ديفيد ويكس

أُعلن في فبراير 1996 أن الممثل الفرنسي وميشيل كولينز قررا ترك دوري ديفيد وسيندي في مسلسل "إيست إندرز" للتفرغ لأدوار أخرى. ^{[ 1 ]} وذكر مصدر مطلع من فريق العمل أن سيندي تتوق بشدة لمغادرة ديفيد الساحة معها ومع أطفالها، وأن رحيله سيُحدث ضجة كبيرة في الساحة. ^{[ 1 ]} وبحسب التقارير، حاول المنتجون إبقاء الممثل الفرنسي في المسلسل، لكنهم لم ينجحوا إلا في إقناعه بالبقاء لبضعة أشهر أخرى. ^{[ 2 ]} ترددت شائعات بأن الممثل الفرنسي انهار أثناء تصوير مشاهده الأخيرة بدور ديفيد. ^{[ 3 ]} فقد انهار أثناء التصوير وقال لفريق العمل: "لا أستطيع الاستمرار". ^{[ 3 ]} وقال مصدر مطلع إن الممثل الفرنسي كان يخطئ في جملة واحدة مرارًا وتكرارًا، ثم غادر موقع التصوير غاضبًا ورفض الاستمرار حتى تمكن فريق العمل من تهدئته. ^{[ 3 ]}

في 7 يوليو 2011، أُعلن عن مغادرة سانت كليمنت لمسلسل إيست إندرز . ^{[ 4 ]} وفي أكتوبر من العام نفسه، انتشرت شائعات عن عودة ديفيد وسيمون إلى المسلسل ضمن قصة رحيل بات. ^{[ 5 ]} وذكرت صحيفة ذا صن أن المنتجين يعملون على ضم فرينش وبيري إلى فريق العمل. ^{[ 5 ]} وامتنع متحدث باسم بي بي سي عن التعليق على التقرير، قائلاً: "هناك الكثير من التكهنات حول رحيل بات، لكننا لن نعلق على الشائعات في هذه المرحلة لأننا لا نريد إفساد القصة على المشاهدين". ^{[ 5 ]} وفي 13 نوفمبر 2011، تم التأكيد على عودة فرينش لتجسيد دور ديفيد بعد غياب دام 15 عامًا. ^{[ 6 ]} عاد فرينش إلى إيست إندرز بدور ديفيد ويكس في عام 2012 بعد غياب دام أكثر من 15 عامًا، وذلك بمناسبة رحيل بام سانت كليمنت ، التي جسدت دور والدته بات بوتشر . عُرضت عودته في رأس السنة الميلادية 2012، ثم غادر المسلسل مجددًا في 13 يناير 2012. في حفل جوائز "كل شيء عن المسلسلات" لعام 2012، فاز مايكل فرينش بجائزة أفضل عودة عن عودته القصيرة بدور ديفيد ويكس. تصالح ديفيد وكارول. أوضحت كولسون: "تفكر كارول: 'لماذا لا؟' ديفيد يجعلها تشعر بالسعادة، وهي لا تفكر في المستقبل البعيد. إنها تعيش اللحظة. الأمر لا يتعلق بالجنس فقط، بل يتعلق بأن تجد من يحبها من جديد." ^{[ 7 ]} وتابعت: "ستكون كارول هشة للغاية إذا فقدت ديفيد بعد ذلك. ستبني كل دفاعاتها وتفكر: 'هذا كل شيء - لن يدمرني أحد مرة أخرى'." ^{[ 7 ]} مع ذلك، يحاول ديفيد الصلح مع ديريك، لكن محاولته تفشل، وتأتي خطته بنتائج عكسية. ^{[ 8 ]}

بعد ثمانية عشر شهراً، وبعد فترة وجيزة من مغادرتها مسلسل الدراما " كاجوالتي" الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، عادت فرينش إلى أداء الدور بدوام كامل في سبتمبر 2013.

في مايو 2014، أُعلن أن فرينش سيغادر المسلسل للمرة الثالثة. ^{[ 9 ] [ 10 ]} بُثّت آخر حلقة له في 30 مايو 2014، والتي تضمنت مغادرة ديفيد لوالفرود بعد انهيار علاقته بكارول. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

في 16 يوليو 2024، أعلن المسلسل أن الممثل الفرنسي سيعود لتجسيد شخصية ديفيد لفترة وجيزة في وقت لاحق من العام. ^{[ 13 ]} أعرب الفرنسي عن حماسه، قائلاً إنه "يشرف" أن يُطلب منه إعادة تجسيد الدور، مذكراً المشاهدين بأنه "قد تكون زيارة قصيرة، لكننا نعلم من ماضيه أن ديفيد لا يفشل أبداً في خلق الكثير من الدراما في وقت قصير جداً". ^{[ 13 ]} كان المنتج التنفيذي كريس كلينشو "متحمساً" لسماع خبر عودة الفرنسي إلى المسلسل، قائلاً: "لم تكن شخصية ديفيد تتجنب الدراما أبداً خلال مشاركاته السابقة، وأؤكد لكم أن هذه العودة لن تكون مختلفة". ^{[ 13 ]} عاد ديفيد إلى الشاشات في الحلقة 6990، التي بُثت في 3 أكتوبر 2024، وغادر بعد أسبوع في 10 أكتوبر 2024. ^{[ 14 ]}

وُلد ديفيد ويكس في 21 أبريل 1962، من والدته بات هاريس ( بام سانت كليمنت ) وزوجها الأول بيت بيل ( بيتر دين ). بعد بضع سنوات، في عام 1966، انفصل والداه وتزوج كل منهما من شريكه الثاني؛ تزوجت بات من زوجها الثاني برايان ويكس ( ليزلي سكوفيلد )، وأنجبا ابنهما سيمون ( نيك بيري )؛ وفي الوقت نفسه، تزوج بيت من صديقة بات المقربة كاثي هيلز ( جيليان تايلفورث )، التي أنجبت بدورها ابن بيت الآخر إيان ( آدم ووديات ). منذ ذلك الحين، عاش ديفيد مع بات وسيمون قبل أن تنتقل العائلة من والفرود عام 1976، وانقطعت صلة بيت بديفيد تمامًا.

في فترة مراهقته، أقام ديفيد علاقة مع كارول برانينغ ( ليندسي كولسون ) وأدى ذلك إلى حملها في سن الرابعة عشرة. حينها حاول ديفيد وبقية أفراد عائلة برانينغ إقناع كارول بإجهاض الحمل، لكن شقيقها الأكبر ديريك ( تيرينس بيزلي ، الذي أصبح لاحقًا جيمي فورمان ) انتقم بضرب ديفيد ضربًا مبرحًا. غادرت عائلة ويكس والفرود بسبب عدوانية ديريك، ولذلك لم يعرف ديفيد أبدًا ما إذا كانت كارول قد أجهضت أم لا. على مدى السنوات القليلة التالية، عانى ديفيد - مع شقيقه ووالدتهما - من سوء معاملة برايان خلال زواج بات المضطرب منه. كما أثبتت بات أنها أم مهملة بسبب إدمانها الكحول وعلاقاتها المتعددة . في عام 1979، انتقل ديفيد، البالغ من العمر 17 عامًا، للعيش مع صديقته لورين فوستر ( جاكلين ليونارد )، والتي حملت منه في سن مبكرة. تزوجا في حفل زفاف سريع قبل حلول عام ١٩٨٠، حين رُزقا بابنهما جو ( بول نيكولز ) عندما كان ديفيد في الثامنة عشرة من عمره. ثم رُزقا بابنة اسمها كارين عام ١٩٨٢. مع ذلك، كان ديفيد رجلاً مضطرباً مع مرور السنين، إذ كان يشعر غالباً بالتقييد، وانتهى به الأمر إلى خيانة لورين عدة مرات في علاقات عاطفية عابرة. وفي عام ١٩٨٨، ترك زوجته وأبناءه نهائياً.

يصل ديفيد لحضور جنازة والده بيت بعد وفاته في حادث سيارة قبل أسبوعين؛ في البداية، لا يتفاعل ديفيد مع أحد. بعد بضعة أسابيع، ينتقل للعيش مع بات، وسرعان ما يبدأ مشروعًا تجاريًا مع ابن زوجها ريكي بوتشر ( سيد أوين ) في معرض سيارات أطلقوا عليه اسم "صفقات على عجلات". يتلقى ديفيد تذكيرًا مؤلمًا بماضيه من خلال كارول وعائلتها الكبيرة من الأطفال، الذين انتقلوا حديثًا إلى ساحة ألبرت. تُبدي كارول عداءً شديدًا تجاهه، وتُصاب بالرعب عندما يبدأ ديفيد بالوقوع في حب ابنتها الكبرى بيانكا ( باتسي بالمر ). ونتيجة لذلك، غالبًا ما تُثير مشاعر ديفيد المتزايدة تجاه بيانكا قلق كارول الشديد بشأن علاقتهما الوثيقة. ونتيجة لذلك، تُخبر كارول ديفيد بأن بيانكا هي ابنته في مارس 1994. يُصاب ديفيد بالرعب ويوافق على الابتعاد عن بيانكا، مما يُثير استياءها الشديد.

في مارس 1995، انكشفت الحقيقة لبيانكا المحرجة عندما حاولت، وهي ثملة، تقبيل ديفيد بعد أن أنقذها من السرقة، فاضطر ديفيد للاعتراف بأنها ابنته. ورغم عدائها الأولي لديفيد بسبب غيابه طوال معظم حياتها، إلا أن بيانكا غيرت رأيها وأصبحت حريصة على التقرب من والدها. لكن العلاقة تعقدت أكثر عندما أفصح ديفيد، في يوليو 1995، لجمعية السامريين الخيرية (دون علم أي فرد من عائلته) أنه لا يزال يشعر بانجذاب جنسي لبيانكا رغم علمه بأنه والدها البيولوجي. كانت هذه إحدى أكثر قصص مسلسل " إيست إندرز " إثارة للجدل وجرأة في تلك المرحلة، وهي حالة من حالات "الانجذاب الجنسي بين الجنسين". وازداد التوتر عندما جعلت بيانكا ديفيد يشعر بعدم الارتياح بمواعدة أخيه غير الشقيق ريكي. ورغم أن سلوك ديفيد الغريب وغير المبرر تجاه بيانكا لم يُفسر لها بشكل كامل، إلا أنهما شكّلا في النهاية رابطة وثيقة بشكل طبيعي كأب وابنة. يصل جو، ابن ديفيد المنفصل عنه، إلى والفرود في أبريل 1996. ويحمل معه نبأ وفاة ابنته كارين في حادث سيارة قبل تسعة أشهر. تسبب عودة جو في مشاكل عديدة لديفيد، وفي البداية رفض ديفيد فكرة عودة ابنه إلى حياته. لكن بعد هروب جو وعودته إلى منزل ديفيد، أصبح ديفيد أكثر تقبلاً له ولفكرة عودته. في النهاية، انتقل جو ولورين من بولتون إلى لندن، وسكن جو مع ديفيد. مع ذلك، يلوم جو نفسه بشدة على وفاة كارين، مما أدى إلى إصابته بالفصام . يُظهر جو سلوكًا غريبًا متزايدًا يزداد سوءًا. وهذا أحد الأسباب الرئيسية التي دفعت ديفيد في النهاية إلى مغادرة والفرود .

بحلول ذلك الوقت، كان ديفيد قد أثبت أنه زير نساء سيئ السمعة. واعد في البداية سام ميتشل ( دانييلا ويستبروك )، الزوجة السابقة لريكي، في محاولة لإثارة غيرة ريكي. بعد ذلك، دخل في خلاف مع شقيقي سام، فيل ( ستيف ماكفادين ) وغرانت ( روس كيمب )، اللذين كانا شديدي الحماية لها، عندما حذراه من الاقتراب منها. حينها أقنعت سام والدتها بيغي ( باربرا وندسور ) بأنها معجبة بديفيد، الذي بدا أنه يبادلها المشاعر حتى انفصلا لاحقًا. استمر الخلاف بين ديفيد والأخوين ميتشل عندما اتهموه باستغلال صديقهم المقرب، نايجل بيتس ( بول برادلي ). في حادثة سابقة، لكم غرانت ديفيد بسبب مغازلته لزوجة غرانت، شارون واتس ( ليتيشيا دين )، في الحانة. عندما بدأت علاقة رومانسية تنشأ بين غرانت ولورين لاحقًا، حاول ديفيد تحذيرها، فقام غرانت بتخريب شقته انتقامًا.

بحلول عام ١٩٩٦، بدأت علاقة ديفيد بإيان تتوطد بعد وفاة والدهما. وفي تلك الفترة، تعرف ديفيد أيضًا على زوجة إيان، سيندي ( ميشيل كولينز ). وسرعان ما نشأت بين ديفيد وسيندي علاقة غرامية سرية استمرت لأكثر من عام. في سبتمبر ١٩٩٦، اكتشف إيان حقيقة علاقة سيندي بديفيد وواجههما بها. انتاب سيندي هوس الهروب مع ديفيد، فاستأجرت قاتلًا مأجورًا لقتل إيان عندما هدد بأخذ حضانة طفليهما. أُصيب إيان برصاصة لكنه نجا، وعندما علم ديفيد بالأمر، أنهى علاقتهما، لكن ليس قبل أن يساعد سيندي على الهرب مع ابنيها. بعد ذلك بفترة وجيزة، أقام ديفيد علاقة عابرة مع شريكته السابقة، كارول. وفي النهاية، انكشفت حقيقة علاقة ديفيد بسيندي ومعرفته المسبقة بمحاولة قتل إيان. أدى فقدان الأصدقاء وابتعاد عائلته عنه، بالإضافة إلى تدهور حالة جو العقلية بسبب مرض الفصام، إلى دفع ديفيد إلى اتخاذ قرار مغادرة ساحة ألبرت والتوجه إلى ميلانو . يغادر ديفيد وهو يذرف دموعاً غزيرة بعد أن أخبر جو بقراره الرحيل.

في عام ٢٠١٠، تلقت بيانكا مبلغ ١٠٠٠٠ جنيه إسترليني من ديفيد لحفل زفافها، نظرًا لعدم تمكنه من الحضور. وفي ديسمبر ٢٠١١، اتصلت بات بديفيد بعد أن علمت بخيانته لها مع ميريام، شريكة شقيقه سيمون. وتجادلت بات مع ديفيد عبر الهاتف بشأن خيانته، وانتهت المكالمة على خلاف حاد.

يعود ديفيد في الشهر التالي بعد سماعه بمرض بات. يُصدم لاحقًا عندما يكتشف أن بات في الواقع تحتضر بسبب سرطان البنكرياس . يتجادلان، ويُقرر ديفيد الرحيل، لكن كارول تُقنعه بالبقاء. يصل ديريك ويستفز ديفيد، فيندلع شجار. يُخبر ديفيد ديريك أنه باقٍ، ويعود إلى بات، حيث يُسامحها على أخطائها الماضية، وتموت بين ذراعيه. يُقرر ديفيد البقاء في والفرود للتخطيط لجنازة بات. يُغازل روكسي ( ريتا سيمونز )، ابنة عم سام، ويذهب لممارسة الجنس معها، لكنه يتراجع ولا يحدث شيء. يُعلن ديفيد بعد ذلك حبه لكارول. تُبادله كارول المشاعر، ويعودان معًا. يُحاول ديفيد تسوية خلافاته مع ديريك، لكن ديريك يُهدده. يقترح مايكل مون ( ستيف جون شيبرد ) على ديفيد أن يتعاونا للإيقاع بديريك واعتقاله. يوافق ديفيد بعد أن يُغضب ديريك كارول. يُحاولان توريط ديريك من خلال قيام مايكل بزرع مسروقات في منزله. لكن ديريك يضبط مايكل متلبسًا، فيُلقي مايكل باللوم على ديفيد في كل هذه المؤامرة. عندما يعلم ديفيد بالأمر، يتوسل إلى كارول أن ترحل معه. توافق كارول، ولكن بعد جنازة بات، يواجه ديفيد ديريك، بمساعدة شقيقيه جاك ( سكوت ماسلن ) وماكس ( جيك وود ). يتصاعد التوتر عندما يُهدد ديريك بقتل ديفيد، لكن جاك وماكس يُقيدانه ويُطلقان سراح ديفيد. وبينما يعود ديفيد إلى سيارته للقاء كارول، يراها تُودع بيانكا وعائلتها بحزن، فيُدرك أن عائلتها بحاجة إليها ويرحل بدونها. يُرسل ديفيد رسالة إلى كارول، لكن ديريك يعترضها ويحفظها في مكان آمن. بعد وفاة ديريك، تُعثر على الرسالة، وتحاول كارول الاتصال بديفيد، لكنها تكتشف أن رقم هاتفه مُعطل.

بعد عدة أشهر في عام ٢٠١٣، يصل ديفيد فجأة إلى منزل كارول، مقاطعًا موعدها مع جارها مسعود أحمد ( نيتين غاناترا ) بقوله إنه يحمل هدية لبيانكا. في تلك اللحظة، تصل نعومي ( ليزا ماكسويل )، حبيبة ديفيد، ومعها حقيبة مليئة بالنقود سرقاها من زوجها دون (سايمون ثورب). تدرك نعومي أن ديفيد يريد إعطاء بعض النقود لبيانكا، وعندما يقول إنهما يستغلان بعضهما، تتصل بدون، الذي يصل ويضرب ديفيد. تستضيفه كارول، الأمر الذي يزعج مسعود. بعد أن يتعافى، يوافق على المغادرة لكنه يتلاعب بكارول ليسمح له بالبقاء حتى عودة بيانكا. يحاول التدخل في علاقة مسعود وكارول لأنه يريد استعادة كارول. عندما تعود بيانكا، تفرح لرؤية ديفيد، لكنها تطلب منه المغادرة من أجل كارول. ومع ذلك، تغير رأيها عندما تقرر أنها تريد والدها بجانبها. يدرك ديفيد أن ماكس في السجن لأنه كان ضحية مؤامرة دبرها كارل وايت ( دانيال كونان )، وأن إيان على الأرجح يكذب بشأن كونه شاهدًا. عندما يعجز ديفيد عن إقناع إيان بالتراجع عن أقواله، يخبر فيل بالأمر؛ فيقوم فيل لاحقًا باختطاف إيان ليُطلق سراح ماكس وتستعيد كارول شقيقها. عرفانًا منه، يعرض ماكس على ديفيد وظيفة في معرض السيارات. تتباعد علاقة ديفيد وكارول، وتطلب منه مغادرة منزل العائلة. بعد أن يُبلغه جوي برانينغ ( ديفيد ويتس )، شقيق أليس، بالأمر، يشك ديفيد في أن أخته غير الشقيقة السابقة، جانين بوتشر ( تشارلي بروكس )، هي من قتلت مايكل، وأنها لفقت التهمة لأليس برانينغ ( جاسمين بانكس ). يتلاعب ديفيد بجانين ليسمح لها بالانتقال للعيش معه، ثم ليُجبرها على الاعتراف بالجريمة. يسجل ديفيد الاعتراف على هاتفه، ويبتز جانين ليحصل منها على 250 ألف جنيه إسترليني، وإلا سيكشف الحقيقة.

عندما بدأت كارول تتصرف بشكل غريب، سألها ديفيد عن سبب ذلك. اصطحبته معها إلى موعد مع الطبيب حيث اكتشف إصابتها بسرطان الثدي . لاحقًا، دعت كارول ديفيد للعودة للعيش معها. شعرت جانين بالذعر من احتمال دخولها السجن، فقررت قتل ديفيد بدهسه بسيارة، لكنه أصيب بجروح طفيفة فقط. أخذ ديفيد جانين إلى منزلها واستولى على مبلغ 250 ألف جنيه إسترليني، لكنه وافق على الانتظار يومًا قبل الاتصال بالشرطة، حتى تتمكن جانين من رعاية ابنتها سكارليت ، مع ضمان إطلاق سراح أليس من السجن. كما أفصح ديفيد لجانين عن إصابة كارول بالسرطان، قائلاً إنه يريد المال لتغطية نفقات علاجها. عاد ديفيد إلى منزل كارول، حيث كشفت له أنها عثرت على هاتفه وأنها سمعت اعتراف جانين. طلب ​​ديفيد هاتفه، لكنها أخبرته أنها سلمته لجوي. عندما ذهب ديفيد لإيقاف جوي، رأى جانين تُلقى القبض عليها. يطلب ديفيد من ماكس، مستأجر مبنى ساحة السيارات، أن يحصل على 50% من إدارة العمل، ويعرض عليه 50 ألف جنيه إسترليني لتجديده. عندما يرفض ماكس، يخبره ديفيد بمرض كارول، فيقرر ماكس قبول العرض. لكن ماكس يغضب بشدة عندما يجد الكابينة المتنقلة التي يستخدمها تُنقل. بعد حوالي ساعة، تصل كابينة متنقلة أكبر باسم جديد، " صفقات على عجلات ". يشتري ديفيد المبنى لاحقًا من روكسي مقابل 100 ألف جنيه إسترليني، ليصبح بذلك المتحكم الكامل في العمل. مع ذلك، يعد كارول بأنه سيستمر في معاملة ماكس معاملة حسنة. في فبراير 2014، تنفصل كارول عن مسعود بعد أن أدركت أنها ما زالت تحب ديفيد، ويعلنان خطوبتهما في الشهر التالي. في الفترة التي سبقت الزفاف، أغرت نيكي سبراغان ( رايتشل وايلد ) ديفيد، فقبّلها في إحدى المرات، لكنه ندم على ذلك ورفضها في مناسبات أخرى، حتى بعد أن سمحت له برؤيتها عارية. عندما اكتشفت بيانكا الأمر، أكد ديفيد حبه لكارول. في يوم الزفاف، أصيب ديفيد بنوبة قلبية وسقط مغشياً عليه في وسط الساحة، مما جعل كارول تعتقد أنه تخلى عنها مرة أخرى. نُقل إلى المستشفى، حيث أدركت كارول ذلك في النهاية، وزارته. لكنهما تشاجرا، لأن كارول اعتقدت أنه ليس مريضاً كما يدّعي. غادرت كارول المستشفى. خرج ديفيد من المستشفى في اليوم التالي، وزار كارول في منزلها. على الرغم من محاولاتهما لإنقاذ علاقتهما، أقر كلاهما بأنهما لا يستطيعان الاستمرار. بعد رقصة أخيرة معاً، وافق ديفيد على الانتقال من المنزل والعودة إلى المستشفى. لكنه غيّر رأيه في اللحظة الأخيرة وطلب من سائقه أن يوصله إلى مطار هيثرو بمفرده. ويتضح لاحقاً أن ديفيد يعيش في الولايات المتحدة.

بعد عودة بيانكا إلى والفرود في سبتمبر 2024 لإثبات براءة أختها غير الشقيقة سونيا فاولر ( ناتالي كاسيدي ) من جريمة قتل ديبي كولول (جيني ماير)، تشعر صديقتها المقربة كات ميتشل ( جيسي والاس ) بالقلق على صحتها النفسية وتتصل بريكي. بدوره، يتصل ريكي بديفيد، الذي يصل إلى والفرود في أكتوبر 2024 لدعم بيانكا. يتحدثان بصراحة ويعتذر ديفيد لها عن هجرها، لكنه يقلق من سلوكها المهووس والمتقلب تجاه شريك سونيا، ريس كولول ( جوني فريمان ). يشجع ديفيد ريس على أخذ استراحة من والفرود لإبعاد نفسه عن بيانكا، الأمر الذي يثير غضبها. ثم يتلقى ديفيد صدمة عندما يكتشف أن حبيبته السابقة سيندي، التي لم يرها منذ 28 عامًا، لم تمت كما كان يُعتقد، بل هي على قيد الحياة وقد تصالحت مع إيان. بعد أن علم ديفيد بأمر زوج سيندي السابق جورج نايت ( كولين سالمون ) وابنتيها جينا ( فرانشيسكا هنري ) وآنا ( مولي رينفورد )، أخبرها أنه يعلم أنها لن تكون سعيدة حقًا مع إيان. أقنع ديفيد بيانكا بزيارة طبيبها، لكنه اضطر للسفر في رحلة عمل، مما أصابها بالحزن الشديد. تناول ديفيد مشروبًا أخيرًا في حانة " ذا كوين فيك" حيث تحدث مع سيندي في حفل خطوبتها على إيان، معربًا عن أمله في أن تنجح الأمور، قبل أن يواجه جونيور نايت ( ميكا بالفور ) لاستغلاله بيانكا قبل بضعة أشهر. بعد أن غادر جونيور غاضبًا، لحقت به سيندي، وفاجأهما ديفيد وهما يتبادلان القبلات. واجه ديفيد سيندي، فاعترفت بأنها لا تحب إيان أو جونيور، بل ما زالت تحب جورج. بعد تردد في البداية، قرر ديفيد كتمان سر سيندي. طلب ​​لاحقًا من بيانكا مرافقته، لكنها رفضت، مفضلة البقاء لدعم سونيا، لكنهما افترقا على خير. بينما يسير ديفيد في ساحة ألبرت للمرة الأخيرة، يتلقى مكالمة فيديو من جو وابنته هولي (كلوي مارشال)، يؤكدان فيها أنه سيستقل القطار لرؤيتهما ومشاهدة حفل تخرج حفيدته. لم يكن ديفيد وسيندي على علم بأن محادثتهما سُجلت بالخطأ من قِبل فريدي سلاتر ( بوبي برازير )، ابن أخت كات، وآنا، ابنة سيندي، أثناء تسجيلهما لأصوات الطيور. أدى هذا لاحقًا إلى كشف علاقة سيندي وجونيور في يوم عيد الميلاد عام ٢٠٢٤.