كليف ثوربورن

كليفورد تشارلز ديفلين ثوربورن (مواليد 16 يناير 1948) لاعب سنوكر كندي محترف متقاعد . لُقّب بـ"المُثابر" لأسلوبه البطيء والحازم في اللعب، وفاز ببطولة العالم للسنوكر عام 1980 ، متغلبًا على أليكس هيغينز بنتيجة 18-16 في المباراة النهائية. يُعتبر عمومًا أول بطل عالمي لهذه الرياضة من خارج المملكة المتحدة - نظرًا لتجاهل لقب الأسترالي هوراس ليندروم عام 1952 عادةً - ولا يزال البطل العالمي الوحيد من الأمريكتين . حلّ ثوربورن وصيفًا في بطولتين عالميتين أخريين، حيث خسر 21-25 أمام جون سبنسر في نهائي عام 1977 ، و6-18 أمام ستيف ديفيس في نهائي عام 1983. في بطولة عام 1983، أصبح ثوربورن أول لاعب يحقق أعلى سلسلة نقاط في مباراة ببطولة العالم، محققًا هذا الإنجاز في مباراته بالدور الثاني ضد تيري غريفيث .

كان ثوربورن، المصنف الأول عالميًا خلال موسم 1981-1982 ، أول لاعب غير بريطاني يتصدر تصنيف السنوكر العالمي . فاز ببطولة الماسترز الاستعراضية أعوام 1983 و 1985 و 1986 ، ليصبح أول لاعب يفوز بالبطولة ثلاث مرات وأول من يحتفظ باللقب. اعتزل اللعب الاحترافي الرئيسي عام 1996. انضم إلى قاعة مشاهير الرياضة الكندية عام 2001 وقاعة مشاهير السنوكر عام 2014، وشارك لاحقًا في بطولات أساطير السنوكر وجولة كبار السن العالمية ، وفاز ببطولة الماسترز لكبار السن عام 2018 في مسرح كروسبل عن عمر يناهز 70 عامًا. اعتزل السنوكر التنافسي بعد بطولة المملكة المتحدة لكبار السن عام 2022 .

وقت مبكر من الحياة

وُلد ثوربورن في 16 يناير 1948 في فيكتوريا، كولومبيا البريطانية . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} انفصل والداه عندما كان عمره 18 شهرًا. ^{[ 4 ]}^{: 104} تخلّت عنه والدته، وبعد أن قضى حوالي عامين في دار للأيتام بسبب نزاع على حضانته، تولى والده وجدته لأبيه تربيته. قيل له إن والدته قد توفيت، لكنه علم في سن العشرين أنها لا تزال على قيد الحياة. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

لعب ثوربورن البلياردو واللاكروس في شبابه، ^[³ ] وسجل رقماً قياسياً في مباراة واحدة بعشرة أهداف في "قسم الناشئين" التابع لرابطة لاكروس فيكتوريا الكبرى عام 1958. ^[⁷^] ترك المدرسة في سن السادسة عشرة، وسافر عبر كندا يلعب البلياردو ^{والسنوكر} مقابل المال، وعمل غاسل أطباق وسائق شاحنة قمامة ليساعد نفسه في جمع المال اللازم لمراهناته. في عام 1968، شارك في أولى بطولاته، وفاز ببطولة مدينة تورنتو. قضى بعض الوقت مع فريد ديفيس وريكس ويليامز عندما قاما بجولة في كندا عام 1970، وبعد ذلك أصبح محترفاً مقيماً في نادي هاوس أوف تشامبيونز في تورنتو. ^[⁴^]

في يوليو 1970، أفادت التقارير أن ثوربورن حقق أعلى سلسلة نقاط بلغت 147 نقطة في مباراة ودية ضد فريد هاردويك. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} وحقق ست سلاسل نقاط تجاوزت المئة نقطة في فوزه ببطولة أمريكا الشمالية للهواة عام 1971، معادلاً بذلك الرقم القياسي المسجل باسم جو ديفيس وجورج شينير ، لأكبر عدد من سلاسل النقاط التي تجاوزت المئة نقطة في بطولة واحدة. ^{[ 10 ]}

بداية المسيرة المهنية

لعب ثوربورن ضد جون سبنسر في سلسلة من ثلاث مباريات استعراضية عام 1971؛ ورغم خسارته في جميعها، ^{[ 3 ]} فقد رشحه سبنسر لرابطة البلياردو والسنوكر العالمية للمحترفين ، ^{[ 4 ]} وقُبل كلاعب محترف عام 1972. ^{[ 11 ]} سافر ثوربورن إلى إنجلترا عام 1973، وفي يوم وصوله، عرض عليه بطل العالم في السنوكر آنذاك، أليكس هيغينز ، اللعب معه مقابل 5 جنيهات إسترلينية لكل شوط. ويدّعي ثوربورن، الذي بدأ كل شوط بـ28 نقطة، أنه هزم هيغينز في جميع الأشواط التي لعباها، وأن هيغينز رفض الدفع. ^{[ 12 ]}

في بطولة العالم للسنوكر عام 1973 ، وهي أول بطولة كبرى له في جولة السنوكر الاحترافية، تغلب ثوربورن على دينيس تايلور بنتيجة 9-8 في الدور الأول، ثم خسر أمام ويليامز بنتيجة 15-16 في الدور الثاني. وفي وقت لاحق من ذلك العام، حقق فوزًا ساحقًا على بات هوليهان بنتيجة 4-0 في بطولة نورويتش يونيون المفتوحة عام 1973، قبل أن يخسر أمام هيغينز بنتيجة 2-4 في ربع النهائي. وفي بطولة العالم للسنوكر عام 1974، تغلب على أليكس ماكدونالد بنتيجة 8-3 في التصفيات، ثم خسر أمام بادي مورغان بنتيجة 4-8 في الدور الأول. وبدأ موسم السنوكر 1974-1975 بفوزه في بطولة كندا المفتوحة عام 1974 ، حيث أقصى ويلي ثورن وغراهام مايلز ليبلغ النهائي، حيث فاز على تايلور بنتيجة 8-6. ^{[ 13 ]} وصل إلى ربع نهائي بطولة العالم للسنوكر عام 1975 بفوزه على مورغان ومايلز، وخسر ربع النهائي بنتيجة 12-19 أمام إيدي تشارلتون ، وفي العام التالي، أُقصي بنتيجة 14-15 على يد هيغينز في الجولة الأولى من بطولة العالم للسنوكر عام 1976. ^{[ 14 ]}

كانت بطولة العالم للسنوكر لعام 1977 أول بطولة تُقام على مسرح كروسبل في شيفيلد . أصبح ثوربورن أول كندي يصل إلى نهائي بطولة العالم للسنوكر. اكتسح كريس روس بنتيجة 11-0 في التصفيات، ثم حقق فوزًا بنتيجة 13-6 على ويليامز. في ربع النهائي، فاز في الشوط الحاسم بنتيجة 13-12 على تشارلتون. ^{[ 15 ]} تغلب على تايلور بنتيجة 18-16 في نصف النهائي، وبعد اثنتي عشرة ساعة واجه سبنسر في النهائي. تقدم سبنسر بنتيجة 4-2 في نهاية الجلسة الأولى ، لكن ثوربورن فاز بأربعة من الأشواط الستة التالية، وانتهت الجلسة الثانية بالتعادل 6-6. فاز ثوربورن بأول شوطين من الجلسة الثالثة، وانتهت بالتعادل مرة أخرى بنتيجة 9-9. تقدم ثوربورن بنتيجة 13-11 خلال الجلسة الرابعة، ووسع الفارق إلى 15-11 قبل أن يفوز سبنسر بأربعة أشواط متتالية لتصبح النتيجة 15-15. في الجلسة التالية، تعادل اللاعبان في الأشواط، وانتهت المباراة بالتعادل 18-18. فاز سبنسر بثلاثة أشواط متتالية ليتقدم 21-18، ثم فاز ثوربورن بالشوطين التاليين ليقلص الفارق إلى شوط واحد. فاز سبنسر بالشوط الأخير من الجلسة، متقدمًا 22-20. في الجلسة الأخيرة، قلص ثوربورن الفارق مرة أخرى إلى شوط واحد، لكن سبنسر فاز بثلاثة أشواط متتالية ليحقق الفوز بنتيجة 25-21. ^{[ 16 ]}

بلغ ثوربورن نهائي بطولة الماسترز عام 1978 بفوزه على دوغ ماونتجوي وسبنسر، قبل أن يخسر أمام هيغينز بنتيجة 5-7 في النهائي. وخرج من بطولة العالم للسنوكر عام 1978 على يد تشارلتون بنتيجة 12-13 في ربع النهائي. ^{[ 13 ]} وفي موسم السنوكر 1978-1979، تغلب على توني ميو بنتيجة 17-15 في النهائي ليفوز ببطولة كندا المفتوحة عام 1978 بعد أن كان متأخرًا بنتيجة 6-10 في نهاية اليوم الأول من النهائي، ^{[ 17 ]} لكنه خسر مباراتيه الافتتاحيتين في كل من بطولة الماسترز (4-5 أمام بيري مانس ) وبطولة العالم (10-13 أمام جون فيرغو ). ^{[ 18 ]} واحتفظ بلقبه في بطولة كندا المفتوحة عام 1979 ، متقدمًا على تيري غريفيث بنتيجة 10-3 قبل أن يحسم المباراة لصالحه في الشوط الحاسم بنتيجة 17-16. ^{[ 19 ]}

ثمانينيات القرن العشرين

بطل العالم في السنوكر لعام 1980

تغلب ثوربورن على فيرجو بنتيجة 6-1 في دور المجموعات من بطولة بومباي الدولية عام 1980 ، لكنه خسر أمامه بنتيجة 7-13 في النهائي. ^{[ 19 ]} فاز على فيرجو بنتيجة 5-3 في الجولة الأولى من بطولة الماسترز عام 1980 ، ثم خسر أمام غريفيثس بنتيجة 3-5 في ربع النهائي. ^{[ 20 ]} قبل بطولة العالم عام 1980 ، تدرب في نادٍ بالقرب من مسرح كروسبل يملكه صديق له، وتوقف عن التدخين وشرب الكحول لمدة أسبوع قبل البطولة. كانت مباراته الأولى ضد ماونتجوي، حيث أنهى ثوربورن جلستهما الأولى متأخرًا بنتيجة 3-5. في المساء، لعب الورق وشرب الكحول مع أصدقائه حتى الساعة الخامسة صباحًا ، ثم استأنف المباراة في اليوم التالي وفاز بالجولات الخمس الأولى على التوالي. فاز ثوربورن بالمباراة بنتيجة 13-10. ^{[ 4 ]} في ربع النهائي، تغلب على جيم ويتش بنتيجة 13-6، بعد أن كان متقدمًا بنتيجة 5-3، ثم 10-6. ^{[ 21 ]} وتقدم على ديفيد تايلور بنتيجة 5-3 بعد الجولة الأولى من نصف النهائي، ثم 11-4 في نهاية الجولة الثانية. ^{[ 22 ]} في الجولة الأخيرة من المباراة، وسع ثوربورن تقدمه إلى 15-7 بحلول منتصف الجولة، ثم فاز بنتيجة 16-7 بعد أن حقق سلسلة من 114 نقطة في الإطار 23، ^{[ 23 ]} ليصبح أول لاعب يصل إلى نهائي ثانٍ في مسرح كروسبل. ^{[ 24 ]}

كان خصمه في النهائي هيغينز، بطل عام 1972. ^{[ 24 ]} فاز ثوربورن بالجولة الأولى، وفاز هيغينز بالجولات الخمس التالية. فاز ثوربورن بالجولة السابعة لتصبح النتيجة 5-2، واشتكى هيغينز بعد الجولة من أن ثوربورن كان يقف في خط رؤيته، وهو ادعاء وصفه الكاتب والإحصائي الرياضي إيان موريسون بأنه "لا أساس له من الصحة". ^{[ 24 ]} تقدم هيغينز بنتيجة 6-3 في نهاية الجلسة الأولى، ثم وسع الفارق إلى 9-5 قبل أن يعادل ثوربورن النتيجة عند 9-9. ^{[ 24 ]} وصف سيدني فريسكين، في مقال له في صحيفة التايمز ، المباراة حتى هذه اللحظة بأنها تباين في الأساليب: "الأساليب التراكمية الذكية لثوربورن مقابل بناء هيغينز المتفجر للكسر". كما أشار إلى أن كل لاعب اتهم الآخر بتشتيت انتباهه أثناء المباراة. ^{[ 25 ]} فاز ثوربورن بالجولتين 19 و20، وفاز هيغينز بالجولتين التاليتين ليعادل النتيجة عند 11-11. ^{[ 24 ]} تقدم ثوربورن بنتيجة 12-11 و13-12، ثم عادل هيغينز النتيجة في المرتين، وانتهت الجلسة الثالثة بنتيجة 13-13. ^{[ 26 ]}

في الجلسة الأخيرة، فاز هيغينز بالشوط الأول، ثم فاز ثوربورن بالشوطين التاليين، قبل أن يتعادل هيغينز بنتيجة 15-15. وتقدم ثوربورن بنتيجة 16-15، وأضاع كرة بنية سهلة سمحت لهيغينز بالتعادل 16-16. ^{[ 24 ]} ومع سلسلة من 119 نقطة، اقترب ثوربورن من الفوز بشوط واحد بنتيجة 17-16. وفي الشوط 34، متقدمًا بنتيجة 45-9 في النقاط، وضع ثوربورن كرة سنوكر لهيغينز، ثم حقق سلسلة من 51 نقطة بعد ذلك ليفوز باللقب. ^{[ 24 ]} وقد انقطع بث بي بي سي التلفزيوني للمباراة النهائية بسبب بث لقطات حية لحصار السفارة الإيرانية . ^{[ 27 ]} وشاهد 14.5 مليون مشاهد تلفزيوني خاتمة المباراة النهائية. ^{[ 28 ]} يُعتبر ثوربورن عمومًا أول لاعب من خارج المملكة المتحدة يفوز ببطولة العالم، بينما يُتجاهل عادةً فوز هوراس ليندروم ببطولة العالم للسنوكر عام 1952. ^{[ أ ]}^{[ 30 ]}^{[ 4 ]} بعد المباراة، قال هيغينز عن ثوربورن: "إنه لاعبٌ مُثابر"، ^{[ 31 ]} ومن ثمّ ارتبط لقب "المُثابر" بثوربورن، والذي اعتُبر مناسبًا لأسلوب لعبه البطيء والحازم. ^{[ 4 ]} كان ثوربورن يطمح إلى أن يُعرف بلقب "منحدر الشمبانيا"، لكنه اعترف لاحقًا بأنه لم يلقَ رواجًا. ^{[ 32 ]}

فاز ببطولة كندا المفتوحة للعام الثالث على التوالي عام 1980 ، متغلبًا على غريفيثس بنتيجة 17-10 في المباراة النهائية، ^{[ 33 ]} وكان ضمن الفريق الكندي الذي وصل إلى نهائي كأس التحدي العالمي عام 1980 ، حيث خسروا أمام ويلز بنتيجة 5-8. ^{[ 34 ]} وتقدم على هيغينز بنتيجة 5-1 في نصف نهائي بطولة الماسترز عام 1981 ، لكنه خسر المباراة بنتيجة 5-6. ^{[ 35 ]} وفي بطولة العالم عام 1981 ، بصفته حامل اللقب، وصل إلى نصف النهائي حيث خسر أمام ستيف ديفيس بنتيجة 10-16 . ^{[ 36 ]} وبعد خسارته أمام جيمي وايت بنتيجة 4-10 في الجولة الأولى من بطولة العالم للسنوكر عام 1982 ، قرر ثوربورن العودة إلى كندا. ^{[ 4 ]} كان ثوربورن يحتل المركز الثاني في التصنيف العالمي لموسم 1980/1981 ، ووصل إلى المركز الأول في تصنيف موسم 1981/1982 . فاز ببطولة الماسترز عام 1983 ، بعد أن قلب تأخره 2-5 أمام تشارلتون إلى فوز 6-5 في نصف النهائي، ثم تغلب على راي ريردون 9-7 في النهائي. ^{[ 37 ]}

بطولة العالم 1983 - أقصى كسر

في عام 1983، أصبح ثوربورن أول لاعب يحقق أعلى سلسلة نقاط في بطولة العالم ، ^{[ 38 ]} خلال الجولة الرابعة من مباراته في الدور الثاني ضد غريفيثس، ^{[ 4 ]} وثاني لاعب فقط يحقق أعلى سلسلة نقاط رسمية في المنافسات الاحترافية (بعد ديفيس في بطولة كلاسيك 1982 ). ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} بدأ ثوربورن سلسلة النقاط بضربة حظ للكرة الحمراء . وبينما كان يُكمل السلسلة، توقف اللعب على الطاولة الثانية في البطولة لأن صديقه وزميله الكندي بيل ويربينيوك أراد المشاهدة. ^{[ 38 ]} انتهت المباراة ضد غريفيثس في الساعة 3:51 صباحًا بفوز ثوربورن بنتيجة 13-12. ثم هزم كيرك ستيفنز بنتيجة 13-12 (بعد أن كان متأخرًا 10-12) في ربع النهائي، وتوني نولز بنتيجة 16-15 (بعد أن كان متأخرًا 13-15) في نصف النهائي. ^{[ 41 ]} خلال مباراة نصف النهائي، التي انتهت في تمام الساعة 12:45 صباحًا، ^{[ 3 ]} علم ثوربورن أن زوجته باربرا قد أجهضت في يوم تسجيله لأقصى سلسلة نقاط. ^{[ 42 ]} لعب ضد ستيف ديفيس في النهائي. بعد التعادل 2-2 في الأشواط الأربعة الأولى، فاز ديفيس بأربعة أشواط متتالية ليتقدم على ثوربورن بنتيجة 2-6، ثم اتسع الفارق إلى 2-9 في بداية الجلسة الثانية، و5-12 في نهاية اليوم الأول. حسم ديفيس الفوز في اليوم الثاني بنتيجة 18-6، لتكون هذه أول مباراة نهائية في مسرح كروسبل تُستكمل في ثلاث جلسات فقط. ^{[ 43 ]} وفي تعليقه على أداء ثوربورن في النهائي، لاحظ مؤرخ السنوكر كلايف إيفرتون أن المباريات الطويلة التي خاضها للوصول إلى النهائي "أنهكته لدرجة أنه لم يتمكن من تقديم سوى مقاومة رمزية". ^{[ 44 ]}

من عام 1984 إلى عام 1989

شهد ثوربورن انتعاشًا في مستواه خلال موسم 1984-1985 . ^{[ 45 ]} وصل إلى نهائي الجائزة الكبرى ، حيث خسر أمام دينيس تايلور بنتيجة 2-10. في نصف النهائي، تغلب ثوربورن على بطل العالم آنذاك ستيف ديفيس بنتيجة 9-7. ^{[ 46 ]} كما وصل إلى نهائي بطولة كلاسيك في يناير 1985، حيث واجه ثورن، الذي فاز بخمسة أشواط متتالية ليفوز بنتيجة 13-8 بعد أن كانا متعادلين بنتيجة 8-8. ^{[ 47 ]} حلّ ثوربورن وصيفًا مرة أخرى في بطولة كلاسيك عام 1986 ، وهذه المرة خسر أمام جيمي وايت في النهائي بنتيجة 12-13. سدد ثوربورن كرة خضراء بالصدفة في الشوط الحاسم، مما جعل وايت بحاجة إلى سنوكر للفوز. سدد وايت الكرتين البنية والزرقاء ، ثم وضع سنوكر على الكرة الوردية . فشل ثوربورن في تسديد الكرة الوردية، مما منح وايت النقاط التي يحتاجها، ثم سدد وايت الكرتين الوردية والسوداء ليفوز باللقب. ^{[ 48 ]}

حقق ثوربورن المزيد من ألقاب بطولة الماسترز بفوزه على ماونتجوي بنتيجة 9-6 عام 1985 ، وعلى وايت بنتيجة 9-5 عام 1986. [ ^{13 ] وأصبح} أول لاعب في التاريخ يحتفظ بلقب الماسترز، وأول من يفوز به ثلاث مرات. ^{[ 49 ]} وحقق ثوربورن نجاحًا في بطولة الماسترز الاسكتلندية، وهي بطولة استعراضية تُفتتح بها مواسم السنوكر، عامي 1985 و 1986 . فقد هزم ثورن بنتيجة 9-7 في نهائي عام 1985، وأليكس هيغينز بنتيجة 9-8 في العام التالي. ^{[ 13 ]} وفاز ببطولة ماتشروم ، وهي أول بطولة مصنفة في موسم السنوكر 1985-1986 ، حيث تغلب على جيمي وايت في النهائي بنتيجة 12-10، بعد أن كان متأخرًا بنتيجة 0-7. ^[⁵⁰^] ثم حلّ في المركز الثاني في الحدث المقابل في الموسمين التاليين، بنتيجة 9-12 أمام ^نيل فولز في عام 1986 ، وبنتيجة 5-12 أمام ديفيس في عام 1987. ^[¹³ ]

في عام 1988، فرض الاتحاد العالمي للبلياردو والسنوكر للمحترفين غرامة قدرها 10,000 جنيه إسترليني على ثوربورن، وخُصم منه نقطتان من تصنيفه، ومُنع من المشاركة في بطولتين مصنفتين. وقد قررت لجنة الانضباط التابعة للاتحاد أن ثوربورن قد أساء إلى سمعة الرياضة، حيث أظهر فحص المنشطات الذي خضع له في بطولة بريطانيا المفتوحة عام 1988 وجود "آثار ضئيلة من الكوكايين في عينة بوله". ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} وحقق ثوربورن سلسلة نقاط كاملة أخرى في دوري ماتشروم عام 1989 ، خلال مباراة ضد وايت. ^{[ 53 ]}

السنوات اللاحقة

تأهل ثوربورن آخر مرة لبطولة العالم عام 1994 ، ^{[ 13 ]} حيث واجه نايجل بوند في الدور الأول. تقدم ثوربورن بنتيجة 9-2 لكنه خسر في النهاية 9-10. ^{[ 54 ]} في بطولة تايلاند المفتوحة عام 1995 ، وهو مصنف 54، تغلب على ثلاثة لاعبين من أفضل 16 لاعبًا، بمن فيهم ستيف ديفيس المصنف الثاني، ليبلغ الدور نصف النهائي. كانت هذه هي المرة الأولى التي يصل فيها إلى هذه المرحلة من بطولة كبرى منذ بطولة أوروبا المفتوحة عام 1991. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} خسر ثوربورن مباراة نصف النهائي 0-5 أمام روني أوسوليفان . ^{[ 57 ]}

اعتزل ثوربورن فعلياً منافسات البطولات الاحترافية بعد موسم 1995-1996 . ^{[ 4 ]} وباعتباره المصنف 91 عالمياً، وعدم مشاركته في أي بطولة مصنفة خلال موسم 1996-1997 ، نُقل عنه قوله إنه عندما أدرك أنه سيضطر للمشاركة في جولات التصفيات المؤهلة للبطولات لعدة أسابيع، "لم أستطع تقبّل ذلك ... عندما تلعب في جميع الملاعب الكبرى أمام جماهير غفيرة، يصعب التركيز والحفاظ على الحماس وأنت تلعب أمام شخص واحد وكلب فقط." ^{[ 58 ]} لعب ثوربورن مع منتخب كندا في كأس العالم 1996 ، حيث وصل فريقه إلى ربع النهائي. ^{[ 59 ]}

حصد ثوربورن أكثر من مليون جنيه إسترليني كجوائز مالية خلال مسيرته الاحترافية. ^{[ 60 ]} وعاد للعب كلاعب هاوٍ، ففاز ببطولة كندا للهواة عام 2001؛ وكان قد فاز بها سابقًا أعوام 1974، 1975، 1976، و1977. ^{[ 61 ]} وخلال بطولة العالم 2006 ، سافر إلى شيفيلد للكشف عن لوحة بالحجم الطبيعي تُصوّر أعلى سلسلة نقاط حققها في البطولة عام 1983. رسم اللوحة الفنان مايكل مايرز، وهي معروضة في فندق ماكدونالد سانت بول في شيفيلد. ^{[ 62 ]} شارك ثوربورن في النسخة الأولى من جولة أساطير السنوكر عام 2010. ^{[ 63 ]}

في سن السبعين، فاز ثوربورن ببطولة كبار السن للأساتذة لعام 2018 في مسرح كروسبل، متغلبًا على جوناثان باجلي بنتيجة 2-0 في المباراة النهائية. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} وقبل بلوغه الرابعة والسبعين بقليل، أعلن أن بطولة المملكة المتحدة لكبار السن لعام 2022 ستكون آخر بطولة تنافسية له. لعب ثوربورن آخر مباراة تنافسية له في 5 يناير 2022 ضد كولدش جوهال ، وخسر بنتيجة 0-3. ^{[ 66 ]}

الحياة الشخصية

ثوربورن أبٌ لابن وابنة، ^{[ 67 ]} وابنته متحولة جنسيًا. ^{[ 68 ]} بعد فوزه ببطولة العالم، اشترى منزلًا في إنجلترا بنية قضاء المزيد من الوقت في بريطانيا. ^{[ 4 ]} قُتل مدير أعماله داريل ماكيروو في حادث صيد خلال موسم 1984-1985، وتولى روبرت ويندسور إدارة أعمال ثوربورن بعد ذلك، إلى أن انضم إلى شركة ماتشروم سبورت التابعة لباري هيرن في يناير 1988. ^[³^] مُنح ثوربورن عضوية وسام كندا عام 1984. ^[²^] أُضيف اسمه إلى قاعة مشاهير الرياضة في مقاطعة كولومبيا البريطانية عام 1995، ^[⁶⁹^] ودُرج اسمه في قاعة مشاهير الرياضة الكندية عام 2001. ^[⁷⁰^]

نُشر كتابه التعليمي، " مهارات كليف ثوربورن في السنوكر "، عام 1987 من قِبل دار هاميلين للنشر، ونُشرت سيرته الذاتية ، " اللعب بجدية" ، التي شارك في كتابتها مع كلايف إيفرتون، من قِبل دار بارتريدج للنشر في العام نفسه. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} يشغل ثوربورن منصب المدرب الرئيسي لرياضات البلياردو في الاتحاد الكندي للبلياردو والسنوكر، ^{[ 74 ]} ومدير التدريب وسفيرًا لاتحاد عموم أمريكا للبلياردو والسنوكر، ^{[ 75 ]} وعضوًا في اللجنة الاستشارية الدولية لخبراء التدريب التابعة للاتحاد العالمي للمحترفين في البلياردو والسنوكر. ^{[ 76 ]}

الجدول الزمني للأداء والتصنيفات

البطولة	1972/73	1973/74	1974/75	1975/76	1976/77	1977/78	1978/79	1979/ 80	1980/ 81	1981/ 82	1982/ 83	1983/ 84	1984/ 85	1985/ 86	1986/ 87	1987/ 88	1988/ 89	1989/90	1990/91	1991/92	1992/93	1993/94	1994/95	1995/96	المرجع.
تصنيف	لا يوجد نظام تصنيف				13	6	5	5	2	1	3	3	3	2	2	4	6	7	18	36	36	41	54	41	^{[ 77 ]}
بطولات التصنيف
تايلاند كلاسيك ^{[ ب ]}	لم تُعقد البطولة																غير مسجل	أ	1R	1R	1R	جودة منخفضة	جودة منخفضة	جودة منخفضة	^{[ 13 ]}
الجائزة الكبرى ^{[ ج ]}	لم تُعقد البطولة										3R	كيو إف	F	سان فرانسيسكو	1R	2R	أ	2R	1R	1R	جودة منخفضة	جودة منخفضة	1R	جودة منخفضة	^{[ 13 ]}
بطولة المملكة المتحدة	حدث غير مصنف												سان فرانسيسكو	3R	كيو إف	كيو إف	كيو إف	2R	دبليو دي	1R	جودة منخفضة	جودة منخفضة	جودة منخفضة	جودة منخفضة	^{[ 13 ]}
بطولة ألمانيا المفتوحة	لم تُعقد البطولة																							جودة منخفضة	^{[ 13 ]}
بطولة ويلز المفتوحة	لم تُعقد البطولة																			1R	جودة منخفضة	جودة منخفضة	جودة منخفضة	جودة منخفضة	^{[ 13 ]}
بطولة دولية مفتوحة ^{[ د ]}	لم تُعقد البطولة									غير مسجل	2R	F	1R	دبليو	F	F	أ	1R	لم يتم عقده		جودة منخفضة	2R	1R	جودة منخفضة	^{[ 13 ]}
بطولة أوروبا المفتوحة	لم تُعقد البطولة																كيو إف	1R	سان فرانسيسكو	2R	1R	جودة منخفضة	جودة منخفضة	جودة منخفضة	^{[ 13 ]}
بطولة تايلاند المفتوحة ^{[ هـ ]}	لم تُعقد البطولة											حدث غير مصنف				لم يتم عقده		1R	1R	جودة منخفضة	جودة منخفضة	1R	سان فرانسيسكو	دبليو دي	^{[ 13 ]}
بطولة بريطانيا المفتوحة ^{[ f ]}	لم تُعقد البطولة							حدث غير مصنف					3R	3R	سان فرانسيسكو	سان فرانسيسكو	3R	1R	1R	1R	جودة منخفضة	1R	جودة منخفضة	جودة منخفضة	^{[ 13 ]}
بطولة العالم	غير مسجل	1R	كيو إف	1R	F	كيو إف	1R	دبليو	سان فرانسيسكو	1R	F	كيو إف	كيو إف	سان فرانسيسكو	1R	سان فرانسيسكو	1R	كيو إف	جودة منخفضة	جودة منخفضة	جودة منخفضة	1R	جودة منخفضة	جودة منخفضة	^{[ 13 ]}
البطولات غير المصنفة
بطولة أستراليا للأساتذة ^{[ g ]}	لم تُعقد البطولة							أ	أ	أ	RR	دبليو	1R	أ	أ	كيو إف	نيو هامبشاير	R	لم تُعقد البطولة				أ	أ	^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}
بطولة اسكتلندا للأساتذة	لم تُعقد البطولة									F	أ	سان فرانسيسكو	كيو إف	دبليو	دبليو	سان فرانسيسكو	نيو هامبشاير	كيو إف	أ	أ	أ	أ	أ	أ	^{[ 13 ]}
الماسترز	لم يتم عقده		1R	1R	أ	F	كيو إف	كيو إف	سان فرانسيسكو	كيو إف	دبليو	1R	دبليو	دبليو	سان فرانسيسكو	كيو إف	كيو إف	1R	أ	جودة منخفضة	أ	أ	أ	أ	^{[ 13 ]}
الأساتذة الأيرلنديون ^{[ h ]}	لم يتم عقده		أ	أ	أ	أ	أ	RR	سان فرانسيسكو	كيو إف	أ	كيو إف	كيو إف	سان فرانسيسكو	كيو إف	كيو إف	1R	1R	أ	أ	أ	أ	أ	أ	^{[ 13 ]}
الدوري الأوروبي ^{[ i ]}	لم تُعقد البطولة											أ	لم يتم عقده		RR	RR	RR	RR	أ	أ	أ	أ	أ	أ	^{[ 88 ]}
بونتنز بروفيشنال	نيو هامبشاير	سان فرانسيسكو	سان فرانسيسكو	أ	سان فرانسيسكو	RR	أ	أ	أ	أ	أ	أ	أ	أ	أ	أ	أ	أ	أ	أ	أ	أ	أ	أ	^{[ 13 ]}
بطولات التصنيف السابقة
بطولة كندا للأساتذة ^{[ j ]}	لم يتم عقده		حدث غير مصنف							لم تُعقد البطولة				حدث غير مصنف			كيو إف	لم تُعقد البطولة							^{[ 13 ]}
بطولة هونغ كونغ المفتوحة ^{[ g ]}	لم تُعقد البطولة							حدث غير مصنف									نيو هامبشاير	جودة منخفضة	لم تُعقد البطولة				غير مسجل		^{[ 13 ]}
كلاسيكي	لم تُعقد البطولة							حدث غير مصنف				1R	F	F	2R	2R	سان فرانسيسكو	2R	1R	2R	لم تُعقد البطولة				^{[ 13 ]}
ستراكان أوبن	لم تُعقد البطولة																			كيو إف	السيد	غير مسجل	لم يتم عقده		^{[ 13 ]}
البطولات السابقة غير المصنفة
بطولة العالم	2R	حدث التصنيف																							^{[ 13 ]}
بطولة العالم للأساتذة	لم يتم عقده		دبليو	لم تُعقد البطولة																					^{[ 90 ]}
نورويتش يونيون أوبن	نيو هامبشاير	كيو إف	سان فرانسيسكو	لم تُعقد البطولة																					^{[ 13 ]}
بطولة العالم للمباريات الفردية	لم تُعقد البطولة				1R	لم تُعقد البطولة																			^{[ 13 ]}
هولستن لاغر إنترناشونال	لم تُعقد البطولة						كيو إف	لم تُعقد البطولة																	^{[ 91 ]}
ليموزين الدولية	لم تُعقد البطولة							سان فرانسيسكو	لم تُعقد البطولة																^{[ 13 ]}
مطار بومباي الدولي	لم تُعقد البطولة						RR	F	لم تُعقد البطولة																^{[ 13 ]}
بونتنز كامبر ساندز	لم تُعقد البطولة							كيو إف	لم تُعقد البطولة																^{[ 13 ]}
بطل الأبطال	لم تُعقد البطولة						أ	نيو هامبشاير	RR	لم تُعقد البطولة															^{[ 13 ]}
بطولة دولية مفتوحة ^{[ د ]}	لم تُعقد البطولة									2R	حدث التصنيف								لم يتم عقده		حدث التصنيف				^{[ 13 ]}
كلاسيكيات أيرلندا الشمالية	لم تُعقد البطولة									كيو إف	لم تُعقد البطولة														^{[ 13 ]}
بطولة المملكة المتحدة	لم تُعقد البطولة					أ	أ	أ	أ	2R	أ	أ	حدث التصنيف												^{[ 13 ]}
بطولة بريطانيا المفتوحة ^{[ f ]}	لم تُعقد البطولة							أ	RR	2R	أ	أ	حدث التصنيف												^{[ 13 ]}^{[ 92 ]}
كلاسيكي	لم تُعقد البطولة							أ	QF ^{[ k ]}	كيو إف	كيو إف	حدث التصنيف									لم تُعقد البطولة				^{[ 13 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}
تولي كوبولد كلاسيك	لم تُعقد البطولة						أ	أ	F	أ	أ	سان فرانسيسكو	لم تُعقد البطولة												^{[ 13 ]}
بطولة نيوزيلندا للماسترز	لم تُعقد البطولة												كيو إف	لم يتم عقده			أ	أ	لم تُعقد البطولة						^{[ 95 ]}
تحدي كارلسبيرغ	لم تُعقد البطولة												أ	سان فرانسيسكو	أ	أ	أ	لم تُعقد البطولة							^{[ 13 ]}
استراحة كيت كات لأبطال العالم	لم تُعقد البطولة													QF ^{[ k ]}	لم تُعقد البطولة										^{[ 13 ]}
بوت بلاك	أ	RR	أ	أ	سان فرانسيسكو	RR	أ	أ	دبليو	سان فرانسيسكو	أ	أ	سان فرانسيسكو	سان فرانسيسكو	لم تُعقد البطولة						أ	أ	أ	نيو هامبشاير	^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}
هونغ كونغ ماسترز	لم تُعقد البطولة											أ	أ	أ	كيو إف	كيو إف	أ	نيو هامبشاير	أ	أ	لم تُعقد البطولة				^{[ 13 ]}
بطولة كندا للأساتذة ^{[ j ]}	لم يتم عقده		دبليو	كيو إف	كيو إف	كيو إف	دبليو	دبليو	دبليو	لم تُعقد البطولة				سان فرانسيسكو	كيو إف	سان فرانسيسكو	R	لم تُعقد البطولة							^{[ 13 ]}
بطولة كندا للمحترفين	لم تُعقد البطولة								دبليو	لم يتم عقده		سان فرانسيسكو	دبليو	دبليو	دبليو	دبليو	سان فرانسيسكو	لم تُعقد البطولة							^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}
بطولة دبي ماسترز ^{[ ب ]}	لم تُعقد البطولة																كيو إف	حدث التصنيف							^{[ 13 ]}
بطولة ماتشروم للمحترفين	لم تُعقد البطولة														أ	أ	كيو إف	حدث التصنيف							^{[ 13 ]}
جائزة نورويتش يونيون الكبرى	لم تُعقد البطولة																RR	أ	أ	لم تُعقد البطولة					^{[ 13 ]}
بطولة العالم للمباريات	لم تُعقد البطولة																1R	1R	أ	أ	أ	لم يتم عقده			^{[ 13 ]}
تبادل إطلاق النار	لم تُعقد البطولة																		3R	لم تُعقد البطولة					^{[ 102 ]}
أساتذة الجامعات الأوروبية الكبار	لم تُعقد البطولة																		كيو إف	لم تُعقد البطولة					^{[ 103 ]}
بطولة العالم للأساتذة	لم تُعقد البطولة																		1R	لم تُعقد البطولة					^{[ 13 ]}
التحدي الأوروبي	لم تُعقد البطولة																			كيو إف	أ	لم يتم عقده			^{[ 104 ]}
بطولة العالم لكبار السن	لم تُعقد البطولة																			1R	لم تُعقد البطولة				^{[ 105 ]}

أسطورة
جودة منخفضة	خسر في القرعة التأهيلية	®	الخسارة في الجولات الأولى من البطولة (WR = جولة البطاقة البرية، RR = جولة الدوري)	كيو إف	خسر في ربع النهائي
سان فرانسيسكو	خسر في الدور نصف النهائي	F	خسر في النهائي	دبليو	فاز بالبطولة
DNQ	لم يتأهل للبطولة	أ	لم يشارك في البطولة	دبليو دي	انسحب من البطولة

NH / لم يُعقد				هذا يعني أنه لم يتم عقد حدث ما.
حدث غير مصنف / NR				يعني ذلك أن الحدث لم يعد حدثًا مصنفًا.
حدث التصنيف R				يعني ذلك أن الحدث هو/كان حدثًا تصنيفيًا.

نهائيات المسيرة المهنية

الترتيب النهائي: 10 (لقبان)

يُعرض أدناه سجل ثوربورن في نهائيات بطولات التصنيف . ^{[ 13 ]}

أسطورة
بطولة العالم (1-2)
أخرى (1-6)

حصيلة	لا.	سنة	بطولة	الخصم في النهائي	نتيجة
المتسابق الثاني في السباق	1.	1977	بطولة العالم للسنوكر	جون سبنسر ( إنجلترا )	21-25
الفائز	1.	1980	بطولة العالم للسنوكر	أليكس هيغينز ( NIR )	18-16
المتسابق الثاني في السباق	2.	1983	بطولة العالم للسنوكر (2)	ستيف ديفيس ( الإنجليزية )	6–18
المتسابق الثاني في السباق	3.	1983	بطولة دولية مفتوحة	ستيف ديفيس ( الإنجليزية )	4-9
المتسابق الثاني في السباق	4.	1984	سباق الجائزة الكبرى	دينيس تايلور ( NIR )	2-10
المتسابق الثاني في السباق	5.	1985	الكلاسيكية	ويلي ثورن ( إنجلترا )	8-13
الفائز	2.	1985	كأس ماتشروم	جيمي وايت ( الإنجليزية )	12–10
المتسابق الثاني في السباق	6.	1986	الكلاسيكية (2)	جيمي وايت ( الإنجليزية )	12-13
المتسابق الثاني في السباق	7.	1986	بطولة دولية مفتوحة (2)	نيل فولز ( إنجلترا )	9-12
المتسابق الثاني في السباق	8.	1987	بطولة دولية مفتوحة (3)	ستيف ديفيس ( الإنجليزية )	5-12

النهائيات غير المصنفة: 24 (18 لقباً)

نشرت الرابطة العالمية للمحترفين في البلياردو والسنوكر ، وهي الهيئة المنظمة لرياضة السنوكر الاحترافية، أول تصنيف رسمي عالمي للاعبين في الجولة الرئيسية لموسم 1976-1977 . ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} يظهر أدناه سجل ثوربورن في نهائيات البطولات غير المصنفة.

أسطورة
بطولة الماسترز (3-1)
أخرى (15-5)

حصيلة	لا.	سنة	بطولة	الخصم في النهائي	نتيجة	المرجع.
المتسابق الثاني في السباق	1.	1972	أطباق البطولة	جون بولمان ( إنجلترا )	13-16	^{[ 108 ]}^{[ l ]}
المتسابق الثاني في السباق	2.	1973	أطباق البطولة	جون بولمان ( إنجلترا )	12-16	^{[ 108 ]}
الفائز	1.	1974	بطولة العالم للأساتذة	جون سبنسر ( إنجلترا )	160–67 ^{[ م ]}	^{[ 90 ]}
الفائز	2.	1974	بطولة كندا المفتوحة	دينيس تايلور ( NIR )	8-6	^{[ 13 ]}
المتسابق الثاني في السباق	3.	1978	الماسترز	أليكس هيغينز ( NIR )	5-7	^{[ 13 ]}
الفائز	3.	1978	بطولة كندا المفتوحة (2)	توني ميو ( الإنجليزية )	17–15	^{[ 13 ]}
الفائز	4.	1979	بطولة كندا المفتوحة (3)	تيري غريفيث ( ويلز )	17-16	^{[ 13 ]}
المتسابق الثاني في السباق	4.	1980	مطار بومباي الدولي	جون فيرجو ( إنجلترا )	7-13	^{[ 13 ]}
الفائز	5.	1980	بطولة كندا للمحترفين	جيم ويتش ( كندا )	9-6	^{[ 110 ]}
الفائز	6.	1980	بطولة كندا المفتوحة (4)	تيري غريفيث ( ويلز )	17-10	^{[ 13 ]}
الفائز	7.	1981	بوت بلاك	جيم ويتش ( كندا )	2-0	^{[ 96 ]}
المتسابق الثاني في السباق	5.	1981	تولي كوبولد كلاسيك	غراهام مايلز ( إنجلترا )	1-5	^{[ 13 ]}
الفائز	8.	1981	بطولة كلاسيكية	كيرك ستيفنز ( كندا )	6-2	^{[ 111 ]}
المتسابق الثاني في السباق	6.	1981	بطولة اسكتلندا للأساتذة	جيمي وايت ( الإنجليزية )	4-9	^{[ 13 ]}
الفائز	9.	1983	الماسترز	راي ريردون ( وال )	9-7	^{[ 13 ]}
الفائز	10.	1983	أستراليون ماسترز	بيل ويربينيوك ( كندا )	7-3	^{[ 13 ]}
الفائز	11.	1984	بطولة كندا للمحترفين (2)	ماريو مورا ( كندا )	9-2	^{[ 100 ]}
الفائز	12.	1985	الماسترز (2)	دوغ ماونتجوي ( وال )	9-6	^{[ 13 ]}
الفائز	13.	1985	بطولة كندا للمحترفين (3)	بوب شابيرون ( كندا )	6-4	^{[ 100 ]}
الفائز	14.	1985	بطولة اسكتلندا للأساتذة	ويلي ثورن ( إنجلترا )	9-7	^{[ 13 ]}
الفائز	15.	1986	الماسترز (3)	جيمي وايت ( الإنجليزية )	9–5	^{[ 13 ]}
الفائز	16.	1986	بطولة كندا للمحترفين (4)	جيم ويتش ( كندا )	6-2	^{[ 100 ]}
الفائز	17.	1986	بطولة اسكتلندا للأساتذة (2)	أليكس هيغينز ( NIR )	9-8	^{[ 13 ]}
الفائز	18.	1987	بطولة كندا للمحترفين (5)	جيم بير ( كندا )	8-4	^{[ 100 ]}

النهائيات الجماعية: 9 (4 ألقاب)

حصيلة	لا.	سنة	بطولة	الفريق/الشريك	الخصم (أو الخصوم) في النهائي	نتيجة	المرجع.
الفائز	1.	1975	لادبروك إنترناشونال	بقية العالم ^{[ ن ]}	إنجلترا ^{[ o ]}	+113 ^{[ ص ]}	^{[ 113 ]}
المتسابق الثاني في السباق	1.	1980	كأس التحدي العالمي	كندا ^{[ q ]}	ويلز ^{[ r ]}	5-8	^{[ 34 ]}
الفائز	2.	1981	بطولة العالم للزوجي المختلط	ناتالي ستيلماش ( كندا )	جون فيرجو ( إنجلترا ) فيرا سيلبي ( إنجلترا )	269–239 ^{[ s ]}	^{[ 114 ]}
الفائز	3.	1982	بطولة العالم للفرق الكلاسيكية	كندا ^{[ q ]}	إنجلترا ^{[ t ]}	4-2	^{[ 34 ]}
المتسابق الثاني في السباق	2.	1984	بطولة العالم للزوجي (2)	ويلي ثورن ( إنجلترا )	أليكس هيغينز ( أيرلندا الشمالية ) جيمي وايت ( إنجلترا )	2-10	^{[ 115 ]}
المتسابق الثاني في السباق	3.	1986	كأس العالم (2)	كندا ^{[ q ]}	أيرلندا "أ" ^{[ u ]}	7-9	^{[ 117 ]}
المتسابق الثاني في السباق	4.	1987	كأس العالم (3)	كندا ^{[ q ]}	أيرلندا "أ" ^{[ u ]}	2-9	^{[ 117 ]}
المتسابق الثاني في السباق	5.	1987	بطولة العالم للزوجي (2)	دينيس تايلور ( NIR )	ستيفن هندري ( اسكتلندا ) مايك هاليت ( إنجلترا )	8-12	^{[ 118 ]}
الفائز	4.	1990	كأس العالم (2)	كندا ^{[ v ]}	أيرلندا الشمالية ^{[ w ]}	9–5	^{[ 119 ]}

النهائيات للهواة: 12 (7 ألقاب)

حصيلة	لا.	سنة	بطولة	الخصم في النهائي	نتيجة	المرجع.
الفائز	1.	1971	بطولة أمريكا الشمالية للهواة	كيني شيا ( كندا )	36–15	^{[ 10 ]}
الفائز	2.	1972	بطولة كندا للهواة			^{[ 120 ]}
المتسابق الثاني في السباق	1.	1973	بطولة أمريكا الشمالية للهواة	بيل ويربينيوك ( كندا )	22-26	^{[ 121 ]}
الفائز	3.	1974	بطولة كندا للهواة (2)	جوليان سانت دينيس ( كندا )	13-11	^{[ 61 ]}^{[ 122 ]}
الفائز	4.	1975	بطولة كندا للهواة (3)	بيل ويربينيوك ( كندا )	11-1	^{[ 123 ]}
المتسابق الثاني في السباق	2.	1975	بطولة أمريكا الشمالية للهواة (2)	بيل ويربينيوك ( كندا )	9-11	^{[ 124 ]}
الفائز	5.	1976	بطولة كندا للهواة (4)	بيل ويربينيوك ( كندا )	9-2	^{[ 124 ]}
المتسابق الثاني في السباق	3.	1976	بطولة أمريكا الشمالية للهواة (3)	بيل ويربينيوك ( كندا )	10-11	^{[ 124 ]}
الفائز	6.	1977	بطولة كندا للهواة (5)	روبرت باكيت ( كندا )	10-6	^{[ 125 ]}
الفائز	7.	2001	بطولة كندا للهواة (6)	توم فينستاد ( كندا )	4-3	^{[ 61 ]}^{[ 126 ]}
المتسابق الثاني في السباق	4.	2002	بطولة كندا للهواة	كيرك ستيفنز ( كندا )	1-6	^{[ 127 ]}
المتسابق الثاني في السباق	5.	2003	بطولة كندا للهواة (2)	آلان روبيدو ( كندا )	2-6	^{[ 61 ]}

نهائيات كبار السن: 2 (لقب واحد)

حصيلة	لا.	سنة	بطولة	الخصم في النهائي	نتيجة	المرجع.
المتسابق الثاني في السباق	1.	2000	بطولة العالم لكبار السن	ويلي ثورن ( إنجلترا )	0–1 ^{[ x ]}	^{[ 128 ]}
الفائز	1.	2018	كبار الأساتذة	جوناثان باجلي ( إنجلترا )	2-1	^{[ 65 ]}

ملحوظات

↑ بعد خلاف مالي بين اللاعبين المحترفين ورابطة البلياردو ومجلس الرقابة (BA&CC)، قرر اللاعبون تنظيم بطولة العالم للمحترفين في لعبة البلياردو عام 1952. وكان ليندروم وكلارك ماكوناشي اللاعبين الوحيدين المشاركين في بطولة العالم للسنوكر التي نظمتها رابطة البلياردو ومجلس الرقابة عام 1952. ووفقًا لكلايف إيفرتون ، فإن بطولة العالم للمحترفين في لعبة البلياردو هي التي "اعترف بها الجمهور باعتبارها البطولة الحقيقية".^[²⁹^]
1 2 وقد أطلق على هذا الحدث أيضاً اسم بطولة دبي ماسترز (1988/1989) وبطولة دبي كلاسيك (1989/1990–1994/1995).^{[ 78 ]}
↑ كان الحدث يُطلق عليه أيضًا اسم بطولة اللاعبين المحترفين (1982/1983–1983/1984).^{[ 79 ]}
1 2 كان الحدث يُطلق عليه أيضًا اسم كأس غويا ماتشروم (1985/1986).^{[ 80 ]}
↑ كما سُمّي الحدث أيضًا ببطولة تايلاند ماسترز (1983/1984–1986/1987 و1991/1992) وبطولة آسيا المفتوحة (1989/1990–1992/1993).^{[ 81 ]}
1 2 وقد سُمّي الحدث أيضاً بكأس الذهب البريطانية (1979/1980)، وكأس ياماها للأرغن (1980/1981)، وبطولة الأساتذة الدولية (1981/1982–1983/1984).^{[ 82 ]}
1 2 وقد أطلق على هذا الحدث أيضًا اسم بطولة هونغ كونغ المفتوحة (1989/1990) وبطولة أستراليا المفتوحة (1994/1995).^{[ 83 ]}
↑ كان الحدث يُطلق عليه أيضًا اسم بطولة بنسون وهيدجز الأيرلندية (1974/1975–1976/1977).^{[ 86 ]}
↑ كان الحدث يُطلق عليه أيضًا اسم دوري ماتشروم (1978/1979–1980/1981).^{[ 87 ]}
1 2 وقد أطلق على هذا الحدث أيضًا اسم بطولة كندا المفتوحة (1978/1979–1980/1981).^{[ 89 ]}
1 2 كانت مباريات ربع النهائي هي الجولة الأولى.
↑ وصل طلب ثوربورن للمشاركة في بطولة العالم للسنوكر لعام 1972 متأخراً جداً بحيث لم يتمكن من الانضمام إلى القرعة الرئيسية. تم وضعه في منافسة البليت.
↑ مجموع النقاط المسجلة عبر إطارين^{[ 109 ]}
↑ ضم فريق "بقية العالم" كلاً من ثوربورن، وراي ريردون (ويلز)، وإيدي تشارلتون (أستراليا)، وأليكس هيغينز وجاكي ريا (كلاهما من أيرلندا الشمالية).^{[ 112 ]}
↑ كان فريق إنجلترا يتألف من ريكس ويليامز ، وفريد ديفيس ، وغراهام مايلز ، وجون سبنسر ، وجون بولمان .^{[ 112 ]}
↑ الفرق في النقاط التراكمية المسجلة
1 2 3 4 وكان اللاعبان الآخران هما بيل ويربينيوك وكيرك ستيفنز .^{[ 34 ]}
↑ كان فريق ويلز يتألف من راي ريردون وتيري غريفيث ودوغ ماونتجوي ^{[ 34 ]}
↑ تجميع النقاط عبر أربعة إطارات^{[ 114 ]}
↑ كان فريق إنجلترا يتألف من ستيف ديفيس وجيمي وايت وتوني نولز .^{[ 34 ]}
1 2 ضم فريق أيرلندا "أ" كلاً من دينيس تايلور وأليكس هيغينز من أيرلندا الشمالية، ويوجين هيوز من جمهورية أيرلندا.^{[ 116 ]}
↑ وكان أعضاء الفريق الآخرون هم بوب شابيرون وآلان روبيدو .^{[ 119 ]}
↑ كان فريق أيرلندا الشمالية يتألف من دينيس تايلور وأليكس هيغينز وتومي مورفي ،^{[ 119 ]}
↑ 8–84 نقطة^{[ 128 ]}

مراجع

الاقتباسات

↑ "كليف ثوربورن" . جولة السنوكر العالمية . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .
1 2 دنكان، غراهام (26 مارس 2014). "كليفورد تشارلز ديفلين ثوربورن" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
1 2 3 4 5 موريسون 1988 ، ص 107-110.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Williams & Gadsby 2005 ، ص 103-111.
↑ إيفرتون 2012 ، ص 89.
↑ إيفرتون، كلايف (16 أبريل 1994). "المثابرة والتحديات". صحيفة الغارديان . لندن. ص 17.
↑ "ثوربورن يحطم الرقم القياسي في تسجيل النقاط في فئة الناشئين". تايمز كولونيست . فيكتوريا. 24 يونيو 1958. ص 8.
↑ "لاعب بلياردو محترف يسجل 147 نقطة". صحيفة أوتاوا جورنال . أوتاوا. 17 يوليو 1970. ص 18.
↑ "مقال بدون عنوان". البلياردو والسنوكر . لندن: جمعية البلياردو ومجلس الرقابة. سبتمبر 1970. ص 14.
1 2 "كليف ثوربورن يفوز ببطولة السنوكر". صحيفة أوتاوا جورنال . أوتاوا. 7 ديسمبر 1971. ص 28.
↑ "كليف ثوربورن" . جولة السنوكر العالمية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
↑ إيفرتون 2012 ، ص 87.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 هايتون ودي 2004 ، الصفحات من 949 إلى 952.
↑ إيفرتون 1985 ، ص 59.
↑ إيفرتون 1985 ، ص 60.
↑ موريسون 1989 ، ص 33-34.
↑ إيفرتون 1985 ، ص 61.
↑ هيل 1987 ، ص 169.
1 2 إيفرتون 1985 ، ص. 63.
↑ إيفرتون 1985 ، ص 64.
↑ إيفرتون، كلايف (1 مايو 1980). "رياردون يرحل". صحيفة الغارديان . لندن. ص 20.
↑ إيفرتون، كلايف (3 مايو 1980). "ثوربورن دقيق للغاية". صحيفة الغارديان . لندن. ص 22.
↑ هيل، جانيس (4 مايو 1980). "درس البروفيسور هيغينز". صحيفة الأوبزرفر . لندن. ص 31.
1 2 3 4 5 6 7 موريسون 1989 ، ص 35.
↑ فريسكين، سيدني (6 مايو 1980). "ثوربورن يستعيد أرضًا مفيدة في "الحرب الباردة"صحيفة التايمز . لندن. ص 12.
↑ إيفرتون، كلايف (6 مايو 1980). "ثوربورن يحرز اللقب". صحيفة الغارديان . لندن. ص 22.
↑ "1980: ثوربورن يتفوق على هيغينز" . بي بي سي سبورت . 12 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
↑ إيفرتون 1985 ، ص 66.
↑ إيفرتون 2012 ، ص 32.
↑
- «جون هيغينز يطمح إلى المزيد من ألقاب كروسيبل» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 5 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020. العصر الحديث، الذي بدأ في عام 1969 عندما أصبحت بطولة العالم حدثًا بنظام خروج المغلوب .
- بيت، نيك (20 أبريل 2014). "السنوكر: أوسوليفان، لاعب الجيب، يتوق إلى حصد لقب آخر: البطل في قمة مستواه مع انطلاق حملة الدفاع عن لقبه في مسرح كروسبل". صحيفة صنداي تايمز ، لندن، ص 13. في العصر الحديث منذ عام 1969.
↑ إيفرتون، كلايف (7 مايو 1980). "ثوربورن مزدهرة تماماً". صحيفة الغارديان . لندن. ص 25.
↑ ساندرسون، بيتر (4 مايو 2001). "كليف معلق على ذكريات الماضي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
↑ إيفرتون 1985 ، ص 65.
1 2 3 4 5 6 موريسون 1987 ، ص 137-140.
↑ "أليكس برينكمان". صنداي ميرور . لندن. 1 فبراير 1981. ص 44.
↑ إيفرتون، كلايف (20 أبريل 1981). "ماونتجوي يتعافى من بداية محبطة". صحيفة الغارديان . لندن. ص 15.
↑ إيفرتون 1985 ، ص 73.
1 2 موراي، سكوت؛ بيرنتون، سيمون؛ غليندينينغ، باري (23 أغسطس 2013). "متعة الرقم ستة: مصادفات رياضية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
↑ موريسون 1987 ، ص 78.
↑ "الأرقام الرسمية 147" . جولة السنوكر العالمية . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
↑ "1983: لقب ديفيس لكن ثوربورن 147" . بي بي سي سبورت . 7 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
↑ تشايلدز، ستيف؛ واتسون، جيريمي (يونيو 1983). "بطولة إمباسي العالمية للمحترفين". عالم البلياردو . شيفيلد: منشورات ترانس وورلد. ص 23-32 .
↑ موريسون 1989 ، ص 39.
↑ إيفرتون 1985 ، ص 75.
^ هايتون ودي 2004 ، ص. 22.
↑ إيفرتون، كلايف (29 أكتوبر 1983). "تايلور يحصد الجائزة أخيرًا". صحيفة الغارديان . لندن. ص 25.
↑ إيفرتون، كلايف (14 يناير 1985). "ثورن ينضم إلى النخبة أخيرًا". صحيفة الغارديان . لندن. ص 23.
↑ إيفرتون، كلايف (13 يناير 1986). "الأبيض يقتنص الفرصة الأخيرة للأسود". صحيفة الغارديان . لندن. ص 27.
^ هايتون ودي 2004 ، ص. 29.
↑ "رينبو تفوز بجائزة آرك". صحيفة الغارديان . لندن. 7 أكتوبر 1985. ص 1.
↑ أكتيسون، ستيف (13 مايو 1988). "السخرية من حكم ثوربورن ووصفه بالمتساهل". صحيفة التايمز . لندن. ص 44.
↑ "السنوكر: ثلاثة لاعبين يفشلون في اختبارات المنشطات لكنهم يبقون مجهولين" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 10 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .
↑ "رقم قياسي في السنوكر لثوربورن". ستار-فينيكس . ساسكاتون. 10 مارس 1989. ص 48.
↑ إيفرتون، كلايف (23 أبريل 1994). "هندري يواصل الكفاح رغم كسر ذراعه". صحيفة الغارديان . لندن. ص 20.
↑ "ملخص رياضي: مباراة مثيرة". صحيفة برمنغهام بوست . برمنغهام. 17 مارس 1995. ص 21.
↑ إيفرتون، كلايف (15 مارس 1995). "ثوربورن يُرهق ديفيس". صحيفة الغارديان . لندن. ص 21.
↑ "السنوكر: أوسوليفان في عجلة من أمره". صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 18 مارس 1995. ص 33.
↑ "ثوربورن 'يتقاعد'"". صحيفة الإندبندنت . لندن. 20 مايو 1996. ص 64.
↑ "السنوكر: كندا وثوربورن يودعان البطولة". صحيفة تورنتو صن . تورنتو. 7 نوفمبر 1996. ص 106.
↑ "أكثر اللاعبين ربحاً في تاريخ السنوكر". مشهد السنوكر . برمنغهام: وكالة أنباء إيفرتون. يونيو 2002. ص 34.
1 2 3 4 "أبطال ووصيفو الاتحاد الكندي للبلياردو والسنوكر" . الاتحاد الكندي للبلياردو والسنوكر . 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009.
↑ «فنان يضع إطارًا مثاليًا على الخريطة...» صحيفة شيفيلد ستار . شيفيلد. 15 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2019 .
↑ «نجم السنوكر جيمي وايت في طريقه» . بيركشاير لايف . ريدينغ. 7 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .
↑ "بطولة أسيتيريوم العالمية لكبار السن 2018 - كليف ثوربورن هو بطلكم!" . بطولة العالم للسنوكر لكبار السن . 13 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
بطولة أسيتيريوم ماسترز لكبار السن 2018 (فيديو). شيفيلد: أساطير السنوكر. 12 أبريل 2018. يبدأ الحدث في الساعة 4:14:44. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.
↑ ووكر-روبرتس، جيمس (5 يناير 2022). "كليف ثوربورن، 73 عامًا، يعتزل لعبة السنوكر التنافسية بعد هزيمته أمام كولدش جوهال في بطولة المملكة المتحدة لكبار السن" . يوروسبورت . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
↑ ثوربورن، كليف. "نبذة" . كليف ثوربورن . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
↑ إيفان (18 أبريل 2023). "بودكاست مع كليف ثوربورن" . الاتحاد العالمي للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .
↑ "إضافة ثوربورن إلى قاعة بي سي". تايمز كولونيست . فيكتوريا. 1 مارس 1995. ص 23.
↑ "خمسة يدخلون قاعة الرياضة الكندية" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
↑ كلارك 2008 ، ص 23، 69.
↑ ثوربورن 1987 .
↑ ثوربورن وإيفرتون 1987 .
↑ «المدرب الوطني الرئيسي لرياضات البلياردو: كليف ثوربورن» . الاتحاد الكندي للبلياردو والسنوكر . ٢٢ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٢٢ .
↑ "فريق PABSA" . رابطة عموم أمريكا للبلياردو والسنوكر . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .
↑ «كليف ثوربورن ينضم إلى لجنة التدريب التابعة للاتحاد العالمي للبلياردو والسنوكر» . الاتحاد العالمي للبلياردو والسنوكر للمحترفين . ١٢ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٢٢ .
↑ "تاريخ التصنيف" . Snooker.org . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
↑ تيرنر، كريس. "بطولة دبي كلاسيك، بطولة دبي ماسترز، بطولة البحرين للسنوكر" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012.
↑ تيرنر، كريس. "بطولة اللاعبين المحترفين، الجائزة الكبرى، كأس إل جي" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012.
↑ تيرنر، كريس. "بطولة غويا ماتشروم الدولية المفتوحة" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012.
↑ تيرنر، كريس. "بطولة تايلاند المفتوحة، بطولة تايلاند الكلاسيكية، بطولة تايلاند للأساتذة" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012.
↑ تيرنر، كريس. "بطولة بريطانيا المفتوحة، بما في ذلك كأس بريطانيا الذهبية، وكأس ياماها للأورغ، وبطولة ياماها الدولية للأساتذة" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012.
↑ تيرنر، كريس. "أساتذة أستراليا" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2010.
↑ لوي، تيد (سبتمبر 1982). "تقرير تيد لوي عن بطولة وينفيلد ماسترز الأسترالية". عالم البلياردو . شيفيلد: ترانس وورلد سنوكر. الصفحات 9-10 .
↑ هيل 1987 ، ص 201.
↑ تيرنر، كريس. "الأساتذة الأيرلنديون" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012.
↑ تيرنر، كريس. "الدوري الممتاز/دوري ماتشروم، دوري ماتشروم للبطولات" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012.
↑
- "ديفيس في منتصف الطريق نحو الفوز بالجائزة الكبرى البالغة 150 ألف جنيه إسترليني". مشهد السنوكر . برمنغهام: وكالة أنباء إيفرتون. يوليو 1987. ص 12.
- "اللقب الثاني في الدوري لديفيس". سنوكر سين . برمنغهام: وكالة أنباء إيفرتون. يونيو 1988. ص 19.
- "القسم الدولي لدوري ماتشروم". مشهد السنوكر . برمنغهام: وكالة أنباء إيفرتون. يونيو 1989. ص 24.
- "هندري يتغلب على ديفيس ليحرز المركز الثاني". مشهد السنوكر . برمنغهام: وكالة أنباء إيفرتون. يوليو 1990. ص 8.
↑ تيرنر، كريس. "أساتذة كندا" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012.
1 2 "وعاء الغريب". صحيفة ذا إيج . ملبورن. 6 يوليو 1974. ص 34.
↑ إيفرتون 1981 ، ص 97.
↑ إيفرتون 1984 ، ص 30.
↑ تيرنر، كريس. "بطولة ويلسون الكلاسيكية، بطولة لادا الكلاسيكية، بطولة ميركانتايل كريديت الكلاسيكية" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012.
↑ "ديفيس يهزم بطل العالم". صحيفة نيوكاسل جورنال . نيوكاسل. 2 ديسمبر 1980. ص 14.
↑ "نتائج بطولة نيوزيلندا للأساتذة 1984" . قاعدة بيانات السنوكر . مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2021 .
1 2 موريسون 1987 ، ص. 101.
↑ بيرين 1980 ، ص 97.
↑
- نتائج بطولة "بوت بلاك" لعام 1977. قاعدة بيانات السنوكر . مؤرشفة من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2021 .
- نتائج بطولة "بوت بلاك" لعام 1978. قاعدة بيانات السنوكر . مؤرشفة من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2021 .
- نتائج بطولة "بوت بلاك" لعام 1982. قاعدة بيانات السنوكر . مؤرشفة من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2021 .
- نتائج بطولة "بوت بلاك" لعام 1985. قاعدة بيانات السنوكر . مؤرشفة من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2021 .
- نتائج بطولة "بوت بلاك" لعام 1986. قاعدة بيانات السنوكر . مؤرشفة من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2021 .
^ هايتون ودي 2004 ، ص. 150.
1 2 3 4 5 موريسون 1989 ، ص 106.
↑ تيرنر، كريس. "بطولة وطنية احترافية أخرى" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012.
↑ "مباراة دولية من لقطة واحدة". مشهد السنوكر . برمنغهام: وكالة أنباء إيفرتون. نوفمبر 1990. الصفحات 6-7 .
↑ "عودة ثوربورن". صحيفة نيوكاسل جورنال . نيوكاسل. 17 ديسمبر 1990. ص 21.
↑ "جدول نتائج بطولة التحدي الأوروبية لعام 1991" . قاعدة بيانات السنوكر . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
↑ "السنوكر: بطولة العالم لكبار السن". صحيفة إيريش إندبندنت . دبلن. 20 سبتمبر 1991. ص 22.
↑ "التصنيفات الرسمية". مشهد السنوكر . برمنغهام: وكالة أنباء إيفرتون. أغسطس 1976. ص 10.
↑ تيرنر، كريس. "التصنيفات العالمية التاريخية من 1975/76 إلى 1989/90" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .
1 2 كوبيليكي 2019 ، ص 198-200.
↑ "فوز ثوربورن في السنوكر". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . سيدني. 6 يوليو 1974. ص 63.
↑ تيرنر، كريس. "بطولات وطنية احترافية أخرى - بطولة كندا الاحترافية" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011.
↑ "ثوربورن يفوز ببطولة لادا كلاسيك". مشهد السنوكر . برمنغهام: وكالة أنباء إيفرتون. أبريل 1981. ص 20-21 .
1 2 "ITV London". Reading Evening Post . Reading. 5 أبريل 1975. ص 2.
↑ إيفرتون 1976 ، الصفحات 6-7.
1 2 "كنديون يفوزون بلقب السنوكر". صحيفة ذا غازيت . مونتريال. 9 مايو 1981. ص 34.
↑ هيل 1987 ، ص 226.
↑ أكتيسون، ستيف (16 مارس 1988). "هيوز لم يُقدّم أيّة خدماتٍ بالصيغة الجديدة". صحيفة التايمز . لندن. ص 47.
1 2 هيل 1987 ، ص. 243.
↑ أكتيسون، ستيف (14 ديسمبر 1987). "السنوكر: عودة قوية للمرشحين للفوز". صحيفة التايمز . لندن. ص 33.
1 2 3 "موجز رياضي: كندا في الصدارة". صحيفة صنداي تايمز . لندن. 25 مارس 1990. ص. ب1.
↑ "جائزة مالية قدرها 4300 دولار للاعبي بطولة السنوكر". صحيفة أوتاوا جورنال . أوتاوا. 10 أكتوبر 1974. ص 30.
↑ "بطل جديد". أوتاوا سيتيزن . أوتاوا. 15 فبراير 1973. ص 21.
↑ "ثوربورن يفوز بلقب السنوكر". صحيفة أوتاوا جورنال . أوتاوا. 21 أكتوبر 1974. ص 21.
↑ فيرغسون، بوب (27 أكتوبر 1975). "لقب السنوكر لثوربورن". صحيفة أوتاوا جورنال . أوتاوا. ص 18.
1 2 3 "التاج لثوربورن". أوتاوا سيتيزن . أوتاوا. 4 أكتوبر 1976. ص 48.
↑ ماكابي، كولين (26 سبتمبر 1977). "ثوربورن يتربع على عرش السنوكر". صحيفة أوتاوا جورنال . أوتاوا. ص 14.
↑ "نتائج الهواة/الصغار". صحيفة ذا ريكورد . كيتشنر. 20 يونيو 2001. ص. C05.
↑ "ستيفنز يهزم ثوربورن ويحرز لقب البطولة الكندية". سنوكر سين . برمنغهام: وكالة أنباء إيفرتون. أكتوبر 2002. ص 27.
1 2 "ثورن يفوز". صحيفة إيفنينج هيرالد . دبلن. 29 مايو 2000. ص 85.

مصادر

كلارك، غاري (2008). موسوعة البلياردو والسنوكر . دار باراغون للنشر. الصفحات 23، 69. ISBN 978-1-899820-46-7.
إيفرتون، كلايف (1976). دليل لادبروك الدولي للسنوكر . لادبروكس ليجر. رقم ISBN 978-0-905606-00-2.
إيفرتون، كلايف (1981). كتاب غينيس للسنوكر . شركة غينيس سوبرلاتيفز المحدودة. رقم ISBN 978-0-85112-230-4.
إيفرتون، كلايف ، محرر. (1984). بنسون وهيدجز: سنة السنوكر ( الطبعة الأولى). لندن: فيرجن بوكس. ISBN 978-0-86369-051-8.
إيفرتون، كلايف (1985). السنوكر - الأرقام القياسية . موسوعة غينيس للأرقام القياسية. ISBN 978-0-85112-448-3.
إيفرتون، كلايف (2012). مسرحية سوداء هزلية وسحرة كرة البلياردو . إدنبرة: مينستريم. ISBN 978-1-78057-568-1.
هيل، جانيس (1987). كتاب روثمانز السنوي للسنوكر 1987-1988 . أيلزبري: دار نشر كوين آن. ISBN 978-0-356-14690-4.
هايتون، إريك؛ دي، جون (2004). كتاب رياضة البلياردو الاحترافي: السجل الكامل والتاريخ . لوستوفت: منشورات روز فيلا. ISBN 978-0-9548549-0-4.
كوبيلسكي، جون (2019). الدليل الدولي الكامل للاعبي السنوكر - من 1927 إلى 2018. منشورات كوبيهادريان. رقم ISBN 978-0-9931433-1-1.
موريسون، إيان (1987). موسوعة هاملين للسنوكر . تويكنهام: هاملين. رقم ISBN 978-0-600-55604-6.
موريسون، إيان (1988). هاملين من هو في السنوكر . لندن: هاملين. رقم ISBN 978-0-600-55713-5.
موريسون، إيان (1989). السنوكر: الأرقام القياسية والحقائق والأبطال . موسوعة غينيس للأرقام القياسية. ISBN 978-0-85112-364-6.
بيرين، ريج (1980). بوت بلاك . كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-0-563-17789-0.
ثوربورن، كليف (1987). مهارات كليف ثوربورن في السنوكر . لندن: هاميلين. ISBN 978-0-600-55210-9.
ثوربورن، كليف؛ إيفرتون، كلايف (1987). اللعب من أجل البقاء . دار بارتريدج للنشر. رقم ISBN 978-1-85225-011-9.
ويليامز، لوك؛ غادسبي، بول (2005). أساتذة البايز . إدنبرة: مينستريم. ISBN 978-1-84018-872-1.

روابط خارجية

كليف ثوربورن في موقع WPBSA SnookerScores
كليف ثوربورن في جولة السنوكر العالمية (أرشيف)
كليف ثوربورن على موقع Snooker.org

[30] بعد خلاف مالي بين اللاعبين المحترفين ورابطة البلياردو ومجلس الرقابة (BA&CC)، قرر اللاعبون تنظيم بطولة العالم للمحترفين في لعبة البلياردو عام 1952. وكان ليندروم وكلارك ماكوناشي اللاعبين الوحيدين المشاركين في بطولة العالم للسنوكر التي نظمتها رابطة البلياردو ومجلس الرقابة عام 1952. ووفقًا لكلايف إيفرتون ، فإن بطولة العالم للمحترفين في لعبة البلياردو هي التي "اعترف بها الجمهور باعتبارها البطولة الحقيقية".^[²⁹^]

[DUB-80] 1 2 وقد أطلق على هذا الحدث أيضاً اسم بطولة دبي ماسترز (1988/1989) وبطولة دبي كلاسيك (1989/1990–1994/1995).^{[ 78 ]}

[82] كان الحدث يُطلق عليه أيضًا اسم بطولة اللاعبين المحترفين (1982/1983–1983/1984).^{[ 79 ]}

[GOYA-84] 1 2 كان الحدث يُطلق عليه أيضًا اسم كأس غويا ماتشروم (1985/1986).^{[ 80 ]}

[THAI-86] كما سُمّي الحدث أيضًا ببطولة تايلاند ماسترز (1983/1984–1986/1987 و1991/1992) وبطولة آسيا المفتوحة (1989/1990–1992/1993).^{[ 81 ]}

[BO-88] 1 2 وقد سُمّي الحدث أيضاً بكأس الذهب البريطانية (1979/1980)، وكأس ياماها للأرغن (1980/1981)، وبطولة الأساتذة الدولية (1981/1982–1983/1984).^{[ 82 ]}

[AUS-90] 1 2 وقد أطلق على هذا الحدث أيضًا اسم بطولة هونغ كونغ المفتوحة (1989/1990) وبطولة أستراليا المفتوحة (1994/1995).^{[ 83 ]}

[94] كان الحدث يُطلق عليه أيضًا اسم بطولة بنسون وهيدجز الأيرلندية (1974/1975–1976/1977).^{[ 86 ]}

[96] كان الحدث يُطلق عليه أيضًا اسم دوري ماتشروم (1978/1979–1980/1981).^{[ 87 ]}

[CANO-99] 1 2 وقد أطلق على هذا الحدث أيضًا اسم بطولة كندا المفتوحة (1978/1979–1980/1981).^{[ 89 ]}

[QFF-103] 1 2 كانت مباريات ربع النهائي هي الجولة الأولى.

[120] وصل طلب ثوربورن للمشاركة في بطولة العالم للسنوكر لعام 1972 متأخراً جداً بحيث لم يتمكن من الانضمام إلى القرعة الرئيسية. تم وضعه في منافسة البليت.

[122] مجموع النقاط المسجلة عبر إطارين^{[ 109 ]}

[126] ضم فريق "بقية العالم" كلاً من ثوربورن، وراي ريردون (ويلز)، وإيدي تشارلتون (أستراليا)، وأليكس هيغينز وجاكي ريا (كلاهما من أيرلندا الشمالية).^{[ 112 ]}

[127] كان فريق إنجلترا يتألف من ريكس ويليامز ، وفريد ديفيس ، وغراهام مايلز ، وجون سبنسر ، وجون بولمان .^{[ 112 ]}

[128] الفرق في النقاط التراكمية المسجلة

[CAN1-130] 1 2 3 4 وكان اللاعبان الآخران هما بيل ويربينيوك وكيرك ستيفنز .^{[ 34 ]}

[131] كان فريق ويلز يتألف من راي ريردون وتيري غريفيث ودوغ ماونتجوي ^{[ 34 ]}

[133] تجميع النقاط عبر أربعة إطارات^{[ 114 ]}

[134] كان فريق إنجلترا يتألف من ستيف ديفيس وجيمي وايت وتوني نولز .^{[ 34 ]}

[IRELA-137] 1 2 ضم فريق أيرلندا "أ" كلاً من دينيس تايلور وأليكس هيغينز من أيرلندا الشمالية، ويوجين هيوز من جمهورية أيرلندا.^{[ 116 ]}

[141] وكان أعضاء الفريق الآخرون هم بوب شابيرون وآلان روبيدو .^{[ 119 ]}

[142] كان فريق أيرلندا الشمالية يتألف من دينيس تايلور وأليكس هيغينز وتومي مورفي ،^{[ 119 ]}

[152] 8–84 نقطة^{[ 128 ]}

[1] "كليف ثوربورن" . جولة السنوكر العالمية . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2024 .

[CANEN-2] 1 2 دنكان، غراهام (26 مارس 2014). "كليفورد تشارلز ديفلين ثوربورن" . الموسوعة الكندية . هيستوريكا كندا. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .

[FOOTNOTEMorrison1988107–110-3] 1 2 3 4 5 موريسون 1988 ، ص 107-110.

[FOOTNOTEWilliamsGadsby2005103–111-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Williams & Gadsby 2005 ، ص 103-111.

[FOOTNOTEEverton201289-5] إيفرتون 2012 ، ص 89.

[6] إيفرتون، كلايف (16 أبريل 1994). "المثابرة والتحديات". صحيفة الغارديان . لندن. ص 17.

[7] "ثوربورن يحطم الرقم القياسي في تسجيل النقاط في فئة الناشئين". تايمز كولونيست . فيكتوريا. 24 يونيو 1958. ص 8.

[8] "لاعب بلياردو محترف يسجل 147 نقطة". صحيفة أوتاوا جورنال . أوتاوا. 17 يوليو 1970. ص 18.

[9] "مقال بدون عنوان". البلياردو والسنوكر . لندن: جمعية البلياردو ومجلس الرقابة. سبتمبر 1970. ص 14.

[NA71-10] 1 2 "كليف ثوربورن يفوز ببطولة السنوكر". صحيفة أوتاوا جورنال . أوتاوا. 7 ديسمبر 1971. ص 28.

[11] "كليف ثوربورن" . جولة السنوكر العالمية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .

[FOOTNOTEEverton201287-12] إيفرتون 2012 ، ص 87.

[FOOTNOTEHaytonDee2004949–952-13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 هايتون ودي 2004 ، الصفحات من 949 إلى 952.

[FOOTNOTEEverton198559-14] إيفرتون 1985 ، ص 59.

[FOOTNOTEEverton198560-15] إيفرتون 1985 ، ص 60.

[FOOTNOTEMorrison198933–34-16] موريسون 1989 ، ص 33-34.

[FOOTNOTEEverton198561-17] إيفرتون 1985 ، ص 61.

[FOOTNOTEHale1987169-18] هيل 1987 ، ص 169.

[FOOTNOTEEverton198563-19] 1 2 إيفرتون 1985 ، ص. 63.

[FOOTNOTEEverton198564-20] إيفرتون 1985 ، ص 64.

[21] إيفرتون، كلايف (1 مايو 1980). "رياردون يرحل". صحيفة الغارديان . لندن. ص 20.

[22] إيفرتون، كلايف (3 مايو 1980). "ثوربورن دقيق للغاية". صحيفة الغارديان . لندن. ص 22.

[23] هيل، جانيس (4 مايو 1980). "درس البروفيسور هيغينز". صحيفة الأوبزرفر . لندن. ص 31.

[FOOTNOTEMorrison198935-24] 1 2 3 4 5 6 7 موريسون 1989 ، ص 35.

[06MAYT-25] فريسكين، سيدني (6 مايو 1980). "ثوربورن يستعيد أرضًا مفيدة في "الحرب الباردة"صحيفة التايمز . لندن. ص 12.

[26] إيفرتون، كلايف (6 مايو 1980). "ثوربورن يحرز اللقب". صحيفة الغارديان . لندن. ص 22.

[27] "1980: ثوربورن يتفوق على هيغينز" . بي بي سي سبورت . 12 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .

[FOOTNOTEEverton198566-28] إيفرتون 1985 ، ص 66.

[FOOTNOTEEverton201232-29] إيفرتون 2012 ، ص 32.

[31] 
«جون هيغينز يطمح إلى المزيد من ألقاب كروسيبل» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 5 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020. العصر الحديث، الذي بدأ في عام 1969 عندما أصبحت بطولة العالم حدثًا بنظام خروج المغلوب .
بيت، نيك (20 أبريل 2014). "السنوكر: أوسوليفان، لاعب الجيب، يتوق إلى حصد لقب آخر: البطل في قمة مستواه مع انطلاق حملة الدفاع عن لقبه في مسرح كروسبل". صحيفة صنداي تايمز ، لندن، ص 13. في العصر الحديث منذ عام 1969.

[mwDd8] «جون هيغينز يطمح إلى المزيد من ألقاب كروسيبل» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 5 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020. العصر الحديث، الذي بدأ في عام 1969 عندما أصبحت بطولة العالم حدثًا بنظام خروج المغلوب .

[mwDeo] بيت، نيك (20 أبريل 2014). "السنوكر: أوسوليفان، لاعب الجيب، يتوق إلى حصد لقب آخر: البطل في قمة مستواه مع انطلاق حملة الدفاع عن لقبه في مسرح كروسبل". صحيفة صنداي تايمز ، لندن، ص 13. في العصر الحديث منذ عام 1969.

[32] إيفرتون، كلايف (7 مايو 1980). "ثوربورن مزدهرة تماماً". صحيفة الغارديان . لندن. ص 25.

[33] ساندرسون، بيتر (4 مايو 2001). "كليف معلق على ذكريات الماضي" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .

[FOOTNOTEEverton198565-34] إيفرتون 1985 ، ص 65.

[FOOTNOTEMorrison1987137–140-35] 1 2 3 4 5 6 موريسون 1987 ، ص 137-140.

[36] "أليكس برينكمان". صنداي ميرور . لندن. 1 فبراير 1981. ص 44.

[MJOYREC-37] إيفرتون، كلايف (20 أبريل 1981). "ماونتجوي يتعافى من بداية محبطة". صحيفة الغارديان . لندن. ص 15.

[FOOTNOTEEverton198573-38] إيفرتون 1985 ، ص 73.

[GRAUN147-39] 1 2 موراي، سكوت؛ بيرنتون، سيمون؛ غليندينينغ، باري (23 أغسطس 2013). "متعة الرقم ستة: مصادفات رياضية" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .

[FOOTNOTEMorrison198778-40] موريسون 1987 ، ص 78.

[147S-41] "الأرقام الرسمية 147" . جولة السنوكر العالمية . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .

[BBC83-42] "1983: لقب ديفيس لكن ثوربورن 147" . بي بي سي سبورت . 7 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .

[43] تشايلدز، ستيف؛ واتسون، جيريمي (يونيو 1983). "بطولة إمباسي العالمية للمحترفين". عالم البلياردو . شيفيلد: منشورات ترانس وورلد. ص 23-32 .

[FOOTNOTEMorrison198939-44] موريسون 1989 ، ص 39.

[FOOTNOTEEverton198575-45] إيفرتون 1985 ، ص 75.

[FOOTNOTEHaytonDee200422-46] هايتون ودي 2004 ، ص. 22.

[47] إيفرتون، كلايف (29 أكتوبر 1983). "تايلور يحصد الجائزة أخيرًا". صحيفة الغارديان . لندن. ص 25.

[48] إيفرتون، كلايف (14 يناير 1985). "ثورن ينضم إلى النخبة أخيرًا". صحيفة الغارديان . لندن. ص 23.

[49] إيفرتون، كلايف (13 يناير 1986). "الأبيض يقتنص الفرصة الأخيرة للأسود". صحيفة الغارديان . لندن. ص 27.

[FOOTNOTEHaytonDee200429-50] هايتون ودي 2004 ، ص. 29.

[51] "رينبو تفوز بجائزة آرك". صحيفة الغارديان . لندن. 7 أكتوبر 1985. ص 1.

[52] أكتيسون، ستيف (13 مايو 1988). "السخرية من حكم ثوربورن ووصفه بالمتساهل". صحيفة التايمز . لندن. ص 44.

[53] "السنوكر: ثلاثة لاعبين يفشلون في اختبارات المنشطات لكنهم يبقون مجهولين" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 10 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2019 .

[54] "رقم قياسي في السنوكر لثوربورن". ستار-فينيكس . ساسكاتون. 10 مارس 1989. ص 48.

[55] إيفرتون، كلايف (23 أبريل 1994). "هندري يواصل الكفاح رغم كسر ذراعه". صحيفة الغارديان . لندن. ص 20.

[56] "ملخص رياضي: مباراة مثيرة". صحيفة برمنغهام بوست . برمنغهام. 17 مارس 1995. ص 21.

[57] إيفرتون، كلايف (15 مارس 1995). "ثوربورن يُرهق ديفيس". صحيفة الغارديان . لندن. ص 21.

[58] "السنوكر: أوسوليفان في عجلة من أمره". صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 18 مارس 1995. ص 33.

[59] "ثوربورن 'يتقاعد'"". صحيفة الإندبندنت . لندن. 20 مايو 1996. ص 64.

[60] "السنوكر: كندا وثوربورن يودعان البطولة". صحيفة تورنتو صن . تورنتو. 7 نوفمبر 1996. ص 106.

[61] "أكثر اللاعبين ربحاً في تاريخ السنوكر". مشهد السنوكر . برمنغهام: وكالة أنباء إيفرتون. يونيو 2002. ص 34.

[cbsa.ca-62] 1 2 3 4 "أبطال ووصيفو الاتحاد الكندي للبلياردو والسنوكر" . الاتحاد الكندي للبلياردو والسنوكر . 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009.

[63] «فنان يضع إطارًا مثاليًا على الخريطة...» صحيفة شيفيلد ستار . شيفيلد. 15 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2019 .

[64] «نجم السنوكر جيمي وايت في طريقه» . بيركشاير لايف . ريدينغ. 7 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2021 .

[18SENMAS-65] "بطولة أسيتيريوم العالمية لكبار السن 2018 - كليف ثوربورن هو بطلكم!" . بطولة العالم للسنوكر لكبار السن . 13 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .

[SL18-66] بطولة أسيتيريوم ماسترز لكبار السن 2018 (فيديو). شيفيلد: أساطير السنوكر. 12 أبريل 2018. يبدأ الحدث في الساعة 4:14:44. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021 - عبر يوتيوب.

[67] ووكر-روبرتس، جيمس (5 يناير 2022). "كليف ثوربورن، 73 عامًا، يعتزل لعبة السنوكر التنافسية بعد هزيمته أمام كولدش جوهال في بطولة المملكة المتحدة لكبار السن" . يوروسبورت . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .

[68] ثوربورن، كليف. "نبذة" . كليف ثوربورن . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .

[69] إيفان (18 أبريل 2023). "بودكاست مع كليف ثوربورن" . الاتحاد العالمي للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .

[70] "إضافة ثوربورن إلى قاعة بي سي". تايمز كولونيست . فيكتوريا. 1 مارس 1995. ص 23.

[ca-71] "خمسة يدخلون قاعة الرياضة الكندية" . هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .

[FOOTNOTEClarke200823,_69-72] كلارك 2008 ، ص 23، 69.

[FOOTNOTEThorburn1987-73] ثوربورن 1987 .

[FOOTNOTEThorburnEverton1987-74] ثوربورن وإيفرتون 1987 .

[75] «المدرب الوطني الرئيسي لرياضات البلياردو: كليف ثوربورن» . الاتحاد الكندي للبلياردو والسنوكر . ٢٢ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٢٢ .

[76] "فريق PABSA" . رابطة عموم أمريكا للبلياردو والسنوكر . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2022 .

[77] «كليف ثوربورن ينضم إلى لجنة التدريب التابعة للاتحاد العالمي للبلياردو والسنوكر» . الاتحاد العالمي للبلياردو والسنوكر للمحترفين . ١٢ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ مايو ٢٠٢٢ .

[Ranking_history-78] "تاريخ التصنيف" . Snooker.org . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .

[79] تيرنر، كريس. "بطولة دبي كلاسيك، بطولة دبي ماسترز، بطولة البحرين للسنوكر" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012.

[81] تيرنر، كريس. "بطولة اللاعبين المحترفين، الجائزة الكبرى، كأس إل جي" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012.

[83] تيرنر، كريس. "بطولة غويا ماتشروم الدولية المفتوحة" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012.

[85] تيرنر، كريس. "بطولة تايلاند المفتوحة، بطولة تايلاند الكلاسيكية، بطولة تايلاند للأساتذة" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012.

[87] تيرنر، كريس. "بطولة بريطانيا المفتوحة، بما في ذلك كأس بريطانيا الذهبية، وكأس ياماها للأورغ، وبطولة ياماها الدولية للأساتذة" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012.

[89] تيرنر، كريس. "أساتذة أستراليا" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2010.

[CWSEP82-91] لوي، تيد (سبتمبر 1982). "تقرير تيد لوي عن بطولة وينفيلد ماسترز الأسترالية". عالم البلياردو . شيفيلد: ترانس وورلد سنوكر. الصفحات 9-10 .

[FOOTNOTEHale1987201-92] هيل 1987 ، ص 201.

[93] تيرنر، كريس. "الأساتذة الأيرلنديون" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012.

[95] تيرنر، كريس. "الدوري الممتاز/دوري ماتشروم، دوري ماتشروم للبطولات" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012.

[97] 
"ديفيس في منتصف الطريق نحو الفوز بالجائزة الكبرى البالغة 150 ألف جنيه إسترليني". مشهد السنوكر . برمنغهام: وكالة أنباء إيفرتون. يوليو 1987. ص 12.
"اللقب الثاني في الدوري لديفيس". سنوكر سين . برمنغهام: وكالة أنباء إيفرتون. يونيو 1988. ص 19.
"القسم الدولي لدوري ماتشروم". مشهد السنوكر . برمنغهام: وكالة أنباء إيفرتون. يونيو 1989. ص 24.
"هندري يتغلب على ديفيس ليحرز المركز الثاني". مشهد السنوكر . برمنغهام: وكالة أنباء إيفرتون. يوليو 1990. ص 8.

[mwD-c] "ديفيس في منتصف الطريق نحو الفوز بالجائزة الكبرى البالغة 150 ألف جنيه إسترليني". مشهد السنوكر . برمنغهام: وكالة أنباء إيفرتون. يوليو 1987. ص 12.

[mwD-0] "اللقب الثاني في الدوري لديفيس". سنوكر سين . برمنغهام: وكالة أنباء إيفرتون. يونيو 1988. ص 19.

[mwD_M] "القسم الدولي لدوري ماتشروم". مشهد السنوكر . برمنغهام: وكالة أنباء إيفرتون. يونيو 1989. ص 24.

[mwD_k] "هندري يتغلب على ديفيس ليحرز المركز الثاني". مشهد السنوكر . برمنغهام: وكالة أنباء إيفرتون. يوليو 1990. ص 8.

[98] تيرنر، كريس. "أساتذة كندا" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012.

[AGE6JUL-100] 1 2 "وعاء الغريب". صحيفة ذا إيج . ملبورن. 6 يوليو 1974. ص 34.

[FOOTNOTEEverton198197-101] إيفرتون 1981 ، ص 97.

[FOOTNOTEEverton198430-102] إيفرتون 1984 ، ص 30.

[104] تيرنر، كريس. "بطولة ويلسون الكلاسيكية، بطولة لادا الكلاسيكية، بطولة ميركانتايل كريديت الكلاسيكية" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012.

[CLASS80-105] "ديفيس يهزم بطل العالم". صحيفة نيوكاسل جورنال . نيوكاسل. 2 ديسمبر 1980. ص 14.

[106] "نتائج بطولة نيوزيلندا للأساتذة 1984" . قاعدة بيانات السنوكر . مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2021 .

[FOOTNOTEMorrison1987101-107] 1 2 موريسون 1987 ، ص. 101.

[FOOTNOTEPerrin198097-108] بيرين 1980 ، ص 97.

[109] 
نتائج بطولة "بوت بلاك" لعام 1977. قاعدة بيانات السنوكر . مؤرشفة من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2021 .
نتائج بطولة "بوت بلاك" لعام 1978. قاعدة بيانات السنوكر . مؤرشفة من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2021 .
نتائج بطولة "بوت بلاك" لعام 1982. قاعدة بيانات السنوكر . مؤرشفة من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2021 .
نتائج بطولة "بوت بلاك" لعام 1985. قاعدة بيانات السنوكر . مؤرشفة من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2021 .
نتائج بطولة "بوت بلاك" لعام 1986. قاعدة بيانات السنوكر . مؤرشفة من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2021 .

[mwEEg] نتائج بطولة "بوت بلاك" لعام 1977. قاعدة بيانات السنوكر . مؤرشفة من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2021 .

[mwEFE] نتائج بطولة "بوت بلاك" لعام 1978. قاعدة بيانات السنوكر . مؤرشفة من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2021 .

[mwEFo] نتائج بطولة "بوت بلاك" لعام 1982. قاعدة بيانات السنوكر . مؤرشفة من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2021 .

[mwEGM] نتائج بطولة "بوت بلاك" لعام 1985. قاعدة بيانات السنوكر . مؤرشفة من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2021 .

[mwEGw] نتائج بطولة "بوت بلاك" لعام 1986. قاعدة بيانات السنوكر . مؤرشفة من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليها في 4 يناير 2021 .

[FOOTNOTEHaytonDee2004150-110] هايتون ودي 2004 ، ص. 150.

[FOOTNOTEMorrison1989106-111] 1 2 3 4 5 موريسون 1989 ، ص 106.

[112] تيرنر، كريس. "بطولة وطنية احترافية أخرى" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012.

[SHOOT-113] "مباراة دولية من لقطة واحدة". مشهد السنوكر . برمنغهام: وكالة أنباء إيفرتون. نوفمبر 1990. الصفحات 6-7 .

[114] "عودة ثوربورن". صحيفة نيوكاسل جورنال . نيوكاسل. 17 ديسمبر 1990. ص 21.

[SDBEURO91-115] "جدول نتائج بطولة التحدي الأوروبية لعام 1991" . قاعدة بيانات السنوكر . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .

[116] "السنوكر: بطولة العالم لكبار السن". صحيفة إيريش إندبندنت . دبلن. 20 سبتمبر 1991. ص 22.

[SCENE76-117] "التصنيفات الرسمية". مشهد السنوكر . برمنغهام: وكالة أنباء إيفرتون. أغسطس 1976. ص 10.

[118] تيرنر، كريس. "التصنيفات العالمية التاريخية من 1975/76 إلى 1989/90" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2011 .

[FOOTNOTEKobylecky2019198–200-119] 1 2 كوبيليكي 2019 ، ص 198-200.

[SHWM-121] "فوز ثوربورن في السنوكر". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . سيدني. 6 يوليو 1974. ص 63.

[123] تيرنر، كريس. "بطولات وطنية احترافية أخرى - بطولة كندا الاحترافية" . أرشيف كريس تيرنر للسنوكر . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011.

[124] "ثوربورن يفوز ببطولة لادا كلاسيك". مشهد السنوكر . برمنغهام: وكالة أنباء إيفرتون. أبريل 1981. ص 20-21 .

[LINT-125] 1 2 "ITV London". Reading Evening Post . Reading. 5 أبريل 1975. ص 2.

[FOOTNOTEEverton19766–7-129] إيفرتون 1976 ، الصفحات 6-7.

[CWST-132] 1 2 "كنديون يفوزون بلقب السنوكر". صحيفة ذا غازيت . مونتريال. 9 مايو 1981. ص 34.

[FOOTNOTEHale1987226-135] هيل 1987 ، ص 226.

[136] أكتيسون، ستيف (16 مارس 1988). "هيوز لم يُقدّم أيّة خدماتٍ بالصيغة الجديدة". صحيفة التايمز . لندن. ص 47.

[FOOTNOTEHale1987243-138] 1 2 هيل 1987 ، ص. 243.

[139] أكتيسون، ستيف (14 ديسمبر 1987). "السنوكر: عودة قوية للمرشحين للفوز". صحيفة التايمز . لندن. ص 33.

[CAN2-140] 1 2 3 "موجز رياضي: كندا في الصدارة". صحيفة صنداي تايمز . لندن. 25 مارس 1990. ص. ب1.

[OJ74-143] "جائزة مالية قدرها 4300 دولار للاعبي بطولة السنوكر". صحيفة أوتاوا جورنال . أوتاوا. 10 أكتوبر 1974. ص 30.

[NA73-144] "بطل جديد". أوتاوا سيتيزن . أوتاوا. 15 فبراير 1973. ص 21.

[OJ74A-145] "ثوربورن يفوز بلقب السنوكر". صحيفة أوتاوا جورنال . أوتاوا. 21 أكتوبر 1974. ص 21.

[OJ75-146] فيرغسون، بوب (27 أكتوبر 1975). "لقب السنوكر لثوربورن". صحيفة أوتاوا جورنال . أوتاوا. ص 18.

[C76-147] 1 2 3 "التاج لثوربورن". أوتاوا سيتيزن . أوتاوا. 4 أكتوبر 1976. ص 48.

[OJ77-148] ماكابي، كولين (26 سبتمبر 1977). "ثوربورن يتربع على عرش السنوكر". صحيفة أوتاوا جورنال . أوتاوا. ص 14.

[149] "نتائج الهواة/الصغار". صحيفة ذا ريكورد . كيتشنر. 20 يونيو 2001. ص. C05.

[150] "ستيفنز يهزم ثوربورن ويحرز لقب البطولة الكندية". سنوكر سين . برمنغهام: وكالة أنباء إيفرتون. أكتوبر 2002. ص 27.

[2000MAS-151] 1 2 "ثورن يفوز". صحيفة إيفنينج هيرالد . دبلن. 29 مايو 2000. ص 85.

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ أ ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[

[

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ ب ]

[ ج ]

[ د ]

[ هـ ]

[ f ]

[ g ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ h ]

[ i ]

[ 88 ]

[ j ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ k ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗