كوميكس أنليشد

برنامج "كوميكس أنليشد مع بايرون ألين" هو برنامج كوميدي أمريكي يُعرض في وقت متأخر من الليل، مدته نصف ساعة، من إنتاج مجموعة ألين ميديا ​​( المعروفة سابقًا باسم إنترتينمنت ستوديوز )، ويقدمه بايرون ألين . ويتولى جون كرامر التعليق الصوتي، بينما يقدم دي جي كوبرا أو دي جي إيه-ون الموسيقى المصاحبة. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

عُرض البرنامج الحواري في الأصل من عام 2006 إلى عام 2016 عبر قنوات محلية ، بالإضافة إلى عرضه على شبكة سي بي إس من منتصف سبتمبر 2023 حتى منتصف يناير 2024 ليحل محل برنامج " ذا ليت ليت شو" مع جيمس كوردن ، قبل بدء عرض برنامج "أفتر ميدنايت" الذي حلّ محله بشكل دائم . ثم عاد البرنامج إلى نفس الموعد على شبكة سي بي إس، في وقت متأخر من ليلة 22 سبتمبر 2025 (أو في الساعات الأولى من صباح 23 سبتمبر)، بعد إلغاء برنامج "أفتر ميدنايت" . [ 5 ]

ابتداءً من 22 مايو 2026، انتقل برنامج Comics Unleashed إلى الساعة 11:35 مساءً، وهو الموعد الذي أصبح شاغرًا بعد إلغاء برنامج The Late Show with Stephen Colbert . باعت شبكة CBS هذا الموعد لشركة AMG التابعة لبايرون ألين مقابل 15 مليون دولار أمريكي بموجب اتفاقية شراء وقت . [ 6 ] أما الساعة 12:37 صباحًا، فقد شغلها برنامج آخر من إنتاج شركة Allen Media، وهو برنامج المسابقات Funny You Should Ask ، الذي يقدمه جون كيلي . [ 7 ]

الشكل والضيوف

تبدأ كل حلقة بمونولوج قصير يلقيه ألين ، ثم يقدم منسق الأغاني (دي جي) الخاص بالحلقة وأعضاء لجنة البرنامج المكونة من أربعة كوميديين . يُهيئ ألين لكل كوميدي فكرةً محددة، عادةً ما تكون عامة، ليُلقي الكوميدي مونولوجًا من عرضه الكوميدي . نادرًا ما تترابط مونولوجات الكوميديين المختلفة، لكن هيكل البرنامج يضعها في إطارٍ فضفاضٍ أشبه ببرنامج حواري .

تضمنت العديد من حلقات المسلسل في عرضها الأول لوحة سوداء بالكامل تحت عنوان Comics Unleashed: Hot Chocolate ، على الرغم من أنها عُرضت في النهاية كحلقات عادية في عمليات البث اللاحقة.

وصف ألين برنامج "كوميكس أنليشد" بأنه مشروعه الشغوف . [ 8 ] وقد نصح كتّابه وكوميدييه الذين يظهرون في البرنامج بتجنب المحتوى الرائج أو السياسي؛ وكان لهذا أثر مزدوج، إذ ساهم في الحفاظ على استمرارية البرنامج (مما يسمح بإعادة عرضه بشكل متكرر) والحفاظ على رضا المعلنين الذين يكرهون المحتوى السياسي. [ 1 ]

من بين الممثلين الكوميديين البارزين أو الذين ظهروا بشكل متكرر: جون لوفيتز ، سينباد ، جو ديفيتو ، تيفاني هاديش ، روي وود جونيور ، هارلاند ويليامز ، ألونسو بودن ، آدم كارولا ، كارول ليفر ، فينيس ميتشل ، غودفري ، ماريو جوينر ، إيرثكويك ، لوني لوف ، جودي تينوتا ، شيريل أندروود ، ريتا رودنر ، بيل إنجفال ، جاي موهر ، جيمي كينيدي ، كارولين ريا ، جيف داي ، هيلين هونغ ، براد ويليامز ، كارلوس ألازراكي ، تامي بيسكاتيلي ، باولي شور ، بروس بروس ، بيلي غارديل ، تومي ديفيدسون ، كيفن هارت ، داين كوك ، آريس سبيرز ، دون كاري ، غريغ هان ، لافيل كروفورد ، تشيلسي هاندلر ، جون بينيت ، مارغريت تشو ، جورج والاس ، سومور ، سيدريك ذا إنترتينر ، ماريا بامفورد ، هاوي ماندل ، دارين كارتر ، بوب مارلي ، بادي لويس ، ليزا ألفارادو ، ميليندا هيل ، كاثلين ماديجان ، ستيف تريفينو ، بول أوغاتا ، "هامبرغر" جونز ، جيف ريتشاردز ، دون فريزن ، مارك يافي ، جودي ميلر ، إريك مايرز ، رودني بيري ، ديريك كاميرون ، توم دريسن ، جيمس بي. كونولي ، إدوين سان خوان ، جوش بلو ، ريتش شيدنر ، سام تريبولي ، ذا جريج ويلسون ، إيدي جوسلينج ، غابرييل إغليسياس ، سو كوستيلو ، مات كنودسن ، إليزا شليزنجر ،ليزا لاندري ، وكريستوفر "كيد" ريد ، وبابلو فرانسيسكو ، وسوندا كرونكويست ، وكريستين كي ، وكاش ليفي ، وريس ووترز ، وإيان هارفي ، وهاريس ستانتون ، ودواين بيركنز ، وديفيد أ. أرنولد ، ومونيك مارفيز ، وديفيد برينر ، وواين برادي ، ولاري ميلر ، وجيف روس ، وروبرت وول ، ودوم إيريرا ، وغيرهم. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

تم تكريم الكوميدي المخضرم جيمي ووكر خلال إحدى حلقات البرنامج لمساهمته في مسيرة بايرون ألين ، فضلاً عن تأثيره على ديفيد ليترمان وجاي لينو . [ 14 ] وقال نورم ماكدونالد ، ضيف آخر في البرنامج، في برنامجه على نتفليكس "نورم ماكدونالد لديه برنامج ": "لا يمكن أن تكون هناك قيود أكثر من هذه" على المسلسل وشكله . [ 15 ] [ 16 ] وادعى أن منتجي برنامج "كوميكس أنليشد " أخضعوا نكاته لـ"ستة مستويات مختلفة" من التدقيق . [ 17 ]

التاريخ والإنتاج

عُرضت الحلقات الأسبوعية لأول مرة في الأصل خلال الفترة 2006-2007، مع إعادة بثها في بعض الأسواق، عادةً في ساعات متأخرة من الليل أو خلال الليل، وذلك بموجب اتفاقيات خاصة بسلاسل شبكات استوديوهات الترفيه المختلفة . ومن بين المحطات البارزة التي عرضت البرنامج محطات سي بي إس التلفزيونية ، التي كانت تعرضه كبرنامج تمهيدي لبرنامج " ذا ليت ليت شو" على محطات سي بي إس المملوكة لها . [ 18 ] كما عُرضت حلقات متتالية في وقت الذروة على ماي نتورك تي في قبل أن تصبح خدمة برامج. [ 19 ] استمر عرض البرنامج عبر البث المشترك ، على الرغم من عدم إنتاج أي حلقات جديدة بعد عرضه الأصلي في الفترة 2006-2007، حتى تم إنتاج حلقات جديدة لموسم 2014-2015. [ 20 ] [ 21 ] تم إنتاج الحلقات الجديدة الأخيرة في عام 2016، قبل استئناف الإنتاج لموسم 2025-2026 على سي بي إس. [ 1 ]

في سبتمبر 2023، أعلنت شبكة سي بي إس أنها ستعرض حلقتين متتاليتين من برنامج "كوميكس أنليشد" ضمن برامجها الليلية ابتداءً من 18 سبتمبر، بعد برنامج "ذا ليت شو مع ستيفن كولبير" . وكان البرنامج بمثابة بديل مؤقت لبرنامج "ذا ليت ليت شو" ، الذي انتهى عرضه بعد الحلقة الأخيرة من مسلسل "ذا ليت ليت شو مع جيمس كوردن" . وحتى عرض البرنامج البديل في يناير 2024، تأجل عرض برنامج "أفتر ميدنايت " بسبب نزاعات العمل في هوليوود عام 2023. وأدى هذا الإعلان إلى وصف آلن بأنه " رجل ثري مناهض للنقابات " لتزويده شبكة سي بي إس بمحتوى لاستخدامه خلال الإضراب. [ 22 ]

تضمنت نصف حلقات المسلسل تقريبًا حلقاتٍ لم تُعرض من قبل. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] قدمت شركة ألين البرنامج بموجب اتفاقية شراء وقت البث، حيث اشترت وقت البث من شبكة سي بي إس، ثم عرضت البرنامج وباعت وقتًا إعلانيًا للمعلنين . [ 26 ]

في 27 مايو 2025، أعلنت شبكة سي بي إس أنها ستعيد بث حلقتين متتاليتين من برنامج "كوميكس أنليشد" ضمن برامجها الليلية ابتداءً من 22 سبتمبر. جاء ذلك كبديل لبرنامج " أفتر ميدنايت " الذي أُلغي بسبب استقالة مقدمه تايلور توملينسون للتفرغ للكوميديا ​​الارتجالية ومشاريع أخرى. واستمر عرض حلقات "أفتر ميدنايت" المُعادة حتى 19 سبتمبر. [ 8 ] وكان البرنامج جزءًا من اتفاقية شراء وقت البث . وقبل هذا الإعلان، أشارت سي بي إس إلى أنها قد تتوقف عن بث برامجها في ذلك الوقت تمامًا. [ 26 ] [ 27 ]

أُعلن عن اتفاقية الشراء قبل وقت قصير من الإعلان عن تسوية في دعوى ألين القضائية الطويلة الأمد ضد ماكدونالدز ، والتي تضمنت قبول ماكدونالدز شراءً إلزاميًا لوقت البث على برامج ألين. [ 28 ]

أنتج ألين 132 حلقة جديدة من برنامج "كوميكس أنليشد" مدة كل منها نصف ساعة لموسم 2025-2026، والتي عُرضت متتاليةً مع حلقات قديمة. وكانت تُعرض أربع حلقات جديدة أسبوعياً، مع إعادة عرض حلقة جديدة كل يوم جمعة. [ 1 ]

أعلنت شبكة سي بي إس لاحقًا أنها لن تجدد برنامج " ذا ليت شو مع ستيفن كولبير"، البرنامج الذي يسبق برنامج " كوميكس أنليشد" ، عند انتهاء عقد ستيفن كولبير في مايو 2026. [ 29 ] وقدّم ألين عرضًا علنيًا لشبكة سي بي إس لنقل برنامج "كوميكس أنليشد" إلى وقت مبكر، وهو ما وافقت عليه الشبكة في نهاية المطاف. [ 7 ] يمتد اتفاق ألين مع سي بي إس لشراء وقت البث في الساعة 11:35 مساءً و12:37 صباحًا لموسم واحد، حيث صرّحت سي بي إس بأنها كانت تدرس إعادة بث الحلقات والتنازل عن وقت البث لمحطاتها التابعة ، قبل قبول عرض ألين كإجراء مؤقت لمنح الشبكة وقتًا لتحديد ما تريد فعله بهذا الوقت على المدى الطويل. [ 30 ]

استقبال

أثار الإعلان عن استبدال برنامج "ذا ليت شو" مع ستيفن كولبير ببرنامج "كوميكس أنليشد" في تمام الساعة 11:35 مساءً على قناة سي بي إس انتقادات واسعة من نقاد التلفزيون وكتاب الإعلام والمشاهدين، الذين اعتبر الكثير منهم هذه الخطوة دليلاً على تراجع مستوى برامج التلفزيون الأمريكية الليلية. [ 7 ] [ 30 ]

وصف ليام رايلي، في مقالٍ له على شبكة CNN ، هذه الخطوة بأنها "تراجعٌ ملحوظٌ لبرامج CBS الليلية" بعد انتهاء برنامج The Late Show . [ 7 ] وذكرت صحيفة هوليوود ريبورتر أن هذا الترتيب يعكس حالة عدم اليقين التي تُساور CBS بشأن مستقبل برامجها الليلية، مشيرةً إلى أن الشبكة كانت "تدرس أفكارًا أخرى" لهذا التوقيت بعد انتهاء اتفاقية بايرون ألين. [ 30 ]

لاحظ الكتّاب التباين بين برنامج "ذا ليت شو" ، الذي كان يعرض كوميديا ​​سياسية آنية ومقابلات مع مشاهير ، وبرنامج "كوميكس أنليشد" ، الذي يتجنب عمداً المواضيع السياسية لصالح عروض كوميدية ارتجالية خالدة . [ 1 ] وفي صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" ، كتب ستيفن باتاغليو أن نهج آلن كان قائماً على تجنب السياسة والجدل للحفاظ على البرنامج "مستمراً" وجاذبيته للمعلنين. [ 1 ]

وصفت العديد من المنشورات هذه الخطوة بأنها إجراء لخفض التكاليف من قبل شبكة سي بي إس وسط تقليص أوسع لبرامج الشبكة الليلية. [ 31 ]

أثار القرار أيضًا نقاشًا حول استخدام اتفاقيات شراء الوقت خلال برامج التلفزيون الليلية على الشبكات ، حيث اشترت مجموعة ألين ميديا ​​فترات البث في الساعة 11:35 مساءً و12:37 صباحًا من شبكة سي بي إس للموسم التلفزيوني 2026-2027. [ 32 ] وقارن بعض المعلقين هذا الترتيب بممارسات البرامج الليلية الموزعة والمُدارة من قبل وسطاء، والتي كانت أكثر شيوعًا في العقود السابقة من تاريخ التلفزيون الأمريكي . [ 30 ]

كتب الناقد أندرو لورانس من صحيفة الغارديان أن برنامج Comics Unleashed "يبدو أقرب إلى إعلان تجاري منه إلى برنامج حواري ليلي ". [ 33 ]

التقييمات

حقق برنامج Comics Unleashed الذي عاد إلى شبكة CBS في سبتمبر 2025 في الساعة 12:37 صباحًا نسب مشاهدة متواضعة مقارنة ببرامج الشبكة الأخرى التي تبث في وقت متأخر من الليل ، على الرغم من أنه تفوق على بعض برامج الشبكة المعاد بثها في نفس الفترة الزمنية .

بعد نقل موعد بث البرنامج إلى الساعة 11:35 مساءً في مايو 2026، شهد البرنامج زيادة ملحوظة في إجمالي عدد المشاهدين بفضل التوقيت المبكر وزيادة عدد المشاهدين الذين سبقوه من نشرات الأخبار المحلية . مع ذلك، كانت نسب المشاهدة التي قُدّرت بـ 878 ألف مشاهد لحلقة افتتاح البرنامج في الساعة 11:35 مساءً أقل بكثير من نسب مشاهدة برنامج "ذا ليت شو مع ستيفن كولبير" في نفس الفترة الزمنية، حيث انخفض عدد المشاهدين بنسبة 87% مقارنةً بالحلقة الأخيرة من برنامج كولبير، وبنسبة 59% مقارنةً بمتوسط ​​عدد مشاهدي الموسم البالغ 2.15 مليون مشاهد. [ 34 ] [ 7 ]

ذكرت منشورات تجارية أن شبكة سي بي إس اعتبرت هذا الترتيب حلاً مؤقتاً ومنخفض التكلفة للبرامج بينما تقوم الشبكة بتقييم الخطط طويلة الأجل لفترة البث الليلي المتأخر. [ 30 ]

دافعت شبكة سي بي إس عن خطوتها في وقت متأخر من الليل، حيث قال متحدث باسم الشبكة: "مع نموذج "شراء الوقت" هذا، قمنا بتحويل ساعة كانت تخسر ما يقرب من 40 مليون دولار سنويًا إلى 15 مليون دولار من الأرباح - أي بزيادة قدرها 55 مليون دولار." [ 34 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 باتاغليو، ستيفن (11 أغسطس 2025). "من سيبقى صامداً في برامج التلفزيون الليلية؟ بايرون ألين يخوض غمار المنافسة" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2025 .
  2. "Comics Unleashed (2006) – طاقم العمل الكامل" . BingeBase.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  3. "شخصيات القصص المصورة المُطلقة" . CharcterDB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  4. "منسقو موسيقى ساوندسكيلز - دي جي إيه-ون" . Soundskilzdjs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  5. "برنامج Comics Unleashed مع بايرون ألين يكشف عن ضيوف عودته إلى شبكة CBS" . برنامج Late Nighter . 17 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2025 .
  6. أندريفا، نيلي (28 مايو 2026). "شبكة سي بي إس تدافع عن شراء وقت بايرون ألين، وتكشف عن البيانات المالية المتعلقة بالخسارة السنوية لبرنامج "ذا ليت شو مع ستيفن كولبير" وأرباح "كوميكس أنليشد" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2026 .
  7. 1 2 3 4 5 رايلي، ليام (6 أبريل 2026). "سي بي إس تعلن عن بديل لبرنامج كولبير في وقت متأخر من الليل" . سي إن إن . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2026 .
  8. 1 2 وايت، بيتر (27 مايو 2025). "مع انتهاء برنامج 'After Midnight'، يعود برنامج 'Comics Unleashed With Byron Allen' إلى موعده الليلي على قناة CBS" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
  9. "كوميكس أنليشد - طاقم العمل الكامل" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  10. روزنزويغ، جيد (17 سبتمبر 2025). "برنامج Comics Unleashed مع بايرون ألين يكشف عن ضيوف عودته إلى شبكة CBS" . LateNighter.com . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2026 .
  11. "برنامج Comics Unleashed مع بايرون ألين الليلة 23 يونيو 2026 وأحدث حلقة" . TVLineUps.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  12. بيرد، جولز (23 يونيو 2026). "كوميكس أنليشد مع بايرون ألين، الموسم الرابع، الحلقة 123، كايل إيربي؛ ستيفن روجرز؛ جيه إف هاريس؛ مونيك مارفيز. يُعرض في 23 يونيو 2026 على قناة سي بي إس" . TVEveryday.com . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 .
  13. "طاقم عمل Comics Unleashed مع برايون ألين (2006)" . بليكس . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 .
  14. ""تكريم من برنامج Comics Unleashed لجيمي ووكر لما قدمه لبايرون ألين وجاي لينو وديفيد ليترمان" . TheGrio عبر فريق TheGrio . 24 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  15. "بعد ساعات العمل عبر صحيفة فورت وورث ويكلي" . صحيفة فورت وورث ويكلي . 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  16. لورانس، أندرو (29 مايو 2026). "استبدال ستيفن كولبير في برنامج ذا ليت شو علامة محبطة على العصر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2026 .
  17. سولومون، مات (14 أبريل 2026). "لماذا يكره الكثير من رسامي القصص المصورة برنامج Comics Unleashed مع بايرون ألين؟" . LateNighter.com . تاريخ الاسترجاع: 24 يونيو 2026 .
  18. بلوك، أليكس بن (13 مارس 2013). ""تم تجديد عرض برنامج 'Comics Unleashed' على محطات CBS" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
  19. برنامج "Comics Unleashed" يُعرض على قناة MyNetworkTV ، هوليوود ريبورتر ، 1 أبريل 2009. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 19 أبريل 2013 على archive.today
  20. «هل تم تجديد برنامج Comics Unleashed لموسمين رغم عدم وجود حلقات جديدة منذ عام 2007؟» . The Comic's Comic . 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2023 .
  21. «تم تسجيل حلقات جديدة من برنامج Comics Unleashed مع بايرون ألين لخريف 2014!» . مجلة The Comic's Comic . 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2019 .
  22. ^ ماجي ، نيويورك (18 سبتمبر 2023). "برنامج "Comics Unleashed with Byron Allen" قادم إلى شبكة CBS ليحل محل البرامج الأخرى خلال فترة الإضراب - ووصفه بأنه "رجل ثري مناهض للنقابات"." . EurWeb . تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2025 .
  23. كنول، شارون (11 سبتمبر 2023). "شبكة سي بي إس تعيد برنامج بايرون ألين 'كوميكس أنليشد' إلى برامج السهرة المتأخرة" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2023 .
  24. بيتسكي، دينيس (11 سبتمبر 2023). ""برنامج Comics Unleashed With Byron Allen ينضم إلى قائمة برامج CBS الليلية لخريف هذا العام" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2023 .
  25. وايت، بيتر (1 نوفمبر 2023). ""بعد منتصف الليل": شبكة سي بي إس تُعلن عن فريق العمل والمنتجين لبرنامج بديل لبرنامج "ذا ليت ليت شو مع جيمس كوردن" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2024 .
  26. 1 2 كارتر، بيل (30 مايو 2025). "داخل الصفقة غير العادية التي جلبت بايرون ألين إلى برنامج سي بي إس بعد برنامج كولبير" . ليت نايتر . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2025 .
  27. وايت، بيتر (26 مارس 2025). "أُلغي عرض مسلسل "After Midnight" بعد موسمين على شبكة CBS؛ وستتوقف الشبكة عن بثه في الساعة 12:30 صباحًا . (ديدلاين هوليوود) . تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2025 .
  28. فرانكلين، ماكينلي (13 يونيو 2025). "ماكدونالدز تُسوّي دعوى تمييز بقيمة 10 مليارات دولار رفعتها شركة بايرون ألين الإعلامية" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2025 .
  29. بورتر، ريك (17 يوليو 2025). "مفاجأة مدوية: شبكة سي بي إس ستنهي سلسلة برامج السهرة المتأخرة في عام 2026. هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .
  30. 1 2 3 4 5 ماجليو، توني (15 أبريل 2026). "شبكة سي بي إس "تدرس أفكارًا أخرى" لوقت عرض كولبير بعد انتهاء عقد بايرون ألين" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  31. بورتر، ريك (17 يوليو 2025). "مفاجأة مدوية: شبكة سي بي إس ستنهي سلسلة برامج السهرة المتأخرة في عام 2026. هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .
  32. كارتر، بيل (30 مايو 2025). "داخل الصفقة غير المألوفة التي جلبت بايرون ألين إلى برنامج سي بي إس بعد برنامج كولبير" . ليت نايتر . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2025 .
  33. لورانس، أندرو (29 مايو 2026). "استبدال ستيفن كولبير في برنامج ذا ليت شو علامة محبطة على العصر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2026 .
  34. 1 2 سيتز، لوري (28 مايو 2026). "انخفاض نسبة مشاهدة برنامج بايرون ألين 'Comics Unleashed' بنسبة 87% عن تقييمات الحلقة الأخيرة من برنامج كولبير" . ذا راب . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2026 .