دانيال شايز
كان دانيال أوجدن شايز (أغسطس 1747 - 29 سبتمبر 1825) جنديًا وثوريًا ومزارعًا أمريكيًا اشتهر بقيادته المزعومة لتمرد شايز ، وهي انتفاضة شعبية ضد سياسات تحصيل الديون والضرائب المثيرة للجدل التي اندلعت في ماساتشوستس بين عامي 1786 و1787. ويُعدّ الدور الفعلي الذي لعبه شايز في التمرد موضع خلاف بين الباحثين. [ 1 ]
وقت مبكر من الحياة

وُلد دانيال أوجدن شايز [ 2 ] في هوبكينتون، ماساتشوستس ، في الفترة ما بين أبريل وأغسطس من عام 1747، لأبوين مهاجرين أيرلنديين، هما باتريك شايز ومارجريت ديمبسي. [ 3 ] [ 4 ] كان دانيال الثاني بين سبعة أشقاء؛ وهم: مارجريت، وجيمس، وروجر، وفيبي، وماري، وبولي. [ 5 ] قضى سنواته الأولى عاملًا زراعيًا بلا أرض. [ 4 ] في عام 1772، تزوج من أبيجيل جيلبرت، واستقرا في شوتسبيري، ماساتشوستس ، حيث امتلك مزرعة مساحتها 68 فدانًا، وأنجبا ستة أطفال. [ 6 ] [ 7 ]
الحرب الثورية
انضم شايز إلى الميليشيا قبيل الثورة الأمريكية مباشرةً، وترقى إلى رتبة رقيب في الفوج الذي كان يقوده بنيامين راجلز وودبريدج . [ 6 ] وقعت معركتا ليكسينغتون وكونكورد في 19 أبريل 1775، وفي اليوم التالي تم حشد وحدة شايز وسار بها إلى بوسطن . [ 6 ] شاركت سريته في حملة بوسطن وحصارها ، وقاتل شايز في معركة بانكر هيل . [ 8 ] [ 9 ] بعد معركة بانكر هيل بفترة وجيزة، رُقّي شايز إلى رتبة ملازم ثانٍ تقديرًا لشجاعته ومهارته التي أظهرها خلال القتال. [ 10 ] في أواخر عام 1776، انضم شايز إلى فوج فارنوم التابع للجيش القاري ، حيث خدم معه خلال القتال في نيويورك ونيوجيرسي . [ 11 ] بعد قيامه بمهمة تجنيد مؤقتة في ماساتشوستس خلال أواخر عام 1776، رُقّي شايز في 1 يناير 1777 إلى رتبة نقيب كقائد لسرية في فوج ماساتشوستس الخامس . [ 11 ] وخلال عام 1777، شارك شايز في عدة معارك في شمال ولاية نيويورك، بما في ذلك معارك ساراتوغا . [ 12 ]
بعد معركة ساراتوغا، واصل شايز خدمته في الجيش القاري في شمال ولاية نيويورك. [ 13 ] وبصفته قائدًا لسرية في فيلق المشاة الخفيفة، بقيادة أنتوني واين ، شارك شايز في معركة ستوني بوينت في يوليو 1779. [ 13 ] ثم خدم لاحقًا قائدًا لسرية تحت قيادة الماركيز دي لافاييت ، والتي كانت تقوم بدوريات في الأراضي الزراعية على الجانب النيوجيرسي من نهر هدسون لمنع القوات البريطانية من التزود بالمؤن. [ 14 ] في عام 1780، قدم لافاييت سيوفًا مزخرفة لعدد من الضباط، بمن فيهم شايز، تكريمًا لخدمتهم العسكرية. [ 15 ] باع شايز سيفه نقدًا للمساعدة في سداد ديونه؛ وبرر ذلك بأنه لا حرج في فعله، لأنه كان يمتلك سيفًا بالفعل، إلا أن قراره ببيع سيفه قوبل باستياء من زملائه. [ 15 ] [ 16 ] بعد أسر الضابط البريطاني جون أندريه أثناء تواطئه مع الضابط القاري بنديكت أرنولد في مؤامرة تسليم ويست بوينت للبريطانيين، عُيّن شايز أحد قادة الحرس المشرف على سجن أندريه، وهي مهمة اختاره لها القائد العام للجيش القاري جورج واشنطن شخصيًا. [ 17 ] كان شايز حاضرًا عند إعدام أندريه في 2 أكتوبر 1780، وربما كان الضابط الذي رافقه إلى المشنقة. [ 18 ] استقال شايز بعد ذلك بوقت قصير، وسُرّح من الجيش في 14 أكتوبر 1780. [ 19 ]
تمرد شايز

أعباء الديون والضرائب
عند عودته إلى الوطن، استُدعي شايز إلى المحكمة بسبب ديون غير مسددة، لم يتمكن من سدادها لعدم حصوله على كامل مستحقاته عن خدمته العسكرية. [ 20 ] [ 21 ] شعر شايز بالقلق عندما اكتشف أن العديد من زملائه المحاربين القدامى والمزارعين يعانون من نفس الوضع المالي. في اجتماعات عامة، أكد المحاربون القدامى أنهم عوملوا معاملة غير عادلة عند تسريحهم، وأن رجال الأعمال كانوا يحاولون استغلال صغار المزارعين لسداد ديونهم لمستثمري الحرب الأوروبيين. حاولت العديد من المجتمعات الريفية في ماساتشوستس في البداية تقديم التماسات إلى المجلس التشريعي في بوسطن، [ 22 ] لكن المجلس لم يستجب لتلك الالتماسات بشكل جوهري. [ 23 ]
غالبًا ما تضمنت الالتماسات والمقترحات طلبًا لإصدار عملة ورقية. من شأن هذه المشكلات التضخمية أن تُخفّض قيمة العملة، مما يُتيح الوفاء بالالتزامات ذات القيمة العالية بأوراق نقدية ذات قيمة أقل. عارض التجار، ومن بينهم جيمس بودوين ، هذه المقترحات لأنهم كانوا في الغالب مُقرضين مُعرّضين للخسارة. رُفضت المقترحات مرارًا وتكرارًا. [ 24 ] استقال الحاكم جون هانكوك ، الذي اتهمه البعض باستباق المشاكل، فجأة في أوائل عام 1785. عندما انتُخب بودوين (الذي خسر أمام هانكوك في انتخابات سابقة) حاكمًا في ذلك العام، ازدادت الأمور سوءًا. كثّف بودوين الدعاوى المدنية لتحصيل الضرائب المتأخرة، وزاد المجلس التشريعي الطين بلة بفرضه ضريبة إضافية على الممتلكات لجمع الأموال اللازمة لحصة الولاية من مدفوعات الديون الخارجية. [ 25 ] حتى المعلقون المحافظون نسبيًا مثل جون آدامز لاحظوا أن هذه الضرائب كانت "أثقل مما يستطيع الشعب تحمّله". [ 26 ]
احتجاجات ضد المحاكم
تحوّلت الاحتجاجات في ريف ماساتشوستس إلى تحركات مباشرة في أغسطس/آب 1786 بعد أن فضّت الهيئة التشريعية للولاية دورتها دون النظر في العديد من الالتماسات التي أُرسلت إلى بوسطن. [ 27 ] [ 28 ] وفي 29 أغسطس/آب، سارت قوة منظمة من المتظاهرين، من بينهم شايز، نحو نورثهامبتون ونجحت في منع محكمة المقاطعة من الانعقاد. [ 29 ] وأعلن قادة هذه القوة والقوى اللاحقة أنهم يسعون إلى التخفيف من الإجراءات القضائية المرهقة التي كانت تحرم الناس من أراضيهم وممتلكاتهم. وأطلقوا على أنفسهم اسم "المنظمين" ، في إشارة إلى حركة المنظمين في ولاية كارولينا الشمالية التي سعت إلى إصلاح الممارسات الفاسدة في أواخر ستينيات القرن الثامن عشر. [ 30 ] وفي 2 سبتمبر/أيلول، أصدر الحاكم بودوين بيانًا يدين فيه مثل هذه الأعمال الغوغائية، لكنه لم يتخذ أي إجراءات عسكرية ردًا على ذلك باستثناء التخطيط لردّ الميليشيات على أعمال مستقبلية. [ 29 ] [ 31 ]
عندما أُغلقت المحكمة في ووستر بفعل مماثل في 5 سبتمبر، رفضت ميليشيا المقاطعة (المؤلفة أساسًا من رجال متعاطفين مع المتظاهرين) الخروج، الأمر الذي أثار دهشة بودوين. [ 32 ]
انخرط شايز، الذي شارك في أحداث نورثامبتون، في الانتفاضة في نوفمبر؛ إلا أن الدور الدقيق الذي لعبه غير واضح، وكما أشار الباحثون، يبدو أن النخب المعاصرة بالغت في تصويره. [ 33 ] [ 34 ] يلاحظ المؤرخ ليونارد ريتشاردز أن "جزءًا كبيرًا من ردة الفعل [ضد شايز والمتظاهرين] كان بسبب نخبة بوسطن. فلو تعاملوا مع دانيال شايز كزعيم متمرد من بلدة صغيرة، لكانت العواقب مختلفة. لكنهم صوروه بدلًا من ذلك كشخصية شريرة رئيسية." [ 34 ] في 19 سبتمبر، وجهت المحكمة العليا في ماساتشوستس اتهامات لأحد عشر من قادة التمرد بوصفهم "أشخاصًا مُخلّين بالنظام، ومثيرين للشغب، ومُحرضين على الفتنة". [ 35 ] عندما كان من المقرر أن تجتمع المحكمة العليا في سبرينغفيلد في 26 سبتمبر، نظم شايز في مقاطعة هامبشاير ولوك داي في ما يُعرف الآن بمقاطعة هامبدن (والتي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة هامبشاير) محاولة لإغلاقها. كان ويليام شيبارد ، قائد الميليشيا المحلية، قد توقع وصولهم ، فبدأ بتجميع ميليشيات مؤيدة للحكومة يوم السبت الذي سبق انعقاد المحكمة. وبحلول موعد افتتاح المحكمة، كان شيبارد قد حشد 300 رجل لحماية مبنى محكمة سبرينغفيلد. تمكن شايز وداي من تجنيد عدد مماثل، لكنهما اختارا الاكتفاء بالتظاهر، وتدريب قواتهما خارج خطوط شيبارد، بدلاً من محاولة الاستيلاء على المبنى. [ 36 ] أجل القضاة الجلسات أولاً، ثم رفعوا الجلسة في الثامن والعشرين دون النظر في أي قضايا. سحب شيبارد قواته، التي بلغ قوامها حوالي 800 رجل (مقابل 1200 رجل لدى المنظمين)، إلى مستودع الأسلحة الفيدرالي ، الذي لم يكن يُشاع حينها سوى أنه هدف للاستيلاء عليه من قبل النشطاء. [ 37 ]
خطة للاستيلاء على ترسانة سبرينغفيلد
في 28 نوفمبر، توجهت مجموعة من حوالي 300 رجل إلى غروتون لاعتقال جوب شاتوك وقادة احتجاجات آخرين في المنطقة. تمت مطاردة شاتوك واعتقاله في 30 نوفمبر، وأصيب بجروح جراء طعنة سيف خلال العملية. [ 38 ] أدى هذا العمل، إلى جانب اعتقال قادة احتجاجات آخرين في الأجزاء الشرقية من الولاية، إلى تطرف أولئك الموجودين في الغرب، وبدأوا بتنظيم انقلاب على حكومة الولاية. كتب أحد المراسلين في شروزبري : "لقد زُرعت بذور الحرب الآن" ، [ 39 ] وبحلول منتصف يناير، تحدث قادة المتمردين عن تحطيم "حكومة ماساتشوستس المستبدة". [ 40 ]
بينما كانت القوات الحكومية تُنظّم صفوفها في الشرق، قام شايز وداي وقادة متمردون آخرون في الغرب بتنظيم قواتهم، وأسسوا وحدات إقليمية تُدار بواسطة لجان منتخبة ديمقراطياً. وكان هدفهم الرئيسي الأول هو مستودع الأسلحة الفيدرالي في سبرينغفيلد. [ 41 ] إلا أن الجنرال شيبارد، بناءً على أوامر من الحاكم بودوين، استولى على المستودع واستخدم ترسانته لتسليح قوة قوامها حوالي 1200 من رجال الميليشيا. [ 42 ] [ 43 ]
الهجوم والانهيار
كان المتمردون منظمين في ثلاث مجموعات رئيسية، وكانوا يعتزمون محاصرة مستودع الأسلحة ومهاجمته في وقت واحد. قاد شايز إحدى المجموعات شرق سبرينغفيلد بالقرب من بالمر ، بينما قاد لوك داي قوة ثانية عبر نهر كونيتيكت في غرب سبرينغفيلد ، أما القوة الثالثة، بقيادة إيلي بارسونز ، فكانت متمركزة شمالًا في تشيكوبي . [ 44 ] كان المتمردون قد خططوا لهجومهم في 25 يناير، لكن لوك داي غيّر هذا الموعد في اللحظة الأخيرة، وأرسل إلى شايز رسالةً يُشير فيها إلى أنه لن يكون مستعدًا للهجوم حتى 26 يناير. [ 45 ] اعترض رجال شيبارد رسالة داي، لذا اقتربت ميليشيا شايز وبارسونز، التي بلغ قوامها حوالي 1500 رجل، من مستودع الأسلحة في 25 يناير دون أن تعلم أنها لن تتلقى أي دعم من الغرب. [ 46 ]

عندما اقترب شايز وقواته من مستودع الأسلحة، وجدوا ميليشيا شيبارد في انتظارهم. أمر شيبارد أولًا بإطلاق طلقات تحذيرية فوق رؤوس رجال شايز المتقدمين، ثم أمر مدفعين بإطلاق قذائف عنقودية على رجال شايز. قُتل أربعة من رجال شايز وجُرح عشرون. لم يُطلق أي من الجانبين نيران البنادق، وانهار تقدم المتمردين. [ 47 ] فرّ معظم قوات المتمردين شمالًا، ثم أعادوا تجميع صفوفهم في أمهرست . على الضفة المقابلة للنهر، فرّت قوات داي أيضًا شمالًا، ووصلت هي الأخرى إلى أمهرست. [ 48 ]
حشد الجنرال بنجامين لينكولن 3000 رجل في ووستر لمواجهة المتمردين. وعندما سمع بحادثة سبرينغفيلد، بدأوا على الفور بالزحف غربًا. قاد شايز قوات المتمردين عمومًا شمالًا وشرقًا لتجنب لينكولن، وأقاموا في النهاية معسكرًا في بيترشام . وفي طريقهم، أغاروا على متاجر التجار المحليين للحصول على المؤن، واحتجزوا بعضهم رهائن. طاردهم لينكولن، ووصل إلى بيلهام ، على بُعد حوالي 16 كيلومترًا من بيترشام، في 2 فبراير. [ 49 ] وفي ليلة 3-4 فبراير، قاد ميليشياته في مسيرة قسرية إلى بيترشام عبر عاصفة ثلجية عاتية. وعند وصولهم في الصباح الباكر، فاجأوا معسكر المتمردين تمامًا لدرجة أنهم تفرقوا "دون أن يجدوا وقتًا لاستدعاء فرقهم الخارجية أو حتى حراسهم". [ 50 ] وعلى الرغم من أن لينكولن ادعى أنه أسر 150 رجلًا، إلا أنه لم يكن من بينهم أي ضابط، مما دفع المؤرخ ليونارد ريتشاردز إلى التشكيك في صحة التقرير. فرّ شايز وبعض القادة الآخرين شمالاً إلى نيو هامبشاير وفيرمونت. [ 51 ]
وقّع نحو أربعة آلاف شخص على اعترافات تُقرّ بمشاركتهم في أحداث التمرد (مقابل العفو العام)؛ ووُجّهت في نهاية المطاف اتهاماتٌ إلى مئاتٍ من المشاركين بتهمٍ تتعلق بالتمرد. وقد عُفي عن معظمهم بموجب عفوٍ عامٍّ استثنى فقط عددًا قليلًا من المحرّضين الرئيسيين. أُدين ثمانية عشر رجلًا، من بينهم شايز، وحُكم عليهم بالإعدام. وقد نُقضت إدانات معظمهم في الاستئناف، أو عُفي عنهم، أو خُفّفت أحكامهم. أُعدم اثنان من المحكوم عليهم، وهما جون بلاي وتشارلز روز، شنقًا في 6 ديسمبر 1787. [ 52 ] عُفي عن شايز في عام 1788 وعاد إلى ماساتشوستس بعد اختبائه في غابات فيرمونت. [ 53 ] ومع ذلك، فقد شُوّهت صورته من قِبل صحافة بوسطن، التي صوّرته على أنه نموذجٌ للراديكالي المعارض للحكومة. [ 54 ]
مرحلة لاحقة من العمر
حصل شايز لاحقًا على معاش تقاعدي من الحكومة الفيدرالية عن السنوات الخمس التي قضاها في الجيش القاري دون أجر. عاش شايز السنوات الأخيرة من حياته في فقر مدقع، وكان مدمنًا على الكحول. وكان يعيل نفسه من معاشه التقاعدي ومن خلال زراعة قطعة أرض صغيرة. [ 55 ] توفي شايز عن عمر يناهز 78 عامًا في سبارتا، نيويورك ، ودُفن لاحقًا في مقبرة الاتحاد في سكوتسبورغ . [ 55 ] [ 56 ]
إعادة تكريس شاهد القبر
احتوى شاهد قبر شايز الأصلي على خطأ؛ فبحذف حرف "s"، كُتب اسم شايز خطأً "Shay". [ 57 ] قاد فيليب ر. شايز، من كلارنس سنتر، نيويورك ، وهو أحد أحفاد دانيال شايز، جهودًا لتصحيح هذا الخطأ. ولأن الحجر الأصلي لم يكن يحتوي على مساحة كافية لإضافة حرف، فقد صُمم شاهد قبر جديد. [ 58 ] دُشّن شاهد القبر الجديد في حفل أُقيم في 12 أغسطس/آب 2016. [ 59 ]
حفل تدشين شاهد قبر جديد لدانيال شايز
الواجهة الأمامية لشاهد قبر دانيال شايز الذي أعيد تكريسه
الوجه الخلفي لشاهد قبر جديد لدانيال شايز
مراجع
- ↑ زوغ، تشارلز يو. (1 سبتمبر 2021). "صناعة ديماغوجي: الأصول السياسية لإرث دانيال شايز الخاطئ في التاريخ السياسي الأمريكي" . الفكر السياسي الأمريكي . 10 (4): 601-628 . doi : 10.1086/716687 . ISSN 2161-1580 . S2CID 243849281 .
- ↑ نيكولز، فرانك م.، محرر. (سبتمبر 1912). "الآثار المقترحة: الجمعية التاريخية لمقاطعة ليفينغستون" . صحيفة ذا ريبورتر . شيكاغو، إلينوي: نيكولز وشركاه. ص 30 – عبر كتب جوجل .
- ↑ بوتز، ستيفن د. (2017). مستوطنة شايز في فيرمونت: قصة ثورة وعلم آثار . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر. ص 13. ISBN 978-1-6258-5950-1– عبر كتب جوجل .
- 1 2 براون، لوري (2010). "شايز، دانيال (1747-1825)" . في دانفر، ستيفن ل. (محرر). الثورات والاحتجاجات والمظاهرات والتمردات في التاريخ الأمريكي: موسوعة . ABC-CLIO. ص 220. ISBN 978-1-59884-221-0.
- ↑ إلمر س. سمول (نوفمبر 1934). عائلة دانيال شايز، من أحفاد دانيال شايز OCLC 17982816
- 1 2 3 بوتز ، ص 14.
- ↑ "سجلات مواليد ومعموديات ماساتشوستس، 1639-1915"، قاعدة بيانات، FamilySearch : 4 ديسمبر 2014)، دانيال شايز في سجل دانيال شايز، 31 يناير 1773؛ نقلاً عن، شوتسبيري، فرانكلين، ماساتشوستس، 2:179B4K1؛ فيلم FHL رقم 886,455 (الاشتراك مطلوب)
- ↑ ريتشاردز، pf u. 95
- ↑ بوتز ، ص 14-15.
- ↑ بوتز ، ص 15-16.
- 1 2 بوتز ، ص 16.
- ↑ بوتز ، ص 17.
- 1 2 بوتز ، ص 30.
- ↑ بوتز ، ص 30-31.
- 1 2 بوتز ، ص 36.
- ↑ غروس، روبرت أ. (1993). "الضيف غير المدعو: دانيال شايز والدستور". في غروس، روبرت أ. (محرر). مدينون لشايز: الذكرى المئوية الثانية لثورة زراعية . مطبعة جامعة فرجينيا. ص 1. ISBN 978-0-8139-1354-4.
- ↑ بوتز ، ص 34-35.
- ↑ بوتز ، ص 35-36.
- ↑ بوتز ، ص 38.
- ↑ زين، الصفحات 71-72
- ↑ جنود وبحارة ماساتشوستس في حرب الثورة، المجلد الرابع عشر، صفحة 76، ملخص لسجل خدمة شاي
- ↑ زين، الصفحات 91-93
- ↑ ريتشاردز، ص 6
- ↑ ساتماري، الصفحات 38-42، 45
- ↑ ريتشاردز، الصفحات 87-88
- ↑ ريتشاردز، ص 88
- ↑ ريتشاردز، الصفحات 6-9
- ↑ ساتماري، ص 38
- 1 2 مورس، ص 208
- ↑ ساتماري، ص 56.
- ↑ ساتماري، الصفحات 79-80
- ↑ ساتماري، ص 80
- ↑ زوغ، تشارلز يو. (1 سبتمبر 2021). "صناعة ديماغوجي: الأصول السياسية لإرث دانيال شايز الخاطئ في التاريخ السياسي الأمريكي" . الفكر السياسي الأمريكي . 10 (4): 601-628 . doi : 10.1086/716687 . ISSN 2161-1580 . S2CID 243849281 .
- 1 2 ريتشاردز، ليونارد (2002). تمرد شايز . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 117.
- ↑ زين، ص 93
- ↑ هولاند، الصفحات 245-247
- ↑ هولاند، ص 247
- ↑ ساتماري، الصفحات 92-93
- ↑ ساتماري، ص 94
- ↑ ساتماري، ص 97
- ↑ ساتماري، الصفحات 98-99
- ↑ ريتشاردز، الصفحات 27-28
- ↑ هولاند، ص 261
- ↑ ريتشاردز، ص 28
- ↑ ساتماري، ص 101
- ↑ ريتشاردز، ص 29
- ↑ ساتماري، ص 102
- ↑ ساتماري، ص 103
- ↑ ساتماري، الصفحات 103-104
- ↑ ساتماري، ص 105
- ↑ ريتشاردز، ص 31، 120
- ↑ ريتشاردز، الصفحات 38-41
- ↑ زين، ص 95
- ↑ ريتشاردز، ص 117
- 1 2 غروس، روبرت أ. (1993). "الضيف غير المدعو: دانيال شايز والدستور" . في غروس، روبرت أ. (محرر). مدينون لشايز: الذكرى المئوية الثانية لثورة زراعية . مطبعة جامعة فرجينيا. ص 2. ISBN 978-0-8139-1354-4.
- ↑ "الكابتن دانيال شايز" . nyhistoric.com/ . نيويورك التاريخية. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .
- ↑ بيغل، بن (7 أغسطس 2016). "إعادة تكريس شاهد القبر: متمرد بطولي، شخصية مؤثرة في تاريخ الولايات المتحدة، يحصل على حرف "S" الخاص به"" . أخبار مقاطعة ليفينغستون . جينيسيو، نيويورك.
- ↑ " إعادة تكريس شاهد القبر: متمرد بطولي، شخصية مؤثرة في تاريخ الولايات المتحدة، يحصل على حرف "S" الخاص به "
- ↑ "بطل حرب الاستقلال يحصل على شاهد قبر جديد - مع كتابة اسمه بشكل صحيح" . قناة WHAM-TV . روتشستر، نيويورك. 12 أغسطس 2016.
مصادر
- هولاند، جوزيا جيلبرت (1855). تاريخ غرب ماساتشوستس . سبرينغفيلد، ماساتشوستس: إس. بولز . ص 245. OCLC 505288328 .
- مورس، أنسون (1909). الحزب الفيدرالي في ماساتشوستس حتى عام 1800. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. OCLC 718724 .
- ريتشاردز، ليونارد ل. (2002). تمرد شايز: المعركة الأخيرة للثورة الأمريكية . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-1870-1. OCLC 56029217 .
- ساتماري، ديفيد ب. (1980). تمرد شايز: نشأة انتفاضة زراعية . مطبعة جامعة ماساتشوستس. ISBN 978-0-87023-419-4.
- زين، هوارد (2005). تاريخ الشعب الأمريكي . نيويورك: هاربر كولينز. ISBN 978-0-06-083865-2. OCLC 61265580 .
للمزيد من القراءة
- "الكابتن دانيال شايز". تاريخ بيلهام، ماساتشوستس: من عام 1738 إلى عام 1898، بما في ذلك التاريخ المبكر لبريسكوت . مطبعة كاربنتر ومورهوس (الأصل من جامعة برينستون). 1898. ص 391 .
- 1747 مولودًا
- 1825 حالة وفاة
- متمردون أمريكيون
- الثوار الأمريكيون
- السياسة الزراعية في الولايات المتحدة
- جنود الجيش القاري
- الأمريكيون من أصل أيرلندي
- سكان هوبكينتون، ماساتشوستس
- سكان مدينة سبارتا، نيويورك
- المتهربون من الضرائب الأمريكيون
- ناشطون من ولاية نيويورك
- سكان ماساتشوستس الاستعمارية
- الأشخاص المحكوم عليهم بالإعدام غيابياً
- الأشخاص المدانون بالخيانة العظمى ضد إحدى ولايات الولايات المتحدة الأمريكية
- سجناء محكوم عليهم بالإعدام في ولاية ماساتشوستس
- رجال الميليشيا في ماساتشوستس خلال الثورة الأمريكية
- الحاصلون على عفو من حاكم ولاية ماساتشوستس
