فريق التمثيل)أرجوفاز[ 45 ]
جمعية نقاد السينما في سان دييغوأفضل أداء جماعي (بالاشتراك مع فريق التمثيل)أرجورشّح[ 45 ]
2013جوائز نقابة ممثلي الشاشةجائزة الأداء المتميز من قبل طاقم التمثيل في فيلم سينمائي (مشتركة مع طاقم التمثيل)أرجوفاز[ 47 ]
2016مهرجان صندانس السينمائيجائزة لجنة التحكيم الكبرىالتدخلرشّح[ 48 ]
2017جوائز نقابة ممثلي الشاشةأداء متميز لمجموعة ممثلين في مسلسل كوميدي (مشترك مع طاقم العمل)نائب الرئيسرشّح[ 49 ]
2018جوائز نقابة ممثلي الشاشةأداء متميز لمجموعة ممثلين في مسلسل كوميدي (مشترك مع طاقم العمل)نائب الرئيسفاز[ 50 ]
2021جوائز GLAAD الإعلاميةفيلم متميز – عرض واسعأسعد موسمفاز[ 51 ]
2023جوائز غوثامسلسلة الاختراقات - شكل قصير (مشترك مع المنتجين)مدرسة ثانويةرشّح[ 45 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ "سيرة كليا دوفال وأفلامها" . تكريم . مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  2. "كليا دوفال" . TVGuide.com . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
  3. هانسون-فايرستون، دانا (11 مارس 2020). "10 أشياء لم تكن تعرفها عن كليا دوفال" . TVOvermind . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
  4. "كليا دوفال" . هذا العالم المشتت . 24 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 17 يناير 2018 .
  5. " أعضاء هيئة التدريس : لا فرصة للترقية" . 25 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  6. "الكلية" . 27 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  7. "لم تفسد البيرة: كيف أصبح فيلم " كانت هاردلي ويت " فيلمًا كلاسيكيًا لدى المراهقين" . ذا رينجر . ١١ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ يونيو ٢٠٢٥ .
  8. "فيلم "She's All That" ينافس فيلم "Varsity Blues" على صدارة شباك التذاكر . صحيفة تامبا باي تايمز . ١ فبراير ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  9. "أفضل عشرة أفلام مثلية: 10 أفلام كويرية رائعة" . أوتوسترادل . 19 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018 .
  10. دراي، جود (8 مايو 2017). "أفضل 15 فيلمًا عن المثليات على مر العصور، مرتبة" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  11. سكوت، إيه أو (1 سبتمبر 2000). "مراجعة فيلم: خريطة مقاطعة مارين في الستينيات بدون فيتنام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها في 10 أغسطس 2018 .
  12. جونسون، باري (10 مارس 2000). "مهرجان SXSW السينمائي: خمسة أفلام تحت المجهر" . صحيفة أوستن كرونيكل .
  13. Mitchell, Elvis (October 18, 2003). "Film Festival Review; Hearts Incapacitated, Souls Wasting Away". The New York Times. Archived from the original on November 15, 2019. Retrieved November 25, 2023.
  14. "21 Grams". Rotten Tomatoes. Archived from the original on October 15, 2023. Retrieved August 6, 2025.
  15. Lloyd, Robert (September 13, 2003). "Good, evil at it again in HBO's Carnivale". Los Angeles Times. Archived from the original on November 25, 2023. Retrieved November 25, 2023.
  16. "The Grudge". Box Office Mojo. Archived from the original on December 16, 2023. Retrieved November 25, 2023.
  17. "Zodiac". Rotten Tomatoes. Archived from the original on January 15, 2024. Retrieved November 24, 2023.
  18. Panos, Maggie (August 19, 2016). "The 25 Best American Horror Story Guest Stars". PopSugar. Archived from the original on August 15, 2025. Retrieved August 6, 2025.
  19. Rosenberg, Alyssa (October 18, 2012). "The Reinvention of '90s Favorite Clea DuVall". Slate. Archived from the original on December 16, 2023. Retrieved November 24, 2023.
  20. "The Lizzie Borden Chronicles: TV Review". The Hollywood Reporter. April 5, 2015. Archived from the original on June 16, 2018. Retrieved August 10, 2018.
  21. McNary, Dave (July 20, 2015). "Clea DuVall Making Directorial Debut With Film Starring Cobie Smulders, Melanie Lynskey". Variety. Archived from the original on January 26, 2016. Retrieved January 25, 2016.
  22. "The Intervention". Sundance.org. Archived from the original on September 22, 2016. Retrieved January 25, 2016.
  23. فليمنج، مايك جونيور (28 يناير 2016). "باراماونت تستحوذ على فيلم The Intervention في صفقة حقوق عالمية بقيمة تزيد عن 2.5 مليون دولار" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2016 .
  24. ويبستر، آندي جونيور (25 أغسطس 2016). "مراجعة: في فيلم التدخل ، هناك برودة شديدة في الجو" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2018 .
  25. "مسلسل Veep يفوز بجائزة أفضل طاقم تمثيلي كوميدي في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة" . مجلة Entertainment Weekly . 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2018 .
  26. «كان من الممكن أن يكون مسلسل حكاية الخادمة أفضل بكثير. لكن عليه أولاً أن يتخلى عن نجمته» . مجلة تايم . ٢٦ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  27. فيرهوفن، بياتريس (25 نوفمبر 2020). " مخرجة فيلم " أسعد موسم" تُخرج فيلمًا كوميديًا رومانسيًا عن المثليين والمتحولين جنسيًا في موسم الأعياد لأنها "لم ترَ تجربتها ممثلة من قبل"" . TheWrap . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  28. "أسعد موسم" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  29. فرانس، ليزا ريسبيرز (9 أبريل 2021). "جوائز GLAAD الإعلامية 2021: قائمة الفائزين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  30. " المدرسة الثانوية : الموسم الأول" . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
  31. سيبينوال، آلان (7 ديسمبر 2022). "أفضل 20 برنامجًا تلفزيونيًا لعام 2022" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .
  32. سيبينوال، آلان (13 أكتوبر 2022). " المدرسة الثانوية تروي قصة بلوغ تيغان وسارا سن الرشد على طريقتها" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .
  33. ^ بوينتس ، باتريشيا (17 أبريل 2022). "مراجعة مسلسل "السيدة الأولى": النسوية والحقوق المدنية والسياسة في مسلسل فيولا ديفيس وميشيل فايفر الجديد . Ask.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2025 .
  34. غاجار، سالوني (9 مارس 2023). " مسلسل بوكر فيس يختتم موسمه الأول بنهاية مبهرة" . موقع AV Club . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  35. فرانش، دارين (9 مارس 2023). "مراجعة بوكر فيس: خاتمة سلسة تعد بمزيد من المغامرات - وتلمح إلى مأساة تشارلي السرية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  36. مينتون، مات (26 يونيو 2025). "كليا دوفال تتحدث عن انتقالها من ممثلة ضيفة في مسلسل 'بوكر فيس' إلى مخرجة، وتصوير مشهد الموت 'الوحشي'، وبلوغها الخامسة والعشرين من عمرها في مسلسل 'لكنني مشجعة'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2025 .
  37. أندريفا، نيلي (3 فبراير 2026). " لعبة The Last Of Us تُضيف كليا دوفال، ويتولى خورخي لينديبورغ جونيور دور ماني في الموسم الثالث" . ديدلاين هوليوود . شركة بنسكي ميديا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2026. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2026 .
  38. رينولدز، دانيال (1 يوليو 2016). "كليا دوفال تؤدي أخيرًا دور 'المثلية التي أشعر أنني عليها'"" . The Advocate . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2016 .
  39. فيربر، لورانس (24 أغسطس/آب 2016). "كليا دوفال: ممثلة مثلية تتحول إلى كاتبة ومخرجة بفيلم التدخل " . ويندي سيتي تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير/كانون الثاني 2020 .
  40. وايت، آدم (2022). "كليا دوفال: 'لقد أعلنت عن ميولي الجنسية في سن 16، ولكن حتى بلغت الثلاثين من عمري كنت بالكاد أعيش'« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2024 .
  41. تشيتشيزولا، كوري (18 ديسمبر 2020). "المخرجة كليا دوفال، مخرجة فيلم "أسعد موسم"، تتحدث عن رحلتها الشخصية كفرد من مجتمع الميم، وكيف ألهمت هذه الرحلة فيلم كريستين ستيوارت" . سينمابليند . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2021 .
  42. كاسكي، سارة (20 مايو 2023). "ميلاني لينسكي وكليا دوفال لا تزالان صديقتين مقربتين بعد أكثر من 20 عامًا، لكنني مشجعة" . ذا ليست . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2023 .
  43. لي، شيرلي (9 ديسمبر 2020). "كيف صنعت أيقونة من مجتمع الميم فيلم العطلات لهذا العام" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2021 .
  44. ستون، أبيجيل (25 يونيو 2022). "كيف صممت مصممة واحدة منازل لثلاث نجمات من مسلسل نائبة الرئيس " . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2023 .
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "كليا دوفال - الجوائز" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 .
  46. "قاعدة بيانات المكرمين في جوائز هوليوود السينمائية" . جوائز هوليوود السينمائية . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
  47. "نقابة ممثلي الشاشة - الاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والراديو تُكرّم الأداء المتميز في السينما والتلفزيون في حفل توزيع جوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوي التاسع عشر" . جوائز نقابة ممثلي الشاشة. 27 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
  48. "مهرجان صندانس السينمائي 2016 - معهد صندانس" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2016.
  49. «الإعلان عن الترشيحات لجوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية الثالثة والعشرين» . sagawards.org . نقابة ممثلي الشاشة. ١٤ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  50. "قائمة كاملة بأسماء الفائزين بجوائز نقابة ممثلي الشاشة" . مجلة فارايتي . 21 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2020 .
  51. فرانس، ليزا ريسبيرز (9 أبريل 2021). "جوائز GLAAD الإعلامية 2021: قائمة الفائزين" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .