العقيد هومر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" الكولونيل هومر " هي الحلقة العشرون من الموسم الثالث من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 26 مارس 1992. في هذه الحلقة، يتشاجر هومر ومارج بعد أن يُحرجها في دار سينما. لاحقًا، يزور هومر حانةً شعبية ، حيث يكتشف لورلين لامبكين ، وهي مغنية وكاتبة أغاني موهوبة، تعمل نادلة. يصبح هومر مدير أعمالها، دون أن يعلم أنها وقعت في حبه. عندما تنزعج مارج لشكها في خيانة هومر لها، عليه أن يبقى وفيًا لها بعد أن تُبدي لورلين مشاعر رومانسية تجاهه.

كتب هذه الحلقة مات غرينينغ ، مبتكر مسلسل عائلة سيمبسون ، وأخرجها مارك كيركلاند . وهي الحلقة الوحيدة في المسلسل التي نال فيها غرينينغ شرف كتابة السيناريو. شاركت المغنية والممثلة الأمريكية بيفرلي دي أنجيلو كضيفة شرف في الحلقة بدور لورلين. ورغم ظهور الشخصية في عدة مشاهد قصيرة بعد هذه الحلقة، إلا أن ظهورها الثاني كشخصية رئيسية كان بعد ستة عشر عامًا في حلقة " بابا دونت ليتش ". تتضمن الحلقة إشارات ثقافية إلى أغاني مثل " فنكي تاون " لفرقة ليبس إنك، و" هناك نوع من الهدوء (في جميع أنحاء العالم) " لفرقة هيرمانز هيرمتس ، بالإضافة إلى أفلام مثل "ديليفرانس " ، و "لوك هوز توكينغ" ، و "هوني، آي شرانك ذا كيدز" .

منذ عرضها، حظيت حلقة "الكولونيل هومر" بتقييمات إيجابية في الغالب من نقاد التلفزيون. وحققت الحلقة نسبة مشاهدة بلغت 14.8 وفقًا لتصنيف نيلسن ، وكانت البرنامج الأعلى تقييمًا على قناة فوكس في الأسبوع الذي عُرضت فيه. تم اختيار الحلقة لتُضمّن في مجموعة فيديو تضم حلقات مختارة، بعنوان "الإغراء الأخير لهومر "، والتي صدرت في 9 نوفمبر 1998. كما صدرت مجموعة مجسمات مستوحاة من حلقة "الكولونيل هومر" في مارس 2002، وظهرت أغنيتان من أغاني لورلين من الحلقة في ألبوم أغاني عائلة سيمبسون " أغانٍ على مفتاح سبرينغفيلد" .

حبكة

زارت عائلة سيمبسون مجمع السينما المحلي. بعد أن أصدر هومر أصواتًا مزعجة وكشف بصوت عالٍ نهاية الفيلم للجمهور، وبخته مارج ، وهتف له رواد السينما الآخرون ورشقوه بالمرطبات. حاولت مارج الاعتذار في طريق عودتها إلى المنزل، لكن هومر، الذي اتهمها بسلب كرامته، تركها هي والأطفال في المنزل وانطلق بسيارته في الليل.

يتوقف هومر عند حانة ريفية، حيث تؤدي نادلة جذابة ومغنية وكاتبة أغاني تُدعى لورلين أغاني ريفية على المسرح. تُعجب هومر بأغنيتها "زوجتك لا تفهمك"، فيقود سيارته إلى منزلها المتنقل بعد عدة أيام ليطلب منها نسخة. عندما تُفصح لورلين أنها لم تُسجل الأغنية، يُقنعها هومر بالانضمام إليه في استوديو تسجيل، وبعد ذلك يقترب منهما مندوب من محطة إذاعية محلية متخصصة في موسيقى الريف. تُصبح أغاني لورلين من الأغاني الرائجة فور صدورها.

ترفض مارج علاقة هومر بلورلين خوفًا من أن تنشأ بينهما علاقة عاطفية. وتزداد مخاوفها بعد أن يصبح هومر مدير أعمال لورلين، فتشتري له بدلة رعاة بقر بيضاء باهظة الثمن، يرتديها في المنزل. ينكر هومر وجود أي علاقة غرامية مع لورلين، لكنه يصر على إدارة مسيرتها الفنية، سواء وافقت مارج أم لا. تغضب مارج عندما يُخاطر هومر بمستقبل عائلته بأكملها باستخدام مدخرات عمره لدفع تكاليف استوديو تسجيل للورلين، وتزيد أغنيتها المنفردة الجديدة، وهي أغنية حب موحية بعنوان "أوقعني هومر في شباكي"، من غضبها.

يُساعد هومر لورلين في الحصول على وظيفة في برنامج "يا هو!" التلفزيوني الذي يُقدم أغاني الكانتري. في الليلة التي تسبق البرنامج، تُغني لورلين في منزلها أغنية جديدة لهومر بعنوان "انضم إليّ الليلة"، مُضيفةً أنها تحمل "رسالة سرية". يُدرك هومر متأخرًا أنها تُحاول إغواءه. وبدلًا من أن يُخالف عهوده الزوجية، يُغادر.

أثناء عرض لورلين، يقترب وكيل أعمال من هومر ويطلب شراء عقدها، لكنه يرفض. عندما يجد هومر نفسه في أحضان لورلين في غرفة ملابسها، تستعرض حياته العاطفية أمام عينيه، ويتذكر قول مارج إنها ستحبه دائمًا. يخبر هومر لورلين أنه أراد فقط مشاركة صوتها مع العالم، ويغادر خشية الوقوع في الزنا. يرى الوكيل مرة أخرى خارج غرفة الملابس ويبيعه عقد لورلين مقابل 50 دولارًا.

كانت مارج تشاهد برنامج " يا هو!" في سريرها عندما عاد هومر. كشفت أغنية لورلين الجديدة "ادعم مديرك" عما فعله هومر معها وما لم يفعله، معبرةً عن أملها في أن تدرك مارج كم هي محظوظة ببقاء هومر زوجًا مخلصًا لها. سامحت مارج هومر وتبادلا قبلةً حارة.

إنتاج

الكتابة والإخراج

رجل يرتدي نظارة وقميصًا منقوشًا يجلس أمام ميكروفون.
كتب مات غرينينغ، مبتكر المسلسل، حلقة "الكولونيل هومر" ، وهي الحلقة الأولى (والوحيدة) التي كتبها بمفرده.

كتب هذه الحلقة مبتكر المسلسل مات غرينينغ، [ 2 ] وهي الحلقة الوحيدة (باستثناء حلقات تريسي أولمان القصيرة) التي نال فيها شرف الكتابة منفردًا، مع أنه شارك في كتابة حلقات " بعض الأمسيات الساحرة " و" الرأس الفاضح " و" 22 فيلمًا قصيرًا عن سبرينغفيلد ". استُلهمت حلقة "الكولونيل هومر" جزئيًا من فيلم " ابنة عامل منجم الفحم " (1980)، الذي يروي قصة مغنية الريف لوريتا لين . [ 3 ] قال غرينينغ إنه لطالما رغب في كتابة حلقة يُخيّر فيها هومر بين الثراء والشهرة وبين البقاء مع عائلته، فيختار عائلته في النهاية. طرح الفكرة على كتّاب المسلسل، الذين اقترحوا محاكاة ساخرة لفيلم " ابنة عامل منجم الفحم" وأن يصبح هومر مديرًا لمغنية ريفية. [ 4 ]

كان مايك ريس، المنتج التنفيذي للمسلسل، متشككًا في البداية بشأن الحلقة، إذ لم يعتقد أن هومر سيحصل على وظيفة جديدة وهو يعمل بدوام كامل في محطة سبرينغفيلد للطاقة النووية . وافق ريس في النهاية، لكن في الحلقات اللاحقة، حاول الكتّاب تطوير تفسير مفاده أنه طُرد من المحطة ثم أُعيد توظيفه في النهاية. [ 5 ] قال غرونينغ إنه خلال إنتاج الحلقة، تلقى تعليقات من فريق الإنتاج تفيد بأن هومر كان يتصرف بوقاحة، لكن تفسيره كان أن سلوك هومر نابع من رغبته في جعل لورلين نجمة، وأنه كان غافلًا عن محاولاتها لإغوائه حتى النهاية. [ 4 ] وصرح مايك ريس قائلًا: "عندما نرغب في كتابة قصص عن شخصيات تنفصل أو تخون زوجها، بدلًا من التركيز على هومر ومارج، وهو أمر مستحيل، فإننا نستخدم شخصيات ثانوية لهذا الغرض."

قال مارك كيركلاند، [ 2 ] إنه استمتع بإخراج الحلقة لأن مشاعر الشخصيات فيها "إنسانية وواقعية للغاية". واعتقد أن العديد من المشاهدين سيتعرفون على هذه المشاعر من خلال تجاربهم الشخصية، وسيشعرون بالتعاطف مع الشخصيات. [ 6 ] استُلهمت فكرة إزعاج هومر للناس في دار السينما من تجربة مرّ بها غرونينغ مع صديق له في صغره. كانا جالسين بمفردهما في دار السينما، فجلست امرأتان "مزعجتان" أمامهما مباشرةً. طلب ​​صديق غرونينغ من المرأتين أن تبتعدا، فامتثلتا. ثم التفتت إحداهما إلى غرونينغ وصديقه وقالت: "هل أنتما راضيان الآن؟"، فأجاب صديق غرونينغ: "لن أكون راضيًا حتى أراكما تحترقان في الجحيم". [ 4 ]

الأداء الصوتي والموسيقى

شاركت المغنية والممثلة الأمريكية بيفرلي دي أنجيلو كضيفة شرف في الحلقة بدور لورلين لامبكين. التقت الممثلة بغرونينغ لأول مرة في حفلة بمنزل فرانك زابا ، ودُعيت لتجربة أداء دور لورلين بناءً على أدائها لشخصية باتسي كلاين في فيلم "ابنة عامل منجم الفحم" . حصلت على الدور بعد اجتيازها اختبار غنائي. [ 3 ] ألّفت دي أنجيلو أغنيتين للحلقة: "زوجتك لا تفهمك" (التي تغنيها لورلين في حانة "بير آند براول" حيث يسمعها هومر لأول مرة) [ 7 ] و"أوقعت بي في غرام هومر". [ 8 ] كتبت دي أنجيلو الأغنيتين في ساعة واحدة وقدمتهما لغرونينغ خلال قراءة نص الحلقة . [ 4 ] على عكس معظم النجوم الضيوف الآخرين في مسلسل " ذا سيمبسونز " الذين يسجلون حواراتهم ثم يغادرون لمراعاة جدولهم الزمني، بقيت دي أنجيلو مع فريق الإنتاج طوال اليوم وقدمت العديد من النكات للحلقة. [ 6 ] صنّفت مجلة Entertainment Weekly أداء دي أنجيلو لشخصية لورلين ضمن أفضل ستة عشر ظهورًا كضيف شرف في مسلسل عائلة سيمبسون . [ 9 ] وصف توم ناووركي من مجلة رولينج ستون الأغاني التي كتبها دي أنجيلو بأنها من أفضل الأغاني في تاريخ المسلسل. [ 10 ]

الرسوم المتحركة

رجل يرتدي نظارة وقميصًا أحمر يجلس أمام ميكروفون.
يقول المنتج التنفيذي آل جين إنه من الصعب تصميم أشخاص حقيقيين بمظهر "عائلة سيمبسون"، وخاصة النساء.

تُعدّ هذه الحلقة الظهور الأول لشخصية لورلين في مسلسل عائلة سيمبسون . ابتكرها جون رايس، أحد مصممي شخصيات المسلسل. رأى كيركلاند أن التصميم الأول الذي رسمه رايس للورلين كان "باهتًا" و"بسيطًا" للغاية، فقررا تصميمها على غرار دي أنجيلو وإضافة "كل ما يخطر على البال من كليشيهات الفتاة الجميلة" إلى التصميم. ثم أرسل رايس وكيركلاند الشخصية إلى غرونينغ، الذي ردّ بملاحظة يقول فيها "رائع!". [ 6 ] قال آل جين، شريك رايس في إدارة المسلسل، إن "أحد أصعب الأمور عند تحويل ملامح الشخصيات الحقيقية إلى مظهر عائلة سيمبسون هو جعل النساء يبدون جميلات"، إذ أن بروز الفك السفلي وبنية الوجه في عائلة سيمبسون يجعلان تصميم مظهر النساء أمرًا صعبًا للغاية. [ 11 ] اسم عائلة لورلين، لامبكين، مستوحى من شخصية توني لامبكين، الشخصية الريفية البسيطة في مسرحية " هي تنحني لتنتصر" الكوميدية التي كتبها أوليفر غولدسميث عام 1773. [ 12 ]

كتبت نانسي كارترايت ، مؤدية صوت بارت ، في سيرتها الذاتية " حياتي كصبي في العاشرة من عمره " أن سيناريو الحلقة يُقدم للمشاهدين "متعة بصرية وسمعية". وقالت إن مصممي الخلفيات "لا بد أنهم قاموا برحلة ميدانية أخرى من أجل هذه الحلقة" لأنهم نجحوا في تجسيد مظهر استوديو تسجيل موسيقي نموذجي. يتكون استوديو التسجيل في الحلقة، حيث تُسجل لورلين أغانيها الجديدة مع عائلة سيمبسون، من غرفتين، واحدة للفنانة والأخرى للمهندس، يفصل بينهما لوح زجاجي. وأضافت كارترايت أن المصممين أضافوا "لمستهم الخاصة" من خلال وضع بعض الشقوق على الجدران، وتصميم سقف مُتهالك قليلاً، وجعلوا الأمر يبدو كما لو أن عازل الصوت على الجدران يتساقط. [ 13 ] قام مصممو الديكور برحلة ميدانية إلى استوديو صن لاستلهام أفكار الدعائم في استوديو التسجيل، مثل الضوء الأحمر "أثناء التسجيل"، ولوحة المزج، والآلات الموسيقية، ومقاييس مستوى الصوت التي تُشير إلى مدى ارتفاع صوت الفنانة. [ 13 ] في تصميم الاستوديو الداخلي، مزج مصممو الألوان ألوانًا مثل البرتقالي والبنفسجي والرمادي والبني لتتناغم مع بعضها. كانت ألوان كابينة المهندس أغمق لإبراز بدلة هومر البيضاء عن الخلفية. [ 13 ] استُوحي مظهر المهندس في الاستوديو من جون بويلان ، منتج الموسيقى الأمريكي الذي أنتج ألبوم " ذا سيمبسونز سينغ ذا بلوز" الناجح للغاية . [ 13 ] صُمم منزل لورلين المتنقل ليكون "ضيقًا جدًا" و"صغيرًا" ليُضفي على المشهد طابعًا حميميًا ورومانسيًا، مما يجعله أكثر ترابطًا بين هومر ولورلين. [ 6 ]

المراجع الثقافية

عنوان الحلقة وملابس هومر إشارة إلى الكولونيل توم باركر ، مدير أعمال إلفيس بريسلي . [ 11 ] من بين الأفلام المعروضة في سينما سبرينغفيلد غوغولبلكس في بداية الحلقة: "عزيزتي، لقد صدمت حافلة مدرسية" (محاكاة ساخرة لفيلم " عزيزتي، لقد صغّرت الأطفال ")، و" انظر من يُصدر صوت خنزير " (محاكاة ساخرة لفيلم " انظر من يتكلم ")، و "إرنست يقطع الجبن" ، من بطولة الشخصية الخيالية إرنست ب. ووريل . [ 2 ] في طريقه إلى موقف مقطورات لورلين، يمر هومر بصبي يعزف على البانجو على شرفة منزل، في إشارة إلى مشهد " مبارزة البانجو " في فيلم " الخلاص " (1972). [ 2 ] يظهر لاحقًا في استوديو التسجيل منتظرًا دوره مع البانجو الخاص به. [ 11 ] يكتب ويليام إروين في كتابه "الفلسفة وتفسير الثقافة الشعبية " أن "انفجار البانجو" هذا يجب أن يحمل رسالة حتى لو لم يفهم المشاهدون الإشارة إلى فيلم " الخلاص ": "بفضل الدلالات السائدة لموسيقى البانجو، فإن المشاهدين الذين لا يتعرفون على لحن البانجو باعتباره لحن فيلم " الخلاص" لن يضحكوا، لكن مجرد سماع صوت البانجو يخبر الجمهور أن هومر قد دخل منطقة متخلفة وشعبية." [ 14 ]

حانة "بير آند براول" مستوحاة من الحانة في فيلم "أوربان كاوبوي " (1980). [ 11 ] تبيع حانة "بير آند براول" سجائر "لارامي هاي تار". [ 2 ] بعد عودة هومر إلى المنزل من حانة "بير آند براول"، علقت أغنية لورلين في رأسه، حتى أنه غناها لكرة البولينج الخاصة به لجلب الحظ. قرر زميله في العمل، ليني، أن يجرب حظه وغنى أغنية " هناك نوع من الهدوء (في جميع أنحاء العالم) " لكرة البولينج الخاصة به. [ 1 ] يقول هومر إن آخر أغنية قبل أغنية لورلين "زوجتك لا تفهمك" التي لم يستطع إخراجها من ذهنه كانت أغنية " فانكي تاون " لفرقة ليبس . [ 15 ] برنامج الكوميديا ​​الريفية الذي تظهر فيه لورلين، " يا هو!" ، مستوحى من المسلسل التلفزيوني الريفي " هي هو" . [ 2 ]

استقبال

التقييمات والمراجعات النقدية

في بثها الأصلي، احتلت حلقة "الكولونيل هومر" المرتبة الثانية والعشرين في تصنيفات المشاهدة للأسبوع الممتد من 23 إلى 29 مارس 1992، بتقييم نيلسن بلغ 14.8، أي ما يعادل حوالي 16.63  مليون أسرة مشاهدة. وكانت الحلقة الأعلى تقييمًا على قناة فوكس في ذلك الأسبوع. [ 16 ]

منذ بثها، حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية في الغالب من نقاد التلفزيون. منح نيت مايرز من موقع Digitally Obsessed الحلقة تقييم  5 من 5، واصفًا إياها بأنها "حلقة رائعة أخرى" تُؤرخ لقصة حب هومر ومارج، وتُظهر "تقلبات" زواجهما. وقال إن أغاني لورلين "مليئة بالملاحظات الذكية"، لكن حيرة هومر هي ما يجعلها حلقة "كلاسيكية". وأضاف مايرز، مع ذلك، أن مُحبي موسيقى الريف قد "يستاؤون من نص مات غرينينغ، الذي يُبالغ في كل صورة نمطية يُمكن تخيلها". [ 17 ] وقال كولين جاكوبسون من موقع DVD Movie Guide إنه بعد الحلقة "الرائعة" السابقة " كلب الموت "، "قد يتوقع المرء بعض التراجع في مستوى حلقة "الكولونيل هومر"، لكن هذا لا يحدث تقريبًا. إنها تُقدم حلقة كلاسيكية أخرى تستفيد من أداء صوتي مميز من دي أنجيلو. لحظة تألق هومر تُضفي على الحبكة طابعًا مُسليًا، ويُقدم البرنامج نقدًا ساخرًا لطيفًا لصناعة موسيقى الريف". [ 18 ]

قال غاري راسل وغاريث روبرتس ، مؤلفا كتاب " لا أصدق أنه دليل سيمبسون غير رسمي مُحدّث وأكبر وأفضل" [ 19 ] ، إن الحلقة "مثال جيد على تركيز مسلسل سيمبسون على هدف معين (في هذه الحالة، موسيقى الريف والغرب) واستخراج كل نكتة ممكنة. جميع أغاني لورلين رائعة." [ 1 ] وقال هوك غوان تيه من موقع DVD Town إنه استمتع بالحلقة، وعلى الرغم من أنها لا تحتوي على "القدر المعتاد" من فكاهة سيمبسون ، إلا أن "تطور الشخصيات الغني بحد ذاته يجعل هذه الحلقة تستحق المشاهدة عدة مرات. ومع ذلك، ينبغي على أي شخص لديه حساسية من موسيقى الريف أن يتجنب هذه الحلقة!" [ 20 ]

اعتبر بيل جيبرون من موقع DVD Verdict أن الحلقة تضمنت "واحدة من أفضل" المحاكاة الساخرة التي ابتكرها كتّاب مسلسل عائلة سيمبسون على الإطلاق، وهي محاكاة ساخرة لمسلسل التلفزيون الريفي " هي-هاو " بعنوان "يا-هو! ". وكتب: "مع أن بيفرلي دي أنجيلو تستحق كل التقدير لكتابتها وأدائها أغانيها الريفية الذكية، إلا أن مسلسل " يا-هو! " الريفي المثير للجدل، بنجومه مثل رون عاري الصدر وغابي ماي، هو ما يضفي على هذه الحلقة رونقًا كوميديًا مميزًا. ويُظهر رد فعل هومر الخجول على محاولات لورلين للتقرب منه مدى كونه رجلاً كريمًا ومحبًا لعائلته." [ 21 ] وصف أحد نقاد صحيفة "فورت وورث ستار-تيليغرام" الحلقة بأنها "مؤثرة"، وعلق قائلاً إن مسلسل عائلة سيمبسون "يُظهر مرة أخرى أن في قلب هذه العائلة الغريبة حبًا دائمًا." [ 22 ]

قالت جينيفيف كوسكي من موقع The AV Club : "إنه سؤال مستحيل إلى حد ما بالنسبة للمعجبين المتحمسين، ولكن إذا أُجبرت تحت تهديد السلاح على تسمية حلقتي المفضلة على الإطلاق، فمن المحتمل أن تكون حلقة "العقيد هومر" هي أول ما يتبادر إلى ذهني، ولو فقط من أجل المتعة الخالصة التي تقدمها حلقة "باغد مي أ هومر". [ 23 ] كتب ناثان رابين : "كما قد تتخيلون، يستمتع الكتّاب، وخاصة الكاتب مات غرينينغ، كثيرًا بالسخرية من أهل الريف الطيبين الصادقين المتدينين، سواءً كانت لورلين تُردد عناوين بعض أغانيها (من المؤكد أنكم لا تعرفونها من أغانيها غير المسجلة مثل "لا تنظر إلى أسفل فستاني إلا إذا كنت جادًا"، و"أنا أدهن ديكًا روميًا بدموعي"، و"لقد سئمت من شفاهك الكاذبة وأسنانك الاصطناعية") أو كان الكتّاب يُرهقون مخيلتهم الخصبة في ابتكار سلسلة لا تنتهي من الممثلين الريفيين لبرنامج على غرار "هي هاو" يُقدم لورلين في أول ظهور لها على التلفزيون الوطني. ولكن إذا كان البرنامج ساخرًا بشكل متوقع في تعامله مع موسيقى الريف، وخاصة الثقافة المحيطة بها، فإنه أيضًا يُظهر احترامًا مُنعشًا لقدرة موسيقى الريف على تحريك مشاعر الناس وإثارة حماسهم. أغنية لورلين عن المرأة الأخرى "زوجتك لا..." قد تكون أغنية "Understand You" محاكاة ساخرة، لكنها تصلح أيضاً كأغنية ريفية أصيلة، شأنها شأن باقي أغاني الحلقة... بطريقتها الخاصة، تحترم حلقة "الكولونيل هومر" تقاليد وموضوعات موسيقى الريف. وكما هو الحال في أفضل أغاني الريف، تدور أحداثها حول الحب والزواج والوفاء والإغراء واتخاذ القرار الصائب بين الخير والشر. إنها مضحكة للغاية، وفي الوقت نفسه تحمل في طياتها بعض الحزن. [ 24 ]

إرث لورلين

ظهرت لورلين عدة مرات في حلقات لاحقة من المسلسل. ظهرت للمرة الثانية في الحلقة الرابعة من الموسم الرابع بعنوان " مارج ضد المونوريل "، بصوت دوريس غراو ، حيث أجرى معها كينت بروكمان مقابلة قصيرة خلال حفل إطلاق المونوريل. عندما سألها عما كانت تفعله مؤخرًا، أجابت أنها "أمضت الليلة الماضية في حفرة". بدت لورلين في حالة يرثى لها، وتحدثت بنفس الصوت الخشن الأجش الذي تؤديه غراو لشخصية دوريس، عاملة المقصف، بدلًا من اللهجة الجنوبية الناعمة التي كانت عليها عند ظهورها الأول. [ 25 ] كما ظهرت لورلين أيضًا في الحلقة الرابعة من الموسم الرابع بعنوان " إلغاء برنامج كراستي " كمربع مركزي في برنامج " مربعات سبرينغفيلد " ، وظهرت في حلقة " فريق هومر " كعضوة في فريق البولينغ "مخربو البيوت". في الحلقة السابعة من الموسم السابع بعنوان " بارت على الطريق "، يظهر اسم لورلين لفترة وجيزة على لافتة كُتب عليها "يُعرض الليلة" في برانسون، ميزوري . [ 25 ] وظهرت للمرة الثانية بشكل كامل في الحلقة التاسعة عشرة من الموسم التاسع عشر بعنوان " بابا لا تتطفل "، حيث تستضيف عائلة سيمبسون لورلين في منزلهم بعد أن أصبحت هاربة من سلطات سبرينغفيلد لعدم دفعها الضرائب. [ 26 ]

بضائع

عُرضت حلقة "الكولونيل هومر" لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 26 مارس 1992. [ 2 ] واختيرت الحلقة لتُضمّن في مجموعة فيديو تضم حلقات مختارة، بعنوان " الإغراء الأخير لهومر "، والتي صدرت في 9 نوفمبر 1998. [ 27 ] وشملت المجموعة حلقات أخرى مثل " سمكة واحدة، سمكتان، سمكة منتفخة، سمكة زرقاء "، و" هومر وحيدًا "، و" سيمبسون ودليلة ". [ 28 ] وأُضيفت الحلقة لاحقًا إلى مجموعة أقراص DVD للموسم الثالث من مسلسل "عائلة سيمبسون " التي صدرت في 26 أغسطس 2003. وشارك كل من مات غرينينغ، ومارك كيركلاند، والممثل دان كاستيلانيتا ، والمنتجان التنفيذيان آل جين ومايك ريس في التعليق الصوتي للحلقة على قرص DVD. [ 29 ] وأُعيد تضمين حلقة "الكولونيل هومر" في إصدار DVD لمجموعة " الإغراء الأخير لهومر" عام 2005 . [ 30 ] صدرت مجموعة مجسمات شخصيات مستوحاة من الحلقة حصريًا في متاجر تويز آر أص في مارس 2002. تضم المجموعة هومر ببدلته البيضاء ولورلين مع غيتارها، وهي جزء من سلسلة "عالم سبرينغفيلد" لمجسمات شخصيات عائلة سيمبسون التي أنتجتها شركة بلاي ميت تويز. [ 31 ] ظهرت أغنيتا لورلين "زوجتك لا تفهمك" و"أوقعت لي هومر" في ألبوم أغاني عائلة سيمبسون " أغاني على مفتاح سبرينغفيلد "، الذي صدر في 18 مارس 1997. [ 32 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 مارتن، وارن ؛ وود، أدريان (2000). "الكولونيل هومر" . بي بي سي . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 غرونينغ، مات (1997). ريتشموند، راي ؛ كوفمان، أنطونيا (محرران). عائلة سيمبسون: دليل شامل لعائلتنا المفضلة ( الطبعة الأولى). نيويورك: هاربر بيرينال . ص 85. ISBN   978-0-06-095252-5. إل سي سي إن 98141857 . او سي ال سي 37796735 . رأ 433519م .   .
  3. 1 2 روز، ليزا (22 يوليو 2007). "في وجهك يا أمريكا! - العائلة الأولى للرسوم المتحركة تصل إلى الشاشة الكبيرة". صحيفة ذا ستار ليدجر . ص 1. 
  4. 1 2 3 4 غرونينغ، مات (2003). تعليق على قرص DVD للموسم الثالث من مسلسل عائلة سيمبسون، حلقة "الكولونيل هومر" . شركة توينتيث سينشري فوكس.
  5. ↑ جان، آل (2008). تعليق على قرص DVD للموسم الحادي عشر من مسلسل عائلة سيمبسون لحلقة " خمن من سيأتي لانتقاد العشاء؟ " (DVD). شركة فوكس للقرن العشرين.
  6. 1 2 3 4 كيركلاند، مارك (2003). تعليق على قرص DVD للموسم الثالث من مسلسل عائلة سيمبسون، حلقة "الكولونيل هومر" . شركة توينتيث سينشري فوكس.
  7. ↑ بورلينغيم، جون (26 مارس 1992). "هومر يصبح مدير أعمال مغني الريف" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . ص. د4. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 . 
  8. ↑ ميريمان، جينيفر (26 سبتمبر 2003). "الشاشة الصغيرة". رينو جازيت جورنال .
  9. ↑ برونو، مايك (11 مايو 2008). "16 نجمًا ضيفًا مميزًا في مسلسل عائلة سيمبسون" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  10. ↑ ناووركي، توم (28 نوفمبر 2002). "سبرينغفيلد، مدينة الروك" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2008 .
  11. 1 2 3 4 جان، آل (2003). تعليق صوتي على قرص DVD للموسم الثالث من مسلسل عائلة سيمبسون، لحلقة "الكولونيل هومر" . شركة توينتيث سينشري فوكس.
  12. ↑ ميزة "الكولونيل هومر المنبثق" الخاصة، في مسلسل عائلة سيمبسون: الموسم الثالث الكامل [DVD]. شركة توينتيث سينشري فوكس. 2003.
  13. 1 2 3 4 كارترايت، نانسي (2000). "الفرقعة والطقطقة والفرقعة". حياتي كصبي في العاشرة من عمره . مدينة نيويورك: هايبريون . الصفحات 234-236 . ISBN  0-7868-8600-5.
  14. ↑ إيروين، ويليام (2006). "التلميح والنية في الفن الشعبي". الفلسفة وتفسير الثقافة الشعبية . روومان وليتلفيلد. ص 77. ISBN  978-0-7425-5175-6.
  15. ↑ فلاور، إيمي. "عائلة سيمبسون - الموسم الثالث" . DVD.net. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
  16. ↑ "تصنيفات نيلسن / 23-29 مارس". لونغ بيتش برس-تيليغرام . 1 أبريل 1992. ص. C6. 
  17. ↑ مايرز، نيت (23 يونيو 2004). "عائلة سيمبسون: الموسم الثالث الكامل" . مهووس رقميًا. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
  18. ↑ جاكوبسون، كولين (21 أغسطس 2003). "عائلة سيمبسون: الموسم الثالث الكامل (1991)" . دليل أفلام DVD. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
  19. ↑ بريدل، جون (يونيو 1997). "غاري راسل: من بيلادون إلى العلاج الوهمي" . مُصوِّر الزمان والمكان . العدد 51. نادي مُعجبي دكتور هو في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2020. لقد انتهيتُ للتو من تأليف كتابي الأول غير الروائي، "يا إلهي، إنه دليل غير رسمي تمامًا لعائلة سيمبسون " لشركة فيرجن، بالاشتراك مع غاريث روبرتس، والذي كان، بصراحة، كابوسًا أكثر مما ينبغي [نُشر الكتاب بعنوان "لا أصدق أنه دليل غير رسمي لعائلة سيمبسون"، حيث كتب غاري وغاريث تحت اسمي وارن مارتن وأدريان وود المستعارين]. 
  20. ↑ غوان تيه هوك (21 أغسطس 2003). "عائلة سيمبسون: الموسم الثالث الكامل (DVD)" . دي في دي تاون. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
  21. ↑ جيبرون، بيل (15 ديسمبر 2003). "عائلة سيمبسون: الموسم الثالث الكامل" . دي في دي فيرديكت. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2009 .
  22. ↑ "أبرز البرامج التلفزيونية الليلة". صحيفة فورت وورث ستار-تليجرام . 30 يوليو 1992. ص 4E. 
  23. ^ كوسكي ، جينيفيف (13 أبريل 2008). ""أبي لا تتطفل" / "مغازلة والد يوسف"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 15 يناير 2022. "
  24. ↑ رابين، ناثان. "عائلة سيمبسون (الكلاسيكية): "الكولونيل هومر"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 20 يناير 2024. "
  25. 1 2 إيداتو، مايكل (1 يناير 2001). "معاينات تلفزيونية". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص 14. 
  26. ↑ "قوائم البرامج في أوقات الذروة (6 أبريل - 13 أبريل)" . فوكس فلاش. 2 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2008 .
  27. ↑ "عائلة سيمبسون - الإغراء الأخير لهومر (VHS)" . أمازون المملكة المتحدة . 21 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2008 .
  28. ↑ هيغينز، مايك (11 يناير 1999). "على الهواء: مشاهدة الفيديو" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
  29. ↑ "عائلة سيمبسون - الموسم الثالث كاملاً" . TVShowsOnDVD.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2008 .
  30. ↑ "عائلة سيمبسون - كلاسيكيات - الإغراء الأخير لهومر (DVD)" . أمازون المملكة المتحدة . ١٨ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠٠٨ .
  31. ↑ "منتجات حصرية من تويز آر أص" . محطة معلومات شخصيات عائلة سيمبسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ "أغانٍ على نمط سبرينغفيلد - موسيقى أصلية من المسلسل التلفزيوني" . أمازون . 1997. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2009 .