شارون واتس
شارون واتس (وتُعرف أيضًا باسم ميتشل ، وريكمان ، وبييل ) هي شخصية خيالية من مسلسل " إيست إندرز" الذي يُعرض على قناة BBC One ، وتؤدي دورها الممثلة ليتيتيا دين . كانت شارون إحدى الشخصيات الأصلية في المسلسل ، من ابتكار توني هولاند وجوليا سميث . ظهرت لأول مرة في الحلقة الأولى التي بُثت في 19 فبراير 1985، بصفتها الابنة المتبناة المراهقة لمالكي حانة "كوين فيك"، دين ( ليزلي غرانثام ) وأنجي واتس ( أنيتا دوبسون ). تركت دين الدور في عام 1995 بعد عشر سنوات، قبل أن تعود لفترة ثانية بين عامي 2001 و2006. ثم عادت دين إلى الدور للمرة الثالثة في عام 2012، واستمرت في المسلسل منذ ذلك الحين.
برزت شارون في التسعينيات بعد أن أصبحت مالكة حانة "كوين فيكتوريا" وعلاقاتها الرومانسية مع الأخوين غرانت ( روس كيمب ) وفيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ). في قصة عُرفت باسم " فضيحة شارون "، تزوجت شارون من غرانت ثم أقامت علاقة غرامية مع فيل، وبلغت ذروتها عام 1994 عندما اكتشف غرانت هذه العلاقة، وهي إحدى أكثر حلقات مسلسل " إيست إندرز " مشاهدةً. أُعيد سرد القصة عام 2018 عندما بدأت شارون علاقة غرامية مع كيانو تايلور ( داني والترز ) الأصغر سنًا. في ظهورها الثاني، شاركت شارون في قصص تضمنت عداءً مع فيل ووالدة غرانت، بيغي ميتشل ( باربرا وندسور )؛ وعودة دين، الذي كان يُعتقد أنه مات منذ زمن طويل، وتوطيد علاقته بزوجته كريسي واتس ( تريسي آن أوبرمان ) إلى أن اتضح أنها قتلته انتقامًا لعلاقته مع زوي سلاتر ( ميشيل رايان ). وعلاقة محرمة تحولت إلى زواج مع ابن دين، دينيس ريكمان ( نايجل هارمان )، والتي بلغت ذروتها بوفاته بعد أن دخل الزوجان في عداوة مع رجل العصابات جوني ألين ( بيلي موراي ).
منذ عام 2012، تضمنت قصص شارون خطوبة فاشلة لجاك برانينغ ( سكوت ماسلين )؛ ومعاناتها من إدمان المسكنات ؛ ولم شملها وزواجها العاصف من فيل؛ وتعرضها للهجوم في حانتها الخاصة؛ بعد لقائها بوالدها البيولوجي غافين سوليفان ( بول نيكولاس ) وعلاقتها مع كيانو، الملقب بـ"شينو"، بدأت أحداثٌ أدت إلى حمل شارون في سن متأخرة ، وانفصالها عن فيل وطلاقها منه بعد انكشاف علاقتها بكيانو، وولادة ابنها ألبي (الذي تعتقد شارون أنه ابن كيانو)، في الليلة نفسها التي توفي فيها ابنها الآخر، دينيس جونيور، في حادث غرق قارب بسبب شجار بين فيل وابن زوجها بن ( ماكس بودن ) وكيانو في غرفة القيادة، وقيام صديقها إيان بيل ( آدم ووديات ) بحبسه في غرفة على متن القارب بعد أن اكتشف أن ديني دبر الهجوم على ابن إيان، بوبي ( كلاي ميلنر راسل ). حاولت شارون الانتحار قبل أن تعود مالكةً لحانة "ذا كوين فيك" مرة أخرى. كجزء من خطتها للانتقام بعد اكتشافها دور إيان في وفاة دينيس، تتزوج شارون من إيان وتحاول تسميمه حتى الموت، لكنها تدرك عجزها وتتركه يهرب. بعد ذلك، تكتشف شارون أن لديها أخًا غير شقيق، زاك هدسون ( جيمس فارار )؛ وتخوض علاقة عابرة مع خيرات باناسار ( جاز ديول )؛ وتكتشف أن لديها حفيدة، أليسا . في ديسمبر 2022، يعود كيانو إلى والفرود، ويلتقي هو وشارون مجددًا قبل خطوبتهما. تواجه شارون اختطاف ألبي دون أن تعلم أن كيانو هو من دبره، وتكتشف أيضًا أن ألبي ليس ابن كيانو وأن فيل هو والده الحقيقي. تبلغ القصة ذروتها بوفاة كيانو في يوم عيد الميلاد عام 2023 بعد أن تتركه شارون عند المذبح بعد أن علمت بدوره في اختطاف ألبي وكشفت أن كيانو ليس والد ألبي. يكاد كيانو يقتل شارون قبل أن تطعنه صديقتها المقربة ليندا كارتر ( كيلي برايت ) دفاعًا عنها خلال أحداث قصة " الستة ". في عام 2024، تواجه شارون حزن فقدان كيانو، مما يؤدي إلى سجنها؛ ثم تلتقي صدفةً بكريسي بعد أن لفقت التهمة لدين ويكس ( مات دي أنجيلو ) بمساعدة "الستة"؛ وتنشأ بينها وبين تيدي ميتشل ( رولاند مانوكيان )، قريب فيل وغرانت، علاقة؛ وتدخل في خلاف مع زوجته السابقة، نيكولا ميتشل ( لورا دودينغتون ).
اختارتها صحيفة ديلي ميرور في عام 2020 كأفضل شخصية في مسلسل إيست إندرز على الإطلاق. وحصلت دين على جائزة المسلسلات البريطانية للإنجاز المتميز في حفل توزيع جوائز المسلسلات البريطانية لعام 2022 عن أدائها لشخصية شارون . [ 1 ]
الخلق
خلفية
كانت شارون واتس إحدى الشخصيات الثلاث والعشرين الأصلية التي ابتكرها توني هولاند وجوليا سميث ، مبتكرا مسلسل "إيست إندرز ". كان من المقرر في البداية أن تُسمى تريسي، وأن تكون هي ووالداها من سكان حانة المسلسل المحلية، المعروفة الآن باسم "ذا كوين فيك". استعان هولاند، الذي عمل نادلًا في شبابه، بتجاربه الشخصية لابتكار عائلة واتس والحانة التي يعيشون فيها. لطالما انتقد هولاند وسميث الطريقة التي تُصوَّر بها الحانات على شاشة التلفزيون، إذ شعرا بأنها تفتقر إلى الحيوية والنشاط، لذلك كانا مصممين على أن تكون حانتهما وسكانها أكثر "واقعية". رأى هولاند أن عائلة واتس عنصر أساسي في نجاح المسلسل، ويعود ذلك جزئيًا إلى أنه توقع مسبقًا أن تكون الحانة ساحة معركة ضارية تتصاعد فيها المشاعر باستمرار، وأيضًا لأن سكانها سيشكلون الجزء الأكبر من الأحداث الدرامية. [ 2 ] ظهرت الخطوط العريضة الأصلية لشخصية شارون، كما كتبها سميث وهولاند، بشكل مختصر في كتابهما الصادر عام 1987 بعنوان " إيست إندرز: القصة من الداخل" . في هذا المقطع، يُشار إلى شارون باسم تريسي، وإلى والديها باسم جاك وبيرل (المعروفين الآن باسم دين وأنجي ).
تُعدّ تريسي محورًا لمشاكل والديها. فغالبًا ما يعاني أبناء أصحاب الحانات بطريقة أو بأخرى: فكون منزلهم مفتوحًا دائمًا أمام غرباء يُولّد لديهم مشاعر حقيقية من القلق وعدم الأمان. ولأن تريسي مُتبنّاة، ستكون أكثر حساسية لهذا الغياب للاستقرار. يستخدمها جاك وبيرل كأداة في صراعاتهما. يحاول جاك كسب ودّها بالهدايا، بينما تراها بيرل منافسةً له... تسير تريسي على مسارٍ يكاد يكون حتميًا، إما أن تصطدم بوالديها، أو أن تعود إلى المسار نفسه الذي سلكه والداها. [ 3 ]
صب
على الرغم من أن شارون كان من المفترض أن تكون في الرابعة عشرة من عمرها، إلا أن لوائح الترخيص اشترطت أن تكون الممثلة المختارة في السادسة عشرة من عمرها وقادرة على تجسيد شخصية أصغر سنًا. [ 4 ] كان هولاند وسميث يبحثان عن "شابة مرحة وجذابة، ذات جانب رقيق غريب" تبدو أكثر نضجًا من شخصية ميشيل فاولر ، التي كانت أقرب نظيرة لشارون. من بين المتقدمات اللاتي شاهدوهن، شعروا أن الممثلة ليتيتيا دين هي الوحيدة التي تمتلك جميع الصفات التي يبحثون عنها. [ 4 ] ولأن مديري اختيار الممثلين كانوا يبحثون فقط عن ممثلين حقيقيين من منطقة إيست إند، ادّعت دين زورًا أنها ولدت ونشأت في هاكني ، شرق لندن. [ 5 ] نجحت كذبتها وحصلت على الدور، وحسمت الصفقة بفضل ضحكتها، التي وصفها هولاند وسميث بأنها "أكثر ضحكة بذيئة في العالم!". [ 4 ]
في حديثها لمجلة " وومان" عام ٢٠٠٥، قالت دين، متحدثةً عن تجربتها في اختيار الممثلين: "كنت في السادسة عشرة من عمري عندما بدأنا تصوير مسلسل "إيست إندرز" ، وكان عقدي في البداية لمدة ثمانية أسابيع فقط، ولم يكن أحد منا يتوقع أن يستمر التصوير لهذه المدة الطويلة. كدتُ أُغمى عليّ عندما رأيت ويندي ريتشارد [التي لعبت دور بولين فاولر ] لأول مرة، لأنها كانت نجمةً لامعةً، وقد شعرتُ بالرهبة منها. أما أنيتا دوبسون، التي لعبت دور أنجي واتس ، والدة [شارون]، فقد احتضنتني ودعمتني." [ ٦ ] في بدايات مسلسل "إيست إندرز" ، كان منصوصًا في عقد ليتيتيا دين أنها ممنوعة من إنقاص وزنها. [ ٧ ]
توصيف الشخصيات
كانت شارون، ابنة الراحلين دين وأنجي واتس ، ذات الشعر الأشقر، تُعرف بين دين باسم "الأميرة". ورغم أنها مُتبناة، إلا أنها ورثت من والدتها أنجي حب الدراما. كانت تُثير الخلافات بين والديها باستمرار، لكنها أحبتهما رغم عيشها في جوٍّ من الفوضى والعنف. بعد مراهقة مضطربة، برزت شارون كامرأة فاتنة غير متزنة، تميل إلى المتنمرين. حاولت التقرب من الأخوين ميتشل، لكنها لم تجد فيهما ما يُرضيها. وعندما عادت إلى الساحة بعد غياب طويل، سارعت بالعودة إلى فراش فيل.
وصفتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأنها "مدللة بعض الشيء، ومبالغة في ردود أفعالها، ومتأنقة، لكنها في النهاية طيبة القلب"، [ 9 ] وصنفها روبرت سميث، مؤلف كتاب " إيست إندرز: 20 عامًا في ساحة ألبرت "، بأنها "ملكة الدراما"، [ 10 ] و"امرأة قوية وعاطفية تنهار عندما يتعلق الأمر بالرجال، ودائمًا ما تعود للمزيد". [ 10 ] في بداية سرد قصتها، صُوِّرت شارون كشخصية مضطربة، ممزقة بين والديها المتنازعين، لكنها مدللة من كليهما؛ أطلقت عليها الصحافة البريطانية لقب "أميرة دين"، في إشارة إلى تربيتها المدللة. [ 11 ] أشار كاتب السيناريو كولين بريك إلى أنه بسبب زواج والديها بالتبني المضطرب، "كانت شارون مراهقة مضطربة إلى حد ما. وبسبب اختلافها عن بقية الأطفال، حيث أرسلها دين وأنجي إلى مدرسة خاصة بدلاً من المدرسة الحكومية المحلية، كانت انطوائية بعض الشيء. ورغم تدليل والديها لها بشكل مفرط، إلا أن "أميرة دين الصغيرة" كانت في الحقيقة سيدة متسلطة." [ 12 ]
مع تقدم شخصية شارون في العمر ودخولها العشرينيات، طرأت عليها بعض التغييرات. أشار كولين بريك إلى أنه بعد اكتشاف جثة دين (التي تم التعرف عليها خطأً) عام ١٩٩٠، "حان الوقت لأميرة دين أن تنضج". [ ١٣ ] وفي عام ١٩٩٣، ناقشت ليتيتيا دين تطور شخصية شارون من مراهقة إلى بالغة قائلةً: "لقد نضجت كثيرًا. بمجرد أن استقرت في حياتها، أصبحت قوية نوعًا ما - ليست قاسية، لكنها كانت تعرف ما تريد". [ ١٤ ] وأشار ماثيو بايليس، في مقال له في صحيفة الغارديان ، إلى أن شارون تطورت إلى شخصية تجمع بين "الإغراء والضحية"، مقارنًا إياها بشخصية أخرى شهيرة من مسلسل Coronation Street على قناة ITV ، وهي إلسي تانر ( بات فينيكس ). [ ١٥ ]
في عام ١٩٩١، قارنت الكاتبة هيلاري كينغسلي بين شارون في مرحلة البلوغ ووالدتها أنجي، قائلةً: "تشبه شارون واتس والدتها كثيراً. فهي تتمتع بالتعاطف الدافئ واللسان اللاذع الذي يُثير المشاكل. لكن شارون أكثر عقلانية من أنجي، وأقل عرضةً للانفعال الشديد في حانة "ذا فيك". [ ١٦ ] أشارت ليتيتيا دين إلى أن شارون كانت تحاول ترسيخ شخصيتها الخاصة بصفتها مالكة حانة "ذا فيك" عام ١٩٩٣، لكنها كانت تستلهم أيضاً من أنجي التي "أعجبت بها لقوة شخصيتها". [ ١٤ ] في التسعينيات، أراد منتجو مسلسل "إيست إندرز " تعزيز أوجه التشابه بين شارون وأنجي؛ فاقترحوا أن تبدأ شارون بشرب الجن، المشروب المفضل لوالدتها المدمنة على الكحول. عارضت دين هذا التطور وأقنعت المنتجين بالعدول عن هذا النهج مع شارون. في عام ١٩٩٣، أوضحت أسبابها قائلةً: "في إحدى المرات، أرادوا من شارون أن تشرب الجن لأنه كان مشروب أنجي المفضل، لكنني اعتقدت أن هذا خطأ. كانت والدتها تخضع لغسيل الكلى، مما كان سيجعل شارون تنفر من الجن مدى الحياة. إما أن تتبعها مباشرةً أو أن تتخذ قرارها وترفض. ولأنها رأت أنجي في تلك الحالة، فقد نفرت منها حقًا." [ ١٤ ] وُصفت شارون بأنها "امرأة فاتنة ذات قوام ممتلئ" [ ١٧ ] وإحدى "الناجيات من الحياة"، التي مرت "بلحظات اضطراب عاطفي كثيرة". [ ١١ ] أشارت كينغسلي إلى أنه على الرغم من ذلك، فإن شارون "فتاة حساسة وضعيفة تتأثر بسهولة. ومع ذلك، فإن هذا لا يمنعها من السعي وراء ما تريده حقًا [...] لقد أصبحت شارون فتاة لطيفة خلف مظهرها المتهور [...] بشعرها الأشقر ومكياجها الزاهي، تُضفي لمسة بهيجة على ساحة ألبرت الكئيبة." [ ١٦ ]
ناقش الناقد التلفزيوني مات بايليس نفسية شارون في عام 2010 قائلاً: "لقد عاشت طفولة بائسة. أم مدمنة على الكحول وأب كانت تعشقه لكنه كان يعامل والدتها معاملة سيئة للغاية. ثم امتدت مسيرتها المهنية في المسلسل لفترة طويلة، حيث وقعت في حب الرجل الخطأ ولم تدرك قيمتها الحقيقية. كان واضحاً أن مسار حياتها مرتبط ارتباطاً وثيقاً ببداياتها، بتلك الظروف العائلية الصعبة." [ 18 ]
تصدرت شارون استطلاعات رأي المشاهدين في العديد من المسلسلات، مما يشير إلى أنها من أكثر الشخصيات المحبوبة في مسلسل "إيست إندرز" . وقد أشاد النقاد بتطور الشخصية المعقد من المراهقة إلى الرشد، مشيرين إلى مدى تعلق المشاهدين بشارون بعد أن تابعوا نموها على الشاشة. وبينما رحب بعض النقاد بعودة شارون إلى "إيست إندرز" ، اعتبرها آخرون مؤشراً على نفاد الأفكار الأصلية لدى كتّاب ومنتجي المسلسل. [ 19 ] [ 20 ] دافعت ليتيتيا دين عن قرار إعادة تقديم شارون، مشيرةً إلى أن المسلسلات الدرامية الطويلة مثل " إيست إندرز " تحتاج إلى "دماء قديمة". [ 21 ] في 10 أبريل 2019، صوّرت دين الحلقة رقم 2000 التي تؤدي فيها دور شارون. [ 22 ]
تطوير
الخطوط الدرامية المبكرة (1985-1990)
دارت إحدى القصص المثيرة للجدل في بداية المسلسل حول رغبة شارون في تناول حبوب منع الحمل لإقناع صديقها كيلفن كاربنتر ( بول جيه. ميدفورد ) بمواعدتها. ووفقًا لهولاند وسميث، أثارت هذه القصة اهتمامًا كبيرًا في المملكة المتحدة. وأشارا إلى أنها كانت قضية جريئة في ثمانينيات القرن الماضي، نظرًا لأنها تتعلق بفتاة دون السادسة عشرة، وكان من المقرر عرضها في وقت كانت فيه هذه القضية بارزة في المجتمع البريطاني. وأوضحا أن الناس انقسموا حول هذه القضية، وأصبحت معضلة شارون موضوعًا للنقاش يُستخدم كأسلوب تعليمي، سواء في المدارس أو في المنازل. وذكر مبتكرا المسلسل أن العديد من العائلات اعترفت بأنها، نتيجة لقصة شارون، ناقشت مواضيع محظورة بصراحة في منازلها لأول مرة منذ سنوات، أو ربما لأول مرة على الإطلاق. [ 23 ]
شاركت شارون لاحقًا في قصة تدور حول صعود وهبوط فرقة بوب تُدعى " ذا باند" عام 1986. [ 24 ] ضمت هذه القصة معظم شخصيات المراهقين في المسلسل آنذاك. [ 24 ] أثبتت القصة نجاحها كأداة تسويقية للمسلسل، إذ أنتجت أغنيتين منفردتين حققتا نجاحًا في قوائم الأغاني البريطانية. [ 24 ] إحدى هاتين الأغنيتين، " Something Outa Nothing "، التي عُرضت على الشاشة ضمن أحداث القصة، أصدرها الممثلان دين وميدفورد. حققت الأغنية نجاحًا متواضعًا، حيث وصلت إلى المركز الثاني عشر في قائمة الأغاني البريطانية في نوفمبر 1986. [ 25 ] اعتُبرت هذه القصة إضافةً مثيرةً وهامةً للمسلسل، لكن هولاند وسميث شعرا أنها لم تكن ناجحةً تمامًا. [ 24 ]
في سنوات مراهقتها، تمحورت قصص شارون الرئيسية حول معاناة شابة تكافح لإيجاد هويتها بينما تنشأ في أسرة مفككة وتواجه إدمان والدتها على الكحول وخيانة والدها. تحدثت أنيتا دوبسون ، التي جسدت دور والدة شارون، أنجي، عن علاقة شارون وأنجي، مشيرةً إلى أن أنجي لم تكن أماً جيدة: "أعتقد أن أحدهم سلم شارون إليها ذات يوم، ونظرت إليها أنجي كهدية ثمينة. أعتقد أنها لم تفكر في الأمر ملياً قبل ذلك. أعتقد أنها كانت ترغب حقاً في إنجاب طفل وكانت تحب شارون، لكنها وجدت في النهاية صعوبة بالغة في التعامل مع منافسة دين لها. كانت قاسية جداً على شارون بسبب إدمانها للكحول." [ 26 ] كتبت سالي فينسنت، في صحيفة الغارديان ، تحليلاً معمقاً لديناميكيات علاقة شارون بوالديها عام 2001. وأشارت إلى أن المشاهدين شعروا بالشفقة على شارون "لأن والدتها البيولوجية تخلت عنها، ولأن والديها بالتبني كانا ديرتي دين الشهير وأنجي المهملة، مالكة حانة ذا كوين فيك السابقة، واللذين كانا، في رأينا، مشغولين للغاية بأمورهما غير المسؤولة، لدرجة أنهما لم يتمكنا من رعاية ابنتهما الصغيرة كما ينبغي. كنا ندرك جيداً سيكولوجية الأسرة، ونعلم أن كل تلك الهدايا التي أغدقاها عليها لم تكن بديلاً عن التواجد العاطفي. كنا نعرف ما يمكن أن يفعله الإهمال والغياب العاطفي بفتاة في طور النمو." [ 27 ] حلل ديفيد باكينغهام، في كتابه " أسرار عامة: إيست إندرز وجمهوره" الصادر عام 1987 ، العلاقة بين شارون ووالديها، مشيراً إلى أن شارون المراهقة كانت عالقة بين الطفولة والنضج. لاحظ أن دين كان كثيرًا ما يشير إليها بـ"مجرد طفلة"، لكن شارون نفسها كانت تسعى لتأكيد مكانتها كشخص بالغ، واصفةً والديها بـ"غير الناضجين" أو "الطفوليين". في حوار بين الشخصيات، أشارت شارون إلى أن دين حاول إبقاء زوجته أنجي في دور الطفلة، لكنه هو نفسه كان طفلًا، قائلةً: "أنا أتصرف كشخص بالغ أكثر مما فعلتَ أنتَ". خلال هذه الفترة، ظهرت شارون وهي تشكك في قدرة والديها على تقديم النصيحة لها، وواجه كل من دين وأنجي صعوبة في دحض حججها. في إحدى الحلقات، تساءلت شارون: "كيف تعرفان دائمًا ما هو الأفضل لي؟ لم تُحسنا إدارة حياتكما على الإطلاق!" [ 28 ]
"يا إلهي، شارون المسكينة، أحيانًا لا تعرف ماذا تفعل. إنها تحب والديها، لكنهما دائمًا على خلاف. وكونها مُتبناة لا يُحسّن وضعها. أحيانًا تشعر بانعدام الأمان الشديد، فلا عجب أنها تتصرف بجنون بين الحين والآخر!"
أظهر المسلسل علاقة وثيقة للغاية بين شارون وصديقة طفولتها ميشيل. وأشار كينغسلي إلى أن ميشيل كانت "شخصية مؤثرة ومستقرة في حياة شارون. الصديقتان كالأختين، وكالأخوات، تتشاجران أحيانًا". [ 16 ] بعد وفاة دين المفترضة عام 1989، تعرضت صداقة شارون وميشيل لاختبار صعب عندما اكتشفت شارون أن والدها الحبيب قد أقام علاقة مع صديقتها المقربة ميشيل عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها، وأنه هو الأب الغامض لابنة ميشيل، فيكي . [ 30 ] اكتشفت شارون هذا الأمر في حلقة خاصة ثنائية الشخصيات كتبها توني ماكهيل ، وعُرضت في أبريل 1989. في هذه الحلقة، تقضي شارون وميشيل أمسية معًا يحتسيان النبيذ ويتذكران الماضي. بعد أن اعترفت شارون لميشيل بأنها، في غياب والديها، تعتبر ميشيل وابنتها فيكي بمثابة عائلتها، كشفت لها ميشيل السر الذي أخفته لأربع سنوات، وهو أن فيكي ابنة دين. إلا أن شارون لم تجد في ذلك عزاءً، بل شعرت بالألم والغضب والخداع من ميشيل ووالدها. ورجّح بريك أن شارون "غادرت الشقة متمنيةً لو أن ميشيل لم تخبرها بذلك أبدًا. لن تعود الأمور بينهما كما كانت أبدًا". [ 30 ] عادت الحلقة إلى النمط الذي أرسته الحلقة المنفردة الأولى لدين وأنجي، مع كشف حقائق وتغييرات جوهرية في شخصيات علاقتهما المهمة. وأشار بريك إلى أن ذلك منح دين وسوزان تولي (ميشيل) فرصة لإظهار مدى تطورهما كممثلتين خلال سنواتهما الأربع في البرنامج. كما ادعى بريك أن الحلقة حظيت بتقدير كبير من منتجي ومخرجي وكتاب المسلسل، واصفًا أداء الممثلين بأنه "رائع". [ 30 ]
العلاقة مع فيل وغرانت ميتشل ("شارونغيت")
شكّل وصول الأخوين ميتشل عام 1990 بداية عهد جديد لمسلسل "إيست إندرز" ، ولشخصية شارون أيضاً. قدّم المنتج التنفيذي مايكل فيرغسون الأخوين فيل ( ستيف ماكفادين ) وغرانت ميتشل ( روس كيمب ) ، رغبةً منه في إدخال شابين يُضفيان جواً من الإثارة والتشويق على المسلسل. [ 31 ] أثبت كلا الأخوين ميتشل أهميتهما البالغة لشارون في السنوات اللاحقة، لا سيما بعد زواجها من أحدهما، ثم علاقتها بالآخر.
بدأت علاقة شارون وغرانت عام ١٩٩٠، وبحلول عام ١٩٩١، أصبح الزوجان مالكين لحانة "ذا كوين فيكتوريا"، الحانة الرئيسية في المسلسل، والتي كانت منزل طفولة شارون. صرّح أندرو هولدن، محرر القصة، أن قرار ترقية شارون من نادلة إلى مالكة حانة "ذا فيك" عام ١٩٩١ جاء نتيجة نقاش حول مستقبل الشخصية على المدى الطويل في مسلسل " إيست إندرز" . كان هناك شعور بأنه بما أن شارون هي ابنة دين وأنجي، "فمن الصواب أن تخلفهما، ولو لفترة، في إدارة حانة "ذا فيك". وأشار هولدن إلى أن اختيار شارون لإدارة حانة "ذا فيك" كان أحد أسباب قتل سلفها، صاحب الترخيص إيدي رويل ( مايكل ميليا )، في المسلسل. [ ١٦ ]
تابع 19 مليون مشاهد حفل زفاف شارون وغرانت المفاجئ في عيد الميلاد عام 1991. [ 32 ] كان من المفترض أن يكون زواجهما متقلبًا، حيث لجأ غرانت إلى العنف عندما لم تسر الأمور كما يشتهي، وعرّض شارون للخطر في مناسبات عديدة بسبب أعماله الإجرامية. تحدث دين عن انجذاب شارون لغرانت عام 1993 قائلًا: "كان غرانت مغازلًا لشارون عندما التقيا لأول مرة، وجعلها تشعر بالرضا عن نفسها. وعدها بحمايتها، ووعدها بكل شيء [...] لم تكن لتختار غرانت لو كان شخصًا مزعجًا للغاية. من الواضح أن لديه صفات أخرى، ولهذا السبب تسعى جاهدة للحفاظ على علاقتهما. هناك الكثير من التشابهات - غرانت ليس دين والد شارون، لكن لديه الكثير من الصفات المتشابهة." [ 14 ]

على الرغم من زواج شارون من غرانت عام ١٩٩١، كشف توني جوردان، الكاتب السابق في مسلسل "إيست إندرز" ، في فيلم وثائقي بعنوان "آل ميتشل - القصة الكاملة" ، أن قصة مثلث الحب بين غرانت وشارون وفيل كانت مُخططًا لها منذ بداية ظهور الأخوين ميتشل، بعد أن أدرك الكُتّاب أن شارون "مثالية لهما معًا". [ ٣٣ ] ووصف جون يورك ، المنتج التنفيذي السابق لمسلسل "إيست إندرز " ورئيس قسم المسلسلات الدرامية في بي بي سي، هذه الحبكة بأنها " قصة تريستان وإيزولده ". [ ٣٤ ] امتدت القصة لعدة سنوات، وبدأت عندما لجأت شارون إلى فيل طلبًا للراحة خلال فترة عصيبة من زواجها من غرانت. ووقعت الحلقة التي خان فيها فيل أخاه مع شارون في سبتمبر ١٩٩٢، في إحدى حلقات المسلسل الثلاثية الشهيرة ، وهي حلقة لم يظهر فيها سوى شارون وفيل وغرانت طوال مدتها. أخرجت سو دونديرديل الحلقة، ووُصفت أداءات ماكفادين وكيمب ودين بأنها لا تُنسى ومليئة بالتشويق والدراما. [ 35 ] وفي معرض حديثها عن مشاعر شارون تجاه فيل، قالت ليتيشيا دين: "كان فيل دائمًا بجانب شارون. بدا أنه يفهمها، وقدّرت شارون ذلك. لطالما كان هناك شيء ما يجمعهما." [ 36 ]
بلغت القصة ذروتها في أكتوبر 1994 مع بعض أشهر حلقات مسلسل "إيست إندرز " وأكثرها شعبية، والتي عُرفت باسم " فضيحة شارون ". تمحورت الحلقات حول اكتشاف غرانت أن زوجته كانت على علاقة غرامية مع شقيقه، وشاهدها 25.3 مليون مشاهد. [ 37 ] على الشاشة، سمع غرانت شارون تعترف بالعلاقة دون قصد على شريط مسجل. ردّ غرانت بتشغيل الشريط في حانة مليئة بالناس في حفل خطوبة فيل، ثم ضرب شقيقه حتى فقد وعيه. [ 15 ]
صرح توني جوردان، كاتب قصة "شارونغيت"، أن قصة "شارونغيت" هي أكثر القصص التي كتبها للمسلسل فخرًا به. وعلق قائلاً: "ثلاث من أقوى الشخصيات التي ظهرت في مسلسل " إيست إندرز" على الإطلاق هم الأخوان ميتشل وشارون [...] عندما انتهينا من كتابة تلك القصة، كان الأمر مذهلاً [...] إن القدرة على الوصول إلى هذا العدد الكبير من المشاهدين من خلال عملك هو ما يجعل مسلسل "إيست إندرز " مثيرًا للاهتمام." علّقت سالي فينسنت، مراسلة صحيفة الغارديان ، على نجاح فضيحة شارون قائلةً: "لم يكن السبب الرئيسي وراء تحطيم الأرقام القياسية في نسب المشاهدة هو الشعور بالذنب الذي تراكم خلال قصة شارون وفيل الطويلة والمطولة، ورغبتهما الجامحة في بعضهما البعض - كل تلك القبلات غير اللائقة بينما كان زوجها/شقيقه، غرانت الشبيه بالقرد، يقبع في السجن لمحاولته إشعال النار في الجميع - ولا حتى الحيلة البارعة المتمثلة في استخدام جهاز التسجيل الخاص بمنسق الأغاني لبث اعتراف شارون المؤثر لجميع رواد حانة كوين فيك في والفرود. بل كان السبب هو أننا جميعًا شاهدنا شارون تكبر. كنا نعلم أنها كانت فتاة لطيفة، حساسة، شجاعة، طيبة القلب، وحنونة على الكلب. شعرنا بالأسف تجاهها [...] لم يكن أي من ميتشل يستحقها، لذلك عندما لكم أحدهما الآخر وكاد يقتله بسبب عبثه بزوجته، شعرنا... لم نكترث كثيراً. لقد شعرنا بالحزن لرحيل [شارون]. [ 27 ]
أثبتت قصة "شارونغيت" شعبيتها الكبيرة لدى المشاهدين. ففي عام 2001، حازت على المركز الثاني كأفضل لحظة في تاريخ المسلسلات الدرامية في استطلاع رأي بثته قناة ITV ، [ 38 ] كما حازت على المركز السادس كأفضل لحظة في تاريخ المسلسلات الدرامية في استطلاع رأي شمل 17000 شخص لمجلة "واتس أون تي في" عام 2003. [ 39 ] وفي عام 2010، صنّفها مايكل هوجان من صحيفة "ذا تيليغراف " في المركز السادس ضمن أفضل عشر لحظات لا تُنسى في مسلسل "إيست إندرز " . [ 40 ] وفي استطلاع رأي وطني أُجري عام 2012 وشمل 1000 شخص ونُشر في مجلة "إنسايد سوب" ، اختيرت "شارونغيت" كأعظم لحظة في تاريخ المسلسلات الدرامية خلال العشرين عامًا الماضية. [ 41 ]
الرحيل (1995)
قررت دين التخلي عن دور شارون عام ١٩٩٥، بعد أن جسدت الشخصية لأكثر من عقد. [ ٤٢ ] لم تكن دين العضو الوحيد من فريق التمثيل الأصلي الذي أعلن رحيله في ذلك العام؛ فقد استقالت تولي (ميشيل) وبيل تريشر ( آرثر فاولر ) أيضًا، ليتبقى فقط ريتشارد (بولين) وآدم ووديات ( إيان بيل ) وجيليان تايلفورث ( كاثي بيل ) من فريق التمثيل الأصلي في ذلك الوقت. [ ٤٣ ] تحدثت دين، التي كانت تبلغ من العمر ٢٦ عامًا آنذاك، عن قرارها بالرحيل، مشيرةً إلى أنها مرت بأزمة هوية عندما وجدت نفسها تفكر "من أنا؟ هل أنا شارون واتس أم مجرد ممثلة؟". [ 27 ] خلصت سالي فينسنت، في مقابلة أجرتها مع دين لصحيفة الغارديان ، إلى أن: "الأمر ظل يؤرق دين لفترة طويلة حتى فكرت، حسنًا، إنها مدينة لنفسها بذلك، وبدأت تخبر المنتجين أنها كانت تفكر في تجربة أشياء جديدة. في تلك الأيام، لم يكن يُسمح لأحد بالتغيب من أجل عرض مسرحي أو ما شابه. كان العمل بدوام كامل. تتذكر أنها كانت مترددة وتعتذر عن ذلك، لكنها كانت متلهفة، ورغم أنها لم تكن ترغب حقًا في إغلاق الباب خلفها، إلا أنها تحدثت عن الذهاب حتى جاء يوم، ولدهشتها الشديدة، قال لها المنتجون: حسنًا، انطلقي، حظًا سعيدًا. لم يطلبوا منها إعادة النظر، ففكرت: "يا له من أمر رائع"، وانطلقت." [ 27 ] وأضاف دين: "شعرتُ بالحاجة إلى توسيع آفاقي وتجربة أشياء أخرى. لم أكن أرغب في الشعور بأن هناك أدوارًا لم تتح لي فرصة أدائها. عندما غادرت، انتابني شعورٌ مختلطٌ من الحماس والخوف. تجولتُ في آخر جولة لي مع سوزان تولي [التي لعبت دور ميشيل فاولر] حول الساحة، نتحدث بهدوء، وشعرتُ بحزنٍ شديد. لكن في الوقت نفسه، شعرتُ أن هذا هو القرار الصائب." [ 44 ]
جاء خروج شارون في 6 يوليو 1995 وسط تداعيات مستمرة لقضية "شارونغيت". شاهد 18 مليون مشاهد غرانت وهو يُجبر شارون على الطلاق في حلقات عيد الميلاد عام 1994؛ [ 32 ] وبعد فترة توقف قصيرة، عادت في عام 1995 لعدة أشهر للانتقام من غرانت. وشهدت فترة التحضير للانتقام محاولات شارون لإقناع غرانت بتوجيه نداء علني للمصالحة الزوجية. ومع ذلك، وكما خمّن توماس ساتكليف في مقال له في صحيفة "الإندبندنت "، "في النهاية، تراجعت شارون أمام هول الإذلال العلني في حانة "كوين فيك" ولجأت إلى انتقام هادئ على الرصيف في الخارج. لفترة من الوقت، بدا أن هناك احتمالًا كبيرًا لمغادرتها المسلسل في سيارة إسعاف، لكن غرانت تمالك أعصابه، فصعدت ببساطة إلى سيارة أجرة سوداء، وغادرت بهدوء لا بضجة." [ 45 ]
إعادة التقديم (2001)
أُعيد تقديم شخصية شارون إلى المسلسل عام ٢٠٠١ من قِبَل المنتج آنذاك جون يورك ، [ ٤٦ ] بعد ست سنوات تقريبًا من رحيلها الأول. [ ٤٧ ] [ ٤٨ ] وفي معرض حديثه عن قرار يورك بإعادة تقديم الشخصية، قال متحدث باسم هيئة الإذاعة البريطانية (BBC): "من واجب المنتج تحديد مسار الأحداث، وقد قرر إعادة شارون. وقالت ليتيشيا إنها ترغب بشدة في العودة." [ ٤٨ ] ويُقال إن قرار المنتج بإعادة شارون صدم دين، إذ اعتقدت أن الوقت قد فات لعودتها، خاصةً بعد مغادرة كيمب للمسلسل. [ ٤٩ ] وعلّقت في مقابلة عام ١٩٩٩ قائلةً: "لا أستطيع أن أتخيل كيف ستنجح الحبكة. فليس بوسع فتاة أن تُكنّ كل هذا الحب لحانة كوين فيك." ومع ذلك، عندما اطلعت على نصوص عودة شارون، اقتنعت. [ ٤٩ ]
اقترحت دين أن شارون، التي تجاوزت الثلاثين من عمرها عند عودتها إلى المسلسل، أرادت العودة إلى جذورها واكتشاف ذاتها من جديد في والفرود. [ 48 ] وفي معرض حديثها عن عودتها، قالت دين: "إنها فرصة رائعة لإعادة إحياء شخصية شارون. علمتُ بالأمر في عيد الميلاد [عام 2000]، لذا كانت هدية رائعة. لدى شارون قصة رائعة ترويها، بعد غيابها الطويل. لديها بعض الأمور العالقة التي يجب تسويتها، وبعض التحديات التي يجب مواجهتها أيضًا. لطالما كانت شخصية شارون عزيزة على قلبي. لطالما قلت: "لا تقل أبدًا لا". ليس هناك أسوأ من الإدلاء بتصريح قوي حول عدم القيام بذلك مرة أخرى، ثم العودة [...] كان من المثير جدًا العمل مع أعضاء جدد في فريق التمثيل. لكن رؤية أعضاء فريق التمثيل الذين نشأت معهم، مثل آدم ووديات، وتود كارتي ، وويندي ريتشارد، وستيف ماكفادين، كان أمرًا رائعًا. لقد منحني ذلك ثقة وطمأنينة كنت في أمس الحاجة إليهما، لعلمي أنني سأحظى بهذا الدعم." [ 49 ] شهدت حلقات عودة شارون، التي عُرضت في مايو 2001، صدمة عائلة ميتشل بكشفها عن هويتها كمشترية مجهولة لمنزل طفولتها (حانة ذا فيك). خلال السنوات التي تلت رحيل شارون، ظلت حانة ذا كوين فيك ملكًا لعائلة ميتشل حتى اضطرت والدة غرانت، بيغي ميتشل ( باربرا وندسور )، إلى بيعها. وفي معرض حديثه عن مشاهد عودة شارون، قال دين: "كان ظهورها في حانة ذا فيك رائعًا، وأثار ردود فعل قوية. شعرت بيغي بالذهول والعجز عن الكلام والرعب في آن واحد. كان الأمر أشبه بموقف صاحبات الحانات وحقائبهن عند الفجر." [ 49 ] صُنفت عودة شارون ضمن أفضل 100 لحظة تلفزيونية في عام 2001 في استطلاع رأي أجرته القناة الرابعة ، واختارها ما يقرب من ثلث المشاهدين كأفضل عودة في مسلسل درامي. [ 50 ]
شهدت عودة شارون لم شملها مع حبيبها السابق، فيل. وفي هذا السياق، قالت دين: "شارون أصبحت أقوى ويبدو أنها تعرف ما تريد. رؤية فيل تُثير لديها ذكريات حية ومشاعر قوية تجاهه. لطالما كانت تُكنّ له مودة عميقة". [ 49 ] وأضافت أنه نظرًا لنضج شارون واكتسابها القوة والاستقلالية خلال فترة وجودها في أمريكا، "فإنها قادرة على التعامل مع أي شيء تقريبًا قد يُواجهها به آل ميتشل". [ 51 ] استمر لم شملهما حتى ديسمبر 2001، عندما أنهت أسرارٌ عديدة، من بينها اعتراف شارون بأنها تعتقد أنها عقيمة بعد إجهاضها لطفل غرانت، علاقتهما الرومانسية. [ 52 ]
العلاقة مع توم بانكس
في عام ٢٠٠٢، قدّم المنتج التنفيذي جون يورك شخصية توم بانكس ( كولم أو ماونلاي ) كحبيب محتمل لشارون. بدأت القصة بقصة مثلث حب، حيث تنافس توم مع حبيبها السابق فيل على قلب شارون. في سياق القصة، ظهر توم وهو يخفي أسرارًا عن شارون تتعلق بزواجه الفاشل، وهي أسرار كشفها فيل. وعندما واجهته شارون، اعترف توم بأنه ما زال متزوجًا، رغم انفصاله عن زوجته.
في يوليو 2002، وبعد تعيين المنتجة التنفيذية الجديدة، لويز بيريدج ، أُعلن عن إنهاء دور توم في مسلسل "إيست إندرز ". ونفى متحدث رسمي طرد الممثل، قائلاً: "لقد تم استقدامه لأداء دور محدد في القصة"، وأنه كان من المقرر أن "يختتم دوره بشكل مؤثر". [ 53 ] ووفقًا لصحيفة "ذا ميرور " ، قرر مسؤولو "إيست إندرز" أنه لا يوجد مجال لتطوير الشخصية، وأنهم لم يتمكنوا من إيجاد طريقة مناسبة لتطويرها، وأنه قد أدى دورًا محددًا. [ 54 ] تضمنت قصة خروج توم اكتشافه إصابته بورم دماغي غير قابل للجراحة. وعلى الرغم من الصدمة الأولية التي سببها ذلك لعلاقته مع شارون، قرر الزوجان البقاء معًا والزواج بعد أن تقدمت شارون لخطبته. في معرض حديثه عن عرض شارون المفاجئ للزواج، قال متحدث باسم هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي): "كان الاثنان يمزحان ذات يوم، فقررا تبادل الأدوار. كان من المفترض أن يقوم توم بالغسيل والتنظيف، بينما تولت شارون دور الرجل. كان الأمر برمته مجرد مزحة، لكن شارون أخذت الأمر على محمل الجد، وصدمت توم عندما عادت إلى المنزل ومعها خاتم وطلبت يدها للزواج". مع ذلك، وفي تطور مفاجئ للأحداث، لم يمت توم بسبب الورم، بل توفي في حريق، وذلك في حلقة خاصة احتفت بعيد الهالوين ، عُرضت في أكتوبر 2002. تزامن موته مع خروج شخصية أخرى، تريفور مورغان ( أليكس فيرنز ). [ 55 ] في الحلقة، يندفع توم إلى داخل منزل مشتعل لإنقاذ تريفور الذي كان يحتجز طفله وزوجته ليتل مو ميتشل ( كيسي أينسورث ) كرهائن، ولكن على الرغم من إنقاذه لمو والطفل، إلا أنه وتريفور لقيا حتفهما في انفجار. [ 56 ]
عودة دين واتس
في عام 2003، تفاوضت بيريدج مع ليزلي غرانثام لإعادة تجسيد دور دين، والد شارون، بعد 14 عامًا من ظهوره الأخير. كان جزء من دافعها لذلك هو إعادة شارون، التي وصفتها بأنها إحدى شخصياتها المفضلة، "إلى مكانها الصحيح، في قلب المسلسل". [ 57 ] كان من المفترض أن شخصية دين قد قُتلت عام 1989، وتم التعرف على جثة عُثر عليها في العام التالي على أنها جثته، لذا كان على منتجي البرنامج التأكد من إمكانية تفسير عودته بشكل منطقي. تم توظيف فريق بحثي لمراجعة حلقات سابقة من مسلسل " إيست إندرز" للتأكد من أن قصة عودته لا تتعارض مع أي شيء عُرض سابقًا، أو أنها لا يمكن أن تكون "مُفبركة". [ 57 ] في مقابلة مع موقع "والفورد ويب"، ناقشت بيريدج كيف اكتشف باحثوها وجود تناقضات في الحلقات التي بُثت خلال عامي 1989 و1990، والتي يمكن أن تُفسر موت دين على أنه مُدبّر. علّقت قائلةً: "أُثيرت ضجة كبيرة حول ظهور خاتم دين [كدليل على وفاته]، ولكن إذا شاهدتم حلقة إطلاق النار، سترون أنه لم يكن يرتديه حتى وقت وفاته المفترضة. فكيف وصل إلى القناة إذن؟". [ 57 ] وقد اختلق كتّاب بيريدج قصةً مفادها أن الجثة التي عُثر عليها عام 1990 تمّ التعرّف عليها خطأً على أنها جثة دين؛ وأن دين فرّ إلى إسبانيا هربًا من رجال العصابات، وترك عائلته تعتقد أنه مات إلى أن تمّ العثور عليه عام 2003. [ 58 ]
عُرضت حلقة عودة دين في سبتمبر 2003، حيث دخل دين إلى نادي شارون "أنجيز دين" (المسمى على اسم والديها) ورحّب بابنته قائلاً: "مرحباً يا أميرة". [ 59 ] وقد ناقشت كاتبة السيناريو سارة فيلبس ، التي كتبت سيناريو عودة دين، هذه الحلقات في الفيلم الوثائقي التلفزيوني "إيست إندرز: عودة دين القذر ": "كان لا بد أن تبدأ الأحداث في أنجيز دين لأن هذا هو المكان الذي بنته شارون تخليداً لذكرى والديها [...] الطريقة التي كرّست بها حياتهما لهما بعد وفاتهما، بطريقة لم تستطع التعامل معها وهما على قيد الحياة [...] هناك الكثير من الأمور المحيرة والعاطفية للغاية بالنسبة لشارون". [ 58 ] تحدثت دين عن ردة فعل شارون على عودة دين: "كانت شارون تُقدّس والدها تقديرًا كبيرًا، وعندما اكتشفت أنه كان على قيد الحياة طوال تلك السنوات ولم يتصل بها ولو لمرة واحدة، شعرت بصدمة شديدة، لقد هزّ ذلك عالمها [...] لم تستطع تصديق أنه سيكون أنانيًا إلى هذا الحد لأنها كانت أميرته." [ 58 ] أشار غرانثام إلى أن الشخص الوحيد الذي أحبه دين أكثر من نفسه هو شارون، وأنها كانت السبب في عودته إلى والفرود بعد 14 عامًا. [ 58 ] تضمنت بعض حلقات عودة دين مشهدًا من 20 صفحة بين شارون ودين، تم تصويره في منزلهما السابق، حانة الملكة فيك. اشترط المخرج تصوير هذا المشهد دفعة واحدة، وهو ما وصفته دين بأنه أمرٌ شاقٌ ومثيرٌ في الوقت نفسه. اعتقدت أن المشهد الطويل ساهم بشكل كبير في بناء توتر واقعي لأنها وغرانثام كانا متوترين للغاية بشأن العمل معًا مرة أخرى. [ 58 ]
وفي معرض حديثه عن ردة فعل شارون المتضاربة تجاه عودة والدها، قال دين: "شارون مذهولة تمامًا لرؤية والدها مجددًا. الأمر أشبه برؤية شبح، وهي مصدومة تمامًا. رؤيته بعد كل هذا الوقت، بعد أن تقبّلت وفاته ومضت في حياتها، أمر يفوق طاقتها. لقد عانت شارون الكثير خلال السنوات الأربع عشرة الماضية بدون دين، واضطرت لمواجهة كل شيء بمفردها. ورغم سعادتها برؤيته، إلا أنه لا يعلم شيئًا عن حياتها في غيابه - لم يكن حاضرًا في كل الأوقات التي تألمت فيها، مثل عندما كانت ترعى والدتها أنجي (التي كانت تحتضر)، أو عندما توفي خطيبها توم. لقد نضجت كامرأة، وبالنسبة لها، انتهت علاقتهما عندما "مات" بينما كانت لا تزال مراهقة. لقد انقلبت حياتها رأسًا على عقب. تشعر بالغضب والاستياء تجاه دين في الوقت الحالي، ولكن ذلك فقط لأنها أحبته كثيرًا. سيتعين عليه أن يسلك طريقًا مختلفًا." كان حريصًا جدًا معها - عليه أن يُصلح ما أفسده لكي تثق به شارون مجددًا. [ 60 ] على الرغم من العداء والألم الأوليين، رحّبت شارون في النهاية بعودة دين إلى حياتها وسمحت له بالعودة للعيش معها، مستأنفًا رئاسة سلالة واتس. [ 58 ]
العلاقة مع دينيس ريكمان ("شانيس")
تمهيدًا لعودة دين، وكجزء من خطة بيريدج لإعادة بناء عائلة واتس، تم تقديم دينيس ريكمان ( نايجل هارمان )، ابن دين المنفصل عنه، إلى مسلسل إيست إندرز في أوائل عام 2003. [ 61 ] تم دمج قصة "الحب المحرم" في سرد شارون، عندما دخلت في علاقة مع دينيس رغم أنه ابن والدها بالتبني. اضطرت شارون ودينيس لإعادة تحرير المشاهد التي يستسلمان فيها لرغبتهما المتبادلة، حيث اعتبرها منتجو البرنامج جريئة للغاية بحيث لا يمكن عرضها قبل الساعة التاسعة مساءً على قناة BBC1. قال هارمان متحدثًا عن المشاهد: "شخصيتي، دينيس، مرّ بمعظم نساء الحي. لكن لقاءه الأخير مع شارون مختلف تمامًا. هناك الكثير من العنف والتمزيق لملابس بعضنا البعض بينما نترنح في أرجاء الشقة. كما أن هناك الكثير من العري في مشهد ما بعد العلاقة! قد يصدم هذا بعض المشاهدين لأنها أخته - وإن لم تكن أخته بالدم. اضطر المنتجون إلى تخفيف حدة المشاهد وحذف بعض العناقات الحميمية." [ 62 ] ووفقًا لهارمان، فإن مشاعر دينيس تجاه شارون فاقت أي مشاعر شعر بها تجاه أي امرأة قبلها.
كان اعتراض دين على علاقة أبنائه المتقطعة موضوعًا متكررًا في المسلسل طوال عام 2004. [ 63 ] وكانت هذه الحبكة محور حلقات يوم عيد الميلاد عام 2004، عندما أعلن دينيس وشارون عن عودتهما لبعضهما رغم أن دينيس كان على علاقة في الوقت نفسه مع زوي سلاتر ( ميشيل رايان ). وأدى الخلاف، الذي دفع دين إلى إقناع زوي بإخبار دينيس أنها حامل منه، إلى انفصال شارون عن دينيس. قال رايان، متحدثًا عن حبكة القصة: "يُجبر دين زوي على الادعاء بأنها حامل لأنه يعلم أن دينيس لن يهرب مع شارون إذا اعتقد بوجود طفل في الطريق. يتلاعب دين بالأمر برمته، وتجد زوي نفسها عالقة في هذه الكذبة لأنها لا تستطيع طلب المشورة من أحد. لم تختلق زوي هذا الموقف السخيف، بل كان دين هو من طلب منها اختلاق القصة لإنقاذ علاقتهما. كانت فكرته منذ البداية. لا تزال زوي ترغب في دينيس، حتى وإن كان يحب شارون. إنها مهووسة به ولا تستطيع التخلي عنه. كل ما تريده هو إنقاذ العلاقة ولم تفكر حتى في طي صفحة الماضي. لا يزال دينيس غير مقتنع تمامًا، لكنه أقسم دائمًا أنه لن يترك طفلًا بلا أب، لذا يأمل أن ينجح الأمر بينهما في المستقبل." [ 64 ] أشار أوين جيبسون، في مقالٍ له في صحيفة الغارديان ، إلى أن مسلسل "إيست إندرز" حاول، من خلال حلقات يوم عيد الميلاد عام 2004، إعادة إحياء الحيلة التي حصدت له أعلى نسبة مشاهدة على الإطلاق عام 1986، والتي بلغت 30.6 مليون مشاهد، وذلك بجمع عائلة واتس في مشادة احتفالية. وقد تابع 12.3 مليون شخص الحلقة لمشاهدة شارون وهي تغادر والفرود دون دينيس بعد المشادة؛ وكانت الحلقة البرنامج التلفزيوني الأكثر مشاهدة في ذلك اليوم. [ 65 ]

عاد دينيس وشارون إلى المسلسل كزوجين في صيف عام 2005 بعد أن تصالحا بعيدًا عن الشاشة، دون أن يعلم أي منهما أن دين قد قُتل على يد زوجته الثانية المخدوعة، كريسي واتس ( تريسي آن أوبرمان )، في غيابهما. عُرضت قصة مقتل دين احتفالًا بالذكرى العشرين لمسلسل " إيست إندرز " في فبراير 2005، وتضمنت اكتشاف شارون لحقيقة خيانة دين؛ وقد جذبت الحلقة 14 مليون مشاهد. [ 66 ] كان زواج شارون ودينيس ومشاركتهما في كشف كريسي كقاتلة دين، بعد أن اتُهمت سام ميتشل ( كيم ميدكال ) في البداية بالقتل، من أبرز أحداث عودة شارون ودينيس. [ 67 ] [ 68 ] شاهد حفل زفاف عائلة ريكمان أكثر من 10 ملايين مشاهد، وقد كُتب الحفل ليتزامن مع اكتشاف جثة دين، التي دُفنت في قبو حانة "ذا فيك". [ 69 ]
الرحيل (2006): جريمة قتل دينيس
في أغسطس 2005، أعلنت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أن كلاً من دين وهارمان سيتركان دوريهما كشارون ودينيس، وكان من المقرر أن يصور كل منهما مشاهده الأخيرة استعدادًا لمغادرتهما في ليلة رأس السنة. بينما وُصفت مغادرة هارمان بأنها نهائية، وُصفت مغادرة دين بأنها "استراحة مطولة"، مع التلميح إلى أنها ستعود إلى المسلسل في وقت غير محدد. [ 70 ] وفي معرض حديثها عن المغادرة، قالت هارمان: "لقد قدم شارون ودينيس أداءً رائعًا، ولكن ماذا سنفعل بهما بعد ذلك؟ أستطيع أن أؤكد لكم أننا قد فعلنا ذلك بالفعل. لقد كان هذا موضوعًا نوقش على مدى فترة من الزمن بيني وبين المنتجين." وأضاف هارمان: "أعتقد أنه سيكون من الغريب وجود أحدهما دون الآخر، وقد وصلنا إلى أقصى ما يمكننا الوصول إليه. أعتقد أن [قصة الخروج] ستكون مثيرة للغاية، لكنني أنتظر لأرى. أود أن تكون قصة سعيدة، مثل رحلة شارون ودينيس حول العالم. مع ذلك، من الواضح أنها ستعود بمفردها وهي تقول: "يا له من وغد!". [ 71 ]
على الرغم من اكتشاف شارون حملها بطفل دينيس في يوم عيد الميلاد عام ٢٠٠٥، لم تنل عائلة ريكمان نهاية سعيدة. فقد قرر الكتّاب قتل دينيس في حلقة ليلة رأس السنة عام ٢٠٠٥. في تلك الحلقة، طُعن دينيس طعنة قاتلة على رصيف ساحة ألبرت بعد شجار عنيف مع رجل العصابات جوني ألين ( بيلي موراي )، بعد أن أخبره فيل أن جوني خنق شارون. [ ٧٢ ] بعد ذلك، عانت شارون من حزنها الشديد وإدراكها أنها ستربي طفلها يتيماً. في حديثها لمجلة "إنسايد سوب" عام ٢٠٠٦ ، قالت ليتيشيا دين عن حزن شارون في جنازة دينيس: "إنه يوم عصيب للغاية على شارون، فقد فقدت توأم روحها. الأمر مدمر بشكل خاص لأنها حامل، وهو ما كان بمثابة معجزة بالنسبة لها ولدينيس. إنه وقت مختلط المشاعر. الألم طاغٍ عندما ترى شارون نعش زوجها [...] تدرك شارون أنها يجب أن تستمر من أجل الطفل - إنه جزء من دينيس سيبقى معها إلى الأبد، وهذا ما يمنحها عزاءً كبيرًا. أما بالنسبة لجوني، فهي تريد أن ترى العدالة تتحقق - وهي مهمة أوكلتها إلى فيل. لكن كل ما يهمه هو إبعاد شارون عن والفرود. إنه قلق حقًا على سلامتها، ولكنه مرعوب أيضًا من أن تكتشف دوره في وفاة دينيس." في سياق القصة، يقنع فيل شارون بمغادرة والفرود والبقاء في أمريكا، وذلك في حلقة تم بثها في يناير 2006.
على الرغم من التقارير الأولية التي أشارت إلى أن دين سيأخذ استراحة فقط من مسلسل "إيست إندرز"، والشائعات اللاحقة التي أشارت إلى عودة شارون لحضور ولادة طفلها في وقت لاحق من عام 2006، فقد أُعلن في يونيو 2006 أنه لا توجد خطط فورية لعودة شارون، ولكن سيتم الإعلان عن ولادة طفلها على الشاشة في وقت لاحق من ذلك العام. [ 73 ]
إعادة التقديم (2012)
في الثاني من فبراير/شباط 2012، أُعلن عن عودة دين لتجسيد دور شارون بعد غياب دام أكثر من ست سنوات. صرّحت دين قائلةً: "أتطلع بشوقٍ كبير للانضمام إلى فريق مسلسل إيست إندرز مجدداً، فهو مسلسلٌ عزيزٌ على قلبي. لا أطيق الانتظار للعمل مع زملائي القدامى ومعرفة ما يخبئه المستقبل لشخصية شارون". وأعرب المنتج التنفيذي برايان كيركوود عن سعادته البالغة بعودة دين، مؤكداً ترقبه لرؤية شارون على الشاشة لاحقاً في ذلك العام. [ 74 ] وكان كيركوود قد صرّح سابقاً لأحد كُتّاب مجلة " إنسايد سوب" أن روني ميتشل ( سامانثا ووماك ) قد شغلت دور الشخصية الأنثوية الشقراء ذات الشفتين المرتجفتين خلال فترة غياب شارون . [ 75 ] وزعمت الصحف الشعبية أن عودة شارون ستملأ الفراغ الذي تركته شخصية كات سلاتر التي أدّتها جيسي والاس ، والتي كانت في فترة توقف مؤقتة آنذاك. مع ذلك، صرّح متحدث باسم مسلسل "إيست إندرز" قائلاً: "لا توجد أي صلة بين عودة ليتيشيا إلى المسلسل وغياب جيسي في الوقت الحالي. لقد كنا نعمل على خطط لإعادة شارون منذ فترة طويلة". وأضاف أن المشاهدين يمكنهم التطلع إلى رؤية الشخصيتين معًا على الشاشة في وقت لاحق من هذا العام. [ 76 ]
عاد دين إلى التصوير في 6 يونيو 2012. [ 77 ] شهدت عودة شارون قيام خطيبها جون ( جيسي بيردسال ) باختطاف ابنها دينيس ريكمان جونيور (هاري هيكلز) بعد شجار عنيف. استعانت شارون بحبيبها السابق فيل لاستعادة ابنها. [ 78 ] عادت شارون إلى مسلسل إيست إندرز في 13 أغسطس 2012. [ 79 ] تميزت عودة شارون ببث سبع حلقات على مدار أسبوع (كان الإنتاج الأسبوعي المعتاد في ذلك الوقت أربع حلقات)، وتزامن ذلك مع عودة مسلسل إيست إندرز إلى قناة BBC1 بعد انتقاله لفترة وجيزة إلى قناة BBC Two الشقيقة لتغطية دورة الألعاب الأولمبية 2012 في لندن. [ 80 ] للترويج لعودة الشخصية، بدأت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في بث مقطع دعائي عبر قنوات شبكتها خلال شهري يوليو وأغسطس 2012. أظهر المقطع الدعائي ساحة ألبرت وسكانها وهم يتعرضون للهجوم من قبل "إعصار شارون"، الذي هبط من السماء مرتديًا فستان زفاف على أنغام أغنية " Gimme Shelter " لفرقة رولينج ستونز .
وصف دين شارون بأنها روح تائهة عند عودتها: "إنها تائهة تمامًا. لا تعرف من هي، ولا إلى أين هي ذاهبة. هناك شيء ما سيتضح لاحقًا، شيء حدث لها في الولايات المتحدة وما شابه. لكنها روح تائهة، وهذا هو موطنها من جديد. لا يوجد مكان مثل الوطن، لذا تجد نفسها هناك مرة أخرى." [ 81 ]
شهدت عودة شارون في عام 2012 معاناتها من إدمان المسكنات . كانت شارون تزور سرًا مجموعة دعم للمدمنين، لكنها استمرت في تعاطي المسكنات كلما واجهت صعوبات في ظروفها الشخصية. بلغت المشكلة ذروتها في عام 2013 عندما طُلب من شارون رعاية ليكسي بيرس (دوتي-بو كوتيريل)، حفيدة فيل الرضيعة ، وعثرت عليها والدة ليكسي، لولا بيرس ( دانييل هارولد )، فاقدة للوعي بعد تناولها المسكنات. وفي معرض حديثه عن القصة، قال دين: "كان تصوير مشهد انهيارها وعثور لولا عليها صعبًا للغاية لأنه محزن جدًا. تعتقد شارون أنها قادرة على التأقلم، لكن من الواضح أنها ليست كذلك. إنها في دوامة هبوط حادة. تستطيع التوقف عن تناول الحبوب لفترات، لكن بعد ذلك يحدث شيء ما، ويصبح الأمر فوق طاقتها. هذه هي المشكلة عندما يعتمد الناس على أشياء مثل الأدوية الموصوفة - سيفعلون أي شيء للحصول على ما يريدون." [ 82 ] أشارت دين إلى أنها كانت "مفتونة" بهذا التطور في الحبكة، نظرًا لتاريخ شارون مع إدمان والدتها أنجي للكحول خلال ثمانينيات القرن الماضي. وأوضحت دين أن شارون كانت دائمًا "تشعر بالاشمئزاز" من إدمان والدتها لدرجة أنها لم تكن تدخن السجائر، "لذا فإن حقيقة وصولها إلى هذه المرحلة من الحياة واستسلامها للإدمان أمرٌ مثيرٌ للاهتمام". [ 83 ]
لقاء مع فيل ميتشل

على الرغم من ارتباط شارون عاطفيًا بجاك برانينغ ( سكوت ماسلن ) عام 2012، إلا أن علاقتها الرومانسية السابقة مع فيل ظلت تُثار باستمرار: أولًا عندما تنافس فيل وجاك على الزواج من شارون، وثانيًا عندما قبلت شارون فيل رغم اختيارها الزواج من جاك. مع ذلك، لم يجتمع فيل وشارون رسميًا إلا في أواخر عام 2013، بعد أن تجاوزت شارون صدمة هجر جاك لها في حفل زفافهما في وقت سابق من ذلك العام. [ 84 ]
أشارت دين في عام 2012 إلى أن "شارون لطالما كانت تكنّ مودة كبيرة لفيل، وكان دائمًا سندًا لها. تشعر بالراحة التامة معه، وتربطهما علاقة طويلة." [ 84 ] ورغم أن دين تكهنت بأن شارون وفيل ليسا مناسبين لبعضهما البعض، [ 85 ] إلا أنها أقرت بالترابط بين الشخصيتين، مشيرةً إلى أنهما "يعرفان بعضهما جيدًا". [ 86 ] وأضافت: "كانت بينهما شهوة حقيقية في الماضي. لا أعتقد أنها فقدت هذا الشعور تجاهه، والعكس صحيح [...] تحب أن تعتقد أنه لا توجد مفاجآت معه، لكن لديه أيضًا تلك الجاذبية التي لطالما أحبتها. هناك ألفة بينهما، وسيساعدها على الشعور بمزيد من الاستقرار في الحياة [...] لطالما كان هناك مودة عميقة. أعتقد أنها أحبته كثيرًا، لكن عندما التقيا لأول مرة، عندما كانت متزوجة من شقيقه غرانت، لم يُسمح لهذا الحب أن يزدهر حقًا. لطالما كانت هناك مشاعر دفينة تجاهه. هذه هي المرة الأولى التي يمكنهما فيها أن يكونا معًا بشكل صحيح وصادق، وهي تريده بكل عيوبه [...] تشعر بالأمان مع فيل، تشعر بالحماية، ولطالما شعرت بذلك معه، حتى عندما كانا مجرد صديقين، كانت تعلم دائمًا أنه سيكون موجودًا من أجلها." [ 86 ]
في إطار سعي المنتج التنفيذي دومينيك تريدويل-كولينز لتحديث مسلسل "إيست إندرز " وعكس المناطق العصرية في شرق لندن مثل شوريديتش ، مُنح شارون وفيل حانة نبيذ جديدة في المسلسل عام 2014. صرّح تريدويل-كولينز لمجلة "راديو تايمز ": "يجب أن يكون المسلسل أقرب إلى روح لندن. لقد ظلّ جامدًا لفترة طويلة. صرّحت شارون مؤخرًا أنها تتطلع إلى أن تصبح صاحبة حانة. ونتيجة لذلك، سترون ملامح شوريديتش تتسلل إلى " إيست إندرز ". يجب أن يعكس المسلسل العالم الحديث." [ 87 ] وأوضح تريدويل-كولينز أن هدفه لم يكن التباهي أو "محاولة الظهور بمظهر عصري" في حانة شارون الجديدة، بل أن تكون الحانة مكانًا يرغب المشاهدون في زيارته ومصدرًا للضحك. [ 88 ]
تؤدي قصة لم الشمل إلى تصاعد العداء بين شارون و"عدوتها اللدودة" شيرلي كارتر ( ليندا هنري )، حبيبة فيل السابقة التي لا تزال تكنّ له مشاعر. يقول دين: "شارون ذكية للغاية، وتعرف أن شيرلي كانت تعني الكثير لفيل. أشك في أنها تعرف الكثير عن ذلك، ولا أعتقد أنها تريد معرفة الكثير، لكنني متأكد من أنها حذرة بشأنه [...] تعتقد أن شيرلي تشعر بالمرارة والغيرة من علاقتها بفيل، وأن شيرلي بحاجة إلى تجاوز الأمر. لطالما كانت شارون حب حياة فيل، لذا على شيرلي أن تتجاوز الأمر. هذا هو المغزى الضمني." [ 86 ] وقد سخرت قناة BBC من التنافس بين شارون وشيرلي في إعلان ترويجي عُرض بالتزامن مع كأس العالم لكرة القدم 2014. في الإعلان، تتنافس شارون وشيرلي باستعراض مهاراتهما الكروية. [ 89 ]
علاقة غرامية مع كيانو تايلور ("شيانو")
في يوليو 2018، كُشف النقاب عن علاقة غرامية بين شارون وكيانو تايلور ( داني والترز )، الموظف الشاب لدى فيل. بدأت العلاقة في أغسطس بعد إهمال فيل لشارون وسفره إلى إسبانيا في رحلة عمل استمرت عدة أشهر. [ 90 ] استمرت العلاقة حتى نوفمبر، حين عاد فيل إلى المنزل، ثم سافرت شارون إلى أستراليا لتنسى أمر كيانو. [ 91 ] تطورت القصة لاحقًا عندما أقام كيانو علاقة مع لويز ميتشل ( تيلي كيبر )، ابنة زوجة شارون، أثناء غيابها، ثم عاد ليجدهما يتبادلان القبلات. [ 92 ] على الرغم من انتهاء العلاقة، إلا أنها توسعت لاحقًا عندما حملت لويز منه، ثم حملت شارون منه أيضًا على ما يبدو، بعد أن ناما معًا مرة أخرى ظنًا من كيانو أن لويز أجهضت طفله. [ 93 ] خلال عام 2019، أصبحت هذه القصة محورًا رئيسيًا في الأحداث، مع إشارات إلى فضيحة " شارونجيت ". [ 94 ] أصبح يُطلق على الزوجين اسم "شيانو" من قبل المعجبين والنقاد. [ 95 ]
في سبتمبر 2019، نُشر خبر مشاركة شارون في مشهد خطير بسيارة مع ميل أوين ( تامزين أوثويت ). عُرضت هذه المشاهد في نوفمبر، حيث تسببت شارون بشكل غير مباشر في حادث ميل بعد خلاف بينهما إثر ابتزازها لها عندما اكتشفت علاقتها الغرامية. [ 96 ] في أكتوبر 2019، كُشف أن فحص الأبوة والعلاقة الغرامية ستُكشف لفيل في يوم عيد الميلاد تقريبًا، بعد عام ونصف تقريبًا من بدء القصة. [ 97 ] في فبراير 2020، أنجبت شارون ابن كيانو، ألبي واتس . في نوفمبر 2023، كُشف أن ألبي ليس ابن كيانو، وأن والده الحقيقي هو فيل. [ 98 ]
فترات الراحة (2024–2026)
في عام ٢٠٢٤، أخذ دين استراحة من المسلسل، بينما غادرت شارون في ٩ يناير وعادت في ١ أبريل. وفي العام التالي، أخذت استراحة أخرى، حيث غادرت شارون في ٨ أبريل [ ٩٩ ] وعادت في ٢٢ سبتمبر. [ ١٠٠ ] وبعد أقل من شهر، أخذ دين إجازة مرة أخرى، وغادرت شارون في ١٦ أكتوبر. [ ١٠١ ] استأنف دين الدور في عام ٢٠٢٦، مع عرض مشاهد تتعلق بعودة شارون في ٢٦ مايو. [ ١٠٢ ]
الخطوط الدرامية
1985–1995
تبنّى دين ( ليزلي غرانثام ) وأنجي واتس ( أنيتا دوبسون ) شارون في سن الثالثة ، ونشأت في حانة "الملكة فيكتوريا" في ساحة ألبرت ، والفرود ، حيث كان والداها بالتبني مالكين لها. تنافست شارون وصديقتها المقربة، ميشيل فاولر ( سوزان تولي )، على قلب كيلفن كاربنتر ( بول جيه ميدفورد ). دفع هذا شارون إلى الرغبة في تناول حبوب منع الحمل ، الأمر الذي صدم أنجي. لكن بعد أن استشارت أنجي بولين فاولر ( ويندي ريتشارد ) والدكتور هارولد ليغ ( ليونارد فينتون )، تحدثت شارون وأنجي عن الأمر، وقررت شارون التريث. انتهت علاقتها العاطفية في سن المراهقة مع إيان بيل ( آدم ووديات ) عندما أدركت شارون أنها تفضل رجلاً أكثر خبرة. ثم بدأت علاقة مع سيمون ويكس ( نيك بيري )، الذي أنهى العلاقة عندما رفضت ممارسة الجنس معه (مع أنها فقدت عذريتها معه في النهاية عندما بلغت الثامنة عشرة). تلجأ شارون إلى قس الكنيسة، دنكان بويد (ديفيد غيليسبي)، هربًا من حياتها المنزلية المضطربة. يخططان للزواج، لكن دنكان يُشعر شارون بالملل، فتنهي الخطوبة. تعيش شارون صراعًا بين والديها المتناحرين حتى يتدهور زواجهما، فتغادر أنجي والفرود في ربيع عام ١٩٨٨. عندما يتورط دين في عالم الجريمة، يُطلق عليه النار في فبراير ١٩٨٩، ويُعتقد أنه مات، على الرغم من أن البحث في القناة التي شوهد فيها آخر مرة لم يُسفر عن أي شيء. بعد ذلك بوقت قصير، تُفصح ميشيل لشارون أن ابنتها الصغيرة، فيكي فاولر (سامانثا لي مارتن)، هي أخت شارون غير الشقيقة، إذ حملت ميشيل من دين وهي في السادسة عشرة من عمرها، فتشعر شارون بالغضب والألم من ميشيل.
في ربيع عام ١٩٩٠، تعثر شارون على خاتم دين في أحد أكشاك السوق. ومع اختفاء جثة دين، تقنع شارون الشرطة بإعادة تفتيش القناة. تصاب بصدمة شديدة عندما يُعثر على جثة يُعتقد أنها جثة دين. تستأنف شارون علاقتها مع سايمون، لكن العلاقة تنتهي عندما تُكشف علاقة سايمون بسيندي بيل ( ميشيل كولينز ). تشعر شارون بالألم والشوق لوالديها، فتبحث عن والدتها البيولوجية، كارول هانلي ( شيلا وايت ). تلتقيان عدة مرات حتى تُفصح كارول عن أنها لا تكنّ أي مشاعر أمومية لشارون.
تبقى شارون في حانة "ذا كوين فيك" وتعمل نادلة. تبدأ بمواعدة غرانت ميتشل ( روس كيمب ). غرانت، حبيبها المتسلط، يعتدي على مديرها إيدي رويل ( مايكل ميليا ) عندما يحاول تقبيلها. على الرغم من انزعاج شارون من هذا التصرف، إلا أنها تكتشف أن سلوك غرانت العنيف ناتج عن تجارب مؤلمة مر بها كجندي مظلي في حرب الفوكلاند ، فتوافق على الزواج منه. يرفض إيدي علاقتهما ويطرد شارون، فترفع دعوى قضائية ضده أمام محكمة العمل بتهمة الفصل التعسفي. تربح شارون القضية، لكن إيدي يرفض إعادتها إلى عملها. تخبر شارون غرانت أنها لن تتزوجه إلا إذا أعاد لها حق إدارة حانة "ذا كوين فيك". يحقق غرانت ذلك، وتصبح شارون صاحبة الترخيص الجديدة بعد مقتل إيدي على يد نيك كوتون ( جون ألتمان ). تتزوج شارون من غرانت في عيد الميلاد عام 1991، لكن زواجهما مليء بالخلافات، وينتهي به الأمر بضربها في عدة مناسبات.
بينما يرغب غرانت في تكوين أسرة، تُفضّل شارون التركيز على جعل حانة "ذا كوين فيك" مشروعًا ناجحًا. عندما يكتشف غرانت أنها تتناول حبوب منع الحمل، يُحطّم الحانة ويختفي، تاركًا شارون لتتلقى الدعم من شقيقه، فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ). تُقيم شارون علاقة مع فيل، لكنها تُفضّل البقاء مع غرانت. مع ذلك، يتدهور زواج ميتشل أكثر عندما يُضرم غرانت النار في "ذا كوين فيك" في عملية احتيال تأميني، مُتسببًا في مقتل شارون وكلبها، رولي ، اللذين كانا مُحاصرين في الداخل. ينشأ خلاف حاد بينهما، حيث يعتدي غرانت على شارون بالضرب خلال صراع على إدارة الحانة. تتصل ميشيل بالشرطة خلال إحدى نوبات غضب غرانت، ويُسجن بتهمة الاعتداء عليهما. أثناء وجوده في السجن، تعود شارون وفيل إلى بعضهما ويعيشان معًا سرًا كزوجين. عندما يُفرج عن غرانت، تُسامحه شارون.
يُخطب فيل لكاثي بيل ( جيليان تايلفورث ). تُدرك شارون أنها لا تزال تُكنّ مشاعر لفيل، فتُحاول إغواءه. يُقبّلها فيل في لحظة عاطفية يندم عليها فورًا، فتُقنع شارون نفسها بأنها سعيدة مع غرانت وتُفكّر في إنجاب أطفال منه. في الوقت نفسه، يُريد جيف بارنز ( ديفيد روبر )، حبيب ميشيل، إجراء مقابلة مع شارون لكتاب يُؤلّفه. تُجري ميشيل مقابلة مُسجّلة، لكنها تنسى إيقاف التسجيل في النهاية، فتُناقش علاقة شارون بفيل. يعثر غرانت على الشريط، وفي ليلة حفل خطوبة فيل وكاثي، يُشغّله في حانة مُكتظة. ثم يُهاجم فيل ويُرهب شارون ويُذلّها حتى تُوافق على الطلاق. تذهب للإقامة مع أنجي في أمريكا، لكنها تعود لتُقابل بالعداء من عائلة ميتشل. لا تُبالي، وتستعيد احترام غرانت الذي يُدرك أنه لا يزال يُحبّها. رغبةً منها في الانتقام لسوء معاملتها، تُغري غرانت بينما تُخطّط لإذلاله علنًا. يمارسان الجنس، وتوهم شارون غرانت بأن عرض زواج علني سيُنهي علاقتهما. يحاول غرانت ذلك في ليلة مسابقة المعلومات العامة في حانة "ذا كوين فيك"، فتكاد شارون ترفضه، لكنها فجأةً تتراجع عن قرارها وتمنعه من التقدم لخطبتها. تعترف له بأنها ما زالت تحبه، ثم تعود إلى أمريكا وحدها. ولا تعود إلى والفرود لمدة ست سنوات.
2001–2006
باعت بيغي ميتشل ( باربرا وندسور ) ، والدة فيل وغرانت، حانة "ذا كوين فيك" في مايو 2001، وغضبت بشدة عندما اكتشفت أن شارون هي المالكة الجديدة. انضم إليها روس فليتشر ( تشي ووكر )، حبيب شارون، مدعيًا أنه ترك زوجته، لكن شارون اكتشفت كذبه، فأنهت علاقتهما وعادت إلى فيل. فاجأت شارون فيل بخبر عقمها بعد عملية إجهاض، مما أزعجه بشدة. ولأنها تعلم أن فيل لن يكون سعيدًا بدون أطفال، فكرا في التبني قبل أن تُعرب بيغي عن فزعها من أن يتحمل فيل "خطأ رجل آخر". أنهت شارون علاقتهما في ديسمبر 2001 وعادت إلى الولايات المتحدة لتكون بجانب والدتها. توفيت أنجي بمرض تليف الكبد بعد ذلك بوقت قصير، وعادت شارون إلى والفرود لدفن والدتها. أثر هذا عليها بشدة، وسرعان ما بدأت بمواعدة صديق قديم من أيام الدراسة، توم بانكس ( كولم أو ماونلاي ). تستمر علاقة توم بشارون رغم انفصاله عن زوجته غير المستقرة، سادي (إيزوبيل ميدلتون)، التي تُدخل إلى مصحة نفسية بعد احتجازها شارون رهينة وتهديدها بالانتحار ما لم يعدها توم. لاحقًا، تبيع شارون حصتها في حانة "ذا كوين فيك" لعائلة ميتشل، وتشتري مع توم ملهى ليليًا وتسميه "أنجيز دين". عندما يُشخّص توم بورم دماغي خبيث، تقف شارون إلى جانبه ويخططان للسفر بعد زواجهما. لكن في ليلة حفل خطوبتهما، يكتشف توم حريقًا في منزل جارتيهما ليتل مو مورغان ( كيسي أينسورث ) وزوجها المسيء تريفور ( أليكس فيرنز ). بعد أن ساعد ليتل مو على الهروب من الحريق مع ابن تريفور، شون أندروز (أوليفر برادلي)، يحاول توم إنقاذ تريفور، لكنهما يُقتلان عندما ينفجر الحريق. تُصاب شارون بصدمة كبيرة لوفاة توم، وتُنظم لاحقًا جنازته.
في أوائل عام 2003، تعود فيكي، ابنة دين (التي تؤدي دورها الآن سكارليت أليس جونسون )، إلى والفرود. تكتشف هي وشارون سريعًا أن لديهما أخًا - دينيس ريكمان ( نايجل هارمان ) - وهو ثمرة إحدى علاقات دين قبل 30 عامًا مع امرأة تُدعى باولا. يرتبط دينيس بنفس المنظمة الإجرامية التي ينتمي إليها دين، ويكتشف أن دين ما زال على قيد الحياة ويعيش في إسبانيا ، ويخبر شارون بهذا الأمر، لكنها ترفض تصديقه. يقع دينيس وشارون في الحب، لكن عودة دين تُنهي علاقتهما. كان دين قد نجا من محاولة إطلاق النار عام 1989، وهرب إلى إسبانيا وبدأ حياة جديدة هناك. تبين أن الجثة التي عُثر عليها في القناة تعود في الواقع إلى زعيم عصابة قُتل عقابًا له على فشله في قتل دين.
بعد سنوات من شعورها بالذنب لتبرئتها من دين قبل "موته"، تشعر شارون بسعادة غامرة لرؤيته، لكنها في الوقت نفسه غاضبة من الأذى غير المبرر الذي سببه لها، رغم أنه أخبرها أنه اضطر للاختفاء وتزييف موته لحماية عائلته ونفسه. مع ذلك، يشعر دين بالاشمئزاز عندما يكتشف علاقة شارون ودينيس العاطفية، ويبتزه لإنهاء العلاقة. يواعد دينيس زوي سلاتر ( ميشيل رايان ) على مضض، ولكن قبيل عيد الميلاد عام ٢٠٠٤، يعود سرًا إلى شارون. تلمح قريبة زوي، ستايسي سلاتر ( لايسي تيرنر )، الثنائي وهما يترجلان من سيارة أجرة، يمسكان بأيدي بعضهما ويتبادلان القبلات. تخبر ستايسي زوي، لكن زوي لا تصدقها ظنًا منها أن ستايسي تغار، فينشأ بينهما جدال. أعلنت شارون ودينيس عن نيتهما الانتقال إلى أمريكا يوم عيد الميلاد، لكن زوي عرقلت هذه الخطة بإعلانها للعائلة أنها حامل - في الواقع، كانت تدّعي الحمل بناءً على نصيحة دين، الذي كان مصمماً على تفريق شارون ودينيس. رفضت شارون السماح لدينيس بالتخلي عن طفله وقررت مغادرة والفرود.
تعود شارون لفترة وجيزة في فبراير 2005 عندما تستدعيها زوجة دين، كريسي واتس ( تريسي آن أوبرمان )، لتخبرها بمرض دين. تواجه كريسي وزوي وسام ميتشل ( كيم ميدكال ) دين بشأن أفعاله المخادعة، بما في ذلك حمل زوي الكاذب وعلاقاته الغرامية - التي تسمعها شارون بالصدفة، تمامًا كما خططت كريسي. تشعر شارون بالاشمئزاز، فتغادر، وتتبرأ من دين لأنه تسبب في انفصالها عن دينيس واستغل عقمها ضدها.
في نوبة غضب، هاجم دين كريسي، لكن زوي دافعت عنه بضربه على رأسه بمصدّ باب حديدي. ظنّت كريسي أن دين قد مات، فسخرت منه، لكن ما إن استعاد وعيه حتى أمسك بساقها، فانتزعت كريسي كرسيًا من البار وضربته به مجددًا على رأسه، فقتلته. بمساعدة زوي وسام، دفنت كريسي دين في قبو حانة "ذا كوين فيك" للتستر على الجريمة.
سرعان ما يلتقي دينيس بشارون في أمريكا، ويعودان إلى والفرود في يونيو 2005 بحثًا عن دين، لكن كريسي تدّعي أنه رحل مع امرأة أخرى. تسافر زوي إلى إيبيزا ، ويتزوج دينيس من شارون، لكن خلال حفل زفافهما، يُقبض على سام بتهمة نبش جثة دين لتوريط كريسي؛ ومع ذلك، يُتهم سام بقتل دين بعد أن تُقدّم ستايسي للشرطة عذرًا كاذبًا لزوي وكريسي. يعود كل من فيل وغرانت إلى والفرود بعد أسابيع لإقناع شارون بذنب كريسي، وتُحلّ شارون وغرانت خلافاتهما السابقة، وكذلك دينيس وفيل، ويتعاون الأربعة مع بيغي لتقديم كريسي للعدالة. تحاول شارون وعائلة ميتشل إقناع ستايسي بالتخلي عن عذرها، حتى يُطلق سراح سام، لكن دون جدوى بعد مواجهة غاضبة مع والدة زوي، كات مون ( جيسي والاس )، التي تحاول حماية ابنتها من الملاحقة القضائية. في النهاية، تمكن فيل وغرانت من استخراج شريط فيديو لكريسي تعترف فيه بقتل دين، مما أثبت إدانتها للشرطة. ثم أُلقي القبض على كريسي وحُكم عليها بالسجن المؤبد بعد اعترافها بقتل دين.
في يوم عيد الميلاد عام ٢٠٠٥، صُدمت شارون باكتشاف حملها، واحتفلت هي ودينيس باحتمالية إنجاب طفل. إلا أن سعادتهما باتت مهددة عندما أدت مشاكل دينيس مع فيل إلى تورطه في صراع مع عدوه اللدود، زعيم الجريمة في الحي: جوني ألين ( بيلي موراي ). عندما بدأت شارون بالتدخل في شؤون جوني الشخصية في محاولة لتحذيره من الاقتراب من دينيس، خنقها وهددها بأنه سيقتل دينيس ما لم يغادرا والفرود قبل منتصف ليلة رأس السنة. أقنعت شارون دينيس بالمغادرة بعد أن أخبرت فيل بتهديد جوني. فيل، الذي كان يسعى للتفوق على جوني، أخبر دينيس بالتهديد، وأخبره أن جوني قتل صديقه آندي هانتر ( مايكل هيغز ) قبل عام تقريبًا، وأخبره أيضًا أن جوني هدد شارون. انتهى الأمر بدينيس بمهاجمة جوني. بينما كان سكان الساحة يستقبلون العام الجديد، طُعن على يد عابر سبيل غامض. عثر على شارون ومات، تاركًا إياها مفجوعة ومحطمة. رفضت الكلام في حزنها، لكنها طلبت من فيل أن ينتقم لمقتل دينيس.
خوفاً على طفلها الذي لم يولد بعد، يقنع فيل شارون بالعودة إلى فلوريدا للعيش مع ميشيل؛ وفي وقت لاحق تلد شارون ابناً خارج الشاشة، وهو دينيس ريكمان جونيور (هاري هيكلز)، وتخبر بولين بذلك.
خلال غيابها، يفي فيل بوعده لشارون ويقنع غرانت بمساعدتهما في تحقيق العدالة لها. يواجهان جوني ويكتشفان أنه أمر مساعده ، داني مون ( جيك ماسكال )، بقتل دينيس. يكاد الاثنان يُقتلان بعد أن يقبض جوني على الأخوين ويأمر داني بإعدامهما، لكن فيل وغرانت ينجوان عندما يُقتل داني برصاصة طائشة من شقيقه جيك مون ( جويل بيكيت ). ثم تُسلم ابنة جوني، روبي ألين ( لويزا ليتون )، والدها للشرطة، فيعترف بقتل آندي وأمره بقتل دينيس، لكنه يموت بعد بضعة أشهر إثر إصابته بنوبة قلبية في السجن.
في يوم رأس السنة الميلادية عام ٢٠٠٧، لم تتمكن شارون من حضور جنازة بولين، رغم أنها أرسلت باقة زهور. وفي يوم عيد الميلاد عام ٢٠٠٨، اتصلت بإيان لتهنئته بالعيد، وطلبت منه، على مضض، أن ينقل قبلة كبيرة إلى فيل نيابةً عنها. وكشف إيان أن دينيس بخير أيضاً. وفي أكتوبر ٢٠٠٩، أمضى إيان بضعة أسابيع في أمريكا للاحتفال بعيد ميلاد شارون الأربعين، وكشف أنها تعيش حياةً رغيدة، موضحاً أنها ما زالت ثرية وتعيش في مزرعة.
2012–حتى الآن
في أغسطس 2012، وبعد غياب دام أكثر من ست سنوات، تعود شارون إلى والفرود طالبةً من فيل مساعدتها في استعادة دينيس من خطيبها جون هيولاند ( جيسي بيردسال )، الذي تركته للتو في حفل زفافهما. يزعم جون أنه أنقذ شارون من الفقر المدقع ويختطف دينيس، لكن فيل ينقذه. تدير شارون ملهى فيل الليلي "R&R" وتبدأ بمواعدة جاك برانينغ ( سكوت ماسلن ). تتعقد علاقة شارون وجاك بسبب فيل، الذي يرغب في إحياء علاقته بشارون. يتقدم كلاهما لخطبة شارون، لكنها تقبل عرض جاك. يدرك جاك أنه ما زال يحب زوجته السابقة، روني ميتشل ( سامانثا ووماك )، فيلغي الزفاف. يقنع فيل شارون بالانتقال للعيش معه، لكنها تعاني من رفض جاك وتعود إلى إدمان المسكنات. عندما تفقد شارون وعيها أثناء رعايتها لحفيدة فيل، ليكسي بيرس (دوتي-بو كوتيريل)، يطردها من المنزل. تؤثر هذه الاضطرابات على دينيس؛ فيبدأ بالتصرف بشكل سيء ويتشاجر في المدرسة مع مساعدة التدريس، ويتني دين ( شونا ماكغارتي ). يكذب دينيس عندما يسقط ويجرح ذراعه، ويخبر شارون أن ويتني اعتدت عليه. تتجاهل شارون سوء سلوك دينيس، فتبلغ مجلس إدارة المدرسة عن ويتني مطالبةً بفصلها، لكنها تُجبر على مواجهة الحقيقة عندما تُبرأ ويتني.
لاحقًا، تلتقي شارون بفيل مجددًا وتعود للعيش معه. يُختبر ثقتها به عندما يعترف بدوره في الأحداث التي أدت إلى وفاة دينيس، لكنها مع ذلك تبقى معه ويشتريان معًا حانة جديدة: "ألبرت". يستاء فيل من انشغال شارون بـ"ألبرت". ولإعادة تأكيد سلطته وإظهار ضعف شارون، يستأجر فيل رجلين لتخريب الحانة، لكن خطته تفشل عندما تتعرض شارون لهجوم من المخربين؛ وتُنقل إلى المستشفى مصابة بتمزق في الطحال . يلجأ فيل إلى حبيبته السابقة، شيرلي كارتر ( ليندا هنري )، التي تساعده في إخفاء خطته الفاشلة. عندما تعترف شيرلي بأنها ما زالت تحب فيل، يرفض محاولاتها ويطلب الزواج من شارون بعد أن تستعيد وعيها، فتقبل. بعد خروجها من المستشفى، تخشى شارون التعرض لهجوم آخر. تسرق مسدس روني لحماية نفسها، لكنها تُصاب بالرعب عندما يكاد دينيس يعثر عليه. أثناء محاولتها التخلص من المسدس، تسمع شيرلي وهي توبخ فيل لتدبيره الهجوم عليها. فتقسم على الانتقام وتستعين بمحامي فيل السابق، ماركوس كريستي ( ستيفن تشورتشيت )، لمساعدتها في الاحتيال عليه. تتراجع لاحقًا عندما ترى جانب فيل الحنون، لكن دون علمها، يكون فيل قد اكتشف خداعها. يبدأ فيل علاقة غرامية مع شيرلي ويتعهد بإذلال شارون بالتخلي عنها في حفل زفافهما ليكون مع شيرلي. في يوم الزفاف، يتراجع فيل عن قراره، وبعد أن يواجه هو وشارون بعضهما البعض بشأن خداعهما، يتفقان على الزواج. غاضبة من رفض فيل، وعاجزة عن منع الزواج، تكشف شيرلي عن علاقتها بفيل. تقرر شارون الرحيل، لكن فيل يقنعها بأنه يحبها. تهدد شيرلي بإطلاق النار عليه بمسدس شارون، لكن فيل يتجاهل تهديداتها. في عراك بين المرأتين، تطلق شيرلي النار، فيصاب فيل. عندما يتعافى، يقرران منح زواجهما فرصة أخرى.
عندما تتلقى شارون رسالة من كارول، تشعر بالتردد حيال استئناف التواصل. تقرر في النهاية إعادة التواصل، لكنها تكتشف أن والدتها قد توفيت مؤخرًا. تلتقي بأخيها غير الشقيق، كريستوفر هانلي (جوناثان برودبنت)، الذي يعطيها رسائل قديمة من والدها البيولوجي، جافين سوليفان ( بول نيكولاس )، يكشف فيها عن رغبته في لقاء شارون. تحاول شارون العثور على جافين وتزور محامية دين السابقة، مارغريت ميدهرست ( جان هارفي )، التي تكشف أن دين طلب تحديدًا تبني شارون لأنه كان يعرف والدها. يتعرض فيل للابتزاز ليوقع على نقل ملكية فندق ألبرت إلى فينسنت هوبارد ( ريتشارد بلاكوود )، مزورًا توقيع شارون. تغضب شارون، لكن فيل يهدئها بالكشف عن أنه عثر على والدها البيولوجي، الذي يُعرف الآن باسم جوردون كوك ( ستيفن ماركوس ). يقنع فيل شارون بعدم السعي للقاء جوردون، لكنها تغير رأيها وتزوره. عندما يُظهر غوردون عدم ترحيبه ويعجز عن الإجابة على أسئلة شارون، يتضح أن فيل قد دفع لغوردون ليتظاهر بأنه والدها. في النهاية، تتلاعب شارون بفيل ليُقرّ بالحقيقة. تُجبر شارون فينسنت على إعادة نصف حصته في الشركة، لكنهما يتفقان على أن يصبحا شريكين تجاريين. لتهدئة شارون، يُعطيها فيل عنوانًا آخر لوالدها. ترى من منزله أنه لا بد أن يكون ثريًا، وتُدرك أنهما يعيشان حياة منفصلة بالفعل؛ فتتخلى عن البحث. تعتقد شارون أن ماكس برانينغ ( جيك وود ) مسؤول عن مقتل لوسي بيل ( هيتي بايووتر ) (انظر: من قتل لوسي بيل؟ )، لكنها سرعان ما تكتشف الحقيقة عندما تُرسل سيندي ويليامز ( ميمي كين ) رسالة فيديو إلى شقيقها بالتبني، بوبي بيل (إليوت كارينغتون)، على حاسوبه المحمول، تكشف فيها أنه هو من قتلها. تنكر زوجة إيان، جين بيل ( لوري بريت )، هذا الأمر، ولكن عندما تبقى شارون غير مقتنعة، تعترف جين بالحقيقة. عندما يرسل فيل رسائل متكررة إلى شخص يُدعى "ك"، تشك شارون في أن فيل على علاقة غرامية مع "ك"، التي هي، دون علمها ولا علم إيان، كاثي - زوجته السابقة التي يُفترض أنها توفيت في حادث سيارة في جنوب إفريقيا قبل عدة سنوات. تلتقي شارون بكاثي، وتكشف لها أن فيل كان يعلم أنها على قيد الحياة منذ عدة سنوات، فتترك شارون فيل وتنتقل إلى منزل إيان. يختفي فيل، ويتضح لاحقًا أن جافين، زوج كاثي المتسلط، قد احتجزه رهينة، على الرغم من أن فيل يعود لاحقًا. يُفترض أن جافين قد توفي في نفس حادث السيارة الذي توفيت فيه كاثي.
تصل شارون إلى المنزل لتجد غافين يهدد بقتل كل من كاثي وابن زوجها، بن ميتشل ( هاري ريد )؛ يحييها بعبارة "مرحباً يا أميرة" - وهي عبارة دين الشهيرة، كاشفاً أنه والدها البيولوجي. تشعر شارون بالاشمئزاز عندما تكتشف أن غافين أعطى شارون لدين كصفقة تجارية. تكتشف شارون أن فيل قد عاد إلى شرب الخمر وأصبح عنيفاً. عندما يبدأ بوبي بالتنمر على دينيس (الذي أصبح اسمه الآن بلو لاندو )، تخبر شارون جين وإيان أنها ستبلغ الشرطة عن قتل بوبي للوسي. يؤدي الخلاف بين بوبي ودينيس إلى اختفاء دينيس؛ وعندما يعثر عليه إيان وفيل، يتسبب فيل، وهو في حالة سكر وتشتت، في حادث سيارة، مما يؤدي إلى إصابة دينيس بجروح خطيرة. يتحمل إيان مسؤولية الحادث مقابل إقناع فيل لشارون بعدم إبلاغ الشرطة. يزور غافين شارون في المستشفى ويدعمها، ويعرض عليها فرصة العيش معه في هونغ كونغ عندما يتعافى دينيس، لكن شارون ترفض. تُصدم شارون عندما يعترف فيل بأنه كان يقود السيارة، فتتركه. لا تُصدقه عندما يقول إنه يحتضر بسبب تليف الكبد، فتنتقل للعيش في منزل إيان حتى يخرج دينيس من المستشفى. يزورها غافين مجددًا، مُعربًا عن رغبته في فرصة ثانية لتكوين أسرة. ثم تعلم شارون من ابنة فيل، لويز ميتشل ( تيلي كيبر )، أن فيل قد أُغمي عليه وهو في المستشفى. في المستشفى، تُدرك شارون أن فيل كان صادقًا، لكنه خرج من المستشفى عمدًا ليُسكر. عندما يخرج دينيس من المستشفى، تغادر شارون ودينيس للإقامة مع غافين.
تعود شارون مع دينيس لحضور حفل خطوبة بيلي ( بيري فينويك ) وهاني ميتشل ( إيما بارتون ) الثاني، لتجد فيل ملقىً على الأرض بعد أن سعل دمًا. تكتشف عائلته في المستشفى أنه ما لم يتوقف فيل عن الشرب ويخضع لعملية زرع كبد عاجلة، فإن حالته ستكون ميؤوسًا منها. ترفض شارون المصالحة مع فيل، فيرفع دعوى طلاق توافق عليها. يتلقى شارون وفيل رسائل تفيد بأن طلاقهما على وشك الانتهاء، لكنهما يقرران إعادة إحياء زواجهما. لم تكن شارون تعلم أن دينيس ما زال على اتصال بجافين، لكنها اكتشفت الأمر لاحقًا، وأخبرها باستر بريغز ( كارل هاومان ) أن كاثي ذهبت مع جافين، فتعقباها إلى منزل جافين. عند وصولهما، تسقط مارغريت، عمة شارون وشقيقة جافين، من على سيارة باستر بعد أن دفعها جافين من الشرفة. يقتحم باستر وشارون المنزل لمساعدة كاثي، وتحث شارون غافين على تسليم نفسه للشرطة، واعدةً إياه بمواصلة علاقتهما. يقرر غافين الامتثال، ولكن عندما تسمح له بالخروج من الغرفة، يحاول الهرب لكنه يُحاصر في الشرفة. تصل الشرطة إلى الشرفة ويهدد بالقفز مع شارون، لكنها تتركها وتُلقى القبض عليه. تعود شارون عندما تسمع أن بن مفقود، وتتصل بغرانت لمساعدتها في العثور عليه. تُصدم عندما تخبرها ابنة غرانت، كورتني ميتشل ( أليس نوكس )، أنه لن يعود، لكنها تجده ويخبرها أنه يحبها، لكن شارون ترفضه. ثم يكتشف فيل رسالة أرسلتها ميشيل إلى بيغي، ويعلم أن غرانت هو والد ابنها، مارك فاولر جونيور ( نيد بورتيوس )، بعد علاقة عابرة قبل 21 عامًا. لمنع فيل من إخبار غرانت أن مارك ابنه، تخبره شارون عن إعلان غرانت حبه لها. لكن غرانت يكتشف الحقيقة، وتؤكد شارون ذلك لمارك عندما يدرك الأمر.
عندما يتعافى فيل من إدمانه الكحول، يقرر عدم الخضوع لعملية زراعة كبد ويستعد للموت. تتمسك شارون بقراره، لكنه يغير رأيه بعد أن يدرك تأثير ذلك على دينيس ولويز. يُدرج اسم فيل على قائمة انتظار زراعة الكبد، لكنه يفقد الأمل، ويخبر شارون أن العائلة بحاجة للاستمتاع بعيد الميلاد بدونه؛ فترد عليه بغضب قائلةً إنه يستطيع الموت. ومع ذلك، يعود بعد فترة وجيزة، ويتم العثور على كبد جديد لفيل، وتنجح جراحته. ثم تلتقي شارون بميشيل (التي تؤدي دورها الآن جينا راسل )، وفي حفل وداع ميشيل، تسمع شارون دينيس فوكس ( ديان باريش ) وهي تكشف لشيرلي أن فيل هو والد طفلها الذي لم يولد بعد. تخطط شارون هي ودينيس للعودة إلى فلوريدا مع ميشيل، إلى أن تدرك أنها وفيل لم يكونا على علاقة عندما مارس الجنس مع دينيس. تكتشف شارون خطة دينيس لتبني ابنها، فتخبر فيل بالحقيقة بعد أن يعرب عن رغبته في تبني دينيس. يُصرّ فيل على رؤية ابنه، وتوافق شارون على مساعدته في قضية حضانة الطفل، لكنها تُسانده عندما يُوافق على التبني. تشعر شارون بالخزي عندما تُخبرها ميشيل بأنها خالفت القانون في أمريكا بعلاقتها مع طالب يبلغ من العمر 17 عامًا، بريستون كوبر (مارتن أنزور)، أثناء عملها كمُعلمة. عندما تتعرض ميشيل لحادث سيارة بعد انكشاف علاقتها ببريستون، تُساندها شارون وتُقنع بريستون بمغادرة والفرود، الأمر الذي يُثير غضب ميشيل عندما تستعيد وعيها.
تدعم شارون لويز عندما تعتقد أنها تعرضت للاغتصاب من قبل كيغان بيكر ( زاك موريس ) بعد أن تم دسّ مخدر في مشروبها في حفلة. يُغلق التحقيق عندما يعترف كيغان بأنه كذب بشأن ممارسة الجنس مع لويز. ينضم فيل إلى أيدان ماغواير ( باتريك بيرجين ) في عملية سطو، لكن الأموال التي سرقوها من زوجته السابقة، سيارا (دينيس ماكورماك)، تختفي. تُرسل سيارا أخت زوجها، ميل أوين ( تامزين أوثويت )، إلى والفرود بعد ستة عشر عامًا، للعثور على الأموال المسروقة، وتعترف شارون لميل بأنها هي من أخذتها. تخبر ميل سيارا، فتُجبر شارون على إعادة الأموال. عندما يكتشف فيل أن شارون هي الجانية، يغضب في البداية، لكنه يتراجع عندما تشرح له أنها كانت تسرق الأموال لصالحه. يبدأ زواجهما بالتدهور، وتشعر شارون بالملل وتبدأ في الانجذاب إلى موظف فيل، كينو تايلور ( داني والترز ). بعد أن أعلن فيل أنه سيسافر إلى إسبانيا بدون شارون، ازدادت شارون سئمًا من إهماله لها، فمارست الجنس مع كيانو. اتفقا على اللقاء مجددًا عند القناة، لكن كيانو رأى صديقتها المقربة، ليندا كارتر ( كيلي برايت )، تتخلص من المسدس الذي استُخدم في قتل ستيوارت هايواي ( ريكي تشامب ). دفعت شارون لكيانو مقابل التزام الصمت، لكنه أعاد المال إليها واعترف للشرطة، مما أدى إلى اعتقال ليندا. رغم ذلك، بدأت علاقة غرامية بين شارون وكيانو، وصُدمت عندما اكتشفت أنه يبلغ من العمر 19 عامًا، أي أصغر مما كانت تعتقد. كان فارق السن كبيرًا جدًا بالنسبة لشارون، فأنهت علاقتهما، لكنهما تصالحا لاحقًا. بدأت شارون تتلقى تهديدات عبر الرسائل النصية من شخص مجهول بشأن علاقتهما. ظنت أنها والدة كيانو، كارين ( لورين ستانلي )، التي رأتهما معًا، لكنها كانت لويز. تتمكن شارون من إقناع لويز بأن كيانو كان يُدرّبها على اللياقة البدنية، فتُنهي شارون العلاقة خوفًا من الخيانة. يتفقان على البقاء صديقين، لكنهما يستمران في ممارسة الجنس حتى تسافر شارون إلى أستراليا للإقامة مع ميشيل. تعود وتُدرك أن كيانو على علاقة بلويز، فترفض محاولاته للتقرب منها. بعد أن يُنهي كيانو علاقته بلويز ويُعاود التقرب من شارون، تُقنع فيل بإرساله في مهمة إلى إسبانيا، حيث يتعرض لهجوم وحشي. تُلقي كارين باللوم على شارون، مُهددةً بإخبار فيل عن العلاقة ما لم يُنقذ كيانو. يسافر فيل إلى إسبانيا لمساعدته، ثم يعود لاحقًا إلى والفرود، مُخبرًا شارون أنه يُحمّلها مسؤولية ما حدث ويُكافح لمسامحتها.
تكتشف شارون لاحقًا أن دينيس كان يخزن المخدرات والأموال المزيفة لتجار المخدرات، مما يدفعها إلى مهاجمة وتهديد أحد التجار، ستيكس ريدمان (كيسي ماكيلار). بعد اختطاف لويز والعثور عليها من قبل كيانو، تشعر شارون بالغيرة عندما يستأنفان علاقتهما. تكتشف لويز لاحقًا أنها حامل بطفل كيانو، وبعد أن يستأنفا علاقتهما لفترة وجيزة، تنهيها شارون حتى يتمكن كيانو من رعاية طفله. ومع ذلك، تكتشف شارون أيضًا أنها حامل لكنها لا تعرف ما إذا كان فيل أو كيانو هو الأب. تقرر إجراء عملية إجهاض، لكن فيل يكتشف حملها، فتكذب شارون عليه وتجعله يعتقد أنه الأب. عندما يكتشف كيانو أنها حامل وأنه قد يكون الأب، يقرر إخبار لويز بعلاقتهما. تقوم شارون وكارين باختطافه لمنع ذلك، في محاولة لتخويفه من خلال إظهار ما سيفعله فيل إذا اكتشف الأمر. بعد أن أقنعته شارون بأن فيل هو والد الطفل، عاد إلى المنزل ووعدها بعدم كشف علاقتهما. قُتل ابن ميل، هانتر أوين (تشارلي وينتر)، برصاص ضباط S019 بعد أن هددوا لويز بالسلاح، وطلب فيل من شارون منع ميل من استخدام حسابات E20 لتمويل جنازته. اكتشفت ميل أن كيانو هو والد طفل شارون، فابتزتها للحصول على المال وفيلا في البرتغال ، بالإضافة إلى إجبارها على بيع نصف حصتها في نادي E20 لروبي. علمت شارون أن ميل تخطط لكشف علاقتها لفيل، فتبعتها، فسارعت ميل إلى إخباره عبر الهاتف عن طريق بيلي. قبل أن تتمكن من إخبار بيلي، اصطدمت ميل بسيارة أخرى وفقدت وعيها. وبينما أنقذت شارون ميل من بين الحطام قبل انفجاره، استمرت ميل في سماع صوت هانتر، فدخلت الطريق وصدمتها شاحنة، ما أدى إلى وفاتها. تُخبر ليزا فاولر ( لوسي بنجامين )، التي وثقت بها ميل، فيل بأن طفل شارون ليس ابنه، وتزداد شكوك فيل في جنازة ميل عندما تُعلن ليزا في الحانة أن شارون حامل بطفل رجل آخر وأنها كانت تدفع تكاليف جنازة ميل بدافع الشعور بالذنب فقط، رغم إنكار شارون لذلك. يكتشف فيل سرًا أن كيانو هو والد الطفل ويواجه شارون يوم عيد الميلاد، منهيًا زواجهما. تتبرأ عائلة ميتشل من شارون، بما في ذلك دينيس. ويستضيفها إيان. عندما يختفي كيانو، تخشى شارون أن يكون فيل قد دبر قتله، لكن ليندا تُخبرها أنها ومارتن فاولر ( جيمس باي ) زوّرا موته لخداع بن وأن هناك دليلًا على هاتف مارتن المجهول. لاحقًا، تقتحم شارون حظيرة مارتن وتسرق الهاتف، وتُسلمه للشرطة مما يؤدي إلى اعتقال فيل وبن. بعد ذلك بوقت قصير، يغرق دينيس في حادث تحطم قارب، وفي نفس اليوم، تلد شارون ابناً، ألبي واتس.(آرثر جنتلمان)، الذي أطلقت عليه كارين اسم "كايدن" في البداية. علمت شارون من كارين أن فيل هو من تسبب في حادث تحطم القارب أثناء شجاره مع كيانو. فكرت شارون في الانتحار، لكن إيان منعها ودعمها. غضبت شارون بشدة عندما عاد فيل إلى جنازة دينيس، لكنها في النهاية توطدت علاقتهما وتبادلا قبلة. التقيا مجددًا، ووعد فيل شارون بشراء حانة "ذا كوين فيك"، لكن شارون واجهت صعوبة في ذلك وغادرت للإقامة مع ميشيل في أستراليا، دون ألبي.
تعود شارون وتقرر لم شملها مع فيل مرة أخرى، وينتقلان للعيش معًا. تقرر شارون أخذ ألبي من كارين، لكن فيل يغضب بشدة ولا يستطيع التآلف مع ألبي. يجبر شارون على الاختيار بينه وبين ألبي، لكنها تختار ألبي وينفصلان. يشتري إيان حانة "كوين فيك" لشارون، وتقوم لاحقًا بتغيير اسم كايدن إلى ألبي. تعود مشاعر إيان تجاه شارون، لكنه يشعر بالحرج عندما لا تبادله شارون مشاعره، فيبدأ بمضايقتها. إيان غير مدرك أن شارون وفيل يعملان معًا لقتله لأنه حبس دينيس داخل القارب، مما أعاق هروبه من الحادث. يتعرض إيان لهجوم من فيل، وتوهمه شارون أنها تحبه، وتتزوجه عندما يعتقد أنه يحتضر. عندما يقرر فيل التراجع عن مؤامرتهما، تعزم شارون على الانتقام لدينيس بتسميم إيان وإصابته بالمرض، بدءًا بتسميم حلوى عيد الميلاد الخاصة به. يأتي فيل ويُزوّد شارون بالعديد من السموم لتضعها في مشروبات إيان، قبل أن يُعطيها جرعة قاتلة من الكوكايين لتضعها في معكرونة كاربونارا الخاصة به ، مما سيؤدي في النهاية إلى موته. تتراجع شارون عن فعلتها، لكن إيان يكتشف الحقيقة ويواجهها. تهاجمه شارون وتصفه بالضعيف والجبان، مما يدفعه لتناول المعكرونة المسمومة. تتراجع شارون عن موقفها وتجعل إيان يتقيأ المعكرونة، فتنقذ حياته، وتُبطل زواجها منه، فيغادر إيان والفرود. تُصبح شارون المالكة الوحيدة لحانة "ذا فيك" بعد رحيل إيان، وينقل هو ملكيتها إليها، لكنها تبيع الحانة مرة أخرى لعائلة كارتر بعد أن تكتشف ليندا تورطها في الاعتداء على إيان، فتبتزها. تُخبر كاثي شارون بوفاة غافين، فتكتشف أن لديها أخًا غير شقيق، زاك هدسون ( جيمس فارار ). تقرر شارون افتتاح نادٍ رياضي، وتنشأ بينها وبين خيرات باناسار ( جاز ديول ) علاقة عابرة تنتهي عندما يعترض بن، شريك خيرات في العمل، على علاقتهما. تشعر شارون بالذنب تجاه إيان بعد أن رأت تينا كارتر ( لويزا برادشو-وايت ) تُلفق لها تهمة الاعتداء عليه، مما أدى إلى اختفائها، دون أن تعلم أنها قُتلت على يد غراي أتكينز ( توبي-ألكسندر سميث ). تقرر شارون الاعتراف بالحقيقة للشرطة، رغم محاولات فيل منعها، فيُقبض عليه.
تُترك طفلة رضيعة، أليسا لينوكس ، على عتبة منزل شارون، وسرعان ما تكتشف أنها ابنة دينيس، ما يجعلها حفيدتها، بعد علاقة قصيرة مع جادا لينوكس (كيلسي كالادين سميث) قبل وفاته. تدعم شارون جادا وأليسا، لكن فيل يشجعها على طلب الحضانة الكاملة لاعتقاده أن جادا غير مسؤولة. يُخفيان الأمر عن جادا، لكن زاك يكتشف الحقيقة ويخبرها، فتهرب جادا مع أليسا. تتبرأ شارون من زاك، لكنهما يتصالحان عندما يُقنع جادا بالعودة مع أليسا. تكتشف شارون أن بن هو "مهاجم والفرود" عندما تراه يضرب رجلاً بعصا. توافق على التزام الصمت وتخبر فيل، الذي يطلب منها مساعدة خطيبته كات في إدارة أعماله. عندما عادت سام إلى والفرود واشترت ملهى روبي الليلي، وأعادت تسميته إلى "بيغي"، طردها فيل لعدم كفاءتها وعيّن شارون مديرةً للحانة بدلاً منها. هددت سام بإبلاغ كات عن لقاءات شارون وفيل السرية في السجن ما لم تُعاد إلى منصبها كمديرة للحانة، لكن شارون أجبرتها على التراجع عن تهديداتها بعد أن حذرتها من عواقب معارضة فيل. علمت شارون لاحقًا من ليندا أن سام اشترت النادي بالمال الذي سرقته جانين بوتشر ( تشارلي بروكس ) من ابنة ليندا، نانسي كارتر ( مادي هيل )، وصديقها زاك، لتعطيه لليندا التي استثمرته مع دينيس في صالونها "فوكس آند هير"، والذي باعت دينيس نصفه وأعطت المال لسام التي كانت تبتزها. في افتتاح مطعم بيغي، احتُجزت شارون وكات وسام وشيرلي كرهائن من قبل رجال أرسلهم جوناه تايلر (مارك موني)، شريك فيل التجاري السابق، لتخريب الحدث، مما أدى إلى إصابة سام برصاصة، دون أن يدركوا أنه هو من دبر الحصار. بعد ذلك بوقت قصير، اكتشفت كات أن شارون كانت تزور فيل سرًا في السجن، فطردتها من العمل. استمرت شارون في زيارة فيل، وشعرت بحزن شديد عندما اعتُقد أنه مات بعد رفضه الحماية من الشرطة برفضه أن يصبح مخبرًا. اتضح لاحقًا أن فيل قرر قبول العرض وعاد، معلنًا حبه لشارون. توقفت علاقتهما عندما اكتشف فيل أن شارون كانت تراسل غرانت سرًا، فعاد إلى كات. ثم نشب خلاف بين شارون وكات عندما استمر فيل في تكليفها بأعماله التجارية، مما أثار غيرة كات. شعرت شارون بالصدمة عندما تقدم فيل لخطبة كات، وخططت لتخريب حفل زفافهما. عندما تتخلف كات عن الحضور، تواسي شارون فيل وتكشف له عن مشاعرها. يتبادلان قبلة تقاطعها كات التي تصل إلى حفل الزفاف، بعد أن حاصرها زوجها السابق، ألفي مون ( شين ريتشي)، في قارب.). لم يتزوج فيل وكات، لكن شارون انزعجت عندما قاموا بتغيير موعد الزواج.
بعد أشهر، تلتقي شارون بكيانو مجددًا عندما يعود لرؤية ابنهما ألبي. في البداية، كانت شارون عدائية تجاهه، لكنهما يتجاوزان خلافاتهما السابقة، وتكتشف شارون أنها ما زالت تكنّ له مشاعر. يتبادلان قبلة لاحقًا، لكن شارون تخبره أنهما لا يستطيعان الاستمرار في علاقتهما بسبب إزعاج فيل وكارين. يقرران البقاء صديقين، لكنهما لا يستطيعان إخفاء مشاعرهما، فيستأنفان علاقتهما. عندما تكتشف شارون أن كيانو كان على علاقة غرامية مع سام أثناء إقامته في إسبانيا، تنهي علاقتهما، ويقيم كيانو علاقة مع تشيلسي فوكس ( زارا أبراهامز ). تدرك شارون خطأها وتتصالح مع كيانو. مع ذلك، تتألم عندما تعلم بعلاقته مع تشيلسي، فتنهي العلاقة مرة أخرى. تقترح ليندا على شارون شراء حصة زوجها الراحل، ميك كارتر ( داني داير )، في حانة "ذا كوين فيك" عند صدور شهادة وفاته، فتوافق شارون على ذلك. تبيع شارون نصف صالة الألعاب الرياضية الخاصة بها لفيل وكات لجمع المال، بينما دخلت ليندا سرًا في مفاوضات مع نيش ( نافين تشودري ) وسوكي باناسار ( بالفيندر سوبال ). يحاول كيانو استعادة شارون بالتقدم لخطبتها خلال إعادة افتتاح الصالة. ترفض شارون عرضه وتقرر الاستمرار في علاقتهما. يقنع كيانو شارون بإقامة حفل تعميد لألبي، لكن دون علمها، كان يهرب المخدرات على مضض لابن نيش، رافي جولاتي ( آرون ثيارا )، لتمويل الحفل. يُجري دنكان مراسم تعميد ألبي، لكنها تُقاطع عندما يُقبض على كيانو بتهمة حيازة المخدرات. تنزعج شارون من تصرفاته وتنفصل عنه. عندما يُعثر على كيانو فاقدًا للوعي وعلى وشك الموت في وسط الساحة بعد تعرضه لاعتداء من رافي، تقف شارون إلى جانبه وتُبلغ الشرطة عن رافي. سرعان ما تُخطب شارون لكيانو، ويحاول نيش تهديدهما لإسكاتهما، لكن شارون تصد تهديداته. تغضب شارون بشدة عندما تُنهي ليندا شراكتهما وتختار والدتها، إيلين بيكوك ( هارييت ثورب )، شريكةً لها في ملكية حانة "ذا كوين فيك". ينفصل كيانو وشارون لاحقًا بعد أن تُساعد شارون ليزا على مغادرة البلاد مع لويز وابنة كيانو، بيغي تايلور (هالي)، حيث لا يستطيع كيانو مسامحة شارون على خيانتها. ثم تتصالح شارون وليندا بعد أن حُبستا معًا في قبو الحانة.
تُفكّر شارون في الانتقال إلى أبو ظبي بعد أن عُرض عليها عمل هناك، وتُخطّط لأخذ ألبي معها. في محاولةٍ منه للاحتفاظ بألبي لنفسه، يختطفه كيانو بمساعدة كارين، ويُخطّط للهرب به من البلاد، إلا أن الخطة تفشل، وفي لحظة يأس، يكذب كيانو ويدّعي أن ألبي اختُطف في الحديقة. تُصاب شارون بصدمةٍ شديدةٍ بسبب اختطاف ابنها، وتتلقّى لاحقًا رسالة فديةٍ كتبتها كارين، تُطالب فيها بمبلغ 50,000 جنيه إسترليني مقابل عودة ألبي سالمًا. تقترض شارون المال من فيل وتدفع الفدية، فيُعاد ألبي إليها. بعد هذه المحنة، يُصالح كيانو وشارون علاقتهما من جديد، ويُعلنان خطوبتهما مرةً أخرى. تُصدم شارون عندما تكشف فحوصات الدم التي أُجريت لألبي أن كيانو ليس والده الحقيقي، وأن فيل هو والده البيولوجي. مع ذلك، تُقرر شارون كتمان الأمر، لكنها تُخبر ليندا لاحقًا، وتسمع كات الحديث أيضًا، إلا أنها توافق على التزام الصمت عندما تُهددها شارون بتدمير زواجها من فيل. تشعر شارون بالرعب عندما يكشف فيل أن كارين كانت وراء اختطاف ألبي، فتصفعها، بينما يُحمّل كيانو والدته مسؤولية أفعاله. في يوم زفافها من كيانو في عيد الميلاد، يُقاطع فيل الحفل ويكشف أن كيانو كان متورطًا في اختطاف ألبي، وهو ما تُؤكده شقيقته برناديت تايلور ( كلير نوريس ). تشعر شارون بالاشمئزاز من هذا الكشف وتصفع كيانو. ثم تُخبره شارون أنه ليس والد ألبي، وأن فيل هو والده، لكن فيل يسمع هذا الكلام ويُصدم مما سمعه. ألغت شارون الزفاف وعادت إلى حانة "ذا فيك" مع ليندا وكاثي لقضاء ليلة مبيت، حيث انضمت إليهن لاحقًا دينيس وستايسي وسوكي. وصل نيش إلى الحانة بعد أن شجعت شارون والآخرون سوكي على دعوته والدفاع عن نفسها، إلا أن المواجهة تحولت إلى عنف عندما بدأ نيش بمهاجمة سوكي، فضربته دينيس على رأسه بزجاجة نبيذ دفاعًا عن النفس. أعلنت شارون وفاة نيش عندما لم تجد نبضًا، ووصل كيانو إلى الحانة فرأى شارون واقفة فوق جثة نيش. حاول كيانو الصعود إلى الطابق العلوي لإحضار ألبي وهدد بإرسال شارون إلى السجن بتهمة قتل نيش، فردت عليه شارون برفض تهديداته وسخرت منه لكونه ليس والد ألبي. ثار كيانو غضبًا وبدأ بخنق شارون، مما دفع ليندا إلى طعنه في ظهره بميزان حرارة اللحم وقتله. غادرت شارون المفجوعة إلى أستراليا مع ألبي لرؤية ميشيل.
عند عودتها، قررت شارون مساعدة النساء الأخريات بالتخلص من ميزان حرارة اللحم بعد فشل ليندا في ذلك، لكنه اختفى بالتزامن مع اكتشاف جثة كيانو. وباعتبارها المشتبه بها الرئيسية في جريمة قتل كيانو، تم القبض على شارون. عثرت ليندا لاحقًا على ميزان حرارة اللحم، فوضعت ستايسي خطة لتوريط مغتصب ليندا، دين ويكس ( مات دي أنجيلو )، بزرع الميزان في شقته. تم القبض على دين رغم إعلانه براءته، مما أدى إلى إطلاق سراح شارون. أفضت شارون إلى فيل بسرها بشأن اعتداء نيش ودور ليندا في وفاة كيانو. وافق فيل على التزام الصمت، وتبادلا قبلة، لكن شارون شعرت أن الوقت مبكر جدًا لعلاقة أخرى ورفضت العودة إليه. خدع ريس كولول ( جوني فريمان ) شارون للاستثمار حتى يتمكن من سرقة أموالها وأموال فيل. تتقرب شارون من تيدي ميتشل ( رولاند مانوكيان )، قريب فيل، الذي يقرر مساعدتهم في استعادة المال من ريس. تتهم برناديت شارون زوراً بأنها قاتلة كيانو، وتبدأ برناديت بابتزاز ليندا، معتقدةً أنها تحمي شارون، غير مدركة أن ليندا هي الجانية. خلال محاكمة دين بتهمة قتل كيانو، تتشاجر شارون مع القاضي بعد أن أهانها، وتُسجن لمدة سبعة أيام بتهمة ازدراء المحكمة. في السجن، تلتقي شارون مجدداً بكريسي. تسامح شارون كريسي على قتل دين وتخبرها بدورها في وفاة كيانو. بعد أن تكتشف أن كريسي دبرت لها شجاراً مع سجينات أخريات، تتراجع عن مسامحتها. خلال شغب في الجناح، تسحب كريسي شارون إلى زنزانتها، مهددةً إياها بسكين وماء مغلي. تكشف كريسي أنها أجهضت طفل جيك بعد سجنها، وتلوم شارون على تواطئها مع عائلة ميتشل، مما أدى إلى سجنها. وبينما تحاول كريسي طعن شارون، يتدخل الحراس ويضعونها في الحبس الانفرادي. قبل اقتيادها، تهدد كريسي بفضح تورط شارون في مقتل كيانو. تقرر شارون عدم الإبلاغ عن الحادث، ويتصالحان لاحقًا قبل إطلاق سراح كريسي. تكشف كريسي أيضًا أن زميلتها السابقة في الزنزانة، روبي، غادرت السجن لتلد طفل مارتن، رومان ألين (ليو). بعد إطلاق سراحها، تعد كريسي ليندا بالوقوف إلى جانبها عندما تواجهها إيلين، التي أصبحت الآن على علم بالجريمة. تفلت شارون فعليًا من العقاب على دورها في مقتل كيانو عندما يعترف نيش نفسه بالجريمة، مما يؤدي إلى اعتقاله. ثم تقنع برناديت بعدم الإبلاغ عنها أو عن الآخرين للشرطة عندما تعود إلى والفرود بعد أن اعترفت لها ليندا في أعقاب محاكمة دين.
تشعر شارون بالقلق على صحة فيل النفسية عندما يبيع الملهى الليلي لنيكولا ميتشل ( لورا دودينغتون ) ، الزوجة السابقة لتيدي ، لاعتقادها أنه يزداد انعزالًا عن الآخرين. عندما يهرب نيش من السجن، يواسي تيدي شارون الخائفة، ثم يمارسان الجنس. عندما تحاول نيكولا إجبار فيل على الانتكاس على أمل إنهاء علاقة تيدي وشارون، تدرك شارون تمامًا وحدة فيل، لكنه يرفض أي مساعدة إضافية. في يوم عيد الميلاد عام 2024 ، تزور شارون فيل بعد أن يغادر عشاء عيد الميلاد لعائلة ميتشل، حيث تناقش قلقها بشأن حالته النفسية مع نايجل بيتس ( بول برادلي ). تستمر شارون في القلق على فيل رغم إصراره على أنه بخير. يختفي فيل أثناء حفل زفاف بيلي وهاني، وتبحث عنه شارون وغرانت ونايجل وليندا. تُحاصر شارون تحت الأنقاض عندما ينفجر حانة "ذا كوين فيك" بعد أن اصطدم ريس عن طريق الخطأ بأسطوانات غاز مما تسبب في اندلاع حريق. تُصاب شارون بالهلوسة وترى والدتها، أنجي، التي تُقنعها بالبقاء على قيد الحياة بالصراخ طلبًا للمساعدة. يُنقذ غرانت شارون، لكنها تُصاب بصدمة كبيرة عندما تعلم بوفاة مارتن في الحادث. بعد خروجها من المستشفى، وبعد مشادة كلامية مع تيدي بسبب رفضه مكالمة من ميشيل، ينام غرانت وشارون معًا. يكشف زاك لشارون أنه والد بارني ميتشل ( لويس بريدجمان )، ويُفصح عن علاقته بنيكولا قبل سنوات. عندما تُدبّر نيكولا هجومًا على زاك ليُسكتها، تُواجهها شارون، مما يُؤدي إلى شجار. يكتشف بارني أن شارون نامت مع غرانت، ويُنهي كشفه علاقة شارون وتيدي. بعد جنازة مارتن، تُغادر شارون والفرود للإقامة مع جادا قبل زيارة ميشيل.
بعد أشهر، تعود شارون إلى والفرود، لتكتشف أن زوي قد عادت هي الأخرى إلى ساحة ألبرت. لا تزال شارون وفيكي ( أليس هيغ ) تحملان ضغينة تجاهها لدورها في مقتل دين. بعد شجار بين فيكي وزوي في الساحة، تواجه شارون زوي، فتكشف لها زوي أنها أنجبت ابنًا تخلت عنه عند ولادته، وتدّعي أن والده هو زوج شارون الراحل، دينيس. تشعر شارون بصدمة شديدة من فكرة خيانة دينيس لها، ولكن بعد حديث مع إيان وكاثي، تقرر مساعدة زوي في العثور على ابنها، معتبرةً إياه الرابط الأخير الذي يربطها بدينيس. تدعم شارون فيكي بعد تعرضها لاعتداء وحشي من قبل ابن زوجها جويل مارشال ( ماكس موراي )، وتأخذها هي وشارون في رحلة إلى منطقة البحيرات لتتجاوز صدمتها. في غيابها، يتضح أن دينيس ليس والد طفل زوي. أثار هذا الكشف استياءً عميقًا لدى شارون، فقررت عدم العودة إلى والفرود، واختارت البقاء مع ميشيل في فلوريدا لتستوعب حقيقة أكاذيب زوي. عادت لاحقًا إلى والفرود لحضور حفل زفاف فيكي على روس مارشال ( أليكس والكنشو )، حيث علمت بعلاقة فيكي مع زاك، وسرعان ما عادت إلى فلوريدا. عند عودتها إلى والفرود، أبلغت شارون فيل بقرارها بيع حصتها في النادي الرياضي.
استقبال

وُصفت شارون بأنها إحدى أكثر الشخصيات شعبية في مسلسل " إيست إندرز " . [ 103 ] وأشار الناقد التلفزيوني مات بايليس، الذي سبق له كتابة قصص للمسلسل ، في عام 2010 إلى أن ما جعل شارون شخصية نسائية كلاسيكية ومثيرة للاهتمام هو كشفها عن نفسيتها؛ إذ استطاع المشاهدون أن يروا كيف ساهمت نشأتها المضطربة في الأخطاء التي ارتكبتها وتدني ثقتها بنفسها في أواخر حياتها. [ 18 ] وفي ديسمبر 2004، ذكرت صحيفة "صنداي ميرور" أن المنتجة التنفيذية كاثلين هاتشيسون عرضت مضاعفة راتب ليتيتيا دين من 150 ألف جنيه إسترليني سنويًا إلى 300 ألف جنيه إسترليني سنويًا، لإقناعها بالبقاء في المسلسل، ما جعلها واحدة من أعلى الممثلات أجرًا في المسلسلات البريطانية. [ 104 ] وفي استطلاع رأي أجرته مجلة "إنسايد سوب" عام 2007 ، تم اختيار شارون، التي كانت آنذاك في فترة توقف مؤقتة عن الظهور في "إيست إندرز" ، كأكثر شخصية يرغب القراء في عودتها. [ 105 ] في استطلاع رأي أجرته NTL عام 2003، اختار ثلث المشاهدين عودة شارون عام 2001 كعودتهم المفضلة، [ 106 ] وفي استطلاع رأي أجرته Radio Times وشمل أكثر من 5000 شخص عام 2004، اختار 21% منهم شارون كأكثر شخصية في المسلسل التلفزيوني أسعدهم عودتها. [ 107 ]
رُشِّحت ليتيتيا دين لجوائز عديدة عن أدائها لشخصية شارون. ففي عام ١٩٩٥، رُشِّحت لجائزة "الممثلة الأكثر شعبية" في حفل توزيع جوائز التلفزيون الوطني . [ ١٠٨ ] كما رُشِّحت دين لجائزة "أفضل ممثلة" في حفل توزيع جوائز المسلسلات البريطانية عام ٢٠٠٤، ورُشِّحت أيضًا لجائزة "أفضل أداء درامي" عن دورها في حلقة "عودة دين". [ ١٠٩ ] وفي حفل توزيع جوائز "إنسايد سوب" عام ٢٠٠٥ ، مُنحت دين الجائزة المرموقة للإنجاز المتميز تقديرًا لعملها في مسلسل "إيست إندرز "؛ إذ كانت قد شاركت في المسلسل (بشكل متقطع) لأكثر من ٢٠ عامًا وقت حفل توزيع الجوائز . كما رُشِّحت لجائزة "أفضل ثنائي" (بالاشتراك مع نايجل هارمان ). [ 110 ] رُشِّحت دين لجائزة "أفضل ممثلة" في حفل جوائز Inside Soap Awards لعام 2014. [ 111 ] في نوفمبر 2018، رُشِّح ثنائي شارون وكيانو لجائزة أفضل ثنائي في مسلسل تلفزيوني في حفل جوائز Digital Spy Reader Awards لعام 2018؛ وحصلا على المركز التاسع بنسبة 4% من إجمالي الأصوات. [ 112 ]
في عام ٢٠٠١، تناولت جيني موراي في صحيفة الغارديان قصة اعتراف شارون لحبيبها فيل بأنها عقيمة . [ ٥٢ ] وقد أثار اهتمام الصحفية تصريح شارون بأنها أصبحت عقيمة لأنها أجهضت جنين غرانت عام ١٩٩٥، ورغم نجاح عملية الإجهاض، إلا أنها لم تتناول المضادات الحيوية اللازمة بعد العملية؛ بل أصيبت بعدوى لاحقة هي التي سببت لها العقم. [ ٥٢ ] وكان ما يقلق موراي هو الأثر السلبي الذي قد يتركه بث مثل هذه النتيجة السلبية للإجهاض على المشاهدات اللاتي يفكرن في إجراء العملية. [ 52 ] صرّح موراي: "من السهل أن نفهم لماذا يُعدّ العقم الناتج عن الإجهاض بمثابة هبة من السماء للكُتّاب المتعطشين لقصص درامية. هل توجد مفارقة أكبر من إجهاض جنين رجل [جرانت]، ثم الوقوع في حب أخيه [فيل]، والتوق إلى إنجاب طفله، ثم اكتشاف أن العواقب الوخيمة للفعل الأول تحرمها من لذة الثاني؟ [...] ولكن إلى أي مدى يجب استخدام الحرية الأدبية لخدمة هذه الحبكات التي تُعاقَب فيها النساء باستمرار لممارستهن حقهن القانوني في اختيار إجهاض جنين لا يرغبن في حمله؟ في حالة شارون، لأنها كانت تهرب من رجل عنيف". [ 52 ] في معرض مناقشة الموضوع، أكدت آن فوريدي من دائرة الاستشارات البريطانية للحمل وجود خطر مرتفع نسبيًا للإصابة بالعدوى نتيجة الإجهاض، لكنها رأت أن أي خدمة جيدة توفر المضادات الحيوية وتجري فحوصات للكشف عن الكلاميديا ، وبالتالي فإن المخاطر قابلة للسيطرة، وأن مخاطر استئصال الرحم نادرة لدرجة أنها "ضئيلة". [ 52 ] وقالت فوريدي إن النساء اللواتي يفكرن في الإجهاض غالبًا ما يشعرن بالتردد والذنب، ولديهن إحساس مبالغ فيه بالمخاطر التي تهدد خصوبتهن المستقبلية، وأشارت إلى أن منتجي البرامج التلفزيونية "قساة، وليسوا مخطئين فحسب [...] في تأجيج هذه المخاوف". [ 52 ] وأعرب ديفيد باينتون، وهو خبير بارز في مجال الإجهاض، عن قلقه من أن مثل هذه القصص تعزز آراء مناهضي الإجهاض الذين "يدّعون خطأً أن الإجراء خطير". [ 52 ] ذكر باينتون أنه على الرغم من أنه من النادر الآن أن تواجه النساء صعوبة في الحمل مرة أخرى بعد الإجهاض، إلا أنه إذا وصف الطبيب دورة من المضادات الحيوية لوقف العدوى، فمن المهم تناول الدواء. [ 52 ] وفي تلخيص للقصة وتأثيرها المحتمل، قال موراي: "من بعض النواحي، مسلسل إيست إندرزيمكن اعتبار القصة عبرةً مفيدة. فقد أُبلغت شارون بالمخاطر بشكلٍ صحيح، لكنها لم تتصرف بناءً على نصيحة طبيبها، وتتحمل الآن عواقب تقصيرها. لا يمكن اتهام كتّاب السيناريو بتقديم صورةٍ زائفة، مع أنه من الصعب تخيّل كيف يُمكن لأي شخصٍ عاقل، بعد أن قيل له إن دورةً من المضادات الحيوية ستحمي خصوبته في المستقبل، ألا يُكلّف نفسه عناء تناول بضعة أقراص لمدة أسبوع. [ 52 ]
في معرض حديثها عن خروج شارون الأول من المسلسل عام ١٩٩٥، رأت أليسون بيرسون ، الكاتبة في صحيفة الإندبندنت، أن السيناريو، الذي شهد تضليل شارون لغرانت بهدف لم شملهما، لم يكن متوافقًا مع شخصيتها. وعلّقت قائلة: "في المسلسلات الدرامية، الشخصية هي المصير، ويجب أن أقول إنني لم أقتنع حقًا بخطة شارون للانتقام المُحكم من غرانت. لقد كانت مجرد وسيلة لتحرير الممثلة ليتيشيا دين، ولم تكن تعكس جوهر الشخصية التي عرفناها. مع ذلك، لا يُمكن انتقاد الأداء التمثيلي الرئيسي. سيفتقد مسرح ألبرت سكوير الكثير من رونقه بدون شارون." [ 113 ] في المقابل، كان الصحفي ماثيو بايليس متفائلاً بشأن خروج شارون، قائلاً: "لقد نجت [شارون] من النبذ الذي كانت تعاني منه الساحرات الويلزيات في القرن الثالث عشر، لتنتقم من غرانت انتقاماً مثالياً، إذ خدعته ليتقدم لخطبتها علناً، فقط لترفضه. نادراً ما كان خروج شخصية ما مُرضياً إلى هذا الحد، وكان رحيلها مع كل هذه الأمور العالقة دليلاً على قوة شخصية شارون." [ 15 ]
عندما أُعلن في عام 2000 عن عودة شارون، استقبل بايليس الخبر بحفاوة. وأشار إلى أن المشاهدين قد استثمروا الكثير في شخصية شارون، لدرجة أنهم آمنوا بها بعد متابعتهم لها على مدى سنوات طويلة، وهي تنتقل من مرحلة المراهقة إلى مرحلة البلوغ. ووصف شارون بأنها شخصية جذابة ومعقدة ورائعة في المسلسلات، مشيدًا بمنتجي مسلسل إيست إندرز لإعادتها. وعلق قائلاً: "مع شخصية أصلية مميزة مثل شارون في مسلسل إيست إندرز... "«أحدث سلاح في حرب التصنيفات، من الصعب معرفة ما يمكن أن يحدث خطأً.» [ 15 ]
خلال فترة انخفاض نسب المشاهدة وسط انتقادات إعلامية حادة وُجهت لمسلسل "إيست إندرز" عام 2004، تحدثت المنتجة التنفيذية لويز بيريدج إلى الصحافة عن أسباب شكاوى المشاهدين. زعمت أن أحد أسباب شعور المشاهدين بضعف المسلسل عام 2004 هو استياء البعض من عدم تسليط الضوء بشكل كافٍ على قصصهم المفضلة، مثل قصة حب شارون ودينيس. وعلقت قائلة: "من المحزن أن نقرأ أن عددًا كبيرًا من المشاهدين يشعرون بضعف المسلسل خلال العام الماضي، مع أنني أخشى إلى حد ما أن هذا كان حتميًا. بطريقة ما، كان المسلسل ضحية نجاحه. فقد حظيت قصة كات وألفي بشعبية هائلة لدرجة أن بعض المشاهدين اشتكوا إذا لم تكن هاتان الشخصيتان محور كل قصة. ويحدث شيء مماثل مع قصة "شانيس" الناجحة للغاية (علاقة دينيس وشارون) ، فالناس يحبونها كثيرًا، ويكتب المئات مطالبين بالمزيد منها." [ 57 ]
صرحت سارة إليس من مجلة "إنسايد سوب " أن فريق المجلة لم يشعر قط بمثل هذا الحماس كما شعروا به عندما علموا بعودة شارون في عام 2012. وقالت إنهم كانوا متشوقين لمعرفة أي شخصية ذكرية ستثير اهتمام شارون أولاً. [ 114 ] أعرب روس كيمب، الذي لعب دور غرانت ميتشل، وستيف ماكفادين ، الذي لعب دور فيل ميتشل، عن سعادتهما بعودة شارون وليتيشيا دين في عام 2012، حيث أشار ماكفادين إلى أن فترة ليتيشيا السابقة في مسلسل "إيست إندرز" كانت جزءًا من العصر الذهبي للمسلسلات الدرامية. ووصف عودتها بأنها رائعة. [ 115 ]
انتقد ستيوارت هيريتج، مراسل الشؤون الإعلامية في صحيفة الغارديان، قرار مسلسل إيست إندرز بإعادة تقديم شخصية شارون للمرة الثالثة في عام 2012، مشيرًا إلى أن ذلك يعني أن البرنامج قد استنفد أفكاره الأصلية. علّقت هيريتدج قائلةً: "حتى ليتيتيا دين نفسها ربما فقدت عدّ المرات التي غادرت فيها وعادت باسم شارون. لقد أمضت السنوات الثماني عشرة الماضية هاربةً إلى الولايات المتحدة، لتعود فقط لشراء حانة أو لدفن والدتها، أو لممارسة الجنس مع أحد إخوة ميتشل، أو الأخ الآخر، أو حتى شقيقها بالتبني، أو لمواجهة والدها الذي مات مرتين في ظروف غامضة. غالبًا ما يتغير مظهر شارون بشكل طفيف عند وصولها، لكن كل شيء آخر - الشفة المرتجفة، وضيق التنفس المقلق، وعدم قدرتها الدائمة على مناداة فيل ميتشل إلا بـ"فيو" - يبقى على حاله. هكذا يُرجّح أن يكون الوضع هذه المرة، بغض النظر عما إذا كان أحد يريد عودتها أم لا [...] هناك مجرمات أخريات - بيانكا ، وجانين ، وماندي ، وغرانت - لكن شارون هي الأسوأ، ببساطة لأنها كثيرة الظهور". [ 20 ] دافعت ليتيتيا دين عن عودتها قائلةً: "أعتقد أن أي دراما مستمرة مثل مسلسل إيست إندرز تحتاج إلى دماء قديمة وجديدة، الأمر يتطلب توازناً". وأضاف ستيف ماكفادين: "ما تفعله ليتيتيا هو إعادة إحياء بعض التاريخ، وهذا لا يُشترى. يستغرق الأمر سنوات لبنائه". [ 116 ]
في عام 2020، وضعت سارة واليس وإيان هايلاند من صحيفة "ديلي ميرور" شخصية شارون في المرتبة الأولى على قائمتهما لأفضل شخصيات مسلسل " إيست إندرز " على الإطلاق، واصفين إياها بـ"الملكة شارون"، ومشيرين إلى أنها شاركت في بعض "أكثر قصص المسلسل التي لا تُنسى" مثل فضيحة شارون وحملها في سن الخمسين من علاقتها مع كيانو الأصغر سناً. [ 117 ]
في الثقافة الشعبية
تمت محاكاة شخصية شارون في برنامج الرسوم المتحركة الكوميدي 2DTV على قناة ITV ، حيث شُبّهت في إحدى المشاهد بشخصية ميس بيغي من برنامج الدمى المتحركة لجيم هينسون . [ 118 ] كما قام المقلّد روني أنكونا بمحاكاة الشخصية في برنامج Big Impression على قناة BBC . سخر أنكونا في تقليده من طريقة نطق شارون، مُلمّحًا إلى أنها تُكثر من التذمّر وأن صوتها يبدو رديئًا، إذ ترتجف شفتاها بعد كل جملة. عُرضت الحلقات التي ظهرت فيها شارون في الحلقة الخاصة بعيد الميلاد من البرنامج عام 2001. [ 119 ]
تمت محاكاة الشخصية أيضًا في برنامج الكوميديا الساخرة " ذا ريل مكوي" على قناة بي بي سي . تضمنت إحدى الفقرات المتكررة في البرنامج نسخة ساخرة من مسلسل "إيست إندرز" ، حيث تقمص ممثلون كوميديون من أصول أفريقية وآسيوية أدوار شخصيات معروفة من "إيست إندرز " يرتادون حانة تُدعى "راب-أ-داب". لعبت الممثلة والكوميدية ميرا سيال دور شارون في تلك الفقرات. [ 120 ]
قدمت الفنانة المقلدة فرانسين لويس تقليداً لشخصية شارون واتس في الموسم السابع من برنامج المواهب البريطانية . [ 121 ]
مراجع
- ↑ «ليتيشيا دين، نجمة مسلسل إيست إندرز، تذرف الدموع وهي تعلن وفاة والدها في خطاب مؤثر خلال حفل توزيع جوائز» . صحيفة ديلي ميرور . ١٢ يونيو ٢٠٢٢.
- ↑ سميث وهولاند 1987 ، ص 62.
- ↑ سميث وهولاند 1987 ، ص 74.
- 1 2 3 سميث وهولاند 1987 ، ص. 123.
- ↑ "ليتيشيا دين كذبت للفوز بدور في مسلسل إيست إندرز" . ما يُعرض على التلفزيون . 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "أشعر بأنني في منتصف العمر وأعاني من القلق". امرأة . 2005.
- ↑ مونرو، جوزفين (1994). دليل برنامج إيست إندرز . فيرجن بوكس. ISBN 978-0-86369-825-5.
- ↑ "شارون ريكمان (ليتيشيا دين)" . إيست إندرز . بي بي سي. 2012. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .
- ↑ "لماذا غادرت شارون ميتشل البرنامج؟" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2008 .
- 1 2 سميث 2005 ، ص 174-175.
- 1 2 "شخصيات مسلسل إيست إندرز الكلاسيكية" . MSN . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008 .
- ↑ Brake 1995 ، ص 30-31.
- ↑ Brake 1995 ، ص 84.
- 1 2 3 4 "شارون عادت: وعلى غرانت أن يحذر!". مجلة Inside Soap (8): 12-13 . أبريل 1993.
- 1 2 3 4 بايليس، ماثيو (13 ديسمبر 2000). "ملكة حفل العودة إلى الوطن" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2007 .
- 1 2 3 4 كينغسلي، هيلاري (1991). دليل إيست إندرز . كتب بي بي سي . رقم ISBN 978-0-563-36292-0.
- ↑ لوك، كيت (2000). دليل شخصيات مسلسل إيست إندرز . منشورات بي بي سي . ص 18. ISBN 978-0-563-55178-2.
- 1 2 كاربنتر، جولي (10 فبراير 2010). "إيست إندرز: ملكات ذا فيك" . ديلي إكسبريس .
- ↑ جيفريز، مارك (8 يونيو 2012). "مرحباً يا أميرة: شارون واتس تعود إلى مسلسل إيست إندرز بقصة اختطاف مثيرة" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
- 1 2 هيريتج، ستيوارت (31 يوليو 2012). "ليست شارون مجدداً: لماذا لا يستطيع نجوم مسلسل إيست إندرز مقاومة العودة إلى أماكنهم القديمة" . صحيفة الغارديان . لندن.
- ↑ ميلار، بول (13 أغسطس 2012). "ليتيشيا دين من مسلسل إيست إندرز تدافع عن عودتها: 'المسلسل بحاجة إلى دماء قديمة'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
- ↑ مسلسل إيست إندرز (10 أبريل 2019). "هذا الأسبوع، صوّرت الأسطورة ليتيتيا دين، المعروفة بدور شارون ميتشل، الحلقة رقم 2000 من مسلسل #إيست_إندرز! يا لها من مناسبة تستحق الاحتفال. ستغادر شارون المسلسل في أوائل عام 2020 بعد الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين. تهانينا ليتيتيا! pic.twitter.com/IsGI82EESA" . @bbceastenders . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2019 .
- ↑ سميث وهولاند 1987 ، ص 186.
- 1 2 3 4 سميث وهولاند 1987 ، ص 205.
- ↑ "نجوم المسلسلات يتحولون إلى نجوم موسيقى البوب" . برنامج سي بي بي سي نيوزراوند. 11 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2007 .
- ↑ لاري جافي (2009). ساحة ألبرت وأنا: ممثلو مسلسل إيست إندرز . iUniverse.com. ISBN 978-1-4401-5987-9.
- 1 2 3 4 فينسنت، سالي (19 مايو 2001). "الجلد الثاني" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
- ↑Buckingham, David (1987). Public Secrets: EastEnders and its audience. London: British Film Institute. p. 114. ISBN 978-0851702100.
- ↑Lynch, Tony (1986). EastEnders Special. Grandreams Limited.
- 123Brake 1995, p. 81.
- ↑Brake 1995, p. 91.
- 12Rowe, David (1 December 1996). "Misery, mayhem and murder. it's Christmas;". Sunday Mirror. Archived from the original on 13 January 2015. Retrieved 17 May 2008.
- ↑Presenter: Kim Medcalf Interviewees: Tony Jordan (25 March 2006). The Mitchells—The Full Story. 06:09 minutes in. UKTV. UKTV Gold.
- ↑"BBC - Press Office - John Yorke St Albans speech". www.bbc.co.uk. Archived from the original on 14 May 2011. Retrieved 2 October 2024.
- ↑Brake 1995, p. 114.
- ↑"Friends or lovers?". TV Times: 20–21. 10–16 September 1994.
- ↑"Profiles: EastEnders Kemp and McFadden". 3 November 2005. Retrieved 2 October 2024.
- ↑Presented by Dale Winton (30 August 2001). TV's Best Ever Soap Moments. ITV. ITV1.
- ↑"Corrie killer Hillman makes top soap moment", Breakingnews.ie. URL. Retrieved 18 August 2007. Archived 4 May 2009 at the Wayback Machine
- ↑Hogan, Michael (10 February 2010). "EastEnders: Ten unforgettable moments in Albert Square." The Daily Telegraph. Retrieved 27 March 2012.
- ↑Roche, Elsa (27 June 2012). "Sharon Mitchell Confession on Eastenders Is No1 Soap Scene". Daily Express. Archived from the original on 27 June 2012. Retrieved 28 June 2012.
- ↑Martin, Anna (9 November 2022). "Where is the original cast of EastEnders now? A look at the 1985 cast". Evoke.ie. Archived from the original on 9 November 2022. Retrieved 12 February 2025.
- ↑ "عودة ديرتي دين للاحتفال بالذكرى السنوية (موقع إلكتروني للدفع مقابل المشاهدة)" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 30 يناير 1995.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ هاجان، أنجيلا (3 أغسطس 2002). "مقابلة: ليتيتيا دين" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2012 .
- ↑ سوتكليف، توماس (7 يوليو 1995). "مراجعة تلفزيونية (الدفع مقابل المشاهدة)". صحيفة الإندبندنت . لندن.
- ↑ "سير جون يورك" . بي بي سي. أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
- ↑ "شارون تعود إلى مسلسل إيست إندرز" . ديجيتال سباي . 16 ديسمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2025 .
- 1 2 3 "ليتيشيا دين تعود إلى مسلسل إيست إندرز" . بي بي سي نيوز. 24 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
- 1 2 3 4 5 إنجلش، بول (26 مايو 2001). "العودة إلى نقطة الصفر" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2012 .
- ↑ "عودة ديرتي دين إلى الساحة" . بي بي سي نيوز. 29 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
- ↑ "التاريخ يعيد نفسه". مجلة Inside Soap (185): 24-25 . أغسطس 2001.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 موراي، جيني (18 ديسمبر 2001). "قلق قاتل" . صحيفة الغارديان . لندن.
- ↑ "توم من مسلسل إيست إندرز يودع جمهوره" . بي بي سي نيوز. 28 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2009 .
- ↑ «شخصية تموت في حريق مسلسل "إيست إندرز"» . صحيفة ديلي ميرور . 26 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2009 .
- ↑ «تم الاستغناء عن تريفور، الشرير في مسلسل إيست إندرز» . بي بي سي نيوز. 7 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2009 .
- ↑ نص برنامج "اسأل كولم أوماونلاي" . بي بي سي. 5 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2009 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "لويز بيريدج: تحت الأضواء" . موقع والفرود الإلكتروني. ٣ مارس ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يونيو ٢٠١٢ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "كشف أسرار مسلسل إيست إندرز: عودة ديرتي دين". إيست إندرز ريفيلد . ٢٦ سبتمبر ٢٠٠٣. بي بي سي .
- ↑ "مرحباً يا أميرة...؛ عودة ديرتي دين إلى والفرود" . صحيفة ديلي ميرور . 23 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
- ↑ زان، إل إم (27-30 أكتوبر 2003). "بنات أبي الصغيرات". مجلة Inside Soap . 329 (39): 22-23 . Bibcode : 2010Sci...329.1259Z . doi : 10.1126/science.329.5997.1259-b .
- ↑ بيريدج، لويز (29 يوليو 2004). "مسلسل إيست إندرز في أزمة" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2012 .
- ↑ كيرينز، سوزان (28 سبتمبر 2003). "دينيس الوسيم في علاقة غرامية مع شارون" . صنداي ميرور .
- ↑ ميثفن، نيكولا (26 مارس 2004). "دينيس المشاغب" . صحيفة ديلي ميرور .
- ↑ تراينور، فرانسيس (24 ديسمبر 2004). "واتس قنبلة مدوية" . صحيفة ذا ريكوردر . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2012 .
- ↑ جيبسون، أوين (27 ديسمبر 2004). "مسلسل إيست إندرز يفوز في معركة البرامج التلفزيونية خلال موسم الأعياد" . صحيفة الغارديان . لندن.
- ↑ بلومفيلد، ستيف (20 فبراير 2005). "14 مليون مشاهد يتابعون وفاة نجم مسلسل إيست إندرز" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس 2020 .
- ↑ "يا غرانت! قد تكون تنقذ مسلسل إيست إندرز، لكن هذا أمرٌ جيد!" . صحيفة ديلي ميرور . 25 أكتوبر 2005.
- ↑ كيرينز، سوزان (15 مايو 2005). "لنتزوج" . صنداي ميرور .
- ↑ دينز، جيسون. "مسلسل إيست إندرز يحقق نجاحاً جماهيرياً كبيراً" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
- ↑ "دينيس وشارون يتركان مسلسل إيست إندرز" . بي بي سي نيوز. 13 أغسطس 2005.
- ↑ "مقابلة حصرية مع نايجل هارمان: لماذا عليّ الرحيل" . صحيفة ديلي ميرور . 23 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
- ↑ ميثفن، نيكولا (30 ديسمبر 2005). "دينيس إندر: وفاة نجم التلفزيون الوسيم" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
- ↑ غرين، كريس (14 يونيو 2006). "من سيعود إلى مسلسل إيست إندرز؟" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
- ^ كيلكيلي ، دانيال (2 فبراير 2012). ""مسلسل إيست إندرز": ليتيتيا دين تعود لتجسيد دور شارون واتس . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2012 .
- ↑ "أسرار الساحة". مجلة Inside Soap (46): 41. 19-25 نوفمبر 2011.
- ^ كيلكيلي ، دانيال (2 فبراير 2012). ""ليتيشيا دين، نجمة مسلسل 'إيست إندرز'، لن تحل محل جيسي والاس" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2012 .
- ↑ برنامج This Morning . 7 يونيو 2012. قناة ITV.
- ↑ "مزيد من المصائب والمتاعب لشارون" . نورثرن إيكو . 9 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2021 .
- ↑ جوانّو، آندي (25 يوليو 2012). "مسلسل "إيست إندرز" يُلمّح إلى عودة شارون واكتشاف جريمة قتل هيذر . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
- ↑ «ليتيشيا دين تعود إلى مسلسل إيست إندرز » . مركز بي بي سي الإعلامي. 26 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (10 أغسطس 2012). "ليتيشيا دين من مسلسل إيست إندرز: 'شارون ستكون روحًا تائهة'" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
- ↑ داينتي، صوفي (25 أبريل 2013). "ليتيتيا دين من مسلسل "إيست إندرز": "انهيار شارون أمر محزن للغاية"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2014 .
- ↑ "إدمان شارون مثير للاهتمام" . سوب سكواك . 2 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2014 .
- 1 2 كيلكيلي ، دانيال (8 ديسمبر 2012). "مسلسل "إيست إندرز": تأكيد عرض زواج جديد لشارون . ديجيتال سباي .
- ↑ داينتي، صوفي (4 أبريل 2014). "نجمة مسلسل "إيست إندرز" ليتيتيا دين: "فيل ليس الشخص المناسب لشارون"" . Digital Spy .
- 1 2 3 داينتي، صوفي (21 ديسمبر 2013). "مسلسل إيست إندرز: ليتيتيا دين تتحدث عن لم شمل شارون ريكمان وفيل ميتشل"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2014 .
- ↑ داينتي، صوفي (28 يناير 2014). "منتج مسلسل "إيست إندرز": "يجب أن يعكس المسلسل العالم الحديث"." . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (20 فبراير 2014). "رئيس مسلسل إيست إندرز يتحدث عن تغييرات المسلسل: 'لا نريد أن نبدو متكلفين'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2014 .
- ↑ كيلكيلي، دانيال (8 يوليو 2014). "مسلسل إيست إندرز: شيرلي وشارون تتألقان في إعلان ترويجي مستوحى من كأس العالم" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
- ↑ ليندسي، دنكان (10 أغسطس 2018). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: إعلان تشويقي جديد يؤكد علاقة شارون ميتشل وكيانو تايلور" . مترو . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .
- ↑ تشيس، ستيفاني (30 نوفمبر 2018). "هل انتهت علاقة شارون ميتشل من مسلسل إيست إندرز مع كيانو إلى الأبد؟" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
- ↑ ليندسي، دنكان (21 يناير 2019). "أحداث مسلسل إيست إندرز: رعبٌ لشارون ميتشل عندما تفاجأت بوجود كيانو تايلور مع لويز" . مترو . المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2021 .
- ↑ هيوز، جوناثان (30 مايو 2019). "جوناثان هيوز" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .
- ↑ أندرتون، جو (6 أكتوبر 2018). "نجم مسلسل إيست إندرز، داني والترز، يُلمّح إلى كيفية انكشاف علاقة شارون وكيانو" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2025 .
- ↑ دالي، هيلين (8 يونيو 2023). "نجم مسلسل إيست إندرز داني والترز يتحدث عن مستقبل شارون وكيانو" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
- ↑ باترسون، ستيفن (23 سبتمبر 2019). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: ميل أوين تبتز شارون ميتشل الليلة" . مترو . المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
- ↑ واليس، تيفاني (9 أكتوبر 2019). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: ليزا فاولر تُقلق لويز وكيانو بكشفٍ مُثير" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2021 .
- ↑ "ليتيشيا دين من مسلسل إيست إندرز ترد على تطورات شارون وألبي واتس الكبيرة وتكشف كيف سيتقبل فيل ميتشل الخبر" .
- ↑ آدامز، مايكل (9 أبريل 2025). "الجلد الثاني" . مترو . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
- ↑ "تعود شارون واتس من مسلسل إيست إندرز في لقاء غير متوقع غداً في مقطع دعائي مثير" .
- ↑"EastEnders fans gutted as Sharon reveals she is leaving again". Metro. 29 October 2025. Retrieved 10 March 2026.
- ↑Adams, Michael (26 May 2026). "EastEnders airs surprise return and two exits for iconic characters". Radio Times. ISSN 0033-8060. OCLC 952210169. Archived from the original on 26 May 2026. Retrieved 26 May 2026.
- ↑Kerin, Suzanne (24 May 2004). "EastEnders in Crisis: I Can't Go Shar On". Sunday Mirror. Archived from the original on 8 January 2016. Retrieved 23 June 2012.
- ↑Kerins, Suzanne (5 December 2004). "Enders' Pay Rise To Lure Letitia". Sunday Mirror. Archived from the original on 8 January 2016. Retrieved 23 June 2012.
- ↑"Soap fans want Sharon back". Inside Soap. 30 November 2007.
- ↑"EastEnders fans want the hard man back". Daily Post. 29 September 2003.
- ↑"Hilda Ogden voted the best". Manchester Evening News. 13 July 2004. Retrieved 10 September 2007.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑"The countdown begins...". Inside Soap (37): 34, 35. September 1995.
- ↑The British Soap Awards. 2004. ITV. ITV1.
- ↑"EastEnders on top at soap awards". BBC News. 27 September 2005.
- ↑Dainty, Sophie (29 July 2014). "Inside Soap Awards 2014 longlist revealed". Digital Spy. Archived from the original on 22 January 2018. Retrieved 24 January 2018.
- ↑Robinson, Abby (28 December 2018). "Emmerdale wins big at the Digital Spy Reader Awards 2018". Digital Spy. Archived from the original on 18 April 2019. Retrieved 31 December 2018.
- ↑Pearson, Allison (9 July 1995). "What did the doctors order?". The Independent. London.
- ↑ إليس، سارة (18-24 فبراير 2012). "منصة الخطابة". مجلة Inside Soap (7): 96.
- ↑ واتس، هالينا (12 فبراير 2012). "العودة إلى زمن فيكتوريا؛ رأي ستيف في عودة إندرز حول عودة ليتيتيا" . صحيفة ذا بيبول . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
- ↑ ماكجريجور، نيستا (13 أغسطس 2012). "شارون من مسلسل إيست إندرز تدافع عن عودتها إلى المسلسل" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2019 .
- ↑ سارة واليس؛ إيان هايلاند (12 يونيو 2020). "أفضل 100 شخصية في مسلسل إيست إندرز على الإطلاق" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
- ↑ 2DTV . 2001. ITV.
- ↑ أليستير ماكجوان ؛ روني أنكونا (25 ديسمبر 2001). "الانطباع الكبير: حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد". الانطباع الكبير . بي بي سي . بي بي سي 1 .
- ↑ بما في ذلك ليويلا جيديون، وميرا سيال ، وفيليكس ديكستر (1991-1996). "ذا ريل مكوي". ذا ريل مكوي . بي بي سي . بي بي سي 2 .
- ↑ برنامج المواهب البريطانية . 2013. قناة ITV.
فهرس
- بريك، كولين (1995). إيست إندرز: السنوات العشر الأولى: احتفال . كتب بي بي سي . رقم ISBN 978-0-563-37057-4.
- سميث، جوليا ؛ هولاند، توني (1987). إيست إندرز - القصة من الداخل . جمعية نادي الكتاب. رقم ISBN 978-0-563-20601-9.
- سميث، روبرت (2005). إيست إندرز: 20 عامًا في ساحة ألبرت . كتب بي بي سي . رقم ISBN 978-0-563-52165-5.
روابط خارجية
- شخصيات مسلسل إيست إندرز
- شخصيات المتبنين في المسلسلات التلفزيونية
- نادلين خياليين في المسلسلات التلفزيونية
- رجال أعمال خياليون في المسلسلات التلفزيونية
- مدمنون خياليون على مسكنات الألم
- محاولات انتحار خيالية
- شخصيات تلفزيونية ظهرت عام 1985
- الشخصيات النسائية البريطانية في المسلسلات التلفزيونية
- الشخصيات النسائية الإنجليزية في التلفزيون
- ضحايا خياليون للعنف المنزلي
- عائلة واتس
- عائلة ميتشل (إيست إندرز)
- عصابات نسائية خيالية
- شخصيات المراهقين في المسلسلات التلفزيونية
- عائلة بيل (إيست إندرز)
- مديرون خياليون
- مجرمون خياليون في المسلسلات التلفزيونية
- ملاك عقارات خياليون
- سجناء ومعتقلون خياليون
