دويتشه فيله

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

دويتشه فيله (الألمانية: [ ˈdɔʏtʃə ˈvɛlə ]دويتشه فيله(DWوتعنيحرفيًا"الموجة الألمانية" [ 4 ] [ 5 ] ، هي شبكة تلفزيونية ألمانية ممولة من الدولة،ومحطة بث دوليةعامة [ 1 ] ممولة منالحكومة الاتحادية الألمانية. [ 6 ] تتوفر الخدمة بـ 32 لغة. تتكون خدمة البث الفضائي لدويتشه فيله من قنوات باللغات الإنجليزية والإسبانية والعربية والروسية. [ 7 ] يخضع عمل دويتشه فيله لقانون دويتشه فيله ، [ 8 ] [ 9 ] الذي ينص على أن المحتوى يهدف إلى أن يكون مستقلاً عنالحكومة الألمانية. دويتشه فيله عضو فياتحاد البث الأوروبي(EBU). [ 10 ]

تقدم DW مقالات محدثة بانتظام على موقعها الإخباري، وتدير مركزها الخاص لتطوير الإعلام الدولي، أكاديمية DW. وتتمثل أهدافها المعلنة في إنتاج تغطية إخبارية موثوقة، وتوفير الوصول إلى اللغة الألمانية، وتعزيز التفاهم بين الشعوب. [ 11 ] كما أنها توفر بثًا مباشرًا للأخبار العالمية ، والذي يمكن مشاهدته والاستماع إليه، كجميع برامج DW، عبر موقعها الإلكتروني، ويوتيوب، والأقمار الصناعية، وإعادة البث، والعديد من التطبيقات ومشغلات الوسائط الرقمية .

تبث دويتشه فيله برامجها منذ عام 1953. يقع مقرها الرئيسي في بون ، حيث تُنتج برامجها الإذاعية، بينما تُنتج برامجها التلفزيونية بالكامل تقريبًا في برلين . ويُنتج كلا الموقعين محتوىً لموقع دويتشه فيله الإخباري. في عام 2020، بلغ عدد موظفي دويتشه فيله 1668 موظفًا (كمعدل سنوي). [ 12 ] إجمالًا، يعمل أكثر من 4000 شخص من أكثر من 140 جنسية في مكاتب دويتشه فيله في بون وبرلين، بالإضافة إلى مواقع أخرى حول العالم. [ 7 ]

تاريخ

مقدم

كانت هناك شركة سابقة تحمل اسمًا مشابهًا ، وهي دويتشه فيله المحدودة ، التي أسسها الدبلوماسي الألماني ورائد الإذاعة إرنست لودفيج فوس في برلين في أغسطس 1924، وبدأت بثها بانتظام اعتبارًا من 7 يناير 1926. كانت المحطة مملوكة في البداية بنسبة 70% لشركة رايخس-روندفونك-جيزيلشافت و30% لدولة بروسيا الحرة . ابتداءً من عام 1931، بدأت دويتشه فيله بثها من مبنى إذاعة برلين . وفي 1 يناير 1933، نُقلت دويتشه فيله المحدودة رسميًا إلى دويتشلاندسندر المحدودة .

تعتبر المحطة نفسها امتداداً لتقاليد أول محطة إذاعية أجنبية ألمانية، وهي محطة Weltrundfunksender ( محطة البث العالمية ) التابعة لجمهورية فايمار . وقد أعاد النازيون تسمية Weltrundfunksender إلى Deutscher Kurzwellensender ( محطة البث الألمانية للموجات القصيرة ) في عام 1933.

البدايات

بدأ بثّ دويتشه فيله عبر الموجات القصيرة في 3 مايو 1953 بخطاب ألقاه رئيس ألمانيا الغربية آنذاك، تيودور هويس . وفي 11 يونيو 1953، وقّعت هيئة الإذاعة العامة الألمانية (ARD) اتفاقية لتقاسم مسؤولية دويتشه فيله . في البداية، كانت تحت سيطرة هيئة إذاعة شمال غرب ألمانيا (NWDR). وفي عام 1955، انقسمت NWDR إلى هيئة إذاعة شمال ألمانيا (NDR) وهيئة إذاعة غرب ألمانيا (WDR)، وتولت WDR مسؤولية برامج دويتشه فيله .

سياسياً، حظي إنشاء محطة إذاعية دولية ألمانية بدعم مستشار الحزب الديمقراطي المسيحي، كونراد أديناور . وللحيلولة دون التلقين الحكومي في ألمانيا، تُعتبر الإذاعة والتلفزيون من اختصاص الولايات الفيدرالية. وفي نزاع دام سنوات بين أديناور والولايات الفيدرالية الألمانية ، سُمح للحكومة الفيدرالية بإنشاء إذاعة دويتشلاندفونك الموجهة لمواطني ألمانيا الشرقية ، وإذاعة دويتشه فيله الموجهة للجمهور الأجنبي. وفي عام ١٩٥٩، قدم أديناور مشروع قانون لإنشاء ثلاث شركات إذاعية فيدرالية: دويتشلاندفونك ، ودويتشه فيله ، ودويتشلاند-فيرنزين ( تلفزيون ألمانيا ) . إلا أن المحكمة الدستورية الفيدرالية أوقفت خطط أديناور التلفزيونية. في المقابل، سُمح للإذاعة بالبقاء كمؤسسة فيدرالية. [ ١٣ ]

في عام 1960، أصبحت دويتشه فيله هيئة عامة مستقلة بعد أن قضت محكمة بأن البث إلى ألمانيا هو شأن خاص بالدولة، بينما البث من ألمانيا هو جزء من وظيفة الشؤون الخارجية للحكومة الفيدرالية. [ 14 ]

في 7 يونيو 1962، انضمت دويتشه فيله إلى ARD كمحطة إذاعية وطنية. [ 15 ] كان مقر دويتشه فيله في الأصل في مدينة كولونيا بألمانيا الغربية . بعد إعادة التوحيد ، عندما انتقل جزء كبير من الحكومة إلى برلين، انتقل مقر المحطة إلى بون.

إعادة توحيد ألمانيا

مع إعادة توحيد ألمانيا عام 1990، توقفت إذاعة برلين الدولية (RBI)، وهي هيئة البث الدولية لألمانيا الشرقية، عن العمل. انضم بعض موظفيها إلى دويتشه فيله ، التي ورثت بدورها بعض مرافق البث، بما في ذلك مرافق الإرسال في ناوين ، بالإضافة إلى ترددات إذاعة برلين الدولية.

بدأت قناة دويتشه فيله (DW) باسم RIAS-TV ، وهي محطة تلفزيونية أطلقتها هيئة الإذاعة الألمانية في برلين الغربية RIAS ( Rundfunk im amerikanischen Sektor ، أي " الإذاعة في القطاع الأمريكي " ) في أغسطس 1988؛ كما استحوذت على شبكة التلفزيون التعليمي الألماني في الولايات المتحدة. أدى سقوط جدار برلين في العام التالي وإعادة توحيد ألمانيا عام 1990 إلى إغلاق RIAS-TV. في 1 أبريل 1992، ورثت دويتشه فيله مرافق بث RIAS-TV، واستخدمتها لإطلاق قناة تلفزيونية ناطقة بالألمانية والإنجليزية تبث عبر الأقمار الصناعية ، وهي DW (TV)، وأضافت إليها فقرة قصيرة باللغة الإسبانية في العام التالي. في عام 1995، بدأت القناة بثها على مدار 24 ساعة (12 ساعة بالألمانية، 10 ساعات بالإنجليزية، وساعتان بالإسبانية). في ذلك الوقت، قدمت DW (TV) استوديو أخبار جديدًا وشعارًا جديدًا.

أخذت دويتشه فيله بعضًا من البرامج الناطقة بالأجنبية التابعةلخدمة البث الإذاعي المستقلة السابقة Deutschlandfunk في عام 1993، عندما تم دمج Deutschlandfunk في راديو Deutschlandradio الجديد .

إلى جانب البرامج الإذاعية والتلفزيونية، رعت دويتشه فيله بعض المواد المنشورة. فعلى سبيل المثال، نشر قسم جنوب آسيا كتاب " التراث الألماني: سلسلة كُتبت لبرنامج جنوب آسيا" عام 1967، وفي عام 1984 نشر كتاب "كتاب أفارقة على الهواء" . وكلا المنشورين كانا عبارة عن نصوص مكتوبة لبرامج دويتشه فيله.

في عام 2010، بدأت بتقديم الموارد إلى متحف التراث الألماني الأمريكي في واشنطن العاصمة ، بالإضافة إلى السفارة الألمانية في واشنطن وهيئة السياحة الوطنية الألمانية . [ 16 ] [ 17 ]

التواجد على الإنترنت

في سبتمبر/أيلول 1994، كانت دويتشه فيله أول هيئة بث عامة في ألمانيا تُطلق موقعًا إلكترونيًا، وكان الموقع في البداية www-dw.gmd.de، ويستضيفه مركز أبحاث تكنولوجيا المعلومات التابع لشركة GMD. خلال العامين الأولين، لم يتضمن الموقع سوى عناوين الاتصال، مع العلم أن برنامج " نيوز جورنال" التابع لدويتشه فيله كان يُبث بتقنية RealAudio من خادم Real بدءًا من عام 1995، كما شارك الموقع نفسه مع موقع صحيفة "زود دويتشه تسايتونغ" الإلكتروني الذي تضمن مقالات إخبارية. في عام 1996، تطور الموقع ليصبح موقعًا إخباريًا بعنوان dwelle.de ؛ وفي عام 2001، تغير العنوان إلى www.dw-world.de، ثم تغير مرة أخرى في عام 2012 إلى www.dw.de. اشترت دويتشه فيله النطاق dw.com ، الذي كان مملوكًا سابقًا لشركة DiamondWare ، في عام 2013؛ وكانت دويتشه فيله قد حاولت المطالبة بملكية هذا النطاق في عام 2000، دون جدوى. انتقلت DW في نهاية المطاف إلى النطاق www.dw.com في 22 يونيو 2015. ووفقًا لـ DW، يقدم موقعها الإلكتروني المعلومات حسب الموضوع مع نظام تصفح سهل الاستخدام مصمم لتلبية توقعات المستخدمين. يوفر التصميم مرونة أكبر لعرض الصور والفيديوهات والتقارير المعمقة حول أحداث اليوم بطريقة متعددة الوسائط واللغات. كما دمجت DW مركزها الإعلامي في موقع dw.de، مما يسهل على المستخدمين الوصول إلى مقاطع الفيديو والتسجيلات الصوتية ومعارض الصور من أرشيف DW متعدد الوسائط الذي يضم التقارير والبرامج وتغطيات القضايا الخاصة. [ 18 ]

يُقدّم موقع دويتشه فيله الإخباري بسبع لغات رئيسية ( العربية ، الصينية ، الإنجليزية، الألمانية، الإسبانية، البرتغالية للبرازيل ، والروسية)، بالإضافة إلى مزيج من الأخبار والمعلومات بـ 23 لغة أخرى تبث بها القناة . وأصبحت اللغة الفارسية اللغة الثامنة التي يركز عليها الموقع في عام 2007.

تُركز دويتشه فيله بشكل أساسي على الأخبار الألمانية والأوروبية، لكن الموقع يُقدم أيضًا معلومات أساسية عن اللغة الألمانية ودورات اللغة الألمانية. [ 19 ] "Deutsch, Warum Nicht? " (حرفيًا: الألمانية، لم لا؟ ) هي دورة تعليمية شخصية لتعلم اللغة الألمانية، أنشأتها دويتشه فيله ومعهد غوته . [ 20 ]

في عام ٢٠٠٣، أصدرت الحكومة الألمانية قانونًا جديدًا يُعرف باسم " قانون دويتشه فيله "، والذي عرّف دويتشه فيله كمؤسسة إعلامية ثلاثية الأبعاد، ما جعل موقعها الإلكتروني شريكًا متساويًا مع قناة دويتشه فيله التلفزيونية وإذاعة دويتشه فيله. يتوفر الموقع بثلاثين لغة، لكنه يركز بشكل أساسي على الألمانية والإنجليزية والإسبانية والروسية والبرتغالية البرازيلية والصينية والعربية. وفي عام ٢٠٠٧، أصبحت الفارسية اللغة الثامنة التي يركز عليها الموقع.

في مارس 2009، وسّعت DW-TV خدماتها التلفزيونية في آسيا بإضافة قناتين جديدتين، هما DW-TV Asia وDW-TV Asia+. تحتوي قناة DW-TV Asia (DW-TV Asien بالألمانية) على 16 ساعة من البرامج الألمانية و8 ساعات باللغة الإنجليزية، بينما تحتوي قناة DW-TV Asia+ على 18 ساعة من البرامج الإنجليزية و6 ساعات من البرامج الألمانية. [ 21 ]

في أغسطس 2009، توقف بث قناة DW-TV في المملكة المتحدة على قناة Sky 794، على الرغم من أن القناة لا تزال متاحة عبر الأقمار الصناعية الأوروبية الأخرى التي يمكن استقبالها في المملكة المتحدة. [ 22 ]

في عام ٢٠١١، أعلنت دويتشه فيله عن تقليص كبير في خدماتها، بما في ذلك إغلاق معظم محطاتها الإذاعية على موجة FM في البلقان (باستثناء محطة اللغة الرومانية )، لكنها أكدت عزمها على توسيع شبكة شركائها في أفريقيا. وتم تحسين إنتاج البرامج الإذاعية باللغات الهوسا والسواحيلية والفرنسية والبرتغالية لأفريقيا لتتوافق مع البث على موجة FM. كما تُصدر دويتشه فيله مجلة إذاعية إقليمية يومية باللغة الإنجليزية، والتي ستُعاد بثها عبر شركائها الأفارقة.

يتم توزيع المحتوى الصوتي باللغة العربية عبر الإنترنت، أو عبر الهاتف المحمول، أو إعادة بثه من قبل الشركاء.

أعلنت DW أنها ستركز على شراكات FM للغات البنغالية والأردية والدارية/البشتوية والإندونيسية في جنوب آسيا والهند وباكستان وأفغانستان.

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أوقفت دويتشه فيله بثها عبر الموجات القصيرة باللغات الألمانية والروسية والفارسية والإندونيسية، وأنهت خدمتها باللغة الإنجليزية خارج أفريقيا. وخُفِّضت البرامج الصينية من 120 دقيقة إلى 60 دقيقة أسبوعيًا. واعتبارًا من نوفمبر/تشرين الثاني 2011، اقتصر بث دويتشه فيله عبر الموجات القصيرة على اللغات الأمهرية والصينية والدارية والإنجليزية والفرنسية لأفريقيا، بالإضافة إلى لغات الهوسا والسواحيلية والبشتوية والبرتغالية لأفريقيا والأردية. [ 23 ]

إعادة تسمية الأخبار التلفزيونية

في 22 يونيو/حزيران 2015، أطلقت قناة DW TV قناة إخبارية ناطقة باللغة الإنجليزية تبث على مدار الساعة، بتصميم جديد واستوديو جديد، وذلك ضمن عملية إعادة تسمية القناة إلى DW News . وكانت برامج DW الإخبارية تُعرف سابقًا باسم Journal ، وتُبث باللغة الإنجليزية في فترات مدتها 3 و15 و30 دقيقة. وتقدم القناة الجديدة تحديثات إخبارية مدتها 30 دقيقة كل ساعة، وبرامج مدتها 60 دقيقة مرتين يوميًا خلال أيام الأسبوع. وتبث DW News من برلين، ولكنها تبث أيضًا فقرات مباشرة على مواقع التواصل الاجتماعي من استوديو مصمم خصيصًا في بون. كما حصلت القنوات الألمانية والإسبانية والعربية على تصميم جديد أيضًا.

في الوقت نفسه، انتقل موقع DW الإخباري من نطاق .de إلى نطاق .com، وأضاف قسمًا لوسائل التواصل الاجتماعي إلى صفحته الرئيسية. وتم إطلاق خدمات DW المُجددة تحت شعار "صُنع للعقول".

خطط للمستقبل

طوّرت دويتشه فيله نهجًا ثنائيًا لنموّها المستقبلي، يتألف من نهج عالمي وآخر إقليمي. وفي إطار نهجها العالمي، وضعت دويتشه فيله خططًا لتعزيز قدرتها التنافسية في السوق العالمية من خلال التغطية الإخبارية والتلفزيونية. وتشمل الخطة تغطية معظم مناطق العالم بقناتين تلفزيونيتين في كل منطقة. وباستثناءات قليلة، ستغطي دويتشه فيله العالم بأسره. وتختلف ساعات البثّ باختلاف المناطق، وستكون التغطية باللغات الألمانية والإنجليزية والإسبانية والعربية. [ 24 ]

يركز النهج الإقليمي على التسويق عبر الإنترنت لتقديم تغطية إخبارية بلغات أخرى غير اللغات الأربع المتاحة. ومع تحديثات موقع DW الإلكتروني، ستصبح الأخبار أكثر ملاءمة لكل منطقة. ومع مرور الوقت، يخططون لتنويع تغطيتهم الإلكترونية لتشمل المزيد من المحتوى الإقليمي. [ 24 ]

بلغت ميزانية دويتشه فيله لعام 2016 مبلغ 301.8  مليون يورو. [ 25 ]

في 25 فبراير 2018، نشرت قناة DW-TV تقريرًا بعنوان "التستر على المناخ - حملة الخداع التي تقوم بها شركات النفط الكبرى" (2018) [ 26 ] بعد أن أكدت الوثائق أن شركات النفط الكبرى كانت على علم [ 27 ] بأن حرق الوقود الأحفوري يؤثر على المناخ منذ عام 1957. [ 28 ]

التمويل

يتم تمويل دويتشه فيله من منح اتحادية مأخوذة من عائدات الضرائب الاتحادية. [ 29 ]

منذ إعادة تنظيم قطاع البث الإذاعي والتلفزيوني نتيجةً لإعادة توحيد ألمانيا، أصبحت دويتشه فيله المؤسسة الإذاعية والتلفزيونية الوحيدة المتبقية الخاضعة للقانون الاتحادي. وعلى عكس هيئات البث العامة الوطنية، التي تُموَّل من رسوم الترخيص - مثل هيئات البث الحكومية ARD ودويتشلاند راديو وزد دي إف - فإن دويتشه فيله لا تُموَّل من رسوم البث، بل من الضرائب الاتحادية. وتتولى وزارة الثقافة والإعلام مسؤولية التمويل، مما يُتيح لدويتشه فيله تقديم برامجها مع فترات إعلانية قليلة أو معدومة.

الرقابة

فنزويلا

في 10 أبريل 2019، أعلنت دويتشه فيله أن هيئة تنظيم الاتصالات الحكومية الفنزويلية ( كوناتيل) أوقفت بث قناتها الناطقة بالإسبانية. وبحلول 15 أبريل، استؤنفت خدمة البث. [ 30 ]

روسيا

في عام ٢٠١٩، اتهمت وزارة الخارجية الروسية قناة دويتشه فيله بدعوة الروس للمشاركة في الاحتجاجات الأخيرة المناهضة للحكومة ، وهددت باتخاذ إجراءات قانونية ضدها بموجب القانون المحلي إذا كررت هذه الدعوات. [ ٣١ ] بعد ذلك بوقت قصير، اتهم البرلمان الروسي قناة دويتشه فيله بانتهاك قانون الانتخابات ، وطلب من وزارة الخارجية النظر في إلغاء ترخيص القناة الألمانية للعمل في البلاد. [ ٣٢ ] وبحلول نوفمبر، أعلن وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف أنه لا يؤيد حظر وسائل الإعلام الأجنبية. [ ٣٢ ]

في 3 فبراير/شباط 2022، ردًا على قرار هيئة تنظيم البث الألمانية بحظر بث قناة RT Deutsch الروسية الحكومية لعدم حصولها على ترخيص بث، أعلنت وزارة الخارجية الروسية أنها ستغلق مكتب دويتشه فيله في موسكو، وتسحب اعتماد جميع موظفيها، وتنهي بثها في روسيا. وأُبلغ مكتب دويتشه فيله في موسكو بأنه سيُغلق في تمام الساعة 9:00 من صباح يوم الجمعة الموافق 4 فبراير/شباط 2022. [ 33 ] ووضعت دويتشه فيله خططًا لنقل عملياتها من موسكو إلى العاصمة اللاتفية ريغا . [ 34 ] وفي 28 مارس/آذار، صنّفت وزارة العدل الروسية دويتشه فيله " عميلًا أجنبيًا ". [ 35 ]

في ديسمبر 2025، أُضيفت دويتشه فيله إلى قائمة المنظمات غير المرغوب فيها لدى روسيا . [ 36 ] وبعد ذلك بوقت قصير، أطلقت دويتشه فيله قناة جديدة باللغة الروسية على منصة تيك توك ردًا على ذلك. [ 37 ] [ 38 ]

بيلاروسيا

في مارس/آذار 2022، اعترفت محكمة بيلاروسية بقناة "DW Belarus" على تطبيق تيليجرام وشعار دويتشه فيله كمواد متطرفة. [ 39 ] وفي أبريل/نيسان 2024، صنّفت وزارة الداخلية في جمهورية بيلاروس قناة "DW Belarus" كجماعة متطرفة. [ 40 ]

ديك رومى

في 30 يونيو 2022، تم حظر قناة دويتشه فيله في تركيا بناءً على طلب المجلس الأعلى للإذاعة والتلفزيون (RTÜK). وكان المجلس قد أمر القناة في فبراير 2022 بدفع رسوم الترخيص أو إنهاء بثها في تركيا. [ 41 ]

إيران

في أكتوبر/تشرين الأول 2022، فرضت إيران عقوبات على قناة دويتشه فيله الفارسية لتغطيتها احتجاجات إيران في ذلك العام . وأعلنت وزارة الخارجية الإيرانية العقوبات في بيان، متهمةً الجهات المدرجة على القائمة بـ"دعم الإرهاب". [ 42 ] [ 43 ]

الشعارات

إشارة الفاصل الزمني

{ \once \hide Score.MetronomeMark \tempo 4 = 72 \set Staff.midiInstrument = #"harpsichord" \partial 4 << \relative c'' { g'4 g4. e8 gfdg a8. g16 g2 \fermata \bar "|." } \\ \relative c'' {\partial 4 r4 << c2 e2 >> <<b2 f2>> << c'2. e2. \fermata >> \bar "|." } >> }
إشارة الفاصل الزمني لدويتشه فيله

إشارة الفاصل الزمني للشبكة هي نسخة من لحن " Es sucht der Bruder seine Brüder " من فيديليو بواسطة لودفيج فان بيتهوفن . [ 44 ]

لغات البث

لغةبدأتوقفالبث الخطي [ 45 ]
الألمانية1953 [ 46 ]مغلق في 1 يناير 2024 [ 47 ]
إنجليزي *1954 [ 46 ]التلفزيون والراديو (وأيضًا مباريات كرة القدم يوم السبت)
فرنسي *الراديو (وأيضًا مباريات كرة القدم يوم السبت)
الأسبانيةالتلفزيون (وأيضًا مباريات كرة القدم يوم السبت على الراديو)
البرتغاليةيُبث البرنامج عبر الراديو خلال أيام الأسبوع (وأيضًا مباريات كرة القدم يوم السبت).
عربي1959 [ 48 ]التلفزيون (وأيضًا برنامج الراديو يوم الخميس "العراق اليوم")
الفارسية1962 [ 49 ]
تركي
الروسيةتلفزيون
تلميع *
التشيكية *2000 [ 50 ]
سلوفاكية *2000 [ 50 ]
المجرية [ 51 ] *2000–2021 [ 50 ]
الصربي الكرواتي *1992 [ 52 ]
السواحيلية1963 [ 49 ]الراديو (وأيضًا مباريات كرة القدم يوم السبت)
الهوساالراديو (وأيضًا مباريات كرة القدم يوم السبت)
إندونيسيا
البلغارية
الرومانية *
السلوفيني2000
اليونانية الحديثة1964 [ 49 ]1 يناير 2027 (تم الإعلان عنه)راديو
الهندية
البنغالية
الأردية
إيطالي *1998 [ 53 ]
الصينية1965 [ 54 ]
الأمهريةراديو
السنسكريتية19661998
اليابانية1969 [ 54 ]2000 [ 50 ]
المقدوني
البشتو1970 [ 55 ]
داري
الصربية1992 [ 52 ]
الكرواتية
الألبانية
البوسني1997 [ 53 ]
دانماركي *19651998 [ 53 ]
نرويجي *
سويدي *
هولندي *1967
الأوكرانية2000 [ 50 ]
البيلاروسية [ 51 ]2005 [ 56 ]2011–2020
التاميل [ 51 ]2021

 * جزئيًا بواسطة Deutschlandfunk (حتى عام 1993)

البث

يتم توزيع برامج دويتشه فيله بشكل رئيسي عبر البث الفضائي، والبث عبر الإنترنت، وإعادة بثها من قبل محطات الراديو المحلية على موجة FM. تاريخياً، كانت البث عبر الموجات القصيرة هي قناة التوزيع الرئيسية للمحطات الدولية، كما هو الحال بالنسبة لدويتشه فيله .

بالنسبة لأجزاء من أفريقيا حيث تعتقد DW أنه لا يزال من الممكن الوصول إلى العديد من الناس عبر الراديو، تبث DW برامجها عبر الموجات القصيرة.

يُبث البرنامج التلفزيوني عبر قنوات فضائية متعددة ويُنقل إلى شبكات الكابل. كما يُتاح بثه المباشر على موقع DW الإلكتروني وفي مكتبة ARD الإعلامية. ومنذ عام ٢٠١٩، تُقدم DW مواقعها الإلكترونية كخدمة عبر شبكة تور (Onion Service) للتحايل على إجراءات الرقابة التي تفرضها الدول غير الديمقراطية.

انخرطت دويتشه فيله بشكل كبير في مبادرات البحث التكنولوجي لتطوير بث الموجات القصيرة بما يتوافق مع المعايير الحالية باستخدام التكنولوجيا الرقمية. وقد فضّلت دويتشه فيله تقنية اتحاد راديو العالم الرقمي . وفي عام ٢٠٠٨، أطلقت مشروع BBC & DW بالتعاون مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). إلا أن هذا المشروع توقف سريعاً لعدم نجاحه لدى المستمعين.

محطات ترحيل الموجات القصيرة

في ما يسمى "العصر الذهبي" لراديو الموجات القصيرة في زمن الحرب الباردة ، كان لدى DW عدد من محطات إعادة بث الموجات القصيرة في جنوب شرق آسيا وأفريقيا وأوروبا.

  • تم بيع ترينكومالي ، سريلانكا (من عام 1984 إلى عام 2013) إلى مؤسسة البث السريلانكية
    • 3 × 250  كيلوواط أجهزة إرسال موجات قصيرة
    •  جهاز إرسال موجات متوسطة بقدرة 400 كيلوواط
    • 20 هوائيًا (سيتم التحقق منها)
  • كيغالي، رواندا : تم افتتاح محطة تقوية إشارة في كيغالي، رواندا، في 30 أغسطس 1963، ووفرت تغطية لأفريقيا. [ 57 ] أُغلقت هذه المحطة في 28 مارس 2015.
    • 4 × 250  كيلوواط أجهزة إرسال موجات قصيرة
  • أُغلق مصنع سينس في البرتغال في 30 أكتوبر 2011 وكان من المقرر تفكيكه بعد بضعة أشهر.
    • 3 × 250  كيلوواط أجهزة إرسال موجات قصيرة
  • راديو جزر الأنتيل ، مونتسيرات [ 58 ] [ 59 ]

استخدمت دويتشه فيله محطة تقوية في مالطا مزودة بثلاثة أجهزة إرسال قصيرة الموجة  وجهاز إرسال واحد متوسط ​​الموجة بقدرة 600 كيلوواط، مما وفر تغطية جزئية للأمريكتين وجنوب آسيا والشرق الأقصى. [ 60 ] تم افتتاحها في 29 يوليو 1974 مقابل منحة بلغت حوالي  مليون جنيه إسترليني. وأُغلقت المحطة في يناير 1996.

كانت إذاعة دويتشه فيله (DW) تشترك سابقًا مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في محطة بث في أنتيغوا بمنطقة الكاريبي . [ 61 ] تم افتتاحها في 1 نوفمبر 1976 وأغلقت في 31 مارس 2005. وكان لديها نظام تبادل إشارات مع هيئة الإذاعة الكندية ( CBC) سمح لإذاعة دويتشه فيله باستخدام  جهازي إرسال بقدرة 250 كيلوواط في ساكفيل، نيو برونزويك، حتى إغلاق تلك المنشأة في عام 2012. [ 62 ]

في يوليو 2011، بدأت دويتشه فيله بتنفيذ إصلاحات جوهرية. تمثلت التغييرات الرئيسية في تقليص جذري للبث الإذاعي عبر الموجات القصيرة - من 260 ساعة يومياً إلى 55 ساعة - وتوسيع نطاق البث التلفزيوني. [ 24 ]

تم إيقاف بث قناة DW على الموجات القصيرة في 31 ديسمبر 2025.

محطات التقوية التي تؤجر وقت الإرسال لشركة DW

في عام 2013، استأجرت شركة DW وقتًا على محطات الترحيل التالية: [ 63 ]

الأفراد

المديرون العامون

المدير العام الحالي، بيتر ليمبورغ ، في عام 2016
  • 12 أكتوبر 1960 - 29 فبراير 1969: هانز أوتو فيزمان
  • 1 مارس 1969 - 29 فبراير 1982: والتر ستايجنر
  • 1 مارس 1982 - 8 ديسمبر 1984: كونراد أهلرز
  • 8 ديسمبر 1984 - 30 يونيو 1986: هاينز فيلهاور (مؤقت)
  • 1 يوليو 1986 – 30 يونيو 1987: كلاوس شوتز
  • 1 يوليو 1987 - 30 يونيو 1990: هاينز فيلهاور
  • 1 يوليو 1990 – 31 مارس 2002: ديتر فايريش
  • 1 أبريل 2002 - 30 سبتمبر 2002: راينهارد هارتشتاين (بصفة نائب مدير مؤقت)
  • 1 أكتوبر 2001 - 30 سبتمبر 2013: إريك بيترمان [ 64 ]
  • 1 أكتوبر 2013 – 30 سبتمبر 2025: بيتر ليمبورج [ 65 ]
  • ابتداءً من 1 أكتوبر 2025: باربرا ماسينغ

مقدمو البرامج

أكاديمية دويتشه فيله

أكاديمية دويتشه فيله هي المركز الدولي التابع لدويتشه فيله لتطوير الإعلام ، والاستشارات الإعلامية، والتدريب الصحفي. تقدم الأكاديمية خدمات التدريب والاستشارات لشركاء في جميع أنحاء العالم، وتعمل مع هيئات البث، والمؤسسات الإعلامية، والجامعات، لا سيما في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، لتعزيز الإعلام الحر والمستقل. يُموّل هذا العمل بشكل رئيسي من قبل وزارة التعاون الاقتصادي والتنمية الاتحادية الألمانية . [ 69 ] كما تُعدّ وزارة الخارجية الألمانية والاتحاد الأوروبي جهات راعية إضافية .

برنامج التدريب الصحفي في أكاديمية دويتشه فيله هو برنامج مدته 18 شهرًا مخصص للصحفيين الشباب، ويوفر تدريبًا تحريريًا في المجالات الثلاثة التي تنتج فيها دويتشه فيله محتواها: الإذاعة والتلفزيون والإنترنت. وهو موجه للصحفيين الطموحين من ألمانيا، وكذلك من المناطق التي تبث فيها دويتشه فيله . [ 70 ]

يُقدّم برنامج الماجستير في "دراسات الإعلام الدولي" بالتعاون مع جامعة بون وجامعة بون-راين-سيغ للعلوم التطبيقية، ويتخذ من أكاديمية دويتشه فيله مقرًا له. يجمع البرنامج، الذي يمتد لأربعة فصول دراسية، بين تخصصات تطوير الإعلام، وتنظيمه، والاتصالات. تُعقد المحاضرات باللغتين الإنجليزية والألمانية، ويستهدف البرنامج العاملين في مجال الإعلام من الدول النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.

تولى كارستن فون نامن رئاسة أكاديمية دويتشه فيله في سبتمبر/أيلول 2018. وكان يشغل منصب كبير مراسلي دويتشه فيله في واشنطن منذ فبراير/شباط 2017، وقبل ذلك، شغل منصب نائب رئيس التحرير ورئيس قسم الأخبار الرئيسي في دويتشه فيله منذ عام 2014. أما كريستيان غرامش، فقد شغل منصب مدير أكاديمية دويتشه فيله من نوفمبر/تشرين الثاني 2013 حتى مايو/أيار 2018، وقبل ذلك كان المدير الإقليمي للوسائط المتعددة في دويتشه فيله. وقد خلف غرامش مديرة أكاديمية دويتشه فيله، غيردا موير، التي كانت تشغل سابقًا منصب نائب رئيس تحرير البرنامج الإذاعي لدويتشه فيله ، وعملت سابقًا في العديد من المؤسسات الإعلامية ومراسلةً لخدمة إنتر نيوز. وتشغل أوتي شيفر منصب نائب رئيس أكاديمية دويتشه فيله منذ عام 2014، وكانت تشغل سابقًا منصب رئيسة تحرير دويتشه فيله . [ 71 ]

قسم تعلم اللغة الألمانية

يحتوي موقع دويتشه فيله الإلكتروني على قسم مخصص لتوفير مواد تعليمية للمهتمين بتعلم اللغة الألمانية على جميع المستويات، وفقًا للإطار الأوروبي المرجعي الموحد للغات . يقدم الموقع دورات فيديو وصوت مجانية مع إمكانية الوصول إلى تمارين ونصوص مكتوبة. كما يمكن للمستخدمين البحث عن الدورات المناسبة وتحديد مستواهم. [ 72 ] من بين المواد المتاحة على الموقع، يوفر الموقع وصولًا مجانيًا إلى مسلسل رسوم متحركة بعنوان "هاري الضائع في الزمن" (Harry gefangen in der Zeit)، للمبتدئين. [ 73 ] يروي المسلسل، من خلال رسوم متحركة بتقنية فلاش ، قصة شخصية خيالية تُدعى هاري والكوت، وهو رجل صعقته صاعقة في الغابة السوداء أثناء عطلته في ألمانيا، ونتيجة لذلك، علق في الزمن، حيث يتكرر اليوم نفسه مرارًا وتكرارًا. يقدم المسلسل، مع تعليق صوتي باللغة الإنجليزية، تعابير وكلمات وقواعد نحوية ألمانية، بالإضافة إلى تمارين للمستخدم.

جائزة دي دبليو لحرية التعبير

تأسست جائزة دويتشه فيله لحرية التعبير عام 2015، لتكريم "شخصية إعلامية أو مبادرة أظهرت ترويجًا متميزًا لحقوق الحرية". [ 74 ] ومن بين الفائزين:

الجدل

أثار تقرير نشرته صحيفة الغارديان في يناير 2020 مزاعم بوجود "تحرش جنسي، وعنصرية، ومعاداة للسامية، وتنمر شديد" داخل المنظمة. [ 75 ]

في 5 ديسمبر/كانون الأول 2021، أعلنت دويتشه فيله تعليق شراكتها مع قناة رؤيا الأردنية، بسبب محتوى معادٍ للسامية ومعادٍ لإسرائيل نُشر على حسابات رؤيا في مواقع التواصل الاجتماعي. [ 76 ] وقدّم غيدو باومهاور، أحد كبار المسؤولين التنفيذيين في دويتشه فيله، اعتذارًا قائلًا: "نأسف بشدة لعدم انتباهنا لهذه الصور البغيضة". [ 76 ] ونفت قناة رؤيا الاتهام، وقالت إنها مستهدفة بـ"حملة عدائية" من جهات لم تُسمّها. [ 77 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2021، نشرت صحيفة زود دويتشه تسايتونغ تحقيقًا حول تعليقات على وسائل التواصل الاجتماعي يُزعم أن أعضاءً من القسم العربي في دويتشه فيله قد أدلوا بها، بما في ذلك منشورات بدت وكأنها تُقلل من شأن المحرقة أو تُرسخ الصور النمطية المعادية للسامية. [ 78 ] [ 79 ] وفي 3 ديسمبر/كانون الأول 2021، أعلنت دويتشه فيله، خلال تحقيق خارجي في هذه الادعاءات بقيادة وزيرة العدل الألمانية السابقة سابين لويتهويسر-شنارنبرغر وعالم النفس أحمد منصور، أنها أوقفت أربعة موظفين وعاملًا حرًا واحدًا عن العمل. [ 76 ] [ 78 ] وفي 7 فبراير/شباط، خلص هذا التحقيق إلى أن دويتشه فيله كانت مُحقة في إيقاف هؤلاء الموظفين الخمسة عن العمل، وأوصى باتخاذ إجراءات إضافية ضد ثمانية موظفين آخرين؛ كما أوصى بإنهاء اتفاقيات التعاون مع بعض وسائل الإعلام في الشرق الأوسط، لكنه خلص إلى عدم وجود "معاداة للسامية هيكلية" في دويتشه فيله. [ 79 ] عقب التقرير، أنهت دويتشه فيله عقود عدد من الموظفين الآخرين، بمن فيهم رئيس مكتبها السابق في بيروت، الذي دعا إلى إعدام "كل من له صلة بالإسرائيليين"، وموظف زعم أن إسرائيل تسيطر على عقول الناس "عبر الفن والإعلام والموسيقى"، وصحفي ثالث نشر عبارة "المحرقة كذبة". [ 80 ] [ 81 ] صرّح عدد من المفصولين بأنهم لم يُمنحوا فرصة للدفاع عن أنفسهم، وانتقدوا عدم وضوح دويتشه فيله فيما يتعلق بمعايير تعريف معاداة السامية، وقالوا إنهم شعروا بأنهم يتعرضون للرقابة فيما يكتبونه عن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني . [ 82 ] [ 80 ]

في سبتمبر/أيلول 2022، رفعت فرح مراقة، إحدى الموظفات العربيات السبع اللواتي فصلن من دويتشه فيله في فبراير / شباط ، دعوى قضائية ضد القناة وكسبتها. قضت المحكمة بأن فصلها بتهمة معاداة السامية كان "غير مبرر قانونيًا". وفي يوليو/تموز، كسبت زميلتها السابقة، مرام سالم، قضيتها ضد دويتشه فيله بتهمة الفصل التعسفي، حيث قضت المحكمة بأن منشوراتها على فيسبوك لم تكن معادية للسامية .

في سبتمبر/أيلول 2022، حدّثت دويتشه فيله مدونة قواعد السلوك الخاصة بها لتشمل ضمن قيمها "مسؤولية ألمانيا التاريخية عن المحرقة هي أيضاً سببٌ لدعمنا حق إسرائيل في الوجود"، وأشارت إلى أن معاداة السامية تُعدّ سبباً للفصل. [ 84 ] ويُعتقد أن مدونة قواعد السلوك المُحدّثة تُحسّن فرص دويتشه فيله في إنهاء خدمات الموظفين المعادين للسامية بنجاح في المستقبل. [ 85 ]

في أغسطس/آب 2023، نشرت صحيفة "نيو أراب" نتائج تحقيق داخلي استمر عاماً كاملاً أجرته صحيفة "عرب 48" المؤيدة للفلسطينيين، والذي خلص إلى أن الموظفين العرب قد فُصلوا تعسفياً بتهم معاداة السامية التي كانت في معظمها ملفقة. [ 86 ] [ 87 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 جونسون، إيان (21 أغسطس 2014). "مذيع ألماني يطرد مدونًا صينيًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020. دويتشه فيله مملوكة للحكومة، تمامًا مثل هيئة الإذاعة البريطانية أو صوت أمريكا.
  2. ↑ "من يمول دويتشه فيله؟" . دويتشه فيله. ١٨ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٥ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢٢ .
  3. ↑ "مواقع دويتشه فيله الإلكترونية التي يمكن الوصول إليها عبر بروتوكول تور" . دويتشه فيله . 20 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 .
  4. ^ رينكي ، إيك ماركي (31 مارس 2022). "دويتشه فيله" . في بورشارد، جريجوري أ. (محرر). دويتشه فيله . موسوعة SAGE للصحافة ( الطبعة الثانية). ص 459 – 462. دوى : 10.4135 / 9781544391199.n115 . رقم ISBN   9781544391199تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  5. ^ فوغان دون. شيب ، ديفيد (20 مارس 2025). "دويتشه فيله" . الموسوعة البريطانية . بريتانيكا المال ( الطبعة على الانترنت ). شيكاغو: Encyclopædia Britannica، Inc. ISSN 1085-9721 . او سي ال سي 33663660 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2025 .   
  6. ↑ "ما نوع شركة دويتشه فيله؟" . دويتشه فيله. 25 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  7. 1 2 "نبذة عن دويتشه فيله" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
  8. ^ Gesetz über die Rundfunkanstalt des Bundesrechts “Deutsche Welle” (Deutsche-Welle-Gesetz – dwg) [قانون Deutsche Welle (قانون DW)] (بالألمانية)
  9. ↑ "قانون دويتشه فيله: أسس الصحافة المستقلة" . دويتشه فيله. 18 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2025 .
  10. ↑ "الأعضاء" . EBU.ch. الاتحاد الأوروبي للبث . 28 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
  11. ↑ "نبذة تعريفية" . DW.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2015 .
  12. ↑ ملاحظات على البيانات المالية السنوية للسنة المالية من 1 يناير 2020 إلى 31 ديسمبر 2020 (ملف PDF) (تقرير). بون: دويتشه فيله. 7 مايو 2021.
  13. ^ جويج ، هارتموت (1 يناير 2012). "إرسال إلى dem Provisorium" . دويتشلاندفونك (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2024 .
  14. ^ سورتس، آي. (2010). Gabler Kompakt-Lexikon Medien: 1.000 Begriffe nachschlagen, verstehen und anwenden (باللغة الألمانية). جابلر فيرلاج. ص. 43. ردمك  978-3-8349-9180-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2021 .
  15. ↑ Ausarbeitung: Vergleich der Sender CNN، Deutsche Welle، BBC وCCTV [ التوضيح: مقارنة قنوات CNN، Deutsche Welle، BBC وCCTV ] (PDF) (تقرير) (بالألمانية). الخدمات البحثية لإدارة البوندستاغ الألماني . 24 فبراير 2014 أرشفة (PDF) من الأصلي في 29 أغسطس 2017.
  16. ↑ «متحف التراث الألماني الأمريكي» ، التراث الأمريكي. 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2026
  17. ↑ «افتتاح متحف التراث الألماني الأمريكي» ، LCMS. ١٣ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يونيو ٢٠٢٦
  18. ↑ "دويتشه فيله تُطلق موقعًا إلكترونيًا وبرنامجًا تلفزيونيًا جديدين" . دويتشه فيله. 5 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
  19. ↑ "تعلم الألمانية" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
  20. ↑ الألمانية، واروم نيتشت؟ أرشفة 21 يونيو 2015 في آلة Wayback .. دويتشه فيله . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2017.
  21. ↑ قناتان جديدتان مخصصتان توفران بوابة إلى أوروبا: إطلاق قناتين من قنوات DW-TV في آسيا. مؤرشف في 9 يوليو 2017 في Wayback Machine . دويتشه فيله .
  22. ↑ "لن تُبث قناة DW-TV على Sky/Astra بعد الآن" . المنتديات . 18 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  23. ↑ "تغييرات في البث الإذاعي ابتداءً من هذا الصيف" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  24. 1 2 3 ماسايوكي، سايتو (مارس 2014). "مواجهة المذيعين الدوليين لتغيرات كبيرة: استراتيجياتهم في ظل تبسيط العمليات - الجزء الثاني: دويتشه فيله (ألمانيا)" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 26 مارس 2020.
  25. ^ "Etataufstockung: Deutsche Welle erhält mehr als zehn Millionen zusätzlich" . أرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2017 .
  26. ↑ "التستر على تغير المناخ - خداع شركات النفط الكبرى | جميع المحتويات الإعلامية | دويتشه فيله | 25 فبراير 2018" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018 .
  27. ↑ سوبران، جيفري؛ أوريسكس، نعومي (2017). "تقييم اتصالات إكسون موبيل بشأن تغير المناخ (1977-2014)" . رسائل البحوث البيئية . 12 (8): 084019. Bibcode : 2017ERL....12h4019S . doi : 10.1088/1748-9326/aa815f . ISSN 1748-9326 . 
  28. ↑ فيلم وثائقي من إنتاج دويتشه فيله (25 فبراير 2018)، التستر على تغير المناخ - حملة الخداع التي تشنها شركات النفط الكبرى | فيلم وثائقي من إنتاج دويتشه فيله ، مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018 ، تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2018
  29. ↑ "Wer finanziert die Deutsche Welle" . دويتشه فيله. فبراير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2022 .
  30. ↑ فيفيان سيكويرا وأندريا شلال (15 أبريل 2019)، التلفزيون الألماني المملوك للدولة يقول إنه سيعود إلى شاشات فنزويلا. مؤرشف في 16 أبريل 2019 في Wayback Machine رويترز .
  31. ↑ أوستروخ، أندريه؛ بالمفورث، توم (8 أغسطس/آب 2019). لوسون، هيو (محرر). "روسيا تتهم دويتشه فيله بحث الروس على المشاركة في الاحتجاجات" . رويترز . موسكو. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
  32. 1 2 كيسيليوفا، ماريا؛ بالمفورث، توم (6 نوفمبر 2019). هيفنز، أندرو (محرر). "وزارة الخارجية الروسية تعارض دعوة حظر دويتشه فيله: إيفاكس" . رويترز . موسكو. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2020 .
  33. ↑ "غضب ألماني إزاء إغلاق روسيا لمحطة دويتشه فيله الدولية" . بي بي سي نيوز . 4 فبراير 2022. ص 1. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 . 
  34. ↑ «دويتشه فيله تنقل مقرها إلى ريغا» . أخبار التلفزيون عبر النطاق العريض . 9 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
  35. ↑ "Minюst внес в праечень SMI-"inoagentov" إبداع دويتشه فيله" . نوفايا غازيتا (بالروسية). 28 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2025 .
  36. ↑ "وزارة الخارجية دويتشه فيله في مكتب منظمة "شبكة الاتصالات" في روسيا" . ميدوزا (بالروسية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2025 .
  37. ↑ "أعلنت دويتشه فيله الروسية أنها "غير مرغوب فيها"، وأطلقت قناة على تيك توك" . دويتشه فيله . 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
  38. ↑ «أعلنت روسيا أن DW غير مرغوب فيها، فأطلقت قناة تيك توك باللغة الروسية» . www.broadbandtvnews.com . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر 2025 .
  39. ↑ "مواد دويتشه فيله تقدم متطرفين في بيلاروسيا" . انترفاكس (بالروسية). 9 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  40. ↑ "النموذج المتطرف لخدمة DW البيلاروسية" . مجموعة RBK (بالروسية). 29 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  41. ↑ «تركيا تمنع وصول دويتشه فيله وصوت أمريكا لعدم حصولهما على التراخيص - مسؤول رسمي» . رويترز . 30 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2022 .
  42. ↑ «طهران تفرض عقوبات على قناة دويتشه فيله الفارسية لتغطيتها الاحتجاجات الإيرانية» . دويتشه فيله نيوز . ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢٣ .
  43. ↑ "هناك حب متجدد لبعض الأشخاص والأحداث الأوروبية المتحرّرين/شخصان من أصل ألماني وRFA الفرنسيان من جملة المتحرّرين" . انتخاب . 26 أكتوبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2023 .
  44. ↑ "تطور النغمة المميزة لدويتشه فيله" بقلم ريك فولكر، 5 أبريل 2018، دويتشه فيله
  45. ↑ "الاستقبال الإقليمي" . دويتشه فيله . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2024 .
  46. 1 2 "1950–1954" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  47. ↑ "Einstellung des deutschen TV Kanals zum 01.01.2024" [ إيقاف القناة التلفزيونية الألمانية بتاريخ 01.01.2024 ] (باللغة الألمانية). دويتشه فيله. 2 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2024 .
  48. ↑ "1955–1959" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  49. 1 2 3 "1960–1964" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  50. 1 2 3 4 5 "2000–2005" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  51. 1 2 3 حاليًا بدون موقع ويب خاص بها
  52. 1 2 "1990–1994" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  53. 1 2 3 "1995–1999" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  54. 1 2 "1965–1969" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  55. ↑ "1970–1974" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  56. ↑ "بث الديمقراطية إلى بيلاروسيا" . ملخص بيلاروسيا . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  57. ↑ "بث من قمم تلال كيغالي" . دويتشه فيله. 31 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  58. ↑ أدريان م. بيترسون (25 مارس 2018). "مشهد الإذاعة الكاريبية: إذاعة جزر الأنتيل" . العلاقات الدولية. ontheshortwaves.com . Wavescan N474. إذاعة العالم الأدفنتستية . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
  59. ↑ أدريان م. بيترسون (15 أكتوبر 2017). "البث الإذاعي الدولي عبر الموجات القصيرة في جزر الكاريبي" . العلاقات الدولية. ontheshortwaves.com . Wavescan N451. إذاعة العالم الأدفنتستية . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
  60. ↑ وود 2000 ، ص 51.
  61. ↑ أدريان م. بيترسون (2 ديسمبر 2018). "جولة في منطقة الكاريبي مع دويتشه فيله" . العلاقات الدولية. ontheshortwaves.com . جهاز استقبال Wavescan N510. إذاعة العالم الأدفنتستية . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
  62. ↑ وود 2000 ، ص 51-52.
  63. ↑ دويتشه فيله مؤرشفة في 29 يونيو 2013 في آلة Wayback Machine Short Wave.
  64. ↑ "بيترمان، إريك" . دويتشه فيله. 15 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  65. ↑ هوفمان، يوهانس (7 أكتوبر 2013). "بيتر ليمبورغ يتولى منصب المدير العام" . دويتشه فيله . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  66. ↑ "سارة كيلي" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  67. ↑ "برنت جوف" . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2023 .
  68. ↑ "نيكول فروليش" . دويتشه فيله . 20 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .
  69. ↑ "من نحن" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2015 .
  70. ↑ "برنامج التدريب المهني" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  71. ↑ "نبذة عنا" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  72. ↑ "تعلم الألمانية" . دويتشه فيله. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2019 .
  73. ^ "هاري – جيفانجن في دير زيت" . دويتشه فيله. مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2019 .
  74. 1 2 "جائزة دويتشه فيله لحرية التعبير" . دويتشه فيله. 24 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2024 .
  75. ↑ سلفيتي، جاد (14 يناير 2020). "موظفو دويتشه فيله يتحدثون عن مزاعم العنصرية والتنمر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  76. 1 2 3 "دويتشه فيله تُعلّق تعاونها مع هيئة البث الأردنية" . أسوشيتد برس . 5 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  77. ↑ «التلفزيون الأردني يرفض اتهام محطة ألمانية بمعاداة إسرائيل» . ABC News . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  78. ١ ٢ "هيئة بث ألمانية توقف موظفين عن العمل وسط تحقيق في معاداة السامية" . أسوشيتد برس . ٣ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٢ .
  79. ١ ٢ "دعوة لهيئة الإذاعة الألمانية DW لاتخاذ إجراءات ضد معاداة السامية" . وكالة أسوشيتد برس . ٧ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٢ .
  80. ١ ٢ "قناة دويتشه فيله الألمانية تفصل موظفين عربيين آخرين" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في ٢٠ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٢ .
  81. ↑ «عملاق الإعلام الألماني دويتشه فيله يُقيل موظفين بسبب معاداة السامية» . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  82. 1 2 السعافين، لينا (11 فبراير 2022). "«نحن كبش فداء»: صحفيون عرب يُطردون من دويتشه فيله . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
  83. ↑ الصافين، لينا. "محكمة ألمانية تقضي بأن فصل الصحفي الفلسطيني السابق في دويتشه فيله غير قانوني" . الجزيرة . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  84. ↑ "دويتشه فيله: مدونة قواعد السلوك بـ 32 لغة" (بيان صحفي). دويتشه فيله. 1 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
  85. ↑ أكسلرود، توبي (16 سبتمبر 2022). "هيئة الإذاعة العامة الألمانية تُطالب موظفيها بدعم حق إسرائيل في الوجود" . صحيفة تايمز أوف إسرائيل . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2022 .
  86. ↑ عيد، ربيعة؛ الهندي، رشاد (25 أغسطس/آب 2023). "التحيز المؤيد لإسرائيل شكّل تحقيق دويتشه فيله حول معاداة السامية - الجزء الأول" . صحيفة العرب الجديد . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2023 .
  87. ↑ عيد، ربيعة؛ الهندي، رشاد (25 أغسطس/آب 2023). "التحيز المؤيد لإسرائيل شكّل تحقيق دويتشه فيله حول معاداة السامية - الجزء الثاني" . صحيفة العرب الجديد . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس/آب 2023 .

مصادر

للمزيد من القراءة

  • مكفيل، توماس ل. الاتصال العالمي: النظريات، وأصحاب المصلحة، والاتجاهات . 2006، دار بلاكويل للنشر. ISBN 1-4051-3427-5.
  • واليس، روجر، وستانلي ج. باران. العالم المعروف للأخبار الإذاعية: الأخبار الدولية والإعلام الإلكتروني . 1990، روتليدج . ISBN 0-415-03604-6.