التعاون
التعاون | |
|---|---|
 التعاون في أبريل 2014 (من اليسار إلى اليمين: لامبرت، هادفيلد، باجان، أوجير، وريدجريف) | |
| معلومات أساسية | |
| أصل | انجلترا |
| الأنواع | المسرح الموسيقي |
| سنوات النشاط | 2014–2022 |
| العلامات | سايكو / بيك للإنتاج |
| الأعضاء السابقين | مايكل أوجير جيمي لامبرت مات باجان توماس جيه ريدجريف ريتشارد هادفيلد |
كانت فرقة كولابرو فرقة مسرحية موسيقية مقرها المملكة المتحدة وفازت بالموسم الثامن من برنامج Britain's Got Talent في عام 2014. وتألفت الفرقة من مايكل أوجير وجيمي لامبرت وماثيو باجان وتوماس جيه ريدجريف وريتشارد هادفيلد، الذي ترك الفرقة في يونيو 2016. تم التصويت لفرقة كولابرو باعتبارها الفرقة المفضلة في المملكة المتحدة في استطلاع رأي وطني. [1] الفرقة لديها متابعون يطلقون عليهم "متعاونون" ومن المعجبين المشهورين جاد ثيرلوال من ليتل ميكس . [2]
صدر ألبومهم الأول Stars في 15 أغسطس 2014 وبلغ ذروته في المرتبة الأولى في المملكة المتحدة. صدر ألبومهم الثاني Act Two في 1 يونيو 2015 وبلغ ذروته في المرتبة الثانية في المملكة المتحدة. صدر ألبومهم الثالث Home في 3 مارس 2017 وبلغ ذروته في المرتبة السابعة في المملكة المتحدة. صدر ألبومهم الرابع Road to the Royal Albert Hall في 31 أغسطس 2018 وبلغ ذروته في المرتبة التاسعة عشرة في المملكة المتحدة. صدر ألبومهم الخامس Love Like This في 15 نوفمبر 2019 وبلغ ذروته في المرتبة الثانية والعشرين في المملكة المتحدة. في 17 أغسطس 2022، أعلنت المجموعة عن تفككها بجولة وداع في ديسمبر.
حياة مهنية
![[رمز]](https://file.arabipedia.wiki/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/1280px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | هذا القسم يحتاج إلى التوسعة ، يمكنك المساعدة بإضافة المزيد إليه. ( نوفمبر 2020 ) |
2014: التكوين،برنامج المواهب البريطانيوالنجوم
تشكلت فرقة كولابرو في يناير 2014. كان باجان ولامبرت يعرفان بعضهما البعض بالفعل، واستخدما وسائل التواصل الاجتماعي للعثور على ثلاثة مطربين إضافيين لاستكمال تشكيلة الفرقة. أجرى باجان ولامبرت تجارب أداء حيث وجدا أوجير وريدجريف. وجدا هادفيلد على يوتيوب يغني "Bring Him Home". [3] غنوا معًا لأول مرة في حانة ميلر في جسر لندن. لم يمض وقت طويل بعد ذلك حتى قررا إجراء اختبار أداء لبرنامج Britain's Got Talent، حيث "لم يكن لديهم ما يخسرونه". [ بحاجة لمصدر ]
في فبراير 2014، بعد شهر من تشكيلها، قامت كولابرو باختبار في لندن للموسم الثامن من برنامج Britain's Got Talent . وقد تلقوا تصفيقًا حارًا من الجمهور والحكام سيمون كويل وأماندا هولدن وأليشا ديكسون وديفيد ويليامز لأدائهم لأغنية "Stars" من المسرحية الموسيقية Les Misérables . وقد لوحظ في البداية أن الحكام لديهم توقعات منخفضة بسبب أسلوبهم وحقيقة أنهم كانوا معًا لمدة شهر فقط في ذلك الوقت. [ بحاجة لمصدر ] ادعى كويل أن "بريطانيا لديها موهبة حقيقية" (وهو تعليق كرره في نصف النهائي المباشر) وتلقوا حكمًا بالإجماع "نعم" من لجنة التحكيم، كما وصف كويل أداءهم بأنه "تسجيل ناجح"، بينما انخرط هولدن في البكاء. تقدمت كولابرو إلى نصف النهائي المباشر. تنافسوا في نصف النهائي الأول في 26 مايو، وأدوا أغنية "Bring Him Home"، أيضًا من Les Misérables . وقد أشاد جميع الحكام الأربعة بالأداء، وحظي مرة أخرى بتصفيق حار، وحصلوا على أعلى عدد من الأصوات من الجمهور (حصلوا على 62.3٪ من إجمالي الأصوات المدلى بها)، مما ضمن تقدمهم التلقائي إلى النهائي. [4] خلال النهائي المباشر في 7 يونيو، قدمت Collabro ترتيبًا مختلفًا لأغنية الاختبار الخاصة بهم "Stars" والتي حصلوا عليها بنسبة 26.5٪ من الأصوات، وفازوا بالمسابقة بهامش كبير. [5]
في 12 يونيو 2014، وقعت فرقة كولابرو عقد تسجيل مع شركة تسجيلات كويل، سايكو ميوزيك ، وأصدرت ألبومها الأول في 28 يوليو. [6] في 17 يونيو، أعلنوا أنهم سيذهبون في أول جولة لهم على الإطلاق، جنبًا إلى جنب مع الوصيفة لوسي كاي، في عام 2015. [7] تم إصدار ألبوم الفرقة الأول Stars ، والذي يتضمن إصدارات غلاف لأغاني مثل " All of Me " و" Let It Go "، في 18 أغسطس وظهر لأول مرة في المرتبة الأولى على مخطط ألبومات المملكة المتحدة . [8] في 31 أكتوبر، تم الإعلان عن إعادة إصدار الألبوم كإصدار خاص. تتميز النسخة المعاد إصدارها بأغنية " White Christmas " الموسمية و" Have Yourself a Merry Little Christmas " بالإضافة إلى أغنية " Falling Slowly " من المسرحية الموسيقية Once و" Say Something ". [9] بيعت 50 ألف تذكرة لجولة كولابرو الأولى "النجوم" والتي بلغت ذروتها بعرض رئيسي في لندن بالاديوم. [ بحاجة لمصدر ]
2015–2017:الفصل الثاني, رحيل هادفيلد وبيت
في 22 أبريل 2015، كشف كولابرو عن توقيعهم صفقة تسجيل مع شركة سوني ماسترووركس في الولايات المتحدة مقابل مليون جنيه إسترليني. [10] وفي الأسبوع التالي، أعلنوا أن ألبومهم الثاني سيُسمى Act Two وسيتم إصداره في 1 يونيو. [11] ظهر لأول مرة في المرتبة الثانية في مخطط ألبومات المملكة المتحدة. [12] في عام 2016، قامت المجموعة بجولتها الثانية حول المملكة المتحدة (Act Two) بعد نجاح جولتهم الأخيرة. أنهوا جولتهم الرسمية الأولى في اليابان وقاموا أيضًا بجولة حول الولايات المتحدة وكندا.
بعد رحيل ريتشارد هادفيلد عن الفرقة، أعلنت فرقة كولابرو عن إصدار ألبومها الثالث Home في مارس 2017 بعد تأسيس شركة تسجيلات خاصة بها "Peak Productions". سيطرت الفرقة فنياً على كل شيء وقررت "العودة إلى المسرح الموسيقي" بعد تقديم مسارات كروس أوفر بوب في أول ألبومين لها. تضمن هذا العرض الجديد مجموعة مختارة من كلاسيكيات المسرح والمفضلات لدى المعجبين وأول أغنية أصلية لهم "Lighthouse"، والتي شارك في كتابتها بن آدامز . في 20 مارس 2017، أعلنت الفرقة أنها ستنضم إلى كليف ريتشارد في جولته الصيفية Just Fabulous Rock 'n' Roll في المملكة المتحدة. [ بحاجة لمصدر ] بعد ذلك، أقيمت جولتهم الثالثة في المملكة المتحدة في سبتمبر وديسمبر 2017، بعنوان The Home UK Tour . [ بحاجة لمصدر ]
2018–2019:الطريق إلى قاعة رويال ألبرت,برنامج Britain's Got Talent: الأبطال&الحب مثل هذا
في أغسطس 2018، أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الرابع Road to the Royal Albert Hall . بلغ الألبوم ذروته في المرتبة التاسعة عشرة على مخطط ألبومات المملكة المتحدة . بعد ذلك، انطلقت الفرقة في جولة في المملكة المتحدة تضم واحدًا وخمسين موعدًا في عام 2019. بدأت الجولة في 10 فبراير في ساوث شيلدز وانتهت في 20 أبريل في Royal Albert Hall في لندن . [13]
في سبتمبر 2019، شاركت الفرقة في برنامج Britain's Got Talent: The Champions ، وتم إقصاؤهم في التصفيات التمهيدية، واحتلوا المركز الثالث في تصويت الجمهور. أعلنت الفرقة أنها وقعت عقد تسجيل جديد مع BMG ، كما أعلنت عن تاريخ إصدار ألبومها الجديد. على حساباتهم على وسائل التواصل الاجتماعي، قالت الفرقة، "بعد 5 سنوات لا تصدق معًا، نحن فخورون بالإعلان عن توقيعنا عقد تسجيل جديد كبير مع @BMG. سنصدر ألبومنا الخامس #LoveLikeThis في 15 نوفمبر من هذا العام، وسنعود في جولة في عام 2020." [14] في نوفمبر 2019، أصدروا ألبومهم الاستوديو الخامس Love Like This . بلغ الألبوم ذروته في المرتبة الثانية والعشرين على مخطط ألبومات المملكة المتحدة . في أكتوبر 2019، أعلنت الفرقة عن جولة في المملكة المتحدة لشهر أكتوبر 2020. [15] في أبريل 2020، اضطرت الفرقة إلى تأجيل الجولة بسبب جائحة كوفيد-19 ، وستقام الجولة الآن بين أكتوبر ونوفمبر 2021. [16]
2020–2022:كن هادئا يا روحي, جولة التفكك والوداع
في يناير 2020، شاركت الفرقة في America's Got Talent: The Champions ، وتم إقصاؤها في التصفيات التمهيدية. في نوفمبر 2020، أصدروا ألبومهم الاستوديو السادس Christmas Is Here . وصل الألبوم إلى المرتبة الثمانين على مخطط ألبومات المملكة المتحدة . يتضمن الألبوم الأغنية المنفردة "Christmas Is Here"، وهي أغنيتهم الأصلية الثانية، والتي شارك في كتابتها أيضًا بن آدامز .
أعلنت الفرقة في 17 أغسطس 2022 أنها ستفترق كمجموعة بعد جولة وداعية قادمة في ديسمبر. كما أصدرت الفرقة ألبومها الأخير في 7 أكتوبر بعنوان Be Still My Soul .
ظهورات عامة أخرى
في 25 أبريل 2014، ظهرت المجموعة في برنامج تلفزيوني على قناة ITV بعنوان This Morning لمناقشة ظهورهم في برنامج Britain's Got Talent [17] وقاموا بأداء أغنية " Let It Go " في البرنامج في 11 يوليو. في 18 مايو 2014، ظهر Collabro (باستثناء Hadfield) في بطولة Soccer Six الخيرية لكرة القدم في The Valley ، ملعب نادي Charlton Athletic FC [18] وقد ظهروا على QVC وWeekend لمزيد من الترويج للألبوم. كما قدموا عروضهم في Royal Variety Performance لعام 2014 أمام العائلة المالكة ، وهو جزء من جائزة الفوز ببرنامج Britain's Got Talent . في 9 مايو 2015، قدموا عروضهم في VE Day 70: A Party to Remember in Horse Guards Parade ، لندن. [ بحاجة لمصدر ] في عام 2016، بعد رحيل ريتشارد هادفيلد، تمت دعوة Collabro مرة أخرى إلى Soccer Aid - حيث قدموا عروضًا حية على قناة ITV أمام 7 ملايين مشاهد لأول مرة كأربعة أعضاء. [19]
أعضاء
مايكل ديفيد أوجير
مايكل أوجر (من مواليد 6 مارس 1990) يعيش في بيترسفيلد . في وقت اختبار كولابرو لبرنامج BGT ، كان يعمل في محطة بنزين (يمتلك والده عددًا من المحطات) وفي برايس ووتر هاوس كوبرز كمتدرب. التحق بكلية تشيرشر في هامبشاير قبل الانتقال إلى كلية ألتون حيث درس المستويات المتقدمة في الرياضيات والرياضيات المتقدمة والكيمياء والأحياء والجغرافيا. [20] التحق لاحقًا بجامعة باث لدراسة المحاسبة والمالية. كما التحق أيضًا بمدرسة لندن للمسرح الموسيقي. كان أوجر عضوًا في برنامج "100" في برنامج المواهب All Together Now على قناة بي بي سي، إلى جانب جيري هاليويل.
جيمي الكسندر لامبرت
جيمي لامبرت (من مواليد 19 يونيو 1990)، نشأ في واشنطن ، تاين آند وير ودرس في مدرسة دام آلان، نيوكاسل . في وقت اختبار كولابروا لـ BGT ، كان يعمل بدوام جزئي في قسم التمويل في Barts Health NHS Trust في لندن . عمل سابقًا في South Tyneside NHS Foundation Trust حيث تشغل والدته، لورين لامبرت، منصب الرئيس التنفيذي . [21] قدم لامبرت عروضًا منفردة في عدد من الأحداث بما في ذلك أحداث خيرية لعمدة المدينة، ومهرجان South Tyneside Summer Festival، وCancer Connections في South Shields . كما فاز بمسابقات المواهب الإقليمية Open Zone Idol وTalent on the Tyne. [22] ظهر في الصحافة على أنه مثلي الجنس. [23]
مات بول باجان
نشأ ماثيو "مات" باجان (من مواليد 25 يوليو 1993) في كارلايل ، كمبريا . [ بحاجة لمصدر ] في وقت اختبار كولابرو لبرنامج BGT ، كان يعمل بائعًا في المطبخ.
توماس جيمي ريدجريف
توماس جيه ريدجريف (ولد توماس ليك في 28 أغسطس 1989 في جريمسباي ) من سالتفليتبي . اختار لقبه المسرحي من ملصق مسرحي. [24] درس في كلية مونكس دايك تينيسون . أدى في جوقة سانت جيمس لمدة سبع سنوات وكان أيضًا جزءًا من مجموعة لاوث بلاي جورز. [25] في وقت اختبار كولابروا لـ BGT ، كان يعمل في مطعم ياباني. أصبح توماس سفيرًا لشبكة IBS، وهي مؤسسة خيرية في المملكة المتحدة تعمل على دعم الأشخاص الذين يعانون من متلازمة القولون العصبي، في مارس 2017.
ريتشارد هادفيلد
ريتشارد ليستر هادفيلد (من مواليد 1 ديسمبر 1993) يعيش في بورتسليد ، شرق ساسكس. في وقت اختبار كولابرو لـ BGT ، كان يعمل كعامل. كان جزءًا من كولابرو بين عامي 2014 و 2016. التحق هادفيلد بكلية هيرستبيربوينت في غرب ساسكس ، حيث كان يعزف في الشارع خلال العطلات المدرسية لكسب المال لدفع رسوم المدرسة. [26] في يونيو 2016، انفصل هادفيلد عن كولابرو، مشيرًا إلى أنهما "يتمنيان لبعضهما البعض استمرار النجاح والدعم لمستقبل كل منهما المهني". وبحسب ما ورد اتخذ هادفيلد قرارًا بمغادرة المجموعة بعد نهائي Britain's Got Talent . واعترف مصدر مقرب منه بأنه كان "غير سعيد لفترة طويلة". [27] أجرى لاحقًا اختبار أداء لبرنامج The Voice UK في عام 2022، لكنه لم يتلق أي أدوار من المدربين.
قائمة أعماله
الألبومات
| عنوان | تفاصيل | مواقع الذروة في الرسم البياني | الشهادات | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| المملكة المتحدة [28] |
بلجيكا (فلوريدا) [29] |
إير [30] |
[31] الهولندية |
نيوزيلندا [32] |
[33] منظمة شنغهاي للتعاون |
الصف الأمريكي. [34] |
الحرارة الأمريكية. [35] | |||||||
| النجوم |
|
1 | 28 | 8 | 33 | 4 | 2 | — | 15 |
| ||||
| الفصل الثاني |
|
2 | 31 | 36 | 84 | — | 2 | — | 18 |
| ||||
| بيت |
|
7 | — | — | — | — | 9 | 6 | — | |||||
| الطريق إلى قاعة رويال ألبرت |
|
19 | — | — | — | — | 16 | 4 | — | |||||
| الحب مثل هذا |
|
22 | — | — | — | — | 19 | 10 | — | |||||
| عيد الميلاد هنا |
|
80 | — | — | — | — | 72 | — | — | |||||
| كن هادئا يا روحي |
|
— | — | — | — | — | 18 | — | — | |||||
| يشير "—" إلى تسجيل لم يتم إدراجه في المخططات أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | ||||||||||||||
أغاني فردية
| عنوان | سنة | الألبوم |
|---|---|---|
| " لقد حلمت بحلم " | 2015 | الفصل الثاني |
| "منارة" | 2017 | بيت |
| "عيد الميلاد هنا" | 2020 | عيد الميلاد هنا |
| " الهدال والنبيذ " (مع كليف ريتشارد ) |
2021 | أغنية غير الألبوم |
| " جسر فوق المياه المضطربة " | 2022 | كن هادئا يا روحي |
| "كن هادئا يا روحي" |
مراجع
- ^ "Collabro هم الفائزون المفضلون لديك في BGT!". Itv.com .
- ^ ديكينسون، ناتالي (13 أبريل 2014). "من هم فرقة كولابرو؟ تعرف على كل ما تحتاج إلى معرفته عن فرقة Britain's Got Talent". ديلي ميرور . ترينيتي ميرور . تم الاسترجاع في 12 مايو 2014 .
- ^ "هذا الصباح". هذا الصباح . السلسلة 27. الحلقة 145. 10 يونيو 2014. ITV .
- ^ ماكجراث، راشيل (27 مايو 2014). "نصف نهائي برنامج Britain's Got Talent لعام 2014: كولابرو ودارسي أوك هما أول من وصل إلى النهائي". هافينغتون بوست . AOL . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014 .
- ^ بيرسيفال، آش (7 يونيو 2014). "فوز كولابرو ببرنامج المواهب البريطانية 2014: "نشكر جميع معجبينا". جاسوس رقمي . مجلات هيرست المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014 .
- ^ هارپ، جوستين (13 يونيو 2014). "الفائزون ببرنامج Britain's Got Talent يوقعون مع شركة Simon Cowell". Digital Spy . مجلات هيرست المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014 .
- ^ "فرقة Britain's Got Talent Collabro تعلن عن جولة في المملكة المتحدة مع لوسي كاي - Metro News". Metro . 17 يونيو 2014.
- ^ Copsey, Rob (24 أغسطس 2014). "Collabro تصل إلى المركز الأول بألبومها الأول Stars". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2015 .
- ^ كورنر، لويس (31 أكتوبر 2014). "حصريًا: العرض الأول: Collabro يكشف النقاب عن "Have Yourself A Merry Little Christmas". Digital Spy . مجلات هيرست المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2015 .
- ^ وايتمان، كاتريونا (22 أبريل 2015). "توقيع عقد تسجيل أمريكي بقيمة مليون جنيه إسترليني مع شركة Collabro التابعة لشركة BGT". Digital Spy .
- ^ موس، ليف (28 أبريل 2015). "Collabro تعلن عن ألبومها الجديد Act Two – انظر قائمة التشغيل والرسومات الفنية". Official Charts Company . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2015 .
- ^ "قائمة الألبومات الرسمية لأفضل 100 أغنية: 07 يونيو 2015 - 13 يونيو 2015". المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2016 .
- ^ "فرقة Collabro تعلن عن جولة ضخمة في المملكة المتحدة لعام 2019، التذاكر متاحة للبيع يوم الجمعة 22 يونيو". القائمة . 14 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
- ^ "فرقة Collabro تعلن عن جولة جديدة وعقد تسجيل قبل عودة برنامج Britain's Got Talent". tellymix.co.uk . 5 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
- ^ "تذاكر جولة Collabro مع إعلان نجوم Britain's Got Talent عن العروض الحية". tellymix.co.uk . 5 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
- ^ "Collabro Reschedule Love Like This UK Tour To Autumn 2021". stereoboard.com . 21 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
- ^ "Britain's Got Talent: Collabro chat about their 'fantastic collaborators'". موقع STV الإلكتروني . 25 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع 12 مايو 2014 .
{{cite news}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط ) - ^ Sandwell, Ian (5 June 2016). "Collabro will make their first as a four-piece tonight at Soccer Aid". Digital Spy . Hearst Magazines UK . تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
- ^ "حول". Officialcollabro.com .
- ^ "خريجو AC لديهم مواهب!". مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. استرجاع 13 مايو 2014 .
- ^ "الليلة هي ليلة مغني فرقة Collabro جيمي". صحيفة شيلدز جازيت . جونستون برس . 7 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2014 .
- ^ "جيمي والفرقة لديهم موهبة تلفزيونية!". سندرلاند إيكو . 14 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاسترجاع 14 مايو 2014 .
- ^ "نجم كولابرو جيمي لامبرت يتحدث بصراحة عن حياته الجنسية". Digital Spy . 15 يوليو 2014.
- ^ "المغني توماس ليك المولود في مدينة جريمسبي يتألق في برنامج Britain's Got Talent". صحيفة جريمسبي تيليغراف . 14 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم استرجاعه في 12 مايو 2014 .
- ^ "نهائي برنامج Britain's Got Talent: توماس ليك من Collabro يتحدث إلى صحيفة Telegraph قبل المواجهة يوم السبت". صحيفة Grimsby Telegraph . 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2014 .
- ^ "عازف رسوم بورتسليد هو المفضل لـ BGT". The Argus . 14 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2014 .
- ^ لويس، ريبيكا (30 مايو 2016). "مغني فرقة Collabro ريتشارد هادفيلد يترك الغناء بشكل درامي بعد لحظات من نهائي BGT". مترو . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2016 .
- ^ "Collabro | التاريخ الكامل للرسوم البيانية الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية.
- ^ “ديسكوغرافي كولابرو”. بوابة الرسوم البيانية لبلجيكا (فلاندرز). هونغ مدين.
- ^ "Discography Collabro". بوابة المخططات الأيرلندية. هونغ ميديين.
- ^ “ديسكوغرافي كولابرو”. بوابة الرسوم البيانية الهولندية. هونغ مدين.
- ^ "Discography Collabro". بوابة الرسوم البيانية النيوزيلندية. هونغ ميديين.
- ^ أعلى المراكز للألبومات في اسكتلندا:
- للنجوم : "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 24 أغسطس 2014.
- الفصل الثاني : "أفضل 100 ألبوم اسكتلندي رسمي". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 7 يونيو 2015.
- للمنزل : "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 ألبوم". شركة الرسوم البيانية الرسمية . 10 مارس 2017.
- لأغنية Road to the Royal Albert Hall : "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة Official Charts Company. 7 سبتمبر 2018.
- من أجل الحب مثل هذا : "أفضل 100 ألبوم اسكتلندي رسمي". شركة الرسوم البيانية الرسمية. 22 نوفمبر 2019.
- For Christmas Is Here : "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية. 4 ديسمبر 2020.
- لأغنية Be Still My Soul : "قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
- ^ "تاريخ مخططات Collabro | الألبومات الكلاسيكية". Billboard .
- ^ "تاريخ مخطط Collabro | ألبومات Heatseekers". Billboard .
- ^ "الجوائز المعتمدة". صناعة الفونوغراف البريطانية . مؤرشف من الأصل (أدخل النجوم في الحقل بحث. حدد العنوان في الحقل بحث حسب. حدد الألبوم في الحقل حسب التنسيق. انقر فوق انتقال) في 1 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2014 .
- ^ "الجوائز المعتمدة". صناعة الفونوغراف البريطانية . مؤرشف من الأصل (أدخل الفصل الثاني في حقل البحث. حدد العنوان في حقل البحث حسب. حدد الألبوم في حقل حسب التنسيق. انقر فوق انتقال) في 1 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2014 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
