جافين سوليفان

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

غافين سوليفان شخصية خيالية من مسلسل " إيست إندرز" الذي يُعرض على قناة بي بي سي ، ويؤدي دوره بول نيكولاس . ظهر لأول مرة في 21 أغسطس 2015. غافين هو الزوج الثالث لكاثي بيل ( جيليان تايلفورث )، وكُشف أيضًا أنه الأب البيولوجي لشارون واتس ( ليتيشيا دين ). ذُكر لأول مرة كوالد شارون عام 1990، وكزوج كاثي عام 2001، لكنه لم يظهر على الشاشة حتى عام 2015، ولم يُعرف أن والد شارون وزوج كاثي هما نفس غافين حتى أكتوبر 2015. أُبلغ المشاهدون في حلقة عام 2006 أن كاثي وغافين قد توفيا، لكن كاثي عادت في فبراير 2015، وكشفت أن غافين ما زال على قيد الحياة. وُصف غافين بأنه " شرير إيست إندرز لا مثيل له"، [ 1 ] ووُصف بأنه "خطير" و"شرير" و"حقير" و"خبيث". تتضمن أحداث قصته علاقته "المسيئة" و"المسيطرة" و"المتلاعبة" مع كاثي، واختطافه لفيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ) المدمن على الكحول سابقًا، وإجباره على العودة للشرب، وابتزازه لكلوديت هوبارد ( إيلين توماس ). يتضمن رحيله اختطاف كاثي، والتسبب في وفاة شقيقته مارغريت ميدهرست ( جان هارفي )، واعتقاله بعد تهديده بقتل نفسه وشارون. ظهر في 30 حلقة، وكان آخر ظهور له في 8 يوليو 2016. في يناير 2021، قُتل غافين خارج الشاشة.

تطوير

مقدمة

بعد تأكيد عودة تايلفورث إلى مسلسل "إيست إندرز" ، ألمح المنتج التنفيذي دومينيك تريدويل-كولينز إلى شخصية غافين في مايو 2015، عندما قال عن عودة كاثي: "إنها قصة كبيرة جدًا مليئة بالتشويق والإثارة. نعلم أن هناك رجلاً يُدعى غافين، سافرت معه كاثي إلى جنوب إفريقيا. إذن، هناك غافين وكاثي، والكثير من فيل [ميتشل] متورطون في القصة." [ 2 ] ثم، في 17 يونيو، نشر تريدويل-كولينز على تويتر صورة لجزء من سيناريو يظهر فيه غافين، مع تعليق "إنه في طريقه...". [ 3 ] [ 4 ] وفي اليوم التالي، 18 يونيو، أُعلن عن اختيار بول نيكولاس للدور، وتأكد أن الشخصية ستلعب دورًا رئيسيًا في قصة عودة كاثي. قال نيكولاس عن دوره: "يسعدني الانضمام إلى فريق عمل مسلسل EastEnders الرائع ، لما ينتظرنا من أحداث مثيرة. أتوق لبدء التصوير ومعرفة ما يخبئه المستقبل لشخصيتي." [ 3 ] وقال المنتج التنفيذي دومينيك تريدويل-كولينز : "نحن جميعًا سعداء بانضمام بول إلى فريق عملنا لتجسيد شخصية غافين. لقد نشأ العديد من مشاهدي التلفزيون البريطاني مع بول نيكولاس، لذا من الرائع عودته إلى شاشاتنا، ليؤدي دورًا محوريًا في عودة كاثي المثيرة إلى الساحة، بينما يحمل أيضًا مفتاح العديد من أسرارها." [ 3 ] وصرح نيكولاس لاحقًا أن انضمامه إلى مسلسل "رائع الإنتاج ومتميز الأداء" كان "أمرًا رائعًا"، لكنه أشار إلى أنه كان "مخيفًا بعض الشيء" لأنه لم يسبق له التمثيل في مسلسل درامي طويل. قال إنه عندما انضم إلى فريق التمثيل، التقى بالكتاب الذين شرحوا له الشخصية ومنحوه "فهمًا عميقًا للمسار الذي أرادوا أن تسلكه"، وأضاف: "من الرائع أن أشارك في عمل ناجح كهذا ويحظى بمتابعة الناس". [ 5 ] بعد يومين من الإعلان عن اختيار نيكولاس، شوهد نيكولاس وتايلفورث يصوران مشهد تقديم شخصية غافين في محطة كينغز كروس ، والذي عُرض في 21 أغسطس 2015. [ 6 ] [ 7 ] وفي 30 يونيو، ظهرت صور من موقع التصوير تُظهر نيكولاس وتايلفورث وستيف ماكفادين (فيل ميتشل) وسامانثا ووماك ( روني ميتشل ) وهم يصورون في مطار بإسكس، الحلقة الثالثة من مسلسل غافين، والتي بُثت في 11 سبتمبر 2015. [ 7 ] [ 8 ]

الشر

خلال مؤتمر صحفي لمسلسل "إيست إندرز" ، صرّح تريادويل-كولينز بأنه كان يأمل أن يكون غافين " شريرًا فريدًا من نوعه في تاريخ المسلسل "، ووصفه بأنه "شخصية عصرية ومعقدة، تجمع بين الماضي والحاضر". [ 1 ] وأضاف تريادويل-كولينز لاحقًا: "لقد ابتكر بول نيكولاس أكثر شرير في تاريخ "إيست إندرز" تلاعبًا وخطورة. إنه يجعل آرتشي ميتشل يبدو كدمية بريئة ". [ 9 ] وفي معرض حديثها عن هذه المقارنة، قالت راشيل ماكغراث من صحيفة "هافينغتون بوست" البريطانية : "إنه يجعل آرتشي القاتل والمسيء والمغتصب يبدو كدمية طفل . نحن مرعوبون حقًا". [ 10 ] وصفت فيكي بريور من صحيفة مترو ادعاء تريدويل-كولينز بأنه "جريء [...] بالنسبة لمسلسل أنتج بعضًا من أشهر الأشرار في تاريخ التلفزيون"، وأدرجت في قائمتها أسماء نيك كوتون ( جون ألتمان )، وأرتشي ( لاري لامب )، ولوكاس جونسون ( دون جيليه )، وتريفور مورغان ( أليكس فيرنز )، وفيل ميتشل، وغرانت ميتشل ( روس كيمب )، وفينسنت هوبارد ( ريتشارد بلاكوود )، وجانين بوتشر ( تشارلي بروكس )، وكريسي واتس ( تريسي-آن أوبرمان )، وروني ميتشل، ومايكل مون ( ستيف جون شيبرد )، ويوسف خان ( آيس بهاتي )، وبيب سميث ( أنيت بادلاند )، قائلةً: "لا أعتقد أن غافين سيجد من السهل أن يحجز مكانًا له في قائمة أشرار والفرود. أتوقع أن يشهد مسلسل إيست إندرز بعض الأحداث الدرامية الإضافية لمساعدة غافين". [ 11 ] قال دانيال كيلكيلي من موقع ديجيتال سباي إن مقتطف السيناريو الذي نشرته تريادويل-كولينز على الإنترنت "ألمح إلى أن الشخصية ستكون قوة هائلة". [ 3 ]

قال نيكولاس عن غافين: "لن أقول إنه أكثر الرجال جاذبيةً ممن جسدتُ أدوارهم على الإطلاق." [ 9 ] ومع ذلك، قال تايلفورث إنه "شخصية جذابة، لكنها قادرة على التحول إلى شخصية مخيفة، غامضة، وعميقة." [ 12 ] ووصفه بأنه "فظيع." [ 13 ] كما قال تايلفورث إن غافين "ماكر للغاية" و"يعرف نقاط ضعف الجميع ويستغلها." [ 14 ] ووصفه بأنه "طاغية." [ 15 ] أما هاري ريد ، الذي يؤدي دور بن ميتشل ، ابن كاثي وفيل ، فقد وصف غافين بأنه "شخص لئيم ذو شخصية حادة." [ 16 ] بالإضافة إلى ذلك، وصفه داني ووكر من صحيفة ديلي ميرور بأنه "متقلب المزاج"، [ 17 ] ووصفه جيمس ليفيلد من صحيفة ديلي ميرور بأنه "فتى سيء من شرق لندن"، [ 18 ] ووصفه نايجل باولي من صحيفة ديلي ميرور بأنه "مجرم مختل عقليًا"، [ 19 ] ووصفته مجلة إنسايد سوب بأنه "شرير" [ 20 ] [ 21 ] و"شرير والفرود الجديد"، [ 22 ] بينما وصفته كيت وايت من المجلة بأنه "مريب". [ 23 ] ووصفته إيمي دنكان من صحيفة مترو بأنه "مُدبّر"، [ 24 ] ووصفه دنكان ليندسي من صحيفة مترو بأنه "مُخادع"، [ 25 ] ووصفته مجلة سوبلايف بأنه "غامض"، [ 26 ] و "مراوغ"، و"كئيب"، [ 27 ] و"شخص لا يرحم". [ 28 ] وصفه برنامج "ما يُعرض على التلفزيون " بأنه "مجرم شرس"، [ 29 ] و"مُهدِّد" و"مُريب"، [ 30 ] ووصفه موقع "كل شيء عن الصابون " بأنه "شرير". [ 31 ] وقال أحد العاملين في المسلسل لمجلة "داخل الصابون " إن غافين "شخص بغيض". [ 32 ] [ 21 ] وقال نيكولاس لاحقًا إن ظهور غافين واختفائه من المسلسل "يجعله أكثر غموضًا، على ما أعتقد"."الأشرار غير المتوقعين هم الأفضل." [ 33 ]

العلاقة مع كاثي

في حديثها عن علاقة غافين وكاثي، قالت تايلفورث إنه متلاعب بها لدرجة أنها "لا تستطيع العيش بدونه" وأنها "تعرضت لغسيل دماغ". [ 9 ] وأضافت أن غافين "يسيطر عليها" وأنه "ألحق بها الكثير من الأذى"، موضحةً أنه أقنعها بأنها أم سيئة، مضيفةً "أنها خائفة منه حقًا". [ 23 ] وادعت أن كاثي تحب غافين وأنه "يقنعها بأنه يحبها أيضًا" ويجعلها تعتقد أن كل شيء خطأها. [ 23 ] وقالت أيضًا إن لغافين أسبابًا للتحكم في كل ما تفعله كاثي [ 10 ] ولديه "طرق ملتوية للتحايل عليها". [ 13 ] وقالت كيت وايت من مجلة "إنسايد سوب" : "كاثي تكافح من أجل البقاء وتعرف مدى انحراف غافين". [ 34 ] ذكرت مجلة Inside Soap أن مقتطف السيناريو "يشير على ما يبدو إلى أن غافين يسبق زوجته بخطوة"، مشيرةً إلى أن سبب توتر كاثي الدائم هو غافين. [ 35 ] كما ذكرت المجلة أن كاثي خائفة بسبب "زواجها من غافين سوليفان الخطير". [ 36 ] قال ديفيد براون من مجلة Radio Times إن زواج غافين وكاثي "سام"، [ 37 ] وأخبر أحد العاملين في المسلسل مجلة Inside Soap أن زواج غافين وكاثي "مبني على ألاعيب نفسية وقدرته الملتوية على السيطرة عليها". [ 38 ] وذكرت مجلة Soaplife أن "كاثي ستشهد بأنه ليس من النوع الذي يستسلم للرفض بسهولة". [ 28 ]

فيل ميتشل

فيما يتعلق بمشاهد غافين الأولى مع فيل، الزوج السابق لكاثي، قيل إن غافين "لن يقبل الرفض" و"لا يسكت على الأمور"، ووصفت تريادويل-كولينز القصة بأنها "قصة إثارة مثيرة للغاية". [ 9 ] دفعت مشاهد أخرى بين فيل وغافين دانيال كيلكيلي من موقع ديجيتال سباي إلى الاعتقاد بأن فيل "ربما وجد نداً له". [ 39 ] صرّح أحد المطلعين على المسلسل لمجلة إنسايد سوب : "إنه لا يخشى القيام بأي شيء، حتى لو كان ذلك يعني الصدام مع عائلة ميتشل سيئة السمعة . على فيل أن يحذر، فهذا الرجل صعب المراس!". [ ٢١ ] في قصة اختطاف غافين لفيل ومطالبته بالمال لإنقاذ حياته، صرّح مصدرٌ من داخل مسلسل "إيست إندرز " لمجلة "إنسايد سوب" : "يعرف غافين كيف يُخيف كاثي ليُنفّذ ما يُريده بالضبط. إنه يُريد المال، ويُريدها بجانبه، وإذا لم تجرِ الأمور كما يُريد، فسيدفع فيل ثمنًا باهظًا." [ ٣٤ ] وقالت تريدويل-كولينز عن قصة الاختطاف: "ما يفعله غافين بفيل بعيدًا عن الشاشة سيُغيّر مسار شخصيته تمامًا، وسيستمر حتى العام المقبل [٢٠١٦]." [ ٤٠ ] وأكّد تايلفورث أن ما يفعله غافين بفيل هو سبب عودة فيل إلى الشرب، قائلًا: "يعرف غافين أن الشرب هو نقطة ضعف فيل". [ 14 ] هذا له تأثير مستمر على فيل وعائلة ميتشل، حيث وصف تريادويل-كولينز فيل بأنه "رجل محطم" وأكد أن هذه كانت بداية قصة ستستمر حتى عيد الفصح 2016. [ 14 ]

بن ميتشل

وُصفت العلاقة بين غافين وابن زوجته بن (الذي يؤدي دوره الممثل هاري ريد ، في الصورة) بأنها "ديناميكية مثيرة للاهتمام". [ 41 ]

تحدث الممثل ريد، الذي يؤدي دور بن، عن علاقة شخصيته بجافين، قائلاً إن جافين كان بمثابة الأب لبن لسنوات عديدة، مضيفاً: "لقد نشأ بن معه، وسيكون هناك الكثير من الحب بينهما. عاد بن [من جنوب إفريقيا، بعد أن زوّرت كاثي وجافين موتهما] طفلاً سعيداً، لذا تعتقد أن جافين أب مثالي لأنه ساهم في تكوين هذا الطفل. هناك رابطة حقيقية بينهما، فقد قضيا وقتاً معاً وأحبا بعضهما البعض." [ 41 ] وقال ريد أيضاً إن جافين "من الواضح أنه لم يُقصّر" في تربية بن، فبن لا يلوم جافين على الكذب عليه بشأن موت كاثي وجافين المُزيّف، ويجد بن جافين أكثر تفهماً من والده. ومع ذلك، قال إن بن يعلم أن جافين لديه "جانب قاسٍ". [ 42 ] ووعدت تريادويل-كولينز بـ"ديناميكية مثيرة للاهتمام" بين بن وجافين، قائلةً إن جافين "سيتلاعب ببن كما فعل مع كاثي". [ 41 ]

إثبات نسب شارون واتس

أفادت عدة وسائل إعلامية بتكهنات حول احتمال أن يكون غافين هو الأب البيولوجي لشارون واتس ( ليتيشيا دين ). وقد دفع تعليق تريادويل-كولينز بأن الشخصية "ستكون لها قدم في الماضي وقدم في الحاضر" وأنها "تحمل مفتاح العديد من أسرار الساحة" ديفيد براون، الكاتب في راديو تايمز ، إلى التساؤل عن صلة غافين بالماضي، قائلاً: "ليس من قبيل المصادفة بالتأكيد أن شارون تبحث مؤخرًا عن والدها البيولوجي - وهو رجل نعرف أنه يُدعى أيضًا غافين". وأضاف براون أن ذلك "سيخلق ديناميكيات عائلية مثيرة للاهتمام". [ 43 ] وذكر موقع Inside Soap أن لديهم حدسًا بأن زوج كاثي، غافين، ووالد شارون، غافين، قد يكونان الشخص نفسه، مما يجعل شارون ابنة زوجة كاثي. [ 44 ] وقال موقع All About Soap إنه "لا يمكن أن يكون من قبيل المصادفة" أن يحمل والد شارون الحقيقي الاسم نفسه. [ 45 ]

ازدادت التكهنات بعد ظهور صور من موقع التصوير تُظهر كاثي برفقة الشرطة أمام منزل، وهو مشهد يُشبه مشاهد سابقة لشارون وهي تزور الشارع الذي يسكنه والدها، وكلا المشهدين صُوّرا في نوتينغ هيل. وذكر كارل غرينوود من صحيفة ديلي ميرور أن "قصتين رئيسيتين من مسلسل إيست إندرز قد تتقاطعان" إذا كان غافين هو والد شارون. [ 46 ] وقال مصدر من فريق عمل إيست إندرز : "سيلاحظ المشاهدون ذوو الملاحظة الدقيقة وجود الشرطة في نفس المنطقة التي كانت شارون تبحث فيها عن والدها". [ 46 ] قال براون لاحقًا إنه سيكون من الممتع رؤية غافين يُكشف عنه كوالد شارون، إذ سيجعله ذلك أيضًا جد دينيس "ديني" ريكمان جونيور ( بلو لاندو )، ابن شارون من دينيس ريكمان ( نايجل هارمان )، وقال: "يخبرني حدسي أن غافين لن يكون الجد المرح الذي يُقدم حلوى ويرثرز أوريجينالز لديني بينما يشاهدان برنامج أنتيكس رودشو معًا. على الأرجح، سيأخذه إلى باشر جيم لتدريبه على الملاكمة قبل إدخاله إلى إمبراطوريته الإجرامية." [ 47 ] ومع ذلك، تساءل موقع " أول أباوت سوب" عما إذا كان فيل قد أرسل شارون بالفعل إلى عنوان وهمي. [ 45 ] قالت إيمي دنكان من صحيفة مترو : "ربما يوجد شخصان فقط يحملان اسم غافين على صلة بساحة ألبرت ويعيشان في نوتينغ هيل." [ 48 ] ​​تساءل دنكان ليندسي من صحيفة مترو عما إذا كان فيل يعلم أن غافين هو والد شارون، ولهذا السبب لم يرغب في أن تتعقب شارون والدها الحقيقي، كما تكهن بأن غافين قد يكون على صلة بشخصية دان سوليفان ، التي جسدها كريغ فيربراس بين عامي 1999 و2001، والتي كانت أحد أعداء فيل. [ 49 ]

تم تأكيد أن غافين هو والد شارون البيولوجي في الحلقة التي بُثت في 30 أكتوبر 2015، حيث كرر عبارة دين واتس ( ليزلي غرانثام )، والد شارون بالتبني، الشهيرة "مرحباً يا أميرة". وصف دانيال كيلكيلي من موقع ديجيتال سباي مسلسل إيست إندرز بأنه "قدّم نهاية مفتوحة مثيرة للغاية". [ 50 ] أكدت تايلفورث أن شخصيتها كاثي لا تعلم بالصلة بين شارون وغافين، وقالت: "لطالما قالت شارون إنها ستدخل الغرفة وتعرف فوراً [عندما تقابل والدها]، وخاصة عندما يقول تلك الكلمات: "مرحباً يا أميرة". كان لدينا النص الكامل للحلقة، لكن باقي الممثلين لم يكونوا على دراية بما يجري. كان أداء بول رائعاً في أداء تلك العبارة". [ 50 ] قال نيكولاس إن عبارة "مرحباً يا أميرة" استُخدمت لأنها كانت وسيلة مؤكدة لربط غافين ودين. [ 51 ] ذكرت مجلة Inside Soap أن اكتشاف شارون أن غافين هو والدها "يمثل أكبر صدمة على الإطلاق" بالنسبة لها، لكنها أضافت أن المشاهدين كانوا قد توقعوا ذلك قبل بث الحلقة. [ 52 ] اعتبرت مجلة Soaplife هذا الكشف "الأكثر صدمة" في عام 2015 في جميع المسلسلات البريطانية، معربةً عن "ذهولها". [ 53 ] كما أشارت المجلة إلى أن غافين يبدو أنه يرغب بصدق في إعادة التواصل مع شارون وأن يكون أبًا لها، ويبدو أنه يكنّ مودة كبيرة لدينيس، وأنه إذا رفضته شارون، فمن المحتمل أن يحاول اختطاف دينيس. [ 28 ]

كلوديت هوبارد

غافين وكلوديت (تؤدي دورهما إيلين توماس ، في الصورة)

في مشاهد بُثت في فبراير ومارس 2016، يبتز غافين كلوديت هوبارد ( إيلين توماس ). تدور أحداث الحلقات في عيد الأم، الذي وصفه مسلسل إيست إندرز بأنه "أعظم عيد أم على الإطلاق" . [ 54 ] ذكرت صحيفة ديلي ميرور أن غافين سينال جزاءه في هذه الحلقات، وأنه سيجد ندًا له في كلوديت، مضيفةً: "ربما يكون قد دمر تعافي فيل ميتشل الطويل من الإدمان، لكنه لن ينتصر على كلوديت المرعبة". [ 55 ] أوضح مصدر من مسلسل إيست إندرز أن غافين قادر على "تمزيق عائلتها"، وقال: "غافين معتاد على أن يكون هو من يُلحق الأذى بالآخرين، ولكن يا له من انقلاب في الموازين! سيترقب المشاهدون بشغف لمعرفة ما إذا كانت قد قتلته". [ 55 ] وأضاف المصدر أن "علاقة كلوديت وفينسنت لن تعود كما كانت أبدًا" بسبب ما حدث مع غافين. [ 55 ] شبهت صحيفة مترو المشهد الذي تضرب فيه كلوديت غافين على رأسه بشمعدان بـ "نسخة حية من لعبة كلودو "، وأطلقت على كلوديت لقب " الآنسة سكارليت " وعلى غافين لقب " الدكتور بلاك ". [ 56 ]

الرحيل والوفاة خارج الشاشة

في نهاية قصة غافين، يقوم باختطاف كاثي، وقتل شقيقته مارغريت ميدهرست ( جان هارفي )، ثم يُقبض عليه. قال نيكولاس عن القصة: "سيعود غافين إلى أفعاله الدنيئة المعتادة"، بينما أوضح تايلفورث: "سيعود ليُثير الفوضى كعادته. بول رائع في تجسيد دور الشرير، جميعنا نعشقه! ما زال يُسيطر على كاثي بطريقة ما. ظنت في المرة السابقة أنها تستطيع السيطرة عليه، ولكن بمجرد أن يبدأ بالتحدث معها، يكسب ودها من جديد، كما يفعل دائمًا!" [ 57 ] تنتهي القصة بنهاية مفتوحة، حيث لا يُعرف ما إذا كانت مارغريت أم كاثي هي من قُتلت. وصف كيلكيلي نهاية الحلقة بأنها "مفاجأة مُرعبة"، وأن "غافين سوليفان بدا وكأنه قد بلغ مستويات شريرة جديدة". [ 58 ] قال دنكان ليندسي من صحيفة مترو عن غافين: "من الواضح أنه فقد صوابه، ومع وجود جثة بين يديه وفقدانه السيطرة، لا يمكن التنبؤ بما قد يفعله غافين لاحقًا"، مضيفًا أن "الفصل الأخير من هذه الملحمة على وشك أن يتكشف بطريقة درامية". [ 59 ]

أثناء الترويج للقصة، صرّح نيكولاس بأنه استمتع بالعمل في مسلسل "إيست إندرز" لكنه لا يعلم إن كان سيعود مجددًا. [ 60 ] وأضاف نيكولاس أن غافين "يحاول استعادة [كاثي] ويحاول السيطرة على نفسه. فهو يتصرف وفقًا لمزاجه، سواء كان لطيفًا أو لئيمًا. وقد تسوء الأمور كثيرًا". [ 61 ] بعد عرض الحلقة في 5 يوليو 2016، والتي استدرج فيها غافين كاثي إلى قصره بحجة كاذبة، قالت سارة دين من صحيفة مترو إن غافين "لا بد أن رأسه مصنوع من الخرسانة" بعد نجاته من ضربة على رأسه بمزهرية، ووصفت الحلقة بأنها "متوترة ومخيفة" وكأنها "فيلم رعب". [ 62 ] قال ليندسي إن غافين "خرج بشكل صادم" في الحلقة التالية، وأضاف "أنه ظل شريرًا حتى النهاية". [ 63 ] في فبراير 2021، تم تصوير دين وتايلفورث أثناء تصوير مشاهد خارجية تصور جنازة غافين، وأكد موقع ديجيتال سباي أن الشخصية قد قُتلت خارج الشاشة. [ 64 ]

الخطوط الدرامية

بعد أن زورت كاثي سوليفان ( جيليان تايلفورث ) ، زوجة غافين، موتها ، وضعت خططًا للهروب منه، وطلبت المال من فيل ميتشل ( ستيف ماكفادين ) عدة مرات، قائلةً إنها مستعدة لدخول السجن لتتمكن في النهاية من لم شملها مع عائلتها في والفرود . اتفقت كاثي وفيل على اللقاء في محطة سانت بانكراس الدولية، لكنها لم تتمكن من مقابلته لوجود ابنها، إيان بيل ( آدم ووديات )، هناك. وبينما كانت تغادر، فاجأها غافين، كاشفًا أنه يعلم بخطتها. [ 65 ] بعد أن حاولت كاثي الاتصال بشخص ما في حانة الملكة فيكتوريا ، وصل غافين إلى ساحة ألبرت . [ 66 ] أرسل رسالة نصية إلى فيل، متظاهرًا بأنه كاثي، والتقى به، وكشف أنه بعد سانت بانكراس، كانا يخططان للسفر جوًا إلى إسبانيا، لكن كاثي هربت بعد أن تسببت في حادث سيارة. اكتشف فيل أن كاثي تقيم في دار ضيافة في كينت ، لكن غافين تبعه إلى هناك ووجد كاثي أولًا. يدرك فيل أنهم ذهبوا إلى مطار محلي، فيمنعهم من المغادرة ويقنع كاثي بالعودة معه، تاركًا غافين وراءه. [ 67 ] عندما يلتقي فيل بكاثي في ​​غرفتها بالفندق، توافقه على قطع أي اتصال بينهما. بعد مغادرة فيل، يتضح أن غافين قد تلاعب بها لقول ذلك. [ 68 ] يختفي فيل بعد أن يواجهه غافين ورجلان في مرآبه. [ 69 ] [ 70 ] بعد أن يكتشف ابنا كاثي، إيان وبن ميتشل ( هاري ريد )، أنها على قيد الحياة، يعثر غافين عليها في والفرود. ويطلب منها الالتزام بخطتهما، مؤكدًا أن فيل سيبقى حيًا. [ 71 ] عندما تلتقي كاثي ببن، تخبره أنها بحاجة إلى كل أموال فيل وإلا سيقتله غافين، [ 72 ] ويهددها غافين لاحقًا بإيذاء إيان وبن إذا لم تحصل على المال في تلك الليلة. [ 73 ] قررت كاثي الذهاب إلى الشرطة للاعتراف بالاحتيال والإبلاغ عن اختطاف فيل. عندما علم إيان بالأمر، اتصل بجافين، قائلاً إنه يعرف ما فعله جافين، لكن جافين أدرك الآن أن كاثي لم تلتزم بخطتهما. أدركت كاثي أن جافين ربما يحتجز فيل في منزل أخته، ولكن عندما وصلوا إلى هناك، كان جافين وفيل قد غادرا، [ 74 ] ولكن عُثر على دم فيل. [ 75 ]يعود فيل، وهو مدمن كحول سابق، إلى منزله لكنه مغطى بالجروح والكدمات ويعاني من كسور في العظام، ويكشف لبن أن غافين تعمد جعله يشرب الكحول مرة أخرى. [ 76 ]

قام فيل بتركيب زر إنذار، وساعدت كاثي الشرطة في تعقب غافين عبر هاتفه المحمول. طلب ​​بن من غافين المغادرة وإلا سيتم اعتقاله، لأن الشرطة قد وصلت. أخبر بن عائلته أن غافين قد غادر، لكنه عاد، حيث يبدو أن كورا كروس ( آن ميتشل ) تعرفت عليه وبدا عليها الخوف. [ 77 ] في عيد الهالوين، كانت كاثي متوترة، وخافت أن يكون غافين قد دخل منزل إيان. ثم رأى بن وكاثي غافين، لكنهما لم يكونا متأكدين من أنه هو. ذهبا إلى منزل فيل، حيث حبس غافين فيل ودينيس ريكمان جونيور ( بلو لانداو ) في غرفة نوم. عندما حاولت كاثي الاتصال بالشرطة، ظهر غافين. هدد بإشعال الألعاب النارية داخل المنزل، على أمل قتل نفسه وكاثي وبن وفيل ودينيس. تصل شارون ميتشل ( ليتيشيا دين )، زوجة فيل ووالدة دينيس، ويكشف غافين أنه يعلم أن شارون هي الابنة بالتبني لدين واتس ( ليزلي غرانثام ) وأنجي واتس ( أنيتا دوبسون ). يفاجئ غافين كاثي بقوله إن والفرود كانت موطنه في يوم من الأيام، وأن لديه طفلاً. تدرك شارون أن غافين قد يكون والدها البيولوجي، ويؤكد ذلك بقوله: "مرحباً يا أميرة"، وهي العبارة التي كان دين يناديها بها. [ 78 ] تتوسل كاثي إلى غافين ألا يشعل الألعاب النارية وتعده بالرحيل معه مرة أخرى. يهرب فيل، ويضرب غافين حتى يفقد وعيه، ثم يوثقه. بينما تتحدث شارون مع كاثي، تدرك أن مارغريت ميدهرست ( جان هارفي )، المحامية التي رتبت تبنيها والتي كانت تزورها للبحث عن والدها، هي شقيقة غافين. عندما يستيقظ غافين، تسأله شارون عن تبنيها. يقول غافين إنه كان على علاقة عابرة مع كارول هانلي ( شيلا وايت )، التي انهارت بعد ولادة شارون، وأن غافين لم يكن أباً حنوناً بينما كان دين كذلك، لذا فقد استبدل شارون بجزء من عملية سطو على بنك كان دين يعمل عليها. ثم يخبر فيل شارون أن غافين كان قد حبسه سابقاً في غرفة بلا نوافذ وبها زجاجة ويسكي فقط، مما يعني أن فيل لجأ إلى الكحول. تقرر شارون الاتصال بالشرطة فتضغط على زر الإنذار الخاص بفيل. ثم تواجه شارون غافين، الذي يخبرها أنه طلب من دين أن يحيي شارون نيابة عنه من حين لآخر بمناداتها "أميرة". عندما تصل الشرطة، يكون غافين قد رحل. [ 79 ] تكشف شارون أنها أخذت مالاً من خزنة فيل لتطلق سراح غافين، وعندما تلتقي بمارغريت مرة أخرى، تؤكد مارغريت أنها ساعدت غافين في تزييف موته وتعطي شارون رقم هاتفه. تتصل شارون وتترك رسالة، ثم تتلقى لاحقاً رسالة نصية تقول إنهما سيلتقيان قريباً. [ 80 ]

في يوم عيد الميلاد، أرسل غافين رسالة نصية إلى شارون، ثم وصل إلى منزلها لاحقًا، معربًا عن اشتياقه لها. سارعت شارون بمغادرته، فترك لها هدية. [ 81 ] كما زارها في المستشفى عندما تعرض دينيس لحادث سيارة. [ 82 ] دعاها إلى هونغ كونغ، لكنها رفضت، ووعدته بالبقاء على اتصال، وشكرته على الهدية. [ 83 ] عندما أخبرت شارون غافين أنها ستنهي زواجها من فيل، زارها عارضًا دعمه. رفضته ورفضت الهدية التي تركها لدينيس، قائلةً إنها لا تريد كاذبين في حياتها، لكنه أصر على أنه لم يكذب عليها قط، وذكّرها بعرضه الانضمام إليه في الخارج، مؤكدًا أنه سيحصل على وظيفة مستقرة، وأنه يريد فرصة ثانية لتكوين أسرة. [ 84 ] انضمت شارون ودينيس لاحقًا إلى غافين. [ 85 ]

في الشهر التالي، صُدمت كاثي عندما ظهر غافين في منزلها. [ 86 ] هددت بالاتصال بالشرطة، لكنه طلب منها إيصال رسالة إلى شارون، كاشفًا أنه كان في إجازة معها ومع دينيس، لكنها غادرت. ثم وصلت دوت برانينغ ( جون براون )، وتذكرت غافين من طفولته في والفرود، قائلةً إنه كان مشاغبًا سرق المال من إيثيل سكينر ( غريتشن فرانكلين )، وحذرت كاثي من التورط. قال غافين ببساطة إنه يريد فرصة ليكون أبًا وجدًا صالحًا، وبكى عندما تذكر أنه لم يكن مرغوبًا فيه من قبل والدته. بعد مغادرة دوت، أدركت كاثي أن غافين لا يحب البقاء وحيدًا ووعدت بإيصال الرسالة. قبل مغادرته، قبّل كاثي شكرًا لها، قائلًا إنه يفتقدها. [ 87 ] تحدثت كاثي إلى شارون، التي كشفت أنها غادرت الإجازة لأن غافين ضرب دينيس. تلتقي شارون بجافين الذي يدّعي أنه فعل ذلك بدافع الحب، لكن شارون ترفض أي علاقة به. لاحقًا، تكتشف شارون أن جافين قد اصطحب دينيس من المدرسة [ 88 ] وأعطاه هاتفًا محمولًا. تلتقي شارون بجافين وتعرض عليه 100 ألف جنيه إسترليني ليغادر إلى الأبد، كاشفةً أنها ستبيع نصف حصتها في الحانة لتمويل ذلك. يطلب جافين منها فرصة أخرى، لكنها ترفضه فيغادر. [ 89 ] بعد أن تخبر شارون جافين أن الأمر سيستغرق بضعة أسابيع لتوفير المال، يرى جافين كلوديت هوبارد ( إيلين توماس ) وعائلتها ويستنتج أنهم أثرياء. يبتز جافين كلوديت، مهددًا بكشف سر من ماضيها. [ 90 ] [ 91 ] تحاول كلوديت دفع المال لجافين بممارسة الجنس، لكنه يقول لها بعد ذلك إنها ليست دفعة ويسألها كيف قتلت زوجها هنري. عندما يطالب بالمزيد من المال، تضربه على رأسه بشمعدان. [ 92 ] تعتقد أنه مات وتأخذه إلى القبو، وعندما يصل ابنها فنسنت هوبارد ( ريتشارد بلاكوود )، تكذب بشأن الظروف، ولكن عندما يهرب غافين، تنكشف أكاذيبها لفنسنت. [ 93 ]يعود غافين إلى منزل كلوديت ويلتقي بفينسنت، الذي يخبره أن كلوديت قد غادرت البلاد. يقول غافين إنه سيتعقبها، فيعرض فينسنت سداد المال الذي يدّعي غافين أنها مدينة له به. ثم تلتقي شارون بغافين وتعطيه المال الذي جنته من بيع حانتها (لفينسنت)، فيطلب منها المصالحة لكنها ترفضه. يلتقي غافين بمارغريت، ويقول لها إنها ستحصل على نصيبها من المال، ويصرح بأن شارون قد ماتت بالنسبة له الآن لأنه يملك خطة أخرى، وهو ما تصفه مارغريت بأنه "جنوني". [ 94 ]

بعد شهرين، يتضح أن دينيس وجافين ما زالا على اتصال. [ 95 ] بعد ستة أسابيع أخرى، تزور مارغريت شارون، قائلةً إن جافين يتصرف بغرابة، لكن شارون تتجاهل الأمر وتطلب من مارغريت المغادرة. [ 96 ] لاحقًا، يخبر جافين كاثي أنه يحتجز دينيس، فتركب سيارته على مضض، ويشاهدها باستر بريغز ( كارل هاومان ) وهي تغادر. تلاحظ شارون أن دينيس كان على اتصال بجافين، ويخبرها باستر بما رآه، فيحصلان على عنوان جافين من دينيس خوفًا على سلامة كاثي. تصل كاثي وجافين إلى منزل ريفي كبير اشتراه جافين بأموال شارون، ويحبسهما في الداخل، قائلاً إنهما يستطيعان العيش هناك معًا. تدرك كاثي أن دينيس ليس موجودًا، ثم تصل مارغريت. يحبس جافين كاثي في ​​غرفة بينما يتجادل هو ومارغريت، فتضرب مارغريت جافين حتى يفقد وعيه وتخرج كاثي من الغرفة. يستعيد غافين وعيه وتحاول النساء الهرب. عند وصول شارون وباستر، تسقط امرأة على الزجاج الأمامي للسيارة وتسقط ميتة على الأرض. [ 97 ] تدرك شارون أنها مارغريت، فتقتحم هي وباستر المنزل حيث يجد باستر كاثي بينما تواجه شارون غافين الذي كان يحزم حقيبة مليئة بالنقود. تغلق شارون الباب ويصر غافين على أن وفاة مارغريت كانت حادثًا. تسأله شارون عن سبب استمراره في التواصل مع دينيس رغم أنها دفعت له المال ليبتعد، فيجيب بأنه لن يؤذي حفيده أبدًا. تطلب منه تسليم نفسه للشرطة، وإذا فعل ذلك، ستزوره في السجن مع دينيس ويمكنهم أن يكونوا عائلة عند إطلاق سراحه. يصل رجال الشرطة والمسعفون بعد أن اتصلت بهم شارون، ويتهمها غافين بالمماطلة حتى وصولهم، لكنها تصر على أنها اتصلت بهم من أجل مارغريت. يقول غافين إنه سيسلم نفسه للشرطة، فتفتح شارون باب غرفة النوم، لكنه يحاول الهرب بعد ذلك. يرى غافين أن مخرجه الوحيد هو الشرفة، لكنه يخشى إيذاء نفسه بشدة فلا يقفز. تنضم إليه شارون على الشرفة، ويطلب منها أن تخبر الشرطة أن مارغريت سقطت. يصل ضابط شرطة إلى الشرفة، فيمسك غافين بشارون مهددًا بالقفز، ما قد يؤدي إلى مقتلهما معًا. تقول شارون إنه لا يستطيع قتل نفسه أبدًا، فيتركها، فتخبره أن علاقتهما انتهت. يُقبض على غافين بعد ذلك. [ 98 ]

بعد مرور أكثر من خمس سنوات، اتصلت سالي (جيل ستانفورد) ، شقيقة غافين، بكاثي لتخبرها بوفاة غافين. حضرت كاثي وشارون مراسم العزاء حيث التقتا بسالي وعدد من الأقارب الآخرين. ألقى زاك هدسون ( جيمس فارار ) كلمة لاذعة في رثاء غافين، فلاحقه أبناء عمومته. وفي خضم المطاردة، انتزعت شارون جرة رماد غافين وألقتها في سلة المهملات بالخارج. قبل مغادرتهم، اختبأ زاك في سيارة شارون بينما كان أقارب غافين الغاضبون يبحثون عنه. عندما سألت شارون زاك عن معرفته بغافين، أجاب بأنه ابنه، مما يجعله أخاها غير الشقيق. اتضح أن غافين أوصى بصندوق أمانات لشارون ومفتاحه لزاك. عندما فتح زاك وشارون الصندوق، لم يجدا شيئًا ذا قيمة.

استقبال

أشادت مجلة " أول أباوت سوب" باختيار نيكولاس لهذا الدور ، قائلةً: "نعتقد أن هذا اختيارٌ ممتاز، ألا يبدو وكأنه ينتمي إلى والفرود؟ نتخيله بوضوح في حانة ذا فيك!" [ 45 ] وكتبت فرانسيس تايلور على موقع مجموعة بي تي أن ظهور غافين "أثار ضجةً واسعةً في أوساط المشاهدين حول مسلسل إيست إندرز، لأسبابٍ وجيهة". [ 99 ]

بعد الكشف عن أن غافين هو والد شارون، قالت مجلة "إنسايد سوب" : "رسّخ غافين مكانته كأكثر شخصية شريرة في والفرود عندما عرّض عائلة ميتشل لكابوس عيد الهالوين. شاهدنا كاثي تتحدث عنه لأسابيع، لكن القصة لم تتضح معالمها إلا عندما نطق غافين بعبارته الشهيرة "مرحباً يا أميرة" لابنته شارون المذهولة. يا له من شيطان ماكر!". [ 100 ] في البداية، غضبت سارة فيلبس، الكاتبة السابقة في مسلسل "إيست إندرز" ، من إعطاء عبارة دين واتس الشهيرة لغافين، وكتبت في تغريدة على تويتر: "لا تُسيئوا إلى ذكرى دين وأنجي أبدًا . أبدًا. أنا من كتبت تلك العبارة اللعينة [لعودة دين عام 2003]. كان ذلك دين. وليس شخصًا تافهًا." [ 101 ] مع ذلك، نشرت في اليوم التالي: "[لأكون صريحة] الآن وقد هدأت، أعتقد أن تلاعب غافين بشارون سيكون قاسيًا ومثيرًا للاهتمام". [ 102 ] في يوليو 2016، قال الممثل ليزلي غرانثام ، الذي لعب دور دين بين عامي 1985 و1989، ثم من 2003 إلى 2005: "أجد من الغريب أن المسلسل أعطى عبارة دين الشهيرة لشخص آخر. ما زال دين يُذكر، وما زال الناس يطلبون مني أن أقول "مرحبًا يا أميرة"، لأنها كانت إحدى تلك العبارات التي جعلته مشهورًا جدًا! تشعر وكأنك تملكها عندما تُحدث مثل هذا التأثير. من الواضح أن المسلسل يتطور، وهناك جيل جديد بالكامل الآن، لكنني أعتقد أن هذا دليل على ضعف الكتابة". [ 103 ]

في فبراير 2016، قالت لورا-جين تايلر من مجلة "إنسايد سوب" : "نحن منبهرون بقدرة غافين على التسلل من وإلى منازل والفرود دون أن يلاحظه أحد، كما لو كان يرتدي معطفًا سحريًا للاختفاء. يظهر فجأة في كل مكان! هل لأنه، مثل سمكة القرش التي هو عليها، يحتاج إلى البقاء متحركًا وإلا سيموت؟" [ 104 ] وفي يونيو 2016، أدرجت صوفي داينتي من موقع "ديجيتال سباي" اسم غافين في قائمة تضم 10 أشرار في المسلسلات التلفزيونية، متمنيةً أن ينالوا جزاءهم، معربةً عن رأيها بأن غافين لم يجعل "آرتشي ميتشل يبدو وديعًا" كما وعد، مضيفةً أن حقيقة "أنه لم يفعل الكثير على الإطلاق [...] تجعلنا نشعر ببعض القلق"، مضيفةً أنه "حتى يُذل نهائيًا، سنظل خائفين على أولئك الذين ظلموه". [ 105 ] في ديسمبر 2016، عند مراجعة أحداث عام 2016 بالكامل في مسلسل EastEnders ، قال تايلر من موقع Inside Soap إن "أي شيء يتعلق بجافين" كان "ما حدث بشكل خاطئ" في عام 2016. [ 106 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 داينتي، صوفي (27 يونيو 2015). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: زوج كاثي، جافين، سيكون شريرًا لا مثيل له، كما يقول منتج المسلسل" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2015 .
  2. ↑ "كاثي: العد التنازلي يبدأ!". مجلة Inside Soap . 2015 (17): 19. 2–8 مايو 2015.
  3. 1 2 3 4 كيلكيلي، دانيال (18 يونيو 2015). "إيست إندرز: بول نيكولاس سيؤدي دور غافين سوليفان، زوج كاثي بيل" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2015 .
  4. ↑ تريادويل-كولينز، دومينيك (17 يونيو 2015). "DomTreadwellCollins على تويتر: "إنه في طريقه... #إيست إندرز #عودة_كاثيز #غافين" . تويتر . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  5. ↑ داينتي، صوفي (3 سبتمبر 2015). "نجم مسلسل إيست إندرز بول نيكولاس يتحدث عن دور غافين سوليفان: "قد يكون الأمر شاقاً"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2015 .
  6. ↑ باباج، راشيل (20 يونيو 2015). "مسلسل إيست إندرز: بي بي سي تكشف صوراً لجيليان تايلفورث وبول نيكولاس أثناء التصوير" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2015 .
  7. 1 2 كيلكيلي، دانيال (21 أغسطس 2015). "إيست إندرز: زوج كاثي بيل، جافين سوليفان، يظهر لأول مرة" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
  8. ↑ ديبناث، نيلا (30 يونيو 2015). "إيست إندرز: رُصدت جيليان تايلفورث وبول نيكولاس في المطار" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .
  9. براون ، ديفيد ( 3 سبتمبر 2015). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: يقول منتج المسلسل إن الشرير غافين سوليفان يجعل آرتشي ميتشل يبدو كدب لطيف" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .
  10. 1 2 ماكغراث، راشيل (3 سبتمبر 2015). "تنبيه: مسلسل "إيست إندرز": شخصية غافين التي يؤديها بول نيكولاس تُوصف بأنها "أخطر شرير في تاريخ المسلسلات"" هافينغتون بوست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015. "
  11. ↑ بريور، فيكي (10 سبتمبر 2015). "إيست إندرز: هل غافين سوليفان شرير بما يكفي لهزيمة أشرار والفرود هؤلاء؟" . مترو . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2015 .
  12. ↑ بروكواي، سالي (12-25 سبتمبر 2015). "كشف النقاب أخيرًا عن ماضي كاثي السري!". مجلة سوب لايف (363): 36-37 .
  13. 1 2 "دردشة النجوم: 'لا يزال هناك بالتأكيد شيء ما بين كاثي وفيل...'". كل شيء عن الصابون (357): 26-27 . 12-25 سبتمبر 2015.
  14. 1 2 3 دانيال، كيلكيلي (26 أكتوبر 2015). "توقعات مسلسل إيست إندرز: فيل ميتشل 'الرجل المحطم' سيعود للشرب مجدداً" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2015 .
  15. ↑ ماكغراث، راشيل (26 أكتوبر 2015). ""حرق أحداث مسلسل إيست إندرز: الممثلة جيليان تايلفورث، التي تجسد شخصية كاثي بيل، تُشوق لحلقة الهالوين الدرامية والمفاجئة" . هافينغتون بوست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .
  16. ↑ براون، ديفيد (13 أكتوبر 2015). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: هاري ريد يعد بدراما "تغير حياة" بن وكاثي وبقية عائلة ميتشل" . راديو تايمز . إيميديت ميديا . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .
  17. ↑ ووكر، داني (1 سبتمبر 2015). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: فيل ميتشل يهاجم زوج كاثي، جافين - هل تورط فيل في مشكلة أكبر من قدرته على حلها؟" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2015 .
  18. ↑ ليفيلد، جيمس (2 أكتوبر 2015). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: فيل ميتشل يواجه زوج كاثي، جافين سوليفان - هل وجد نداً له؟" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2015 .
  19. ↑ باولي، نايجل (24 أكتوبر 2015). "يبدو أن روس كيمب سيعود إلى مسلسل إيست إندرز بشخصية الرجل القوي غرانت ميتشل" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2015 .
  20. ↑ "ثرثرة ساخنة!". مجلة Inside Soap . 2015 (26): 19. 12-18 سبتمبر 2015. ستكون جين أقل ما يقلق كاثي بينما يُرعب زوجها الشرير، جافين، الساحة.
  21. 1 2 3 تايلر، لورا-جين (5-11 سبتمبر 2015). "إنها مواجهة بين غافين وفيل!". مجلة Inside Soap . 2015 (35): 10-11 .
  22. ↑ "كاثي تعود إلى الساحة!". مجلة Inside Soap . 2015 (32): 8– 10. 15–21 أغسطس 2015.
  23. 1 2 3 وايت، كيت (12-18 سبتمبر 2015). "المقابلة الكبرى: أسطورة مسلسل إيست إندرز، جيليان تايلفورث، تكشف النقاب عن أكبر عودة في عالم المسلسلات...". مجلة إنسايد سوب . 2015 (36): 32-34 .
  24. ↑ دانكن، إيمي (1 أكتوبر 2015). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: فيل ميتشل في موقف لا يُحسد عليه مع وصول غافين بدعم" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2015 .
  25. ↑ ليندسي، دنكان (31 أغسطس 2015). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: فيل ميتشل يواجه غافين سوليفان بشأن كاثي بيل" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2016 .
  26. ↑ "كشف ماضي كاثي السري!". مجلة Soaplife (362): 4. 29 أغسطس - 11 سبتمبر 2015.
  27. ↑ "هل يستطيع بن وكاثي إنقاذ فيل؟". مجلة سوب لايف (365): 4-5 . 10-23 أكتوبر 2015. لقد خشينا الأسوأ عندما طرد فيل الشرير المراوغ جافين سوليفان من ساحة ألبرت قبل شهر، ثم ظهر جافين الكئيب في ذا آرتشز برفقة اثنين من الرجال الأقوياء، وهو ينطق بعبارة مخيفة باردة، "مرحباً فيل..."
  28. 1 2 3 "هل لدى غافين خطة شريرة جديدة؟". مجلة Soaplife (374): 17. 13-26 فبراير 2016.
  29. ↑ "تقرير صادم عن مسلسل إيست إندرز: روس كيمب سيعود إلى المسلسل بشخصية غرانت لإنقاذ فيل" . موقع "واتس أون تي في " . 25 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2015 .
  30. ↑ "كاثي وبن يتحدان لإنقاذ فيل في مسلسل إيست إندرز!" . موقع "ما يُعرض على التلفزيون " . 6 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .
  31. ↑ "لقد تم القبض عليك!". كل شيء عن الصابون (357): 9. 12-25 سبتمبر 2015.
  32. ↑ "كاثي مُصرّح لها بالهبوط!". مجلة Inside Soap . 2015 (27): 18– 19. 11–17 يوليو 2015.
  33. ↑ بورتمان، فيليب. "بول نيكولاس من مسلسل إيست إندرز يقول إن غافين سيعرض كاثي لخطر جسيم" . صحيفة ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  34. 1 2 وايت، كيت (17-23 أكتوبر 2015). "كاثي تذهب إلى الشرطة!". مجلة Inside Soap . 2015 (41): 8-9 .
  35. ↑ "العودة إلى الدراما الكبيرة!". مجلة Inside Soap . 2015 (25): 14. 27 يونيو - 3 يوليو 2015.
  36. ↑ "صيف كبير في مسلسل إيست إندرز! غافين سيكون شريرًا في مسلسل إيست إندرز لا مثيل له!"". Inside Soap . 2015 (26): 8. 4–10 يوليو 2015.
  37. ↑ براون، ديفيد (26 أكتوبر 2015). "توقعات مسلسل إيست إندرز: عودة روس كيمب ستكون "رائعة"، كما تقول جيليان تايلفورث" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .
  38. ↑ تايلر، لورا-جين (13-19 فبراير 2016). "هل ستكون حبيبي في عيد الحب؟". مجلة Inside Soap . 2016 (6): 18.
  39. ↑ كيلكيلي، دانيال (2 أكتوبر 2015). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: غافين سوليفان يعود للانتقام من فيل ميتشل الليلة" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2015 .
  40. ↑ هيغارتي، تاشا (6 أكتوبر 2015). "رئيس مسلسل إيست إندرز: 'اختطاف فيل ميتشل سيأخذه في اتجاه جديد تمامًا'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2015. "
  41. 1 2 3 كيلكيلي، دانيال؛ دايني، صوفي (14 أكتوبر 2015). "نجم مسلسل إيست إندرز هاري ريد: 'سيكون هناك رابط بين بن ميتشل وجافين'"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2015 .
  42. ↑ ""سيجعل غافين عيد الهالوين مرعباً لعائلة ميتشل"، هذا ما كشفه هاري ريد، نجم مسلسل "إيست إندرز" . (ما يُعرض على التلفزيون ، 21 أكتوبر 2015 ، تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2015 ).
  43. ↑ براون، ديفيد (27 يونيو 2015). "بول نيكولاس يُجسّد شخصية شريرة في مسلسل إيست إندرز لا مثيل لها، كما يقول مُنتج المسلسل - ولكن هل سيكون والد شارون وزوج كاثي في ​​آن واحد؟" . راديو تايمز . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2015 .
  44. ↑ "مرحباً يا (زوجة) أمي!". مجلة Inside Soap . 2015 (25): 15. 27 يونيو - 3 يوليو 2015.
  45. 1 2 3 "تعرّف على زوج كاثي!". كل شيء عن الصابون (352): 12-13 . 4-17 يوليو 2015.
  46. 1 2 غرينوود، كارل (25 أغسطس 2015). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: هل زوج كاثي بيل، غافين سوليفان، هو والد شارون ميتشل البيولوجي؟" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2015 .
  47. ↑ براون، ديفيد (18 سبتمبر 2015). "توقعات مسلسل إيست إندرز: ما هي الحبكة الرئيسية لديني؟" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2015 .
  48. ↑ دانكن، إيمي (25 أغسطس 2015). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: سيتم القبض على كاثي بيل بعد أن اكتشف المفتش مارسدن أنها على قيد الحياة" . مترو . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2015 .
  49. ↑ ليندسي، دنكان (18 يونيو 2015). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: سيتم الكشف عن أن زوج كاثي بيل، غافين، هو والد شارون ميتشل، مع انضمام بول نيكولاس إلى طاقم التمثيل" . مترو . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2015 .
  50. 1 2 كيلكيلي ، دانيال (2015-10-30). ""مرحباً يا أميرة!" مسلسل "إيست إندرز" يكشف هوية والد شارون ميتشل في حلقة خاصة بمناسبة عيد الهالوين . ديجيتال سباي . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2015 .
  51. ↑ جيفريز، مارك (3 نوفمبر 2015). "نجم مسلسل إيست إندرز، بول نيكولاس، يقول إن كونه رمزًا جنسيًا أضر بمسيرته المهنية لعقود - ميرور أونلاين" . ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
  52. ↑ "منبر الرأي". مجلة Inside Soap . 2015 (45): 94. 14-20 نوفمبر 2015. عانت شارون ، إحدى شخصيات مسلسل EastEnders ، من العديد من الصدمات الصادمة، لكن اكتشافها أن غافين الشرير هو والدها البيولوجي كان بمثابة الصدمة الأكبر على الإطلاق! لقد صُدمت - لكنكم توقعتم هذه الحبكة...
  53. ↑ "جوائز سوبلايف لعام 2015". سوبلايف (372): 42. 16-29 يناير 2016.
  54. ↑ ووكر، داني (7 مارس 2016). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: كلوديت هوبارد على حافة الهاوية - هل سيكشف غافين سوليفان أنها قتلت والد فينسنت؟" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2016 .
  55. 1 2 3 غرينوود، كارل (1 مارس 2016). "حرق أحداث مسلسل إيست إندرز: هل ستقتل كلوديت هوبارد غافين سوليفان؟" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
  56. ↑ دانكن، إيمي (29 فبراير 2016). "حرق أحداث المسلسلات: هل سيقبض فينسنت على كلوديت من مسلسل إيست إندرز بعد مهاجمتها لجافين؟" . مترو . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
  57. ↑ ليندسي، دنكان (2 يونيو 2016). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: بول نيكولاس وجيليان تايلفورث يكشفان عن دراما جديدة لغافين سوليفان" . مترو . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  58. ↑ كيلكيلي، دانيال (5 يوليو 2016). "ملخص أحداث مسلسل إيست إندرز: إما كاثي بيل أو مارغريت ميدهرست قد لقيت حتفها على يد غافين" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  59. ↑ ليندسي، دنكان (5 يوليو 2016). "مفسدات مسلسل إيست إندرز: المسلسل يعرض وفاة صادمة - هل كاثي بيل هي الضحية؟" . مترو . تم الاسترجاع في 31 يناير 2017 .
  60. ↑ تاتون، شارلوت (5 يوليو 2016). "حرق أحداث مسلسل إيست إندرز: هل سيُقتل غافين سوليفان؟ الممثل يُلمّح إلى حبكة اختطاف كاثي بيل الدرامية" . مجلة أوكي! . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  61. ↑ داينتي، صوفي (5 يوليو 2016). "نجم مسلسل إيست إندرز بول نيكولاس يلمح إلى دراما كاثي وجافين: "قد تسوء الأمور بشكل كبير"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  62. ↑ دين، سارة (5 يوليو 2016). "إيست إندرز: خطأ غافين سوليفان عندما اختطف كاثي بيل" . مترو . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2016 .
  63. ↑ ليندسي، دنكان (8 يوليو 2016). "حرق أحداث مسلسل إيست إندرز: غافين سوليفان يغادر بشكل مفاجئ، ولكن ماذا سيحدث بعد ذلك؟" . مترو . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  64. ↑ وارنر، سام (4 فبراير 2021). "مسلسل إيست إندرز يصوّر قصة وفاة مفاجئة في مشاهد جديدة في مواقع تصوير خارجية" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .
  65. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: توبي فرو؛ الكاتب: روب جيتينز (21 أغسطس 2015). "حلقة بتاريخ 21/08/2015" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2015 .
  66. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: نيك فيليبس؛ الكاتبة: جيليان ريتشموند (10 سبتمبر 2015). "حلقة بتاريخ 10/09/2015" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2015 .
  67. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: نيك فيليبس؛ الكاتب: روب جيتينز (11 سبتمبر 2015). "حلقة بتاريخ 11/09/2015" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان .
  68. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرجة: جيني دارنيل؛ الكاتب: كريستوفر ريزون (18 سبتمبر 2015). "حلقة بتاريخ 18/09/2015" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشفة من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2015 .
  69. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: جون هاوليت؛ الكاتبة: جوليا أونور (2 أكتوبر 2015). "حلقة بتاريخ 02/10/2015" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان .
  70. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: مايكل أوين موريس؛ الكاتبة: ويندي غرانديتر (5 أكتوبر 2015). "حلقة بتاريخ 05/10/2015" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان .
  71. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: مايكل أوين موريس؛ الكاتبة: لين دالو (9 أكتوبر 2015). "حلقة بتاريخ 9/10/2015" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
  72. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: جون غرينينغ؛ الكاتب: كاري أندروز (12 أكتوبر 2015). "حلقة بتاريخ 12/10/2015" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
  73. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ديفيد مور؛ الكاتب: جايدن كلارك (20 أكتوبر 2015). "حلقة بتاريخ 20/10/2015" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
  74. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ديفيد مور؛ الكاتب: كولين وايت (23 أكتوبر 2015). "حلقة بتاريخ 23/10/2015" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان .
  75. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ستيف فين؛ الكاتب: جيف بوفي (26 أكتوبر 2015). "حلقة بتاريخ 26/10/2015" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
  76. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ستيف فين؛ الكاتب: روب جيتينز (27 أكتوبر 2015). "حلقة بتاريخ 27/10/2015" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2015 .
  77. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: توبي فرو؛ الكاتبة: جوليا أونور (29 أكتوبر 2015). "حلقة بتاريخ 29/10/2015" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشفة من الأصل في 31 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها في 6 نوفمبر 2015 .
  78. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: توبي فرو؛ الكاتب: ليو ريتشاردسون (30 أكتوبر 2015). "حلقة بتاريخ 30/10/2015" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان .
  79. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: توبي فرو؛ الكاتب: روب جيتينز (2 نوفمبر 2015). "حلقة بتاريخ 02/11/2015" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان .
  80. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ستيف فين؛ الكاتبة: أنيا ريس (5 نوفمبر 2015). "حلقة بتاريخ 5/11/2015" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  81. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ريتشارد لين؛ الكاتب: جيمس باين (25 ديسمبر 2015). "حلقة بتاريخ 25/12/2015" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .
  82. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ريتشارد لين؛ الكاتب: روب جيتينز (28 ديسمبر 2015). "حلقة بتاريخ 28/12/2015" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  83. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: توبي فرو؛ الكاتب: كاري أندروز (29 ديسمبر 2015). "حلقة بتاريخ 29/12/2015" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان .
  84. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: مايكل أوين موريس؛ الكاتب: روب جيتينز (15 يناير 2016). "حلقة بتاريخ 15/01/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2016 .
  85. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: كارل نيلسون؛ الكاتبة: ناتالي ميتشل (18 يناير 2016). "حلقة بتاريخ 18/01/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .
  86. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: جون غرينينغ؛ الكاتبة: أنيا ريس (15 فبراير 2016). "حلقة بتاريخ 15/02/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .
  87. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: جون غرينينغ؛ الكاتب: داران ليتل (16 فبراير 2016). "حلقة بتاريخ 16/02/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشفة من الأصل في 12 فبراير 2016. تم الاطلاع عليها في 17 فبراير 2016 .
  88. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: جون غرينينغ؛ الكاتبة: سارة هوبر (18 فبراير 2016). "حلقة بتاريخ 18/02/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان .
  89. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: جون غرينينغ؛ الكاتب: مارك ستيفنسون (19 فبراير 2016). "حلقة بتاريخ 19/02/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان .
  90. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: لي سالزبوري؛ الكاتب: بيتر ماتيسي (23 فبراير 2016). "حلقة بتاريخ 23/02/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  91. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرجة: كيت ساكسون ؛ الكاتب: مات إيفانز (1 مارس 2016). "حلقة بتاريخ 01/03/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان .
  92. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: لانس نيشو؛ الكاتب: جوني أونيل (7 مارس 2016). "حلقة بتاريخ 07/03/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016 .
  93. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: لانس نيشو؛ الكاتب: روب جيتينز (8 مارس 2016). "حلقة بتاريخ 08/03/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان .
  94. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: لانس نيشو؛ الكاتب: جايدن كلارك (14 مارس 2016). "حلقة بتاريخ 14/03/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان .
  95. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: ريتشارد لين؛ الكاتب: كاري أندروز (26 مايو 2016). "حلقة بتاريخ 26/05/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان .
  96. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: جون هاوليت؛ الكاتب: كريستوفر ريزون (4 يوليو 2016). "حلقة بتاريخ 04/07/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان .
  97. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: جون هاوليت؛ الكاتب: روب جيتينز (5 يوليو 2016). "حلقة بتاريخ 05/07/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان .
  98. ↑ المنتج التنفيذي: دومينيك تريدويل-كولينز ؛ المخرج: جون هاوليت؛ الكاتب: روب جيتينز (8 يوليو 2016). "حلقة بتاريخ 08/07/2016" . إيست إندرز . بي بي سي . بي بي سي وان .
  99. ↑ تايلور، فرانسيس (18 يناير 2016). "لماذا يحتاج مسلسل إيست إندرز إلى عودة غرانت ميتشل نهائيًا - بي تي" . مجموعة بي تي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2016 .
  100. ↑ تايلر، لورا جاين (7-13 نوفمبر 2015). "من الداخل... إلى الخارج! النجاحات والإخفاقات!". مجلة Inside Soap . 2015 (44): 98.
  101. ↑ بيرسيفال، آشلي (3 نوفمبر 2015). ""مسلسل إيست إندرز": الكاتبة السابقة سارة فيلبس تُعرب عن غضبها من مفاجأة "مرحباً يا أميرة" في قصة غافين وشارون . هافينغتون بوست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015 .
  102. ↑ داينتي، صوفي (3 نوفمبر 2015). "كاتبة السيناريو السابقة في مسلسل إيست إندرز، سارة فيلبس، أكثر هدوءًا بشأن إعادة صياغة قصة "مرحبًا يا أميرة": "سيكون الأمر مثيرًا للاهتمام"." . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2015. "
  103. ↑ داينتي، صوفي (26 يوليو 2016). "نجم مسلسل إيست إندرز السابق ليزلي غرانثام ينتقد المسلسل بسبب تغيير أحداث حلقة "مرحباً يا أميرة": "هذا سوء كتابة"" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  104. ↑ تايلر، لورا-جين (27 فبراير - 4 مارس 2016). "من الداخل... إلى الخارج! النجاحات والإخفاقات". مجلة Inside Soap . 2016 (8): 98.
  105. ↑ داينتي، صوفي (7 يونيو 2016). "أي شرير في المسلسلات يستحق أن ينال جزاءه أولاً؟ من آندي من مسلسل إيست إندرز إلى نيكو من مسلسل هوليوكس" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2016 .
  106. ↑ تايلر، لورا-جين (31 ديسمبر 2016 - 6 يناير 2017). "من الداخل... إلى الخارج! تقرير نهاية العام". مجلة Inside Soap . 2016 (52): 98. ما الخطأ الذي حدث؟ صناديق القمامة. أي شيء له علاقة بجافين.