مدرسة ديلبارتون

مدرسة ديلبارتون هي مدرسة كاثوليكية خاصة للبنين فقط، تُعدّ الطلاب للالتحاق بالجامعة، وتقع في موريستاون، نيو جيرسي ، وتخدم الطلاب من الصف السابع إلى الثاني عشر . يديرها بشكل مستقل رهبان البينديكتين من دير سانت ماري في موريستاون، وتقع ضمن أبرشية باترسون . ^{[ 9 ]}

في العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المدرسة 646 طالبًا، وعدد معلمي الفصول 83.4 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 7.7 طالب لكل معلم . ^{[ 2 ]} وتضم هيئة طلاب ديلبارتون طلابًا من أكثر من ثماني مقاطعات في ولاية نيوجيرسي، ومن 100 مجتمع محلي. ^{[ 10 ]}

تُعد ديلبارتون عضوًا في رابطة نيو جيرسي للمدارس المستقلة ^{[ 11 ]} وقد تم اعتمادها من قبل لجنة المدارس الابتدائية والثانوية التابعة لرابطة الولايات الوسطى للكليات والمدارس منذ عام 1961. ^{[ 5 ]}

تقدم المدرسة مساعدات مالية للعائلات التي لا تستطيع تحمل تكاليف الدراسة، وتُدرس عروض المساعدات المالية بشكل مستقل عن القبول. تبلغ الرسوم الدراسية السنوية 48,725 دولارًا أمريكيًا للعام الدراسي 2025-2026. ^{[ 8 ]} تُعدّ ديلبارتون موقعًا مُضيفًا لبرنامج "الطلاب الشباب" التابع لمؤسسة "بذور نيوجيرسي"، حيث يحضر الطلاب المتفوقون أكاديميًا ولكنهم من ذوي الدخل المحدود دروسًا في حرم ديلبارتون كل صيف.

تاريخ

يقع قصر لوثر كونتز في وسط حرم ديلبارتون الجامعي — قصر كونتز، المعروف أيضاً باسم "الرئيسي القديم"

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، أسس لوثر كونتز ضيعة في شمال نيو جيرسي. وبدأ بشراء المزيد من الأراضي، حتى امتدت ضيعته لتغطي 4000 فدان (1600 هكتار) . وأصبحت هذه الضيعة فيما بعد موطنًا لدير سانت ماري/ديلبارتون، ومتنزه موريستاون التاريخي الوطني ، ومتنزه مقاطعة لويس موريس. أطلق كونتز على الضيعة اسم "ديلبارتون"، مستعيرًا مقطعًا واحدًا من أسماء أبنائه الثلاثة الأوائل (ديلانسي، باركلي، وليفينغستون). ^[¹²^]

في عام ١٩١٨، توفي كونتز، تاركًا كامل العقار لعائلته. قررت العائلة عرض العقار للبيع. في عام ١٩٢٥، اشترى رهبان دير سانت ماري، الذي كان يقع آنذاك في نيوارك، ما يقارب ٤٠٠ فدان (١٦٠ هكتارًا) من ديلبارتون لاستخدامها كمنزل منفصل للأعضاء الأصغر سنًا للدراسة، واستقروا أخيرًا في العقار عام ١٩٢٧.

بعد فترة، قرر الرهبان افتتاح مدرسة ثانوية، على غرار ما فعله مقرّهم في نيوارك مع مدرسة القديس بنديكت الإعدادية . وبعد مداولات، افتتح رئيس الدير باتريك أوبراين مدرسة ديلبارتون عام ١٩٣٩، وعيّن الأب أوغسطين ويرث أول مدير لها. في ذلك الوقت، كانت المدرسة داخلية لطلاب الصفوف السادس والسابع والثامن.

في عام ١٩٤٢، تولى الأب ستيفن فيندلاي منصب مدير المدرسة وأدخل تغييرات جذرية. تم تعديل المراحل الدراسية، مما أدى في النهاية إلى توفير الصفوف من السابع إلى الثاني عشر . دُمر مبنى كونتز للعربات في حريق عام ١٩٤٧، مما أدى إلى بناء صالة سانت جوزيف الرياضية. وبسبب الحريق، اختارت المدرسة شعار "Succisa Virescit" (أي "يُقطع، فينمو من جديد")، مستوحيةً ذلك من دير مونتي كاسينو الإيطالي الذي تعرض للتدمير مرارًا. ^[^١٣^] افتُتحت قاعة ترينيتي عام ١٩٥٩، مما سمح بزيادة عدد الطلاب إلى أكثر من ٣٠٠ طالب. تقاعد الأب ستيفن عام ١٩٦٧ ليشغل منصب مدير التطوير. في عام ١٩٧١، تم افتتاح سكن شميل-أوبراين، على الرغم من أن غالبية الطلاب كانوا من الطلاب النهاريين.

أحدث الأب جيرارد لير (1975-1980)، رابع مدير لمدرسة ديلبارتون، تغييراتٍ إضافية. فقد تحوّل نظام التأديب من نظام النقاط السلبية والاحتجاز إلى برنامج حواري يهدف إلى إحداث تغييرات إيجابية. ومع ازدياد المكانة الأكاديمية للمدرسة، قرر مجلس الأمناء إنهاء برنامج الإقامة الداخلية عام 1978. وتخرّج آخر طالبين من المقيمين عام 1983.

ومنذ ذلك الحين، تم بناء المزيد من المرافق، مع افتتاح مركز لينش الرياضي في عام 1983، وجناح فيندلاي للعلوم في عام 1995، ومركز الفنون الجميلة في عام 2006، وملاعب كرة القدم والبيسبول التي تبلغ مساحتها 40 فدانًا في عام 2009، وملعب كوكوزيلو ومضمار باسيريلي في عام 2010.

أدت مزاعم التحرش الجنسي الموجهة ضد راهب في ديلبارتون إلى رفع دعاوى قضائية ضد المدرسة من قبل طالبين سابقين زعما تعرضهما للمس غير اللائق من قبل القس. ^{[ 14 ]} في عام 2018، أقرت المدرسة بأن 13 كاهنًا أو راهبًا، وعضوًا واحدًا من أعضاء هيئة التدريس العلمانيين، قد اعتدوا جنسيًا على 30 شخصًا على مدى عقود، مما أسفر عن ثماني تسويات قانونية على الأقل، بينما لا تزال سبع قضايا أخرى عالقة حتى ذلك الحين. ^{[ 15 ]}

في أبريل 2021، افتتحت ديلبارتون رسميًا قاعة سانت بنديكت، التي تضم مكتبة جديدة، وساحة سبادا، وجناحًا إداريًا جديدًا للتوجيه والإرشاد الجامعي، وثلاث قاعات دراسية جديدة. كما يضم المبنى قاعة هايز، ويتصل بالطابقين الأول والثاني من قاعة ترينيتي.

التركيز الدولي

بذلت ديلبارتون جهوداً حثيثة لفتح أبواب مجتمعها الطلابي أمام المجتمع الدولي. وعلى مدار السنوات القليلة الماضية، ألقى العديد من المتحدثين المرموقين كلمات أمام الطلاب، بمن فيهم ديث بران وليخ فاونسا .

يُتاح لطلاب ديلبارتون العديد من الفرص للسفر إلى الخارج. تشارك المدرسة في برامج التبادل الطلابي مع مدارس في أيرلندا، ولا سيما مدرسة غلينستال آبي الشقيقة في مقاطعة ليمريك ، ومدرسة مركز ماركدورف التعليمي في ماركدورف ، ألمانيا. ويمكن لطلاب الصف الحادي عشر السفر إلى منطقة الكاريبي خلال فصل الصيف بين الصفين الحادي عشر والثاني عشر للتعرف على ثقافة وتاريخ جزر مختارة من خلال برنامج SOL التابع للمدرسة. كما تتاح للطلاب فرصة تجربة السياحة البيئية بشكل مباشر في كوستاريكا. وقد زار الطلاب محميات طبيعية، وبركان أرينا ، ومتنزه بواس البركاني الوطني ، ومونتيفيردي أثناء دراستهم في معهد CPI للغات في هيريديا، كوستاريكا . وسافر طلاب ديلبارتون أيضًا إلى إسبانيا في العديد من الرحلات الصيفية المنظمة، وإلى ألمانيا لحضور اليوم العالمي للشباب برفقة ديفيد هاجدوك، المرشد الديني في المدرسة. كما أرسلت المدرسة عددًا من الطلاب للمساعدة في بعثات عملية الابتسامة في الصين، وهندوراس ، ومدغشقر ، وتايلاند . كانت آخر رحلة خارجية رسمية للمدرسة رحلة تبشيرية إلى نيروبي ، كينيا ، وهانغا، تنزانيا ، حيث تبرع الطلاب بالمال والمساعدات لعدد من المدارس. كما تسافر الفرق الموسيقية المختلفة التابعة للمدرسة إلى دول أجنبية للقيام بجولات وعروض فنية.

يشارك الطلاب في ناديي نموذج الأمم المتحدة وتحدي 20/20 بالمدرسة . ويشارك نادي نموذج الأمم المتحدة في ما بين أربعة إلى خمسة مؤتمرات نموذجية للأمم المتحدة سنويًا، وقد حقق نجاحًا كبيرًا، حيث فاز بجائزة أفضل وفد صغير في مؤتمر برينستون عام 2005، ومؤتمر جامعة سيتون هول عام 2007، ومؤتمر WAMUNC عام 2009. ^{[ 16 ]} كما شارك النادي في مؤتمر لاهاي الدولي لنموذج الأمم المتحدة، الذي عُقد في هولندا من عام 2006 إلى عام 2008.

الأكاديميون

تُعقد معظم الحصص الدراسية في قاعة ترينيتي. — قاعة ترينيتي، حيث تُعقد معظم الحصص الدراسية

^{[ ١٧ ]} تتبع مدرسة ديلبارتون نظامًا دراسيًا يبدأ من الساعة ٨:٠٠ صباحًا وينتهي في الساعة ٢:٤٥ مساءً، ويتضمن ست حصص دراسية، وفترة استراحة، ووجبة غداء.^{[ ١٨ ]} يعتمد النظام على جدول زمني دوري لمدة ثمانية أيام (من اليوم أ إلى اليوم ح)، حيث يتم استبعاد حصتين دراسيتين في كل يوم من الأيام الثمانية. ويحصل جميع الطلاب على فترة راحة مدتها ٢٥ دقيقة (فترة م) من الساعة ١٠:٠٠ صباحًا إلى الساعة ١٠:٢٥ صباحًا.^{[ ١٩ ]} يتوفر المعلمون والمرشدون الأكاديميون وخدمات الإرشاد الجامعي خلال فترة م وبعد الدوام المدرسي لتقديم مساعدة إضافية عند الحاجة. على الرغم من أن اليوم الدراسي ينتهي في الساعة ٢:٤٥ مساءً، إلا أن أولى الحافلات لا تغادر المدرسة حتى الساعة ٤:٠٠ مساءً، مما يشجع الطلاب على المشاركة في الأنشطة اللامنهجية، والتعاون مع أعضاء هيئة التدريس في الواجبات المنزلية والمشاريع الخاصة، والتطوع في أحد مشاريع خدمة المجتمع العديدة التي ترعاها المدرسة. كما تتوفر خدمة حافلات متأخرة في الساعة ٦:٠٠ مساءً.

تقدم مدرسة ديلبارتون 24 دورة دراسية متقدمة . ^{[ 20 ]} في عام 2009، تأهل 107 طلاب من ديلبارتون كطلاب متفوقين في برنامج التنسيب المتقدم، حيث حصل 16 طالبًا على جائزة التنسيب المتقدم الوطنية ، و37 طالبًا على جائزة التنسيب المتقدم مع التميز، و26 طالبًا على جائزة التنسيب المتقدم مع مرتبة الشرف، و34 طالبًا على جائزة التنسيب المتقدم. ^{[ 21 ]} لا تقدم ديلبارتون أي دورات مصنفة صراحةً على أنها "دورات شرف"، لأن حتى الدورات غير المصنفة على أنها "متقدمة" تُدرَّس بمستوى يتجاوز بكثير المستوى التقليدي للمرحلة الثانوية. على سبيل المثال، يمكن للطلاب دراسة الرياضيات بما يصل إلى 3 سنوات متقدمة عن المستوى الوطني (الجبر 1 في السنة الأولى). تُقدَّم دورات متقدمة في الرياضيات مثل الجبر الخطي، وحساب التفاضل والتكامل متعدد المتغيرات، وإحصاء التنسيب المتقدم ، بالإضافة إلى خيارات الدراسة المستقلة. ^{[ 22 ]} كما تُقدَّم دورات في اللغات والآداب بعدة لغات.

باستثناءات قليلة، يلتحق جميع الخريجين تقريبًا بكليات أو جامعات مدتها أربع سنوات. ^{[ 23 ]} يُكرّم طلاب ديلبارتون لإنجازاتهم الأكاديمية. ففي عام 2010، حصل اثنان على منحة الاستحقاق الوطنية ، وثلاثة طلاب وصلوا إلى المرحلة النهائية، و13 طالبًا مُتميزًا. ^{[ 24 ]} كما نال أحد عشر طالبًا لقب " باحثي إدوارد ج. بلاوستين المتميزين" . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

في عام ٢٠٠٧، صنّفت صحيفة وول ستريت جورنال مدرسة ديلبارتون في المرتبة التاسعة بين أفضل المدارس الثانوية في أمريكا. ^{[ ٢٨ ]} وفي العام الدراسي ١٩٨٣-١٩٨٤، حازت مدرسة ديلبارتون على جائزة الشريط الأزرق الوطني للتميز من وزارة التعليم الأمريكية ، وهي أعلى جائزة يمكن أن تحصل عليها مدرسة أمريكية. ^{[ ٢٩ ]} وفي عام ٢٠٢٣، صنّف موقع Niche.com مدرسة ديلبارتون في المرتبة الثالثة بين المدارس الثانوية الكاثوليكية في الولايات المتحدة، والخامسة بين جميع المدارس الخاصة في ولاية نيوجيرسي. ^{[ ٣٠ ]}^{[ ٣١ ]}

ألعاب القوى

يتنافس فريق ديلبارتون غرين ويف ^{[ 4 ]} في مؤتمر شمال غرب نيو جيرسي الرياضي (NJAC)، الذي يضم مدارس ثانوية عامة وخاصة من مقاطعات موريس وساسكس ووارين ، وقد أُنشئ بعد إعادة تنظيم الدوريات الرياضية في شمال نيو جيرسي من قِبل رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس (NJSIAA). ^[³²^]^[³³^] قبل إعادة تنظيم NJSIAA في عام 2010، كانت المدرسة تتنافس في مؤتمر نورثرن هيلز، وهو مؤتمر رياضي ضم مدارس في مقاطعات إسكس وموريس وباسايك . ^[³⁴^] مع وجود 790 طالبًا في الصفوف من 10 إلى 12، صنّفت NJSIAA المدرسة للعام الدراسي 2019-2020 ضمن فئة المدارس غير الحكومية (أ) لمعظم أغراض المنافسة الرياضية، والتي شملت المدارس التي يتراوح عدد طلابها بين 381 و1454 طالبًا في تلك المرحلة الدراسية (ما يعادل المجموعة الثالثة للمدارس الحكومية). ^[³⁵^] يتنافس فريق كرة القدم في قسم "يونايتد وايت" التابع لمؤتمر "نورث جيرسي سوبر فوتبول" ، الذي يضم 112 مدرسة تتنافس في 20 قسمًا، مما يجعله أكبر دوري رياضي للمدارس الثانوية في البلاد مخصص لكرة القدم فقط. ^[³⁶^]^[³⁷^] صنّفت رابطة نيو جيرسي للرياضات بين المدارس الثانوية (NJSIAA) المدرسة ضمن المجموعة "أ" غير الحكومية (ما يعادل المجموعات الثالثة والرابعة والخامسة للمدارس الحكومية) لكرة القدم للفترة 2024-2026، والتي شملت المدارس التي يتراوح عدد طلابها بين 738 و1404 طالبًا. ^[³⁸^]

يسقط

تقدم ديلبارتون رياضات العدو الريفي وكرة القدم وكرة القدم في فصل الخريف. ^{[ 39 ]}

كرة القدم

فاز فريق كرة القدم في ديلبارتون ببطولات الولاية لكرة القدم عامي 1993 و1998. ^{[ 40 ]} أنهى فريق عام 1993 الموسم بسجل مثالي 11-0 بعد فوزه بلقب المجموعة الثالثة للمدارس المحلية بفوزه على مدرسة سانت جوزيف الإقليمية الثانوية بنتيجة 24-23 في المباراة النهائية، بعد أن قلب تأخره بنتيجة 14-0. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} فاز الفريق بلقب عام 1998 بفوزه على مدرسة إيماكولاتا الثانوية بنتيجة 21-3 . ^{[ 43 ]}

من عام 1946 إلى عام 1987، تولى ويليام ريغان الأب تدريب فريق ديلبارتون، حيث حقق سجلاً بلغ 236 فوزاً و83 خسارة و10 تعادلات، مع 33 موسماً فائزاً و7 مواسم دون هزيمة. ^{[ 44 ]}

من عام 1987 إلى عام 2002، تولى جون كواليك تدريب فريق ديلبارتون، وشملت فترة تدريبه الفوز ببطولات الولاية في عامي 1993 و1998، وخسارته في الأدوار الإقصائية لبطولة الولاية في أعوام 1997 و1999 و2001 بفارق أقل من ست نقاط في كل مباراة، بالإضافة إلى فوزه بخمس بطولات متتالية في مؤتمر نورثرن هيلز في أعوام 1997 و1998 و1999 و2000 و2001، ليختتم مسيرته بسجل 138 فوزًا مقابل 29 خسارة. ^{[ 45 ]}

منذ عام 2003، يتولى برايان باورز تدريب الفريق. وخلال هذه الفترة، انتقل الفريق إلى مؤتمر شمال جيرسي الرياضي في عام 2009. وفاز ديلبارتون ببطولات المؤتمر في أعوام 2011، 2012، 2013، 2014، و2015. وعلى الرغم من الاعتراضات المتكررة بسبب ضمه إلى فرق قوية في مقاطعة بيرغن، انضم فريق غرين ويف إلى مؤتمر شمال جيرسي لكرة القدم الممتاز في عام 2016، حيث لعب في القسم الأبيض. ^{[ 46 ]}

كرة القدم

فاز فريق كرة القدم ببطولة الولاية غير العامة من الفئة ب في عام 1984 (بفوزه على مدرسة ماتير داي الثانوية )، و1985 (ضد ماتير داي)، وفاز بلقب الولاية غير العامة من الفئة أ في عام 1989 (كبطل مشارك مع أكاديمية الصليب المقدس الإعدادية )، و1990 (ضد مدرسة سانت جوزيف الثانوية في ميتوشين)، و1996 (ضد أكاديمية الإخوة المسيحيين )، و1997 (ضد مدرسة نوتردام الثانوية )، و2003 (كبطل مشارك مع مدرسة سانت أوغسطين الإعدادية )، و2004 (ضد الإخوة المسيحيين)، و2012 (ضد مدرسة بينجري )، و2013 (ضد بينجري)، و2014 (ضد نوتردام)، و2015 (ضد الإخوة المسيحيين) و2017 (ضد الإخوة المسيحيين)؛ يحتل البرنامج المرتبة الثالثة بين جميع مدارس الولاية من حيث عدد الألقاب على مستوى الولاية، كما أن سلسلة الألقاب الأربعة التي فاز بها من عام 2012 إلى عام 2015 تُعد ثالث أطول سلسلة ألقاب في الولاية. ^{[ 47 ]}

فاز فريق ديلبارتون بست بطولات لكرة القدم في مقاطعة موريس وسبع بطولات في دوري NJSIAA منذ عام 1995 تحت قيادة اللاعب الأمريكي السابق ديفيد دونوفان. وفي عام 1997، وتحت قيادة المدربة المؤقتة إيرين سوليفان، حقق ديلبارتون إنجازًا تاريخيًا بفوزه بثلاثية تاريخية، شملت الفوز ببطولة مؤتمر نورثرن هيلز، وبطولة مقاطعة موريس، وبطولة NJSIAA للفرق المحلية (الفئة أ). وفي عامي 2003 و2004، كرر ديلبارتون هذا الإنجاز، حيث حلّ ثانيًا في تصنيف صحيفة "ذا ستار ليدجر" على مستوى الولاية عام 2003، ثم أولًا عام 2004. وفي عام 2003، تغلب الفريق على مدرسة سانت بنديكت الإعدادية في نيوارك، نيو جيرسي ، التي كانت آنذاك الفريق الأول على مستوى البلاد، ولم يسبق لها أن خسرت أمام أي فريق من نيو جيرسي في 169 مباراة على مدار 12 عامًا. ^{[ 48 ]} في عام 2007، وصل فريق ديلبارتون لكرة القدم إلى نهائي دوري شمال نيوجيرسي للمدارس الخاصة (الفئة أ)، وحقق المركز الرابع على مستوى البلاد، لكنه خسر بنتيجة 3-2 أمام مدرسة سيتون هول الإعدادية . ^{[ 49 ]} كما حاز فريق ديلبارتون على المركز الثاني في دوري كرة القدم للمدارس الخاصة (الفئة أ) لموسم 2008. وفي عام 2011، فاز فريق ديلبارتون بلقب الموسم العادي لمؤتمر شمال غرب نيوجيرسي الرياضي (NJAC)، بالإضافة إلى بطولة القسم الشمالي للمدارس الخاصة (الفئة أ) التابعة لاتحاد نيوجيرسي للرياضات بين المدارس الثانوية (NJSIAA)، وحقق المركز الثاني على مستوى الولاية.

حقق فريق عام 2012 فوزًا ساحقًا في بطولة NJAC دون أي هزيمة أو تعادل، كما فاز ببطولة ديلبارتون الافتتاحية وبطولة ولاية نيوجيرسي للمدارس غير الحكومية (NJSIAA)، حيث حقق الفوز الأخير بنتيجة 1-0 على مدرسة بينجري بهدف في الدقيقة الأخيرة. ^{[ 50 ]} وبسجل 23 فوزًا مقابل هزيمة واحدة، وبطولة الولاية التاسعة للمدرسة، احتلت ديلبارتون المركز الأول في التصنيف النهائي لصحيفة ستار ليدجر على مستوى الولاية. ^{[ 51 ]} وقد اختير كل من مات كلاوسن وجريج سيفرت ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الولاية لعام 2012 من قبل صحيفة ستار ليدجر . ^{[ 52 ]}

حقق فريق ديلبارتون لكرة القدم في عام 2013 إنجازات تاريخية مماثلة لنجاح سابقه. فقد سيطر الفريق على مجريات المباراة بفضل دفاعه القوي، حيث لم يستقبل سوى ثلاثة أهداف طوال الموسم، محققًا سجلًا مميزًا بلغ 22 فوزًا وتعادلًا واحدًا وخسارة واحدة، مع 22 مباراة بشباك نظيفة، منها 18 مباراة متتالية في ختام الموسم. وخلال هذه المسيرة، فاز الفريق بثلاثية البطولات: بطولة المؤتمر، وبطولة المقاطعة، وبطولة الولاية، وحصل ديلبارتون على المركز الأول في تصنيف صحيفة ستار ليدجر على مستوى الولاية للمرة الثانية على التوالي. كما اختارت صحيفة ستار ليدجر المدرب دونوفان مدرب العام، ومايك موشير ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الولاية. ^{[ 53 ]}

في عام 2014، فاز ديلبارتون مرة أخرى ببطولة الولاية غير العامة من الفئة أ، للمرة الثالثة على التوالي، بفوزه 3-0 في المباراة النهائية للبطولة ضد مدرسة نوتردام الثانوية . ^{[ 54 ]}

في عام 2015، فاز فريق كرة القدم بلقبه الرابع على التوالي في دوري المدارس غير الحكومية من الفئة "أ" بفوزه 2-0 على أكاديمية كريستيان براذرز، واختتم الموسم متصدراً التصنيف على مستوى الولاية وفقاً لموقع NJ.com . ^{[ 55 ]}

في عام ٢٠١٧، دخل الفريق الموسم وهو يحتل المركز الأول في تصنيفات NJ.com لأفضل ٢٠ فريقًا قبل بداية الموسم. حقق فريق "غرين ويف" سجلًا مثاليًا ٢١-٠-١، وفاز ببطولة مقاطعة موريس، محققًا لقبه الخامس على مستوى الولاية في ست سنوات. تغلب ديلبارتون على ميندهام بنتيجة ٢-١ في نهائي بطولة مقاطعة موريس بهدف سجله اللاعب ويل سترود قبل ٢٤ ثانية من نهاية الشوط الثاني. في بطولة الولاية، فاز "غرين ويف" على يونيون كاثوليك (٣-٠)، وبينغري (١-٠)، وسيتون هول بريب (٤-٠) قبل أن يهزم أكاديمية كريستيان براذرز بنتيجة ٤-١ ليحرز بذلك لقبه الثالث عشر في تاريخ المدرسة، والحادي عشر على مستوى المدارس غير الحكومية. ^{[ ٥٦ ]} أنهى ديلبارتون الموسم في المركز الأول في تصنيفات NJ.com لأفضل ٢٠ فريقًا، وحصل على لقب فريق العام.

سباق الضاحية

يتنافس فريق العدو الريفي في NJAC في Non-Public A. وقد انضم باتريك شيلبيرج (2010) ومورغان بيرسون (2011) إلى الفريق الأول على مستوى الولاية، ^{[ 57 ]} وتنافسا وفازا بفعاليات منفصلة في Penn Relays في عام 2010. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

شتاء

في فصل الشتاء، تُقدّم ديلبارتون ثلاث رياضات رئيسية (رياضات بثلاثة مستويات فرق منفصلة): كرة السلة، وهوكي الجليد، والمصارعة. بالإضافة إلى ذلك، تُقام خمس رياضات ثانوية (رياضات بمستويين أو أقل من المنافسة) تحت مظلة "الموجة الخضراء": البولينج، وألعاب القوى داخل الصالات، والاسكواش، وفريق التزلج، والسباحة. ^{[ 39 ]}

كرة السلة

فاز فريق ديلبارتون ببطولة مقاطعة موريس أعوام 1989، 1990، 1992، 1994، 2003، 2006، 2022، و2023؛ وحقق الفريق لقبه السادس في البطولة بعد تغلبه على مدرسة راندولف الثانوية بنتيجة 73-55 في المباراة النهائية. ^{[ 60 ]} وفي عام 2023، كرر الفريق فوزه باللقب، محققًا لقبه الثامن في البطولة بفوزه على مدرسة ماديسون الثانوية بنتيجة 58-36 في المباراة النهائية. ^{[ 61 ]}

هوكي الجليد

فاز فريق ديلبارتون ببطولات الولاية بشكلٍ منفرد في أعوام 1992، 2002، 2006، 2008-2013، 2016-2018، وكان بطلًا مشاركًا للولاية في عام 1989. ^{[ 62 ]} كما فاز ديلبارتون ببطولة كأس مينين لمقاطعة موريس 18 مرة على مدار 21 عامًا، من 1984 إلى 2004. بعد ذلك، انتقل برنامج الهوكي من دوري مقاطعة موريس للمنافسة في دوري غوردون، وهو أعلى دوري في الولاية، بدءًا من العام الدراسي 2004-2005. وفاز الفريق ببطولة كأس غوردون في موسمه الأول.

يُعدّ فريق سيتون هول بريب المنافس الرئيسي لفريق ديلبارتون . في ذروة التنافس بين الفريقين، كانت مباريات الموسم العادي تجذب بانتظام أكثر من 1000 مشجع، وفي إحدى مباريات الموسم العادي عام 2000، امتلأت جميع مقاعد ملعب مينين أرينا البالغ عددها 2500 مقعد . ^{[ 63 ]} في عام 2006، فاز ديلبارتون على فريق سيتون هول بريب الذي لم يُهزم من قبل، ليحرز لقب بطولة ولاية نيو جيرسي للرابطة الرياضية بين المدارس الثانوية (NJSIAA) للمدارس غير الحكومية. ^{[ 64 ]}

فاز فريق ديلبارتون ببطولة الولاية عام 2008 بعد تغلبه على فريق سانت أوغسطين بريب بنتيجة 5-1. وكانت هذه رابع بطولة ولاية منفردة لديلبارتون، والخامسة في تاريخه، وحقق فريق "الموجة الخضراء" رقماً قياسياً على مستوى الولاية بـ 27 فوزاً، منهياً الموسم برصيد 27 فوزاً وتعادل واحد وخسارة واحدة. ^{[ 65 ]} وفي عام 2009، كرر ديلبارتون إنجازه بموسم آخر حافل بـ 27 فوزاً، تضمن انتصارات على فريق "كاثوليك ميموريال"، بطل ولاية ماساتشوستس، وفريق "هوتشكيس" (كونيتيكت)، وأكاديمية "كريستيان براذرز" في نهائي الولاية. واختتم ديلبارتون الموسم متصدراً تصنيف فرق شمال شرق الولايات المتحدة بحسب برنامج "ليلة الهوكي في بوسطن".

ابتداءً من عام 2008، فاز فريق ديلبارتون، بقيادة المدرب بروس شاتيل، بستة ألقاب متتالية في بطولة ولاية نيوجيرسي للمدارس غير الحكومية (NJSIAA): 2008، 2009، 2010، 2011، 2012، و2013. ^{[ 66 ]} وفي عام 2013، تغلب ديلبارتون على مدرسة دون بوسكو الإعدادية الثانوية بنتيجة 4-0 في مركز برودينشال في نيوارك في نهائي بطولة الولاية للمدارس غير الحكومية. ^{[ 67 ]}

في الأول من فبراير 2014، وكجزء من سلسلة مباريات NHL Stadium Series ، فاز فريق ديلبارتون على مدرسة كاثوليك ميموريال بنتيجة 3-0 في مباراة خارجية أقيمت في ملعب يانكي . ^{[ 68 ]}

فاز فريق "الموجة الخضراء" بـ 11 بطولة متتالية في مؤتمر جوردون، من 2007 إلى 2017 منذ انتقاله إلى مؤتمر جوردون.

في عام 2016، فاز فريق ديلبارتون على فريق سي بي إيه بنتيجة 3-1 في مركز برودينشال في نيوارك في نهائي بطولة الولاية للفرق غير الحكومية، وكرر فوزه ببطولة ولاية نيوجيرسي للفرق غير الحكومية في عام 2017، متغلبًا على مدرسة دون بوسكو الإعدادية الثانوية بنتيجة 2-1 في ملعب مينين أرينا. أنهى فريق غرين ويف الموسم بسجل 27 فوزًا وتعادل واحد وخسارتين، وحصل على لقب فريق العام من موقع NJ.com.

في عام ٢٠١٨، فاز فريق ديلبارتون على فريق دون بوسكو بنتيجة ٤-٢ في مركز برودينشال في نيوارك في نهائي الولاية للمدارس غير الحكومية، محققًا بذلك لقبه الثالث على التوالي في هذه الفئة. كما فاز فريق غرين ويف على فريق دون بوسكو بريب في نهائي كأس غوردون بنتيجة ٢-١ في كودي أرينا في ويست أورانج، نيو جيرسي . ^{[ ٦٩ ]}

يلعب فريق ديلبارتون مبارياته على أرضه في ملعب أسبن آيس أرينا في راندولف، نيو جيرسي، بعد سنوات من التدريبات الشتوية في الصباح الباكر في نادي إسيكس هانت (بيباك) في الهواء الطلق وفي ملعب مينين أرينا المحلي (والمغلق) في موريستاون.

ومن بين لاعبي ديلبارتون البارزين الذين انتقلوا للعب في دوري الهوكي الوطني جورج باروس (1998)، بطل كأس ستانلي لعام 2007 مع فريق أناهايم داكس ، وكيني أغوستينو (2010)، الذي لعب سابقًا لفرق مختلفة في دوري الهوكي الوطني ويلعب الآن في دوري الهوكي القاري .

مصارعة

في عام ٢٠٠٢، حقق أنطونيو مانجيوني أول بطولة فردية على مستوى الولاية في تاريخ المدرسة (ثم فاز ببطولة الولاية للمرة الثانية). ^{[ ٧٠ ]} وفي عام ٢٠٠٦، أصبح مايك غراي من ديلبارتون أول بطل لولاية نيوجيرسي أربع مرات في رياضة المصارعة . ^{[ ٧١ ]} وفي عامي ٢٠٠٦ و٢٠٠٧، فاز فرانك بيريللي وتريفور ميلدي من ديلبارتون ببطولات الولاية على التوالي، ^{[ ٧٠ ]} مما مدد سلسلة انتصارات ديلبارتون إلى ست سنوات وثمانية ألقاب فردية على مستوى الولاية. وفي عام ٢٠٠٨، فازت ديلبارتون بأول بطولة لها في مؤتمر نورثرن هيلز في المصارعة. وفي عام ٢٠٠٩، فاز فريق ديلبارتون للمصارعة ببطولة مقاطعة موريس للمرة الثانية في تاريخ المدرسة، ومؤتمر نورثرن هيلز، وبطولة المنطقة التاسعة. وفي ذلك العام، احتل الفريق أيضًا المركز العشرين على مستوى الولاية بسجل ١٨ فوزًا مقابل هزيمتين. في عام 2011، فاز فريق ديلبارتون بأول بطولة إقليمية له في المنطقة الشمالية غير الحكومية (أ) بعد تغلبه على مدرسة بيرغن الكاثوليكية الثانوية ، كما فاز ببطولة الولاية للمجموعة غير الحكومية (أ) بعد تغلبه على مدرسة بيشوب آهر الثانوية، ليختتم الموسم بسجل 13 فوزًا مقابل هزيمة واحدة، ويحتل المركز الخامس على مستوى الولاية. ^{[ 70 ]}^{[ 72 ]} وفي عام 2013، بقيادة المدربين برايان ستول وغاي روسو، حقق فريق ديلبارتون للمصارعة لقبه الخامس على التوالي في بطولة مقاطعة موريس، متوجًا أربعة ألقاب فردية. ^{[ 73 ]}

في عام ٢٠٢٠، فاز فريق ديلبارتون للمصارعة على مدرسة بيرغن الكاثوليكية الثانوية في نصف نهائي بطولة المدارس الخاصة الشمالية (الفئة أ)، ليحرز لقب البطولة بعد فوزه على مدرسة سانت جوزيف الإقليمية الثانوية في مونتفيل. وفي نهائي البطولة، تغلب ديلبارتون على مدرسة سانت أوغسطين الإعدادية بنتيجة ٥٤-٧، محققًا بذلك لقب الولاية لأول مرة منذ عام ٢٠١١. ^{[ ٧٤ ]} في مارس ٢٠٢٠، فاز الطالب أنتوني كلارك والطالب بي جيه كاسال ببطولات الولاية الفردية. كان هذا اللقب الثالث لكلارك ووصوله الرابع إلى النهائي. أما كاسال، فقد فاز بلقبه الفردي الأول على مستوى الولاية. أرسل ديلبارتون رقمًا قياسيًا بلغ ١٣ مصارعًا إلى قاعة بوردووك، ووصل أربعة منهم إلى النهائيات، محققين المركز الأول مرتين، والمركز الثاني مرتين، والمركز الثالث ثلاث مرات، والمركز الرابع مرة، والمركز الخامس مرة. ^{[ ٧٥ ]} وحصل فريق "غرين ويف" على لقب فريق العام من موقع NJ.com.

فاز كل من جو تافوسو (خريج عام 2015)، وتاي أغايس (خريج عام 2016)، وباتريك غلوري (خريج عام 2018) ببطولات الولاية الفردية، وقد مارس الثلاثة المصارعة لاحقًا في جامعة برينستون.

سباحة

تحت قيادة كينت مانو، توج فريق ديلبارتون بطلاً لبطولة مقاطعة موريس لمدة عشر سنوات متتالية غير مسبوقة، من عام 1983 إلى عام 1993.

في عام 2009، فاز فريق ديلبارتون بلقبه السابع على التوالي في مؤتمر نورثرن هيلز. ^{[ 76 ]} وفي العام نفسه، حلّ ديلبارتون في المركز الثالث في القسم (أ) من بطولة ولاية نيوجيرسي للمدارس الثانوية الإعدادية، وفي المركز الرابع في بطولة مقاطعة موريس. ^{[ 77 ]}

في عام 2016، دخل فريق ديلبارتون تصنيف أفضل 20 فريق سباحة في نيوجيرسي (NJ.com) محتلاً المركز 17 بعد فوزه المفاجئ على مدرسة سانت بيتر الإعدادية المصنفة 12. ^{[ 78 ]} وأرسل فريق موسم 2015-2016 سبعة سباحين إلى بطولة أبطال NJSIAA.

مضمار داخلي

في عام ٢٠٠٩، تعادل فريق ديلبارتون في المركز الثالث في بطولة NHC، خلف ويست أورانج وباسايك تك. ^{[ ٧٩ ]} كما أرسل ديلبارتون فرق تتابع إلى بطولة نايكي الوطنية لألعاب القوى داخل الصالات في عام ٢٠٠٩ في سباقات المسافات الطويلة والقصيرة. في ٢٩ يناير ٢٠١٠، فاز بات شيلبيرغ بسباق الميل للفتيان في دورة ألعاب ميلروز الـ ١٠٣ بزمن قدره ٤:١٤.٨٤. ^{[ ٨٠ ]}

قرع

يضمّ ديلبارتون فريقين للعبة الاسكواش، أحدهما للناشئين والآخر للجامعيين، ويتنافسان مع مدارس أخرى في منطقة الولايات الثلاث. كما يشارك الفريق الجامعي في بعض البطولات الوطنية، مثل بطولة المدارس الثانوية الوطنية في جامعة ييل. في عام ٢٠١١، فاز ديلبارتون ببطولة الولايات المتحدة الأمريكية لفرق المدارس الثانوية للعبة الاسكواش للقسم الخامس، بعد فوزه بنتيجة ٤-٣ في المباراة النهائية على مدرسة سانت جورج (رود آيلاند) . ^{[ ٨١ ]}

في عام 2019، فاز فريق ديلبارتون ببطولة الولايات المتحدة الأمريكية لفرق المدارس الثانوية في لعبة الاسكواش للقسم السابع بفوزه بنتيجة 4-3 في المباراة النهائية للبطولة ضد مدرسة كانيسيوس الثانوية . ^{[ 82 ]}

فريق التزلج

شهد موسم شتاء 2010-2011 تأسيس فريق التزلج. يتنافس الفريق مع ثمانية عشر فريقًا آخر من المدارس الثانوية العامة والخاصة، معظمها من شمال غرب ولاية نيوجيرسي. يتدرب الفريق ويتنافس في منتجع ماونتن كريك في بلدة فيرنون، نيوجيرسي . في عامه الأول، حلّ الفريق ثالثًا من بين ثمانية فرق في دوري فريدوم، وتأهل إلى نهائيات الولاية، وحلّ تاسعًا على مستوى الولاية. بعد موسم واحد فقط مع متزلجين محترفين، أنهى الفريق موسم 2011-2012 الدافئ بشكل غير معتاد في المركز الثالث في الدوري والرابع على مستوى الولاية. في موسم 2013-2014، تصدّر فريق ديلبارتون للتزلج التصنيف في نيوجيرسي، وفاز بأول بطولة ولاية له، وحلّ أولًا في دوري فريدوم.

ربيع

خلال فصل الربيع، تُقدم للطلاب رياضات البيسبول واللاكروس والتنس والجولف وألعاب القوى. ^{[ 39 ]}

البيسبول

فاز فريق البيسبول ببطولة الولاية للمدارس غير الحكومية من الفئة "أ" في أعوام 1996 (بعد تغلبه على مدرسة كامدن الكاثوليكية الثانوية في المباراة النهائية للبطولة)، و2002 (ضد أكاديمية الإخوة المسيحيين )، و2017 (ضد مدرسة سانت أوغسطين الإعدادية )، و2019 (ضد سانت أوغسطين). ^{[ 83 ]}

فاز الفريق ببطولة مقاطعة موريس ست مرات، وهو ثاني أكثر الفرق فوزًا في تاريخ البطولة، وذلك في أعوام 1970، 1987، 2008، 2012، 2017، و2019. ^{[ 84 ]} وحقق الفريق لقبه الخامس في بطولة مقاطعة موريس عام 2017، متغلبًا على مدرسة راندولف الثانوية بنتيجة 6-5 في الأشواط الإضافية في المباراة النهائية. ^{[ 85 ]}

كان برايان فلوري مديرًا للرياضة، ومدربًا رئيسيًا لفريق البيسبول الجامعي، ومدرسًا للغة الإنجليزية في ديلبارتون. خلال السنوات العشر التي قضاها مدربًا رئيسيًا لفريق البيسبول في ديلبارتون، حققت فرقه سجلًا بلغ 223 فوزًا مقابل 63 خسارة، وفازت بتسعة ألقاب في مؤتمر نورثرن هيلز، بالإضافة إلى بطولات ولاية نيوجيرسي للرياضات بين المدارس الثانوية (NJSIAA) في عامي 2002 و2006، قبل وفاته في أكتوبر 2007. ^{[ 86 ]}

أنهى فريق عام 1996 الموسم بسجل 25 فوزاً مقابل 4 هزائم بعد فوزه بلقب دوري المدارس الكاثوليكية (Parochial A) بنتيجة 8-3 على فريق كامدن الكاثوليكي في المباراة النهائية. ^{[ 87 ]}

تحت قيادة المدرب بروس شاتيل، فاز فريق ديلبارتون ببطولة الولاية للمدارس الخاصة (الفئة أ) عام 2017، محققًا فوزًا بنتيجة 2-1 في المباراة النهائية على مدرسة سانت أوغسطين الإعدادية . ^{[ 88 ]} واختار موقع NJ.com فريق ديلبارتون "فريق العام" بناءً على انتصاراته في بطولات المؤتمر والمقاطعة والولاية. ^{[ 89 ]} وفي عام 2019، حقق فريق البيسبول سجلًا مميزًا بلغ 26 فوزًا مقابل 3 هزائم، وفاز بلقب مقاطعة موريس بعد تغلبه على مدرسة ويست موريس سنترال الثانوية بنتيجة 2-1، ^{[ 90 ]} محققًا بذلك لقبه السادس في بطولة مقاطعة موريس، وهو ثاني أعلى رقم في تاريخ البطولة. ^{[ 91 ]} وفي بطولة الولاية للمدارس الخاصة (الفئة أ)، تغلب ديلبارتون على مدرسة سانت أوغسطين الإعدادية بنتيجة 4-3 ليحرز لقبه الرابع في الولاية. ^{[ 92 ]} وحصل أنتوني فولبي على لقب أفضل لاعب في ولاية نيوجيرسي لموسم 2018-2019، بينما اختار موقع NJ.com فريق ديلبارتون "فريق العام". ^{[ 93 ]} تم اختيار لاعب الوسط أنتوني فولبي في المركز الثلاثين في مجمل اختيارات دوري البيسبول الرئيسي لعام 2019 من قبل فريق نيويورك يانكيز، ووقع مع الفريق في وقت لاحق من ذلك الشهر. ^{[ 94 ]}

لاكروس

تحت إشراف تشاك روبلينج، خريج عام 1979، كان لدى ديلبارتون أحد أفضل فرق اللاكروس في نيو جيرسي من عام 1999 إلى عام 2006، حيث فاز بخمس بطولات ولاية متتالية / ألقاب بطولة الأبطال في الأعوام 2002-2006 وسبعة من أصل ثمانية أعوام. فاز الفريق ببطولة الولاية العامة في أعوام 1999 (ضد مدرسة هانتردون سنترال الإقليمية الثانوية )، و2000 (ضد مدرسة ريدجوود الثانوية )، و2002 (ضد ريدجوود)، و2003 (ضد مدرسة ماونتن ليكس الثانوية )، وفاز بلقب المجموعة (أ) للمدارس غير الحكومية في أعوام 2006 (ضد مدرسة بيرغن الكاثوليكية الثانوية )، و2007 (ضد أكاديمية الإخوة المسيحيين )، و2008 (ضد بيرغن الكاثوليكية)، و2009 (ضد مدرسة سانت جوزيف الثانوية في ميتوشين)، و2011 (ضد مدرسة سانت أوغسطين الإعدادية )، و2012 (ضد مدرسة دون بوسكو الإعدادية الثانوية )، و2013 (ضد مدرسة سيتون هول الإعدادية )، و2014 (ضد بيرغن الكاثوليكية)، و2016 (ضد بيرغن الكاثوليكية)، و2017 (ضد سيتون هول)، و2018. (ضد سيتون هول) و2019 (ضد دون بوسكو). فاز الفريق ببطولة الأبطال في أعوام 2004 (متغلبًا على فريق ماونتن ليكس صاحب المركز الثاني)، و2005 (ضد مدرسة ساميت الثانوية )، و2006 (ضد ماونتن ليكس)، و2014 (ضد ساميت)، و2016 (ضد مدرسة بينجري )، و2017 (ضد مدرسة مورستاون الثانوية )، و2018 (ضد ساميت). وتُعدّ انتصارات الفريق السبعة في بطولة الأبطال (بدءًا من عام 2004)، وألقابه الستة عشر في المجموعات، وسلسلة ألقابه الثمانية المتتالية في المجموعات من عام 2002 إلى عام 2009، أعلى إنجازات لأي فريق في الولاية. ^{[ 95 ]}

بعد أن كان الفريق متأخراً بنتيجة 2-0 في بداية مباراة بطولة الولاية لعام 2000، سجل خمسة أهداف متتالية ليتقدم ويفوز بنتيجة 6-4 على ريدجوود وينهي الموسم بسجل 18-4. ^{[ 96 ]}

في عام ٢٠٠٧، احتل فريق ديلبارتون للكروس المرتبة الخامسة على مستوى الولايات المتحدة وفقًا لتصنيف STX/Inside Lacrosse. ^{[ ٩٧ ]} كما احتل فريق ديلبارتون للكروس المرتبة الخامسة على مستوى الولايات المتحدة في عام ٢٠٠٧ وفقًا لتصنيف LaxPower.com الوطني لمدربي المدارس الثانوية. ^{[ ٩٨ ]}^{[ ٩٩ ]} وفاز فريق عام ٢٠٠٧ ببطولة الولاية للمدارس غير الحكومية (الفئة أ) بفوزه على أكاديمية كريستيان براذرز بنتيجة ١٤-٥ . ^{[ ١٠٠ ]}

خسروا في بطولة الأبطال عام 2009 أمام فريق ساميت بنتيجة 8-4. ^{[ 101 ]}

عاد فريق ديلبارتون إلى قمة رياضة اللاكروس في نيوجيرسي بعد ثماني سنوات في عام 2014، محققاً لقبه الرابع في بطولة الولاية TOC بفوزه على مدرسة ساميت الثانوية بنتيجة 7-5. ^{[ 102 ]}

فاز فريق ديلبارتون بلقبه الثالث على التوالي في بطولة TOC عام 2018، متغلبًا على فريق ساميت بنتيجة 12-6. ^{[ 103 ]} أنهى الفريق الموسم في المركز الأول على مستوى البلاد وفقًا لموقع Laxpower.com وموقع Maxpreps، وفي المركز الثاني على مستوى البلاد وفقًا لموقع Under Armour وصحيفة USA Today .

التنس

فاز فريق التنس ببطولة الولاية للمدارس غير الحكومية من الفئة B وC في الأعوام 1985-1988 (متغلبًا على مدرسة غلوستر الكاثوليكية الثانوية في كل عام من الأعوام الأربعة)، وفاز ببطولة المدارس غير الحكومية من الفئة B في الأعوام 1996 (ضد أكاديمية الإخوة المسيحيين )، و1998 (ضد مدرسة دونوفان الكاثوليكية الثانوية )، و2001 (ضد الإخوة المسيحيين)، و2003 (ضد مدرسة سانت أوغسطين الإعدادية )، و2004 (ضد الإخوة المسيحيين)، و2005 (ضد سانت أوغسطين)، و2006 (ضد سانت أوغسطين)، و2008 (ضد سانت أوغسطين)، و2009 (ضد سانت أوغسطين)، و2010 (ضد الإخوة المسيحيين)، و2011 (ضد سانت أوغسطين)، و2012 (ضد الإخوة المسيحيين)، و2015 (ضد مدرسة نوتردام الثانوية )، و2016. (ضد نوتردام)، 2017 (ضد كريستيان براذرز)، 2018 (ضد كريستيان براذرز)، و2019 (ضد سانت أوغسطين)؛ ويحتل الفريق المركز الرابع في عدد ألقاب الولاية البالغ 21 لقبًا. فاز الفريق ببطولة الولاية للمدارس الكاثوليكية عام 1987 (متغلبًا على مدرسة سانت جوزيف الثانوية في ميتوشين). وفي عام 2008، فاز الفريق ببطولة الأبطال ضد مدرسة ويستفيلد الثانوية التي حلت في المركز الثاني . ^{[ 104 ]}

حقق برنامج التنس في ديلبارتون تسعة ألقاب من أصل عشرة في بطولات مقاطعة موريس الأخيرة، وستة ألقاب متتالية على مستوى الولاية، وحلّ ثانياً على مستوى الولاية في عام 2006. وفاز فريق التنس لعام 2006 ببطولة الولاية للمجموعة "أ" بفوزه 5-0 على مدرسة سانت أوغسطين الإعدادية . ^{[ 105 ]}

فاز فريق التنس ببطولة القسم الشمالي أ غير الحكومية لعام 2007 بفوزه على مدرسة بينجري بنتيجة 3-2 . ^{[ 106 ]}

في عام ٢٠٠٨، فاز فريق التنس ببطولة القسم الشمالي (أ) للمدارس غير الحكومية على مستوى الولاية، متغلبًا على مدرسة بينغري بنتيجة ٤-١ . ^{[ ١٠٧ ]} ثم فاز على مدرسة ويستفيلد الثانوية بنتيجة ٣-٢، ليحرز بذلك أول لقب له في بطولة الأبطال. ^{[ ١٠٨ ]}

في عام ٢٠١٩، فاز فريق ديلبارتون للتنس ببطولة مقاطعة موريس للمرة السابعة عشرة في ثمانية عشر عامًا. ^{[ ١٠٩ ]} ثم تغلب على فريق سانت أوغسطين بنتيجة ٣-٢ ليحرز لقبه الخامس على التوالي في فئة المدارس الخاصة من الفئة أ. ^{[ ١١٠ ]}^{[ ١١١ ]} وفي بطولة الأبطال، فاز ديلبارتون على مدرسة هايلاند بارك الثانوية بنتيجة ٥-٠ قبل أن يخسر أمام أكاديمية نيوارك بنتيجة ٤-١ في الدور نصف النهائي.

الجولف

يُعدّ برنامج الغولف في ديلبارتون من بين أفضل الفرق في مقاطعة موريس وولاية نيوجيرسي. يلعب الفريق مبارياته على أرضه في نادي سومرست هيلز الريفي، ويتولى تدريبه شون فلانغان. في عامي 1999 و2000، فاز ديلبارتون بلقب الولاية مرتين متتاليتين. وفي عام 2010، أنهى فريق "غرين ويف" الموسم بسجلٍّ مثاليٍّ (17-0)، محققًا الفوز ببطولة شمال نيوجيرسي، القسم أ للمدارس غير الحكومية، بالإضافة إلى لقب الولاية للمجموعة أ للمدارس غير الحكومية، وبطولة مقاطعة موريس، وبطولة مؤتمر شمال غرب نيوجيرسي، ولقب المؤتمر. احتل الفريق المركز الثاني على مستوى الولاية. ^[¹¹²^] حصل المدرب فلانغان على لقب مدرب العام لعام 2010 من صحيفة "ستار ليدجر " . ^[¹¹³^] كما أنجب ديلبارتون بطلين فرديين على مستوى الولاية: ويل فوتش في عام 2015 وتايلر لي في عام 2023. ^[¹¹⁴^]

مسار

في 23 أبريل 2010، وخلال النسخة 116 من سباقات بن ريلايز، فاز بات شيلبيرغ ببطولة سباق الميل (1.6 كم) لطلاب المدارس الثانوية، محطماً الرقم القياسي للسباق. وكان زمنه البالغ 4:08.13 أسرع زمن مسجل لسباق الميل لأي طالب في الولايات المتحدة في ذلك العام (2010). ^{[ 115 ]} وفي العام التالي، فاز مورغان بيرسون بسباق 3000 متر لطلاب المدارس الثانوية في سباقات بن ريلايز بزمن قدره 8:22. وفاز دين سوليفان بمسابقة رمي الرمح لطلاب المدارس الثانوية في بطولة نيو بالانس الوطنية لألعاب القوى في الهواء الطلق عام 2011 برمية بلغت 217 قدمًا و9 بوصات (66.37 مترًا) .

نادي الرجبي

تُعد مدرسة ديلبارتون أيضاً واحدة من المدارس القليلة في المنطقة التي تضم نادياً للرجبي.

في عام ٢٠١٠، قاد المدرب توم فيوري، مؤسس نادي موريس للرجبي للشباب، والمدرب بوب كاريتسكي، الذي درب فريق هارفارد للرجبي لعدة سنوات، نادي ديلبارتون للرجبي إلى تحقيق سجل ١٣-١ في الموسم الثاني للنادي. وكانت الخسارة الوحيدة أمام فريق موريس للرجبي، وهو فريق تأسس عام ١٩٧٧ ويضم العديد من اللاعبين ذوي الخبرة التي تزيد عن أربع سنوات. وفي جدول مباريات الفريق الثنائي الذي حقق فيه ١١ فوزًا دون أي خسارة (مع خسارة واحدة بالانسحاب)، سجل الهجوم ٤٠٢ نقطة، بينما لم يستقبل الدفاع سوى ٦٠ نقطة. وفاز نادي ديلبارتون للرجبي بأول لقب لبطولة ولاية نيو جيرسي للرجبي، متغلبًا على مدرسة سانت بيتر الإعدادية بنتيجة ٤٣-٣ في مايو ٢٠١٢. ^[^١١٦^]

لم يُهزم النادي طوال موسم 2015، متفوقًا على خصومه بنتيجة 246-32، وفاز على مدرسة سانت أوغسطين الإعدادية بنتيجة 33-21 في بطولة الولاية للمدارس الفردية. ^{[ 117 ]} كما احتل الفريق، الذي رُشِّح العديد من لاعبيه لفريق ولاية نيو جيرسي، المرتبة 42 على مستوى البلاد لاحقًا.

في عام 2019، أُضيفت رياضة الرجبي رسميًا كسادس رياضة ربيعية رسمية تُقدم في مدرسة ديلبارتون. وفي عامها الأول كرياضة رسمية، حققت ديلبارتون أربعة انتصارات وثلاث هزائم، وخسرت أمام سانت أوغسطين بنتيجة 17-12 في نهائي الولاية.

برامج الفنون

تقدم فرقة مسرح آبي بلايرز في ديلبارتون ثلاثة عروض مسرحية سنوياً: مسرحية خريفية، ومسرحية موسيقية شتوية، وعرض ربيعي من فصل واحد يضم مسرحيات من تأليف وإخراج الطلاب. وتجذب هذه العروض مشاركين من المدارس المجاورة. ^{[ 118 ]}

تضم ديلبارتون مجموعة متنوعة من الفرق الموسيقية الآلية، بما في ذلك فرقة النفخ، وفرقة الجاز، وأوركسترا الدير، وفرقة الإيقاع.

تضم مدرسة ديلبارتون العديد من فرق الغناء بدون مصاحبة موسيقية وفرق الغناء الجماعي . وتُعدّ فرقة "سكولا كانتوروم "، المعروفة اختصارًا باسم "سكولا"، الجوقة الرئيسية للمدرسة، وتضم حوالي 40 طالبًا من جميع المراحل الدراسية. أسسها الدكتور روي هورتون. تُقدّم الفرقة عروضها على مدار العام في الحفلات الموسيقية والقداسات المدرسية. وقد قدّمت "سكولا كانتوروم" عروضًا في أنحاء الولايات المتحدة وأوروبا. وخلال صيف عام 2007، قدّمت عروضًا في جميع أنحاء إيطاليا وفي قداس أقيم في الفاتيكان. ^[¹¹⁹^] كما قامت "سكولا" بجولة في إنجلترا وأيرلندا واسكتلندا. فرقة بينيديكتونز هي فرقة غنائية بدون مصاحبة موسيقية تركز بشكل أساسي على الأغاني الكلاسيكية الشعبية وأغاني الحلاقين، ويقودها السيد ديفيد بليزير، الذي ألهم تشكيل الفرقة في عام 2005. أما فرقة جوثيكابيلا فتقودها القسيسة كارول هورتون وتركز بشكل أساسي على الموسيقى التي كُتبت قبل عام 1500. وتشمل مختارات جوثيكابيلا الترانيم البسيطة والتراتيل الغريغورية، بالإضافة إلى أغانٍ أخرى أقل شهرة.

في 19 أكتوبر 2006، افتتحت ديلبارتون رسميًا مركز الفنون الجميلة، الذي شُيّد بتكلفة 20 مليون دولار. وكانت أقسام الفنون والموسيقى سابقًا تقع في مبنى "الرئيسي القديم" التاريخي التابع للمدرسة. يضم المبنى الجديد، الذي تبلغ مساحته 3300 متر مربع (36000 قدم ^مربع) ، مسرحًا يتسع لـ 622 شخصًا، والعديد من استوديوهات الفنون، وقاعات تدريب لفرق ديلبارتون الموسيقية المتعددة. وقد بدأت المدرسة أعمال البناء في الموقع خلال صيف 2005. كما يُقدّم المركز دروسًا موسيقية بعد الدوام المدرسي (دروس غناء، ودروس في آلات موسيقية متنوعة).

كما تضم كنيسة الدير آلة أورغن أنبوبية أعيد بناؤها في عام 2012. وتشتهر هذه المساحة بخصائصها الصوتية.

آبي وودز

بعد معركة استمرت ست سنوات بين مسؤولي الولاية ورهبان مدرسة ديلبارتون، وتكبد المدرسة مليوني دولار أمريكي كرسوم قانونية، صدر قرار في 26 يوليو/تموز 2006 برفض طلب تمديد شبكة الصرف الصحي لمشروع آبي وودز المقترح، وهو مجمع سكني متكامل للرعاية المستمرة للمتقاعدين، بتكلفة 100 مليون دولار أمريكي. وكان دعاة حماية البيئة وعدد من سكان بلدة موريس قد عارضوا المشروع الذي كان سيُقام على مساحة 71 فدانًا (290,000 متر ^مربع) من الأراضي المخصصة للسكن والمجاورة لحديقة جوكي هولو. وعلّق القس إلياس ر. لورينزو في صحيفة ذا ستار ليدجر قائلاً: "إذا لم تتم الموافقة على المشروع، فسنبيع الأرض لمطورين آخرين". ^[¹²⁰^] وفي عام 2009، باعت ديلبارتون 188 فدانًا (0.76 كيلومتر ^مربع) من آبي وودز إلى مؤسسة الأراضي العامة مقابل 13.75 مليون دولار أمريكي. على الرغم من أن عملية الاستحواذ تمت في المقام الأول من قبل الصندوق الاستئماني، إلا أن الملكية ستكون في الغالب من اختصاص لجنة منتزه مقاطعة موريس، بينما ستحصل بلدة موريس على 10 أفدنة (40000 متر ^مربع) . ^[¹²¹^]

مزاعم الاعتداء الجنسي

في عام ٢٠١٢، تناقلت وسائل إعلامية مختلفة أنباءً عن سوء سلوك جنسي ارتكبه عدد من الرهبان من دير سانت ماري، والذين كانوا يعملون أيضاً في مدرسة ديلبارتون. واتهم ستة طلاب سابقين عدداً من الرهبان بالاعتداء الجنسي عليهم في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. ^{[ ١٢٢ ]}^{[ ١٢٣ ]}^{[ ١٢٤ ]}

مديرو المدارس

الأب أوغسطين ف. ويرث، OSB (1939–1942)
القس ستيفن دبليو فيندلاي، OSB (1942–1967)
القس فرانسيس د. أوكونيل، OSB (1967–1971)
القس جيمس أ. أودونيل، OSB (1971–1975)
القس جيرارد ب. لير، OSB (1975–1980)
المطران جايلز ب. هايز، OSB (1980–1985)
القس برونو أ. أوجليانو، OSB (1985-1990)
القس بياتوس تي. لوسي، OSB (1990–1995)
القس جون هيسكث، OSB (1995)
المطران جايلز ب. هايز، OSB (1996–1999)
القس لوك ل. ترافرز، OSB (1999–2007)
فين جدا. بول ديفيني، OSB (2007-2018) ^{[ 125 ]}
الأب. مايكل تيد، OSB (2018-) ^{[ 126 ]}

خريجون بارزون

كيني أغوستينو (مواليد 1992، دفعة 2010)، لاعب هوكي محترف مع فريق تورنتو مابل ليفز ^{[ 127 ]}
جاك أليكسي (مواليد 2003)، سباح تنافسي ، حائز على الميدالية الذهبية الأولمبية لعام 2024 ^{[ 128 ]}
كاري أنثوليس (مواليد 1962، دفعة 1980)، رئيس قسم المسلسلات القصيرة في HBO وحائز على جائزة الأوسكار ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}
ويليام أنثوليس (مواليد 1965، دفعة 1982)، مدير ورئيس تنفيذي، مركز ميلر ، جامعة فيرجينيا ، ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} المدير الإداري السابق لمؤسسة بروكينغز ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}
داريل إم. بيل (مواليد 1963)، ممثل ^{[ 135 ]}
ستيفن بينكو (مواليد 1979)، رائد أعمال يقف وراء علامة College Hunks Hauling Junk التجارية ^{[ 136 ]}
مايكل باتريك كارول (مواليد 1958)، عضو الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي الذي شغل المنصب من عام 1996 إلى عام 2020 ^{[ 137 ]}
جون تشوليش (مواليد 1983)، فنان قتالي مختلط يتنافس في قسم الوزن الخفيف في بطولة القتال النهائي ^{[ 138 ]}
دان كوكوزيلو (مواليد 1985)، لاعب لاكروس محترف ^{[ 139 ]}
ستيف كونين (مواليد 1972/1973، دفعة 1991)، المؤسس المشارك والرئيس المشارك لشركة Wayfair ^{[ 140 ]}
نيد كروتي (مواليد 1986، دفعة 2005)، الفائز بجائزة تيواراتون ولاعب لاكروس محترف ^{[ 141 ]}
بيتر دينكلاج (مواليد 1969)، ممثل وحائز على جائزتي إيمي وغولدن غلوب ^{[ 142 ]}
كريستوفر دورانج (مواليد 1949)، كاتب مسرحي ^{[ 143 ]}
جون فاريناتشي (مواليد 2001)، مهاجم هوكي الجليد لفريق بروفيدنس بروينز التابع لدوري الهوكي الأمريكي ^[¹⁴⁴^]
مايك فيرغسون (مواليد 1970)، عضو سابق في الكونغرس الأمريكي ^{[ 145 ]}
أليكس هيويت (مواليد 1985)، حارس مرمى لاكروس متقاعد لعب لفريق نيو جيرسي برايد ^{[ 146 ]}
ديب كاتدار (مواليد 1970)، ممول وممثل سابق ^{[ 147 ]}
برنارد كيني (مواليد 1946)، سياسي، مثل الدائرة التشريعية 33 في مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي من عام 1993 إلى عام 2008 ^{[ 148 ]}
جاك ليتر (مواليد 2000، دفعة 2019) لاعب بيسبول في جامعة فاندربيلت ، حقق فوزًا ساحقًا في 20 مارس 2021 لصالح فاندربيلت ضد ساوث كارولينا ^{[ 149 ].}
بريندان ماكسورلي (مواليد 2002)، لاعب كرة قدم محترف يلعب لنادي سانت لويس سيتي 2 في الدوري الأمريكي للمحترفين ^[¹⁵⁰^]
روبرت تابان موريس (مواليد 1965، دفعة 1983)، عالم كمبيوتر قام بإنشاء أول دودة إنترنت ^{[ 151 ]}
تروي مورفي (مواليد 1980)، لاعب كرة سلة محترف متقاعد ^{[ 152 ]}
بيل موراي (مواليد 1997)، لاعب خط دفاعي لفريق نيو إنجلاند باتريوتس ^{[ 153 ]}
جورج باروس (مواليد 1979)، لاعب هوكي محترف متقاعد وعضو في فريق أناهايم داكس الفائز ببطولة كأس ستانلي 2006-2007 ^{[ 154 ]}
مورغان بيرسون (مواليد 1993، دفعة 2011)، رياضي محترف في رياضة الترياتلون فاز بالميدالية الفضية في سباق التتابع المختلط في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020 ^{[ 155 ].}
بيس (ولد عام 1973 باسم آدم بيساباني)، مخرج ومحرك رسوم متحركة بتقنية إيقاف الحركة مرشح لجائزتي الأوسكار والإيمي، وقد تم ترشيح فيلمه القصير Fresh Guacamole لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة قصير في عام 2013 ^{[ 156 ].}
تيدي شنايدر (مواليد 1988)، لاعب كرة قدم في فريق نيويورك ريد بولز ^{[ 157 ]}
ريد سيليغمان ، أحد لاعبي اللاكروس الثلاثة الذين تم اتهامهم وتبرئتهم لاحقًا في قضية اللاكروس بجامعة ديوك عام 2006 ^{[ 158 ].}
جاريد سترود (مواليد 1996)، لاعب كرة قدم يلعب كلاعب خط وسط لفريق نيويورك ريد بولز الثاني في دوري كرة القدم الموحد ^{[ 159 ].}
رود ترافورد (مواليد 1978)، لاعب كرة قدم محترف سابق ( بوفالو بيلز ) ^{[ 160 ]}
أنتوني فولبي (مواليد 2001، دفعة 2019)، الجولة الأولى، الاختيار رقم 30 بشكل عام في مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 2019 من قبل فريق نيويورك يانكيز . ^{[ 94 ]}
ديف وينشتاين (مواليد 1988)، الذي عينه حاكم ولاية نيو جيرسي كريس كريستي في عام 2016 ليكون أول رئيس تنفيذي للتكنولوجيا في الولاية ^{[ 161 ].}
بريت يورمارك (مواليد 1966)، مفوض مؤتمر بيج 12 ، الرئيس التنفيذي السابق لشركة روك نيشن ، وفريق نيويورك آيلاندرز وفريق نيوجيرسي نتس . ^{[ 162 ]}
مايكل تشنغ (مواليد 2004)، لاعب تنس محترف فاز بلقب فردي الأولاد على مستوى الولاية في عام 2021 ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}

مراجع

↑ كافري، الأب بينيت. "مدرسة ديلبارتون: تاريخ موجز" مؤرشف في 23 يونيو 2009، في آلة Wayback تم الوصول إليه في 10 يونيو 2009.
١ ٢ ٣ ٤ بيانات مدرسة ديلبارتون ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في ١ سبتمبر ٢٠٢٥.
↑ كلمة ترحيبية من مدير المدرسة ، مدرسة ديلبارتون. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2024.
1 2 3 مدرسة ديلبارتون ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع بتاريخ 20 أكتوبر 2020.
1 2 مدرسة ديلبارتون ، رابطة الولايات الوسطى للكليات والمدارس، لجان المدارس الابتدائية والثانوية. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022.
↑ صحيفة ذا كورير ، مدرسة ديلبارتون. تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2022.
↑ كتاب مدرسة أرتشواي السنوي، مؤرشف بتاريخ 25 يناير 2022، في موقع Wayback Machine ، مدرسة ديلبارتون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022.
1 2 3 الرسوم الدراسية ، مدرسة ديلبارتون. تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2025. "الرسوم الدراسية: 48,725 دولارًا شاملة كل شيء باستثناء الكتب والمواصلات"
↑ مدارس مقاطعة موريس ، أبرشية باترسون الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2017.
↑ "هيئة الطلاب" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
↑ قائمة الأعضاء ، رابطة مدارس نيوجيرسي المستقلة . تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2016.
↑ عائلة كونتز من ديلبارتون ( رابط قديم مؤرشف بتاريخ 15 أبريل 2013، على archive.today ، دير سانت ماري. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2012). "كان للوثر كونتز أربعة أبناء: باركلي وارد، وويليام ديلانسي، وهيلين ليفينغستون، وآني وارد. ويبدو أن اسم العقار قد سُمّي باقتباس مقطع لفظي من أسماء الأبناء الثلاثة الأوائل."
↑ تاريخنا ، مدرسة ديلبارتون. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026.
↑ ماناها، كيفن. "راهب من ديلبارتون متهم بالاعتداء الجنسي في أحدث الادعاءات" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 6 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2017. "تتعلق أحدث سلسلة من اتهامات الاعتداء الجنسي في مدرسة ديلبارتون بالراهب، الأب بنديكت ووري، الذي كان يعمل راعيًا لكنيسة القديسة إليزابيث المجرية في ليندن وقسيسًا لقسم شرطة ليندن. في مؤتمر صحفي عُقد يوم الثلاثاء في ساحة محكمة مقاطعة موريس، على بُعد ميلين من المدرسة الخاصة، انضم ستيف باد، خريج ديلبارتون، وطالب سابق لم يُكشف عن اسمه، إلى ضحيتين أخريين مزعومتين للاعتداء في دعوى مدنية رُفعت في الأصل في مارس ضد المدرسة ودير سانت ماري، الذي يُدير المدرسة."
↑ زاريمبا، جاستن. "ديلبارتون تُقرّ بتعرض العشرات للاعتداء. الضحايا يقولون إن المدرسة لم تتخذ الإجراءات الكافية" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 25 يوليو/تموز 2018. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. "أقرت مدرسة ديلبارتون ودير سانت ماري، لأول مرة، علنًا باتهامات 30 شخصًا زعموا تعرضهم للاعتداء من قبل 13 كاهنًا وراهبًا سابقًا أو حاليًا، بالإضافة إلى عضو هيئة تدريس مدني متقاعد، على مدار ثلاثة عقود... كما ذكر كرونين وتيد في الرسالة أن ثماني دعاوى مدنية رُفعت ضد الدير والمدرسة في بلدة موريس منذ عام 2012 قد سُوّيت، وأن سبع قضايا لا تزال قيد النظر."
↑ نموذج ديلبارتون للأمم المتحدة ، مؤرشف في 19 سبتمبر 2009، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2007.
↑ "دليل الطالب في مدرسة ديلبارتون" (ملف PDF) . موقع مدرسة ديلبارتون الإلكتروني . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2009 .
↑ "إجراءات الطالب ليوم واحد" (ملف PDF) . موقع مدرسة ديلبارتون الإلكتروني . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2009 .
↑ "الإعلانات اليومية لمدرسة ديلبارتون" . موقع مدرسة ديلبارتون الإلكتروني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2009 .
↑ "مدرسة ديلبارتون: برنامج التنسيب المتقدم" . موقع مدرسة ديلبارتون الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2009 .
↑ "مدرسة ديلبارتون: تأهل 107 طلاب من ديلبارتون كباحثين في برنامج AP" . أرشيف أخبار مدرسة ديلبارتون . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2009 .
↑ "مدرسة ديلبارتون: المواد الأكاديمية: الرياضيات" . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "مدرسة ديلبارتون: كليات دفعة 2010" (ملف PDF) . موقع مدرسة ديلبارتون الإلكتروني . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010 .
↑ "حفل توزيع جوائز طلاب مدرسة ديلبارتون المتفوقين لعام 2010" (ملف PDF) . موقع مدرسة ديلبارتون الإلكتروني . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010 .
↑ "مدرسة ديلبارتون: كولم كروس يُسمى طالبًا متفوقًا" . أرشيف أخبار مدرسة ديلبارتون . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2009 .
↑ "مدرسة ديلبارتون: المتأهلون للتصفيات النهائية لجائزة الاستحقاق الوطنية" . أرشيف أخبار مدرسة ديلبارتون . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2009 .
↑ "مدرسة ديلبارتون: أخبار الجدارة الوطنية" . أرشيف أخبار مدرسة ديلبارتون . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2009 .
↑ غامرمان، إيلين؛ تشونغ، جولييت؛ بارك، سونغها؛ وجاكسون، كانديس. "كيف تقارن المدارس" ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 28 ديسمبر 2007. تاريخ الوصول: 8 ديسمبر 2015.
↑ برنامج المدارس الحائزة على جائزة الشريط الأزرق: المدارس المعترف بها من عام 1982-1983 إلى عام 1999-2002 ، وزارة التعليم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016.
↑ "أفضل المدارس الثانوية الكاثوليكية في أمريكا لعام 2023" ، موقع Niche . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020.
↑ "أفضل المدارس الثانوية الخاصة في نيوجيرسي لعام 2023" ، موقع Niche . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020.
↑ الصفحة الرئيسية ، مؤتمر شمال غرب نيوجيرسي الرياضي. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020. "يفخر مؤتمر شمال غرب نيوجيرسي الرياضي بكونه أحد أبرز مؤتمرات المدارس الثانوية في نيوجيرسي، ويتألف من 39 مدرسة ثانوية تقع في شمال غرب نيوجيرسي."
↑ مسؤولو الرابطة والمؤتمر/المدارس التابعة 2020-2021 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020.
↑ الصفحة الرئيسية ، مؤتمر نورثرن هيلز ، تم نسخها احتياطياً بواسطة أرشيف الإنترنت اعتباراً من 28 يناير 2011. تم الوصول إليها في 25 نوفمبر 2014.
↑ تصنيفات مدارس ولاية نيو جيرسي العامة 2019-2020 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليها في 20 نوفمبر 2020.
↑ كوبر، دارين. "إليكم ما نعرفه عن جدول مباريات مؤتمر كرة القدم الممتاز الجديد لعام 2020" ، صحيفة ذا ريكورد ، 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021. "مؤتمر كرة القدم الممتاز (SFC) هو مجموعة تضم 112 فريقًا، وهو أكبر مؤتمر لكرة القدم للمدارس الثانوية فقط في أمريكا، ويتألف من فرق من خمس مقاطعات مختلفة."
↑ كوبر، دارين. "كرة القدم في نيوجيرسي: جداول مباريات مؤتمر كرة القدم الممتاز المعدلة للموسم العادي 2020" ، صحيفة ذا ريكورد ، 23 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2021. "يضم مؤتمر كرة القدم الممتاز 112 فريقًا ستلعب في 20 قسمًا."
↑ تصنيفات مدارس كرة القدم العامة التابعة لرابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية 2024-2026 ،تم تحديثها في سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2024.
1 2 3 "جداول الفريق" مؤرشفة في 20 أبريل 2009، في Wayback Machine ، مدرسة ديلبارتون. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2009.
↑ تاريخ كرة القدم في رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
↑ فريق التحرير. "كرة القدم الأمريكية للمدارس الثانوية؛ متأخرًا بنتيجة 16-6، فريق يونيون ينتفض ويحرز اللقب الثالث على التوالي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 ديسمبر 1993. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2012. "مرر ريان كرين كرة لمسافة 8 ياردات ليسجل تشارلي مينرفينو هدفًا قبل 4:41 دقيقة من نهاية المباراة، وسجل ستيف بينكو هدفه الثالث ليقود فريق ديلبارتون (11-0) إلى فوز مفاجئ بنتيجة 24-23 على فريق سانت جوزيف (10-1) في بطولة المجموعة الثالثة للمدارس الابتدائية في مونتفيل."
↑ ليسنيك، جون. "هدف مينرفينو يمنح ديلبارتون موسمًا مثاليًا" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 5 ديسمبر 1993. تاريخ الوصول: 24 يناير 2021، عبر موقع Newspapers.com . "منح تمريرة هدف من مسافة ثمانية ياردات من لاعب الوسط رايان كرين إلى الجناح تشارلز مينرفينو، قبل أقل من خمس دقائق من نهاية الربع الرابع، فريق ديلبارتون فوزًا مفاجئًا بنتيجة 24-23 على فريق سانت جوزيف (مونتفيل) في نهائيات تصفيات المجموعة الثالثة للمدارس الكاثوليكية. وقد قلب ديلبارتون تأخره بنتيجة 14-0 ثم 23-16 ليُنهي الموسم بسجل مثالي 11-0."
↑ هوفمان، جو. "ديلبارتون تحذر من إيماكولاتا" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 17 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024، عبر موقع Newspapers.com . "ساعدت المجموعة نفسها في قيادة ديلبارتون إلى فوز ساحق بنتيجة 21-3 على إيماكولاتا في نهائي الولاية في روتجرز العام الماضي."
↑ دفعة عام 1998 - قاعة مشاهير مدرسة بولينجر الثانوية. مؤرشفة في 21 مايو 2007، في موقع Wayback Machine ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2011.
↑ فريق العمل. "جون كواليك '83 - تعلم التدريس أثناء المنافسة في ويليامز" ، قسم ألعاب القوى بكلية ويليامز ، 3 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2012. "في عام 1987، تولى منصب مدرب كرة القدم الرئيسي ومدير الألعاب الرياضية، وأصبح لاحقًا عميدًا ومساعدًا لمدير المدرسة. حقق سجلًا مميزًا بلغ 138 فوزًا مقابل 29 خسارة (بنسبة فوز 82.6%) خلال 16 عامًا، ليصبح أصغر مدرب في تاريخ نيوجيرسي يصل إلى 100 فوز. تحت قيادة كواليك، فاز فريق ديلبارتون ببطولتين على مستوى الولاية، وحقق خمسة تصنيفات نهائية ضمن أفضل 10 فرق على مستوى الولاية، وفاز بتسع بطولات للمؤتمر."
↑ ستانماير، ماثيو. "رفض طلب ديلبارتون: رفض طلب الانسحاب من مؤتمر كرة القدم الممتاز" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 29 أبريل 2016. "رفضت اللجنة الفرعية للروابط والمؤتمرات التابعة لرابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية طعن ديلبارتون في انضمامها إلى مؤتمر شمال جيرسي الممتاز لكرة القدم الذي تم تشكيله مؤخرًا... ما لم يتم تقديم استئناف إلى اللجنة التنفيذية لرابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية، فإن القرار يعني أن ديلبارتون ستضطر إلى المضي قدمًا كعضو في مؤتمر شمال جيرسي الممتاز لكرة القدم وخوض جدول مباريات يتضمن العديد من المواجهات ضد بعض أقوى فرق الولاية في مقاطعة بيرغن - وهو تطور كانت ديلبارتون تسعى لتجنبه."
↑ تاريخ كرة القدم للفتيان في ولاية نيو جيرسي ، الرابطة الرياضية بين المدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
↑ رايلي، شون. "لي من ديلبارتون يُفاجئ الخصوم" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 14 ديسمبر 2003. تاريخ الوصول: 10 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "ساعد أداؤه ديلبارتون على الفوز بلقب بطولة الولاية للمدارس الابتدائية (أ) - حيث تقاسمت مدرسة موريس تاونشيب اللقب مع سانت أوغسطين بعد التعادل السلبي في المباراة النهائية - واحتلت المركز الثاني في قائمة أفضل 20 فريقًا في صحيفة ذا ستار ليدجر... لكن جايجر أنقذ ثماني كرات عندما حقق ديلبارتون فوزًا بنتيجة 1-0 على سانت بينيديكت في 4 أكتوبر، منهيًا بذلك سلسلة انتصارات مدرسة نيوارك التي استمرت 12 عامًا، والتي بلغت 164 فوزًا و5 تعادلات، ضد فرق الولاية."
↑ كيتشن، مارك. "سيتون هول تتغلب على ديلبارتون لتحرز اللقب" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 9 نوفمبر 2007. تاريخ الوصول: 24 يناير 2024، عبر موقع Newspapers.com . "سجل شون دوغان هدفين ليقود فريق سيتون هول بريب إلى فوز 3-2 على ديلبارتون في نهائي دوري الشمال أ للمدارس الخاصة."
↑ ريا، جوزيف. "ديلبارتون يفوز بهدف كلاوسن قبل 19 ثانية من نهاية المباراة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "سجل مات كلاوسن هدفًا برأسية من ركلة ركنية نفذها مات فيلانو قبل 19 ثانية من نهاية المباراة، ليقود ديلبارتون، المصنف الثالث في قائمة أفضل 20 فريقًا في صحيفة ذا ستار ليدجر، إلى فوز 1-0 على بينجري، المصنف الثاني، في المباراة النهائية لبطولة NJSIAA للفرق غير الحكومية من الفئة A التي أقيمت الليلة الماضية في كلية نيو جيرسي في إيوينغ... قدم ديلبارتون (23-1)، الذي حصد لقبه الأول منذ عام 2004، أداءً متكافئًا في الشوط الأول مع بينجري (16-2-5)."
↑ "تصنيفات فرق كرة القدم حسب المجموعة والمنطقة ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 16 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com ".
↑ "اختيارات جميع الولايات" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 16 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com .
↑ لاني، باتريك. "موشير (16 هدفًا، 6 تمريرات حاسمة) يقود هجوم فريق ديلبارتون المصنف الأول" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 22 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "احتل فريق ديلبارتون المركز الأول في قائمة أفضل 20 فريقًا في صحيفة ذا ستار ليدجر للموسم الثاني على التوالي. وكان فريق سانت بينيديكت، الذي تصدر تصنيف الولاية من عام 1997 إلى عام 2000، آخر فريق يحقق هذا الإنجاز. كما سجل الفريق القادم من بلدة موريس رقمًا قياسيًا في عدد المباريات التي حافظ فيها على نظافة شباكه في موسم واحد (22 مباراة)، وحصل مدربه ديفيد دونوفان على لقب أفضل مدرب في الولاية من صحيفة ذا ستار ليدجر."
↑ هافسي، جين. "ديلبارتون تفوز بلقب الولاية لكرة القدم للمرة الثالثة على التوالي" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 17 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015. "هذه هي المرة الرابعة على التوالي التي يظهر فيها فريق ديلبارتون في نهائي القسم غير الحكومي (أ)، ويحقق لقب الولاية للمرة الثالثة على التوالي، وهي المرة الأولى في تاريخ المدرسة التي يحدث فيها ذلك - بعد أربعة مواسم متتالية سابقة."
↑ غريكو، ريتشارد. "كرة القدم للفتيان: ديلبارتون هو الفريق الأفضل في قائمة أفضل 20 فريقًا لعام 2015 على موقع NJ.com" ، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، 24 نوفمبر 2015. تاريخ الوصول: 1 ديسمبر 2017. "يمكن وصف فريق ديلبارتون، المصنف الأول في قائمة أفضل 20 فريقًا على موقع NJ.com، بأنه فريق عريق. فقد حصدت مدرسة مقاطعة موريس لقبها الرابع على التوالي في بطولة NJSIAA/Sports Authority للفرق غير الحكومية من الفئة A، عندما تغلبت على فريق كريستيان براذرز المصنف التاسع بنتيجة 2-0 في 15 نوفمبر، بفضل هدفي بوبي فابريكانت وجون جيرارد."
↑ دياكين، برايان. "كرة القدم للفتيان: نهاية مسيرة فريق كريستيان براذرز (المصنف رقم 11) الرائعة في نهائي دوري المدارس الخاصة (الفئة أ)" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 12 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2019. "شهد فريق كريستيان براذرز، المصنف رقم 11 ضمن أفضل 20 فريقًا على موقع NJ.com، نهاية موسمه الاستثنائي في نهائي دوري المدارس الخاصة (الفئة أ) بخسارة 4-1 أمام فريق ديلبارتون المصنف الأول، والذي تصدر التصنيف في ولاية نيوجيرسي منذ البداية وحتى النهاية."
↑ فيدز، جيسيكا. "أوقات ممتعة في مدرسة ديلبارتون الثانوية" مؤرشف في 15 يوليو 2015، في Wayback Machine ، مدرسة ديلبارتون، 1 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 9 ديسمبر 2015.
↑ فيدز، جيسيكا. "العداءة مورغان بيرسون '11 تفوز في سباقات بن ريلايز" مؤرشفة في 15 يوليو 2015، في Wayback Machine ، مدرسة ديلبارتون، 2 مايو 2011. تم الوصول إليها في 9 ديسمبر 2015.
↑ ماندل، كين. "بيرسون يحرز المركز الأول في سباق 3000 متر في سباقات بن ريلايز؛ مورغان بيرسون من ديلبارتون، الذي كان يحتل المركز الحادي عشر قبل انطلاق السباق، حصد المركز الأول." ، موريس تاونشيب - موريس بلينز باتش، 30 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2015. "باستخدام ذلك كدافع أخير، حقق بيرسون فوزًا مفاجئًا في سباق بطولة أمريكا لمسافة 3000 متر في وقت متأخر من مساء الجمعة، متفوقًا على 27 متسابقًا تأهلوا... بيرسون هو ثاني عداء من ديلبارتون يحرز لقبًا في سباقات بن ريلايز. بات شيلبيرغ، وهو الآن طالب في السنة الأولى بجامعة نورث كارولينا، فاز ببطولة الميل العام الماضي."
↑ توبر، ستيف. "سوليفان مكمل مثالي لتومي" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 26 فبراير 2006. تاريخ الوصول: 23 مارس 2021، عبر موقع Newspapers.com . "عندما تنظر إلى بات سوليفان وجون توومي، ترى لاعبين مختلفين تمامًا. ومع ذلك، يدين كل منهما بجزء من نجاحه للآخر في مساعدة ديلبارتون على الفوز بلقب بطولة مقاطعة موريس للمرة السادسة. سجل اللاعبان معًا 36 نقطة و24 متابعة في فوز ديلبارتون على راندولف بنتيجة 73-55 في نهائي بطولة مقاطعة موريس رقم 37، وحصل كلاهما على مكان في فريق البطولة."
↑ هافسي، جين. "بداية قوية تقود ديلبارتون للفوز على ماديسون في نهائي بطولة مقاطعة موريس لكرة السلة" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 21 فبراير 2023. تاريخ الوصول: 27 سبتمبر 2023. "تغلب فريق ديلبارتون على ماديسون بنتيجة 58-36، ليحرز لقبه الثاني على التوالي في بطولة مقاطعة موريس لكرة السلة للفتيان مساء السبت... فاز ديلبارتون، المصنف الثاني، بثمانية ألقاب في بطولة مقاطعة موريس من أصل 15 مشاركة في النهائي - بما في ذلك العام الماضي، عندما كان اللاعب لينكولن زيمرمان، لاعب خط الوسط، يشاهد المباراة من المدرجات."
↑ فاسكيز، آندي. "هوكي الجليد: دون بوسكو يخسر أمام ديلبارتون" ، صحيفة ذا ريكورد ، 9 مارس 2013. تاريخ الوصول: 9 مارس 2013. "انتهى أفضل موسم لهوكي الجليد لفريق دون بوسكو منذ ما يقرب من 20 عامًا بنهاية محبطة بعد ظهر اليوم في مركز برودينشال. خسر فريق آيرونمين بنتيجة 4-0 أمام ديلبارتون في نهائي بطولة الولاية للمدارس غير الحكومية... كان هذا اللقب السادس على التوالي لديلبارتون في بطولة المدارس غير الحكومية، واللقب السابع للبرنامج في المواسم الثمانية الماضية."
↑ بريمان، دان. "ديلبارتون تُسعد بمواجهتها مع سيتون هول" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 6 يناير 2007. تاريخ الوصول: 24 يناير 2024، عبر موقع Newspapers.com . "في أول مباراة له مع فريق غرين ويف منذ أن أصبح مؤهلاً للعب، تصدى اللاعب المنتقل حديثًا من تشاتام لـ22 تسديدة، مساهمًا في فوز ديلبارتون السهل والمفاجئ بنتيجة 5-1 على غريمه التقليدي سيتون هول بريب، أمام حشد جماهيري غفير بلغ 2500 متفرج في ملعب مينين أرينا."
↑ 2006 هوكي الجليد - غير حكومي ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2007.
↑ فريق التحرير. "ديلبارتون 5، سانت أوغسطين 1" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 23 مارس 2008. تاريخ الوصول: 18 يوليو 2012. "أظهر فريق ديلبارتون، المصنف الأول في قائمة أفضل 20 فريقًا في صحيفة ذا ستار ليدجر، والذي يلعب في مؤتمر جوردون النخبوي، مزيجه المهيمن من الثبات والجرأة والمهارة مرة أخرى أمس، محققًا فوزًا بنتيجة 5-1 على فريق سانت أوغسطين بريب المصنف الثاني من ريتشلاند، ليحرز لقب بطولة NJSIAA/Devils Non-Public في مركز برودينشال في نيوارك."
↑ تاريخ بطولة ولاية نيوجيرسي لهوكي الجليد ، رابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020.
↑ فاسكيز، آندي. "هوكي الجليد للمدارس الثانوية: دون بوسكو عاجز عن إيقاف ديبارتون" ، صحيفة ذا ريكورد ، 10 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2016. "خسر فريق دون بوسكو أمام ديبارتون بنتيجة 4-0 في نهائي الولاية للمدارس غير الحكومية... لكن فريق آيرونمين لم يستطع منع ديبارتون من الفوز، الذي حصد لقبه السادس على التوالي في بطولة الولاية، والسابع في تاريخ البرنامج خلال ثماني سنوات."
↑ هاكي، كريس. "هوكي الجليد: فريق ديلبارتون المصنف الأول يستغل تألقه في الشوط الثالث ليهزم فريق كاثوليك ميموريال (ماساتشوستس) في ملعب يانكي" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 1 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2016. "بفضل تألق حارس المرمى المبتدئ تروي كوبرين الذي تصدى لـ19 تسديدة، وتسجيله ثلاثة أهداف في الشوط الثالث، فاز فريق ديلبارتون، المصنف الأول في قائمة أفضل 20 فريقًا في صحيفة ذا ستار ليدجر، على فريق كاثوليك ميموريال (ماساتشوستس) بنتيجة 3-0، أمس في ملعب يانكي في برونكس، نيويورك."
↑ ستيبولكوسكي، مات. "ديلبارتون المصنف الثاني يفوز بكأس غوردون في الوقت الإضافي، وينهي سلسلة انتصارات دون بوسكو المصنف الأول" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 16 فبراير 2018. تاريخ الوصول: 26 يونيو 2019. "بعد خسارتين متتاليتين أمام دون بوسكو بريب، المصنف الأول في قائمة أفضل 20 فريقًا على موقع NJ.com، خلال الموسم العادي، نفد صبر فريق غرين ويف المصنف الثاني أخيرًا - ثم ثأروا لأنفسهم. استغرق الأمر وقتًا إضافيًا، لكن اللاعب المخضرم أندرو بوسلاند حسم المباراة في الدقيقة 1:34 من الوقت الإضافي ليضمن لفريق ديلبارتون المصنف الثاني الوصول إلى نهائي كأس غوردون للمرة الثانية على التوالي بفوز 2-1، منهيًا بذلك سلسلة انتصارات فريق آيرونمين المصنف الأول في ملعب كودي أرينا ليلة الجمعة."
1 2 3 براور، دونالد ج. "ديلبارتون تفوز بأول لقب لها في بطولة الولاية للمصارعة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 13 فبراير 2011. تاريخ الوصول: 18 يوليو 2012. "لكن البرنامج لم يفز قط ببطولة فرق الولاية. وقد تحقق هذا الإنجاز يوم الأحد عندما حقق فريق ديلبارتون، المصنف الخامس في قائمة أفضل 20 فريقًا في صحيفة ذا ستار ليدجر، فوزًا ساحقًا بنتيجة 55-12 على فريق بيشوب آهر في مباراة لقب بطولة NJSIAA للفرق غير الحكومية من الفئة أ في ملعب بولاند سبرينغ أرينا في تومز ريفر... كانت الصالة الرياضية مكتظة ليلة الجمعة في بلدة موريس عندما فاز فريق ديلبارتون على فريق بيرغن كاثوليك بنتيجة 32-24 في نهائي بطولة شمال جيرسي للفرق غير الحكومية من الفئة أ."
↑ بيهر، بوب. "نجم ديلبارتون السابق مايك غراي ينهي مسيرته كبطل أمريكي في بطولة المصارعة التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 19 مارس 2011. تاريخ الوصول: 18 يوليو 2012. "قبل خمس سنوات، أصبح مايك غراي، الذي كان يصارع آنذاك في المدرسة الثانوية لصالح ديلبارتون، أول بطل لولاية نيو جيرسي يفوز ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات أربع مرات."
↑ تاريخ بطولة فرق المصارعة التابعة لرابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020.
↑ كانيا، جو. "بطولة مقاطعة موريس - المصارعة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013.
↑ ماكغاري، مايك. "سانت أوغسطين تصطدم بديلبارتون المتألقة وتخسر في نهائي الولاية" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 16 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2020. "فازت مدرسة ديلبارتون، الفريق الأفضل في الولاية، على فريق هيرميتس بنتيجة 54-7 لتفوز بلقب الولاية للفرق غير الحكومية من الفئة أ في ملعب آر دبليو جيه بارناباس هيلث أرينا... دخل فريق ديلبارتون (18-3) المباراة بزخم كبير. فقد تغلب فريق غرين ويف على فريق بيرغن كاثوليك، بطل الولاية ثماني مرات، بنتيجة 45-12 في نصف نهائي شمال جيرسي يوم الأربعاء. ثم فاز ديلبارتون على سانت جوزيف مونتفيل بنتيجة 49-15 في نهائي المنطقة يوم الجمعة."
↑ غانتايفيس، نيك. "مصارعة ديلبارتون تختتم موسمًا حافلًا بالإنجازات بفوز اثنين من مصارعيها ببطولة NJSIAA" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 7 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2020. "حقق كاسالي وزميله أنتوني كلارك، وهو في سنته الأخيرة، ألقابًا في نهاية هذا الأسبوع، حيث وصل أربعة مصارعين من فريق غرين ويف إلى مباريات البطولة. وقد تأهل 13 مصارعًا، وهو رقم قياسي للمدرسة، للمنافسة في أتلانتيك سيتي. وحصلت ديلبارتون على تسعة ميداليات، وهو أكبر عدد من الميداليات بين جميع المدارس. وفي مشاركته الرابعة في نهائي NJSIAA، فاز كلارك بلقبه الثالث، متغلبًا على ويليام غريتر من بيرغن كاثوليك بنتيجة 4-0 في نهائي وزن 138 رطلاً."
↑ فيدز، جيسيكا. "فوز فريق السباحة "ويف سويم" ببطولة NHC رقم 7 (السباحة (الجامعية))" مؤرشف في 17 سبتمبر 2009، في Wayback Machine ، مدرسة ديلبارتون، 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009.
↑ فيدز، جيسيكا. "ميداليات فريق السباحة في بطولة الولايات (السباحة (الجامعية))" مؤرشف في 17 سبتمبر 2009، في Wayback Machine ، مدرسة ديلبارتون، 12 فبراير 2009. تم الوصول إليه في 9 يونيو 2009.
↑ دياكين، برايان. "سباحة الأولاد: أفضل 20 فريقًا في موقع NJ.com ليوم الجمعة 8 يناير" ، NJ Advance Media، 8 يناير 2016. تاريخ الوصول: 3 أبريل 2016. "هناك إضافة جديدة هذا الأسبوع، حيث يظهر فريق ديلبارتون لأول مرة في المركز 17 بعد فوزه على فريق سانت بيترز بريب بنتيجة 93-77 هذا الأسبوع."
↑ فيدز، جيسيكا. "شيلبيرغ '10 تحطم الرقم القياسي 'للمرة الأولى' (ألعاب القوى (الجامعية))" مؤرشف في 17 سبتمبر 2009، في Wayback Machine ، مدرسة ديلبارتون، 6 يناير 2009. تم الوصول إليه في 9 يونيو 2009.
↑ لامبرت، جيف. "سباق المضمار الداخلي للبنين والبنات في نيوجيرسي: شيلبيرج يفوز بسباق الميل للبنين في ألعاب ميلروز (أخبار سباق المضمار الداخلي للبنين في المدارس الثانوية)" مؤرشف في 7 أبريل 2010، في آلة Wayback . صحيفة ذا ستار ليدجر، 30 يناير 2010.
↑ فيدز، جيسيكا. "فريق الاسكواش الأخضر يفوز باللقب الوطني". مؤرشف في 6 يونيو 2013، في أرشيف الإنترنت ، مدرسة ديلبارتون، 14 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012. "حقق فريق الاسكواش الأخضر أول لقب وطني له على الإطلاق بعد عطلة نهاية أسبوع مثيرة في ولاية كونيتيكت... تغلب فريق ديلبارتون على مدرسة سانت بول في الجولة الأولى، ومدرسة MICDS من سانت لويس في الجولة الثانية، وفريق غونزاغا في الجولة الثالثة ليواجه فريق سانت جورج في المباراة النهائية. فاز فريق الاسكواش الأخضر في نهائي القسم بنتيجة 4-3."
↑ فريق التحرير. "سارة فايفر تسجل 63 نقطة في فوز أوليان" ، صحيفة بافالو نيوز ، 5 فبراير 2019. تاريخ الوصول: 26 يونيو 2019. "خسرت فرق من مدرسة كانيسيوس الثانوية ومدرسة بافالو سيميناري في نهائيات بطولة هيد يو إس الوطنية لمدارس الاسكواش الثانوية يوم الأحد في كلية ترينيتي في هارتفورد، كونيتيكت. فاز فريق كانيسيوس على بارك (ماريلاند)، وبروكلين (ماساتشوستس) للناشئين، وسانت آن بيلفيلد قبل أن يخسر أمام مدرسة ديلبارتون (نيوجيرسي) بنتيجة 4-3 في نهائي القسم السابع."
↑ تاريخ بطولة البيسبول: 1959-2024 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس ، تم التحديث في يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024.
↑ "تاريخ بطولة مقاطعة موريس للبيسبول (صور من الماضي)" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 11 مايو 2019، تم التحديث في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020.
↑ ستيبولكوسكي، مات. "ديلبارتون المصنفة رقم 16 تفوز بلقب مقاطعة موريس، وتتغلب على راندولف المصنفة رقم 14 في 9 أشواط" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 15 مايو 2017. تاريخ الوصول: 1 ديسمبر 2017. "جاءت تلك الفرصة في الشوط التاسع، عندما سدد توماس كوليكيو ضربة فردية إلى الملعب الأيسر، مما منح ديلبارتون، المصنفة ثالثًا، والسادسة عشرة في قائمة أفضل 20 فريقًا على موقع NJ.com، فوزًا بنتيجة 6-5 على راندولف، المصنفة الأولى والرابعة عشرة، في نهائي بطولة مقاطعة موريس في منتزه هورسشو ليك ليلة الاثنين... منح هذا الفوز ديلبارتون (14-5) لقبه الخامس في بطولة مقاطعة موريس، والأول له منذ عام 2012."
↑ فريق العمل. "في ذكرى برايان إي. فلوري" ، يو ديلي ، 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014. "أصبح فلوري مدرسًا ومديرًا رياضيًا ومدربًا رئيسيًا للبيسبول في مدرسة ديلبارتون في موريستاون، نيو جيرسي، حيث قاد فرقه إلى تسع بطولات مؤتمر في 10 مواسم بسجل إجمالي 223-63."
↑ ناردوتشي، مارك. "كامدن كاثوليك تتعثر في المباراة النهائية؛ عجز فريق كامدن كاثوليك عن مجاراة رامي ديلبارتون في نهائي دوري المدارس الابتدائية (أ). وانتهت المباراة بخسارتهم بنتيجة 8-3" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 9 يونيو 1996. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021، عبر موقع Newspapers.com . "اختار فريق كامدن كاثوليك للبيسبول توقيتًا غير مناسب ليعاني من تراجع هجومي نادر. لم يسجل الفريق أي نقطة في الأشواط الستة الأولى خلال خسارته أمس بنتيجة 8-3 أمام ديلبارتون في نهائي دوري المدارس الابتدائية (أ) على مستوى الولاية في تومز ريفر إيست. وكان هذا أول لقب ولاية لديلبارتون، الذي أنهى الموسم بسجل 25-4."
↑ ستيبولكوسكي، مات. "ديلبارتون المصنفة الرابعة تفوز على سانت أوغسطين المصنفة الأولى، وتحرز أول لقب لها في الولاية منذ عام 2002" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 10 يونيو 2017. تاريخ الوصول: 1 ديسمبر 2017. "لكن يوم السبت، أعاد اللاعب المبتدئ البالغ من العمر 15 عامًا كتابة سجلات الأرقام القياسية بضربة فردية حاسمة في نهاية المباراة، مما دفع ديلبارتون، المصنفة الرابعة في قائمة أفضل 20 فريقًا على موقع NJ.com، إلى الفوز بنتيجة 2-1 على سانت أوغسطين المصنفة الأولى، وحقق بذلك أول لقب له في الولاية منذ عام 2002."
↑ ستيبولكوسكي، مات. "ديلبارتون هو فريق البيسبول للعام 2017 بحسب موقع NJ.com" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 21 يونيو 2017. تاريخ الوصول: 1 ديسمبر 2017. "ومنذ ذلك الحين، حقق فريق ديلبارتون 16 فوزًا من أصل 19 ليحصد جميع الألقاب الأربعة التي كانت في متناول يده - دوري NJAC الموحد، وبطولة مقاطعة موريس، وبطولة شمال جيرسي للفرق غير الحكومية من الفئة A، وبطولة الفرق غير الحكومية من الفئة A."
↑ غريكو، ريتشارد. "ليتر يقدم أداءً شبه مثالي، ويقود فريق ديلبارتون المصنف الثاني إلى بطولة المقاطعة" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 11 مايو 2019. تاريخ الوصول: 26 يونيو 2019. "لقد فعل ذلك بالفعل، وأخرج جاكسون ييتس بأربع رميات ليضمن لفريق ديلبارتون المصنف الأول، والمصنف الثاني في قائمة أفضل 20 فريقًا على موقع NJ.com، فوزًا بنتيجة 2-1 على فريق ويست موريس المصنف الثاني، والمصنف الرابع عشر على مستوى الولاية، في نهائي بطولة مقاطعة موريس في مدرسة مونتفيل الثانوية."
↑ غريكو، ريتشارد. "تاريخ بطولة مقاطعة موريس للبيسبول" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019.
↑ فريدمان، جوش. "البيسبول: سانت أوغسطين تخسر مباراةً مؤلمة أمام ديلبارتون في نهائي دوري الدرجة الأولى للفرق غير الحكومية" ، صحيفة كوريير بوست ، 6 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2019. "كان فريق سانت أوغسطين الإعدادي للبيسبول على بُعد أربع ضربات فقط من الفوز ببطولة الولاية الثانية على التوالي في دوري الدرجة الأولى للفرق غير الحكومية، عندما كلفهم خطأٌ التقدم، وبعد شوطين، حرمتهم ضربةٌ ضعيفة على طول خط القاعدة الأولى من الكأس في خسارة 4-3 أمام ديلبارتون في ملعب بوب ديميو في حديقة المحاربين القدامى."
↑ غريكو، ريتشارد. "البيسبول: ديلبارتون هو فريق العام 2019 بحسب موقع NJ.com" ، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، 19 يونيو 2019. تاريخ الوصول: 26 يونيو 2019. "ليتر، المتجه إلى فاندربيلت، حقق سجلًا مثاليًا 8-0 مع صدّتين، و95 ضربة قاضية، وستة أشواط مكتسبة في 58 وثلثي شوط، بينما أنهى فولبي، لاعب العام بحسب موقع NJ.com، الموسم بمتوسط ضربات 0.477، و42 شوطًا، و36 نقطة مكتسبة، وسبع ضربات ثلاثية، وثماني ضربات منزلية."
1 2 هافسي، جين. "يانكيز يختارون لاعب الوسط أنتوني فولبي من ديلبارتون" ، ديلي ريكورد ، 3 يونيو 2019. تاريخ الوصول: 17 نوفمبر 2020. "تجمّع الكشّافون خلف الحاجز الخلفي خلال نهائي بطولة مقاطعة موريس بين ديلبارتون وويست موريس الشهر الماضي... وبعد ذلك، مازح لاعب الوسط أنتوني فولبي، وهو في سنته الأخيرة، بشأن هوية جميع المشجعين المحترفين الإضافيين الذين حضروا لمشاهدته."
↑ تاريخ بطولة لاكروس الأولاد التابعة لرابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
↑ "ديلبارتون يفوز بلقب الأولاد" ، هوم نيوز تريبيون ، 11 يونيو 2000. تاريخ الوصول: 13 مارس 2021. "انتشرت همهمات بين لاعبي فريق لاكروس ديلبارتون خلال مباراة بطولة ولاية نيوجيرسي لكرة اللاكروس التي أقيمت أمس... سيطر ديلبارتون على مواجهات البداية، واستحوذ على الكرات الأرضية، ووجد بطلاً هجومياً مفاجئاً في كاتشابيف ليحقق فوزاً مثيراً بنتيجة 6-4 على ريدجوود ويتوج بلقب الولاية. سجل لاعب الوسط المخضرم أربعة أهداف متتالية في الربعين الثاني والثالث ليقود فريق غرين ويف إلى لقبه الثاني على التوالي... كما أنهى فريق غرين ويف، المصنف ثالثاً، الموسم برصيد 18 فوزاً و4 هزائم، معوضاً خسارته 8-7 أمام ريدجوود في الموسم العادي. تأخر ديلبارتون بنتيجة 2-0 في نهاية الربع الأول قبل أن يسجل خمسة أهداف متتالية، أربعة منها من كاتشابيف، ليحسم المباراة لصالحه."
↑ تصنيفات مدارس STX/Inside Lacrosse الثانوية مؤرشفة في 27 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، Inside Lacrosse، 7 مايو 2007. تم الوصول إليها في 5 يونيو 2007.
↑ "التقييمات الوطنية للمدربين/التقييمات الحاسوبية" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
↑ "التصنيفات الوطنية للمدارس الثانوية" . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
↑ لاكروس الأولاد 2007 - غير حكومي - أ ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2007.
↑ فريق التحرير. "ساميت 8، ديلبارتون 4 (نتائج مباريات لاكروس لطلاب المدارس الثانوية)" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 6 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2012. "غيّر برايان فيني مجرى المباراة بتصديه لعدة كرات رائعة في وقت مبكر، وأنهى المباراة بـ18 تصدياً، بينما سجل زميله جيمس كينيدي خمسة أهداف ليقود ساميت، المصنف الثاني في قائمة أفضل 20 فريقاً في صحيفة ذا ستار ليدجر، إلى فوز مفاجئ بنتيجة 8-4 على ديلبارتون المصنف الأول أمام 3800 متفرج أمس في نهائيات بطولة NJSIAA/New Balance للأبطال على ملعب يوركاك التابع لجامعة روتجرز في بيسكاتاواي."
↑ كنيغو، لورين. "فريق ديلبارتون للكروس يفوز بأول لقب له في بطولة الأبطال منذ عام 2006" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 7 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2014. "كان فريق ديلبارتون، المصنف الأول، متأخرًا بنتيجة 3-2 في الشوط الأول، لكنه عاد بقوة مسجلًا أربعة أهداف في الربع الثالث ليفوز على فريق ساميت، المصنف الثاني، بنتيجة 7-5، محققًا بذلك أول لقب له في بطولة الأبطال منذ عام 2006، والرابع في تاريخه."
↑ فاريل، شون. "ديلبارتون تصنع التاريخ بفوزها الثالث على التوالي ببطولة الأبطال" ، صحيفة ذا ريكورد ، 9 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2019. "عادت ديلبارتون إلى قمة نيوجيرسي، ولم تترك مجالاً للشك في ذلك، بفوزها على ساميت بنتيجة 12-6 في نهائي بطولة أبطال NJSIAA الذي أقيم يوم السبت في جامعة كين. أنهت مدرسة موريستاون العام برصيد 19 فوزًا وهزيمة واحدة، وعادلت رقمًا قياسيًا في NJSIAA بفوزها الثالث على التوالي ببطولة الأبطال."
↑ تاريخ بطولة فرق التنس للبنين ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020.
↑ نهائيات فرق التنس للفتيان لعام 2006 - المجموعة غير العامة ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2007.
↑ 2007 تنس الأولاد - غير حكومي، شمال أ ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2007.
↑ فريق تنس الأولاد لعام 2008 - المنطقة الشمالية أ ، الرابطة الرياضية بين المدارس الثانوية بولاية نيو جيرسي .
↑ لم يتم العثور على القصة - NJ.com
↑ نالواسكي، كريس. "تنس الأولاد: ديلبارتون رقم 7 يفوز ببطولة مقاطعة موريس للمرة السابعة عشرة في 18 عامًا" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 28 أبريل 2019.
↑ فريق التحرير. "سانت أوغسطين تخسر نهائي بطولة المدارس الخاصة من الفئة أ أمام ديلبارتون" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 22 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2019. "خسر فريق سانت أوغسطين الإعدادي للتنس نهائي بطولة المدارس الخاصة من الفئة أ على مستوى الولاية أمام ديلبارتون بنتيجة 3-2 يوم الأربعاء."
↑ "بفضل أداء زوجي قوي، يحافظ فريق ديلبارتون على لقب بطولة المدارس الخاصة من الفئة أ" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 22 مايو 2019، تم التحديث في 22 أغسطس 2019. "على الرغم من فوز فريق غرين ويف بمباراتي الفردي الأولى والثانية بسرعة، إلا أن معركة الحفاظ على لقب بطولة NJSIAA للمدارس الخاصة من الفئة أ استمرت قرابة ساعتين ونصف، حيث بذل فريق هيرميتس قصارى جهده لإفساد هذه المنافسة. حقق ديلبارتون فوزًا بنتيجة 3-2 على سانت أوغسطين، حُسم في وقت متأخر من بعد الظهر بفضل أداء فريق الزوجي الأول المكون من كونور كيتشوم وروهان أمين. يُعد هذا اللقب الخامس على التوالي والثامن في هذا العقد لديلبارتون (25-3)."
↑ "فريق ويف للغولف يحتل المرتبة الثانية على مستوى الولاية، وفلاناغان هو أفضل مدرب" . أرشيف أخبار مدرسة ديلبارتون . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
↑ رويزام، جون (18 يونيو 2010). "غولف الأولاد في نيوجيرسي: شون فلانغان من ديلبارتون هو مدرب العام على مستوى الولاية" . صحيفة ذا ستار ليدجر . نيوارك، نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010 .
↑ موناكو، لو. "بطولة ولاية نيوجيرسي للغولف للفتيان، 2023: لي من ديلبارتون يفوز باللقب الفردي في جولة فاصلة" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 16 مايو 2023. تاريخ الوصول: 31 يناير 2024. "سجل لي، المتجه إلى جامعة كاليفورنيا، بيركلي، 70 ضربة (أقل بضربتين من المعدل)، متعادلًا مع زميله في اللعب، أرجون كابريان، طالب السنة الثانية في أكاديمية نيوارك، وفاز في أول حفرة من الجولة الفاصلة ليحرز لقب بطولة NJSIAA الفردية للغولف للفتيان في نادي راريتان فالي الريفي في بريدج ووتر... أصبح لي ثاني لاعب في تاريخ المدرسة يفوز ببطولة الأبطال الشهيرة منذ أن حقق ويل فوتش هذا الإنجاز بفارق ضربة واحدة عن كريس جوتروب، اللاعب المتميز من كريستيان براذرز، في عام 2015."
↑ لامبرت، جيم. "سباق المضمار للفتيان في نيوجيرسي: رقم قياسي في سباقات التتابع لشيلبيرج" ، NJ.com، 23 أبريل 2010.
↑ "فوز فريق نيوجيرسي للرجبي بأول بطولة له" مؤرشف في 4 يونيو 2013، في أرشيف الإنترنت ، نيوجيرسي للرجبي، 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012. "تغلب فريق ديلبارتون على فريق سانت بيترز الإعدادي بنتيجة 43-3 ليفوز بأول بطولة نهائية لبطولة الولاية للمدارس الثانوية."
↑ جوف، أليكس. "ديلبارتون تتصدر فرق المدارس الثانوية في نيوجيرسي" ، تقرير جوف للرجبي، 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015. "فازت مدرسة ديلبارتون على مدرسة سانت أوغسطين بنتيجة 33-21 يوم الأحد لتفوز ببطولة الرجبي لمدارس البنين الثانوية في نيوجيرسي."
↑ فيدز، جيسيكا. "فرقة مسرح دير ديلبارتون تقدم مسرحيات من فصل واحد 2007". مؤرشف في 28 سبتمبر 2007، في أرشيف الإنترنت ، مدرسة ديلبارتون، 17 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2007.
↑ فيدز، جيسيكا، وميشيلي، مارغريت. "فرقة سكولا كانتوروم تقدم عروضها في إيطاليا". مؤرشف في 28 سبتمبر 2007، في موقع Wayback Machine ، مدرسة ديلبارتون، 27 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2007.
↑ سيمان، روب. "وزارة حماية البيئة تُجهض مقترح آبي السكني" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 27 يوليو 2006. تاريخ الوصول: 5 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com
↑ دروبنس، تانيا. "رهبان البينديكتين في دير سانت ماري يبيعون 188 فدانًا في بلدة موريس مقابل 13.75 مليون دولار" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 1 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2010.
↑ «طالب سابق سادس يدّعي تعرضه لاعتداء جنسي من قبل راهب من ديلبارتون» . 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .
↑ "دعوى قضائية بتهمة الاعتداء الجنسي مُخطط لها ضد راهبين سابقين من دير ديلبارتون" . 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .
↑ «لوك ترافرز، مدير مدرسة ديلبارتون، متهم بسوء السلوك الجنسي مع طالبتين سابقتين» . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . ١٣ يناير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ مارس ٢٠١٣ .
↑ ديفيني، الأخ بول "مدرسة ديلبارتون: أهلا وسهلا" مؤرشف في 3 مايو 2010، في آلة Wayback تم الوصول إليه في 16 ديسمبر 2009.
↑ فيدز، جيسيكا. "تعيين الأب مايكل تيد، من الرهبنة البندكتية، مديرًا ثاني عشر لمدرسة ديلبارتون". مؤرشف في 1 ديسمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، مدرسة ديلبارتون، 10 نوفمبر 2017. تاريخ الوصول: 1 ديسمبر 2017. "في سبتمبر، عندما أعلن المدير الأخ بول ديفيني، من الرهبنة البندكتية، أنه سيتنحى عن منصبه بعد عشر سنوات في نهاية العام الدراسي، تساءل الكثيرون عن هوية المدير التالي. في اجتماع صباحي عُقد في 10 نوفمبر، تلقينا إجابتنا: أعلن رئيس الدير ريتشارد كرونين، من الرهبنة البندكتية، أن الأب مايكل تيد، من الرهبنة البندكتية، سيتولى منصب المدير في يوليو المقبل. سيكون الأب مايكل المدير الثاني عشر في تاريخ ديلبارتون الممتد لتسعة وسبعين عامًا."
↑ جوليتي، توم. " نجم ديلبارتون السابق كيني أغوستينو يتطلع لمواجهة فريق ديفلز في روك، ويعود مع فريق فليمز " ^{[ تم حذف الرابط ]} ، NorthJersey.com، 7 أبريل 2014. تاريخ الوصول: 6 يونيو 2014. "لن يكون لعب الهوكي في مركز برودينشال أمرًا جديدًا على كيني أغوستينو. فقد فاز ابن فلاندرز بثلاثة ألقاب في بطولة ولاية نيوجيرسي للفرق غير الحكومية في ذا روك مع فريق ديلبارتون."
↑ هافسي، جين. "السباح روب أليكسي من ديلبارتون يُضيف إلى إرث عائلته من ألقاب بطولة NJSIAA للأبطال" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 6 مارس 2022. تاريخ الوصول: 30 أغسطس 2022. "بعد فوزه بلقب بطولة NJSIAA للأبطال في سباق 100 ياردة حرة، تذكر روب أليكسي، وهو طالب في السنة الثالثة في ديلبارتون، الأيام التي كانت والدته تحضر فيها العشاء وأطفالها الأربعة (إلى النادي الرياضي)، وكنا نتدرب."
↑ ستانمير، ماثيو. "تقاليد الرياضة في مدارس نيوجيرسي الثانوية: إليكم تقاليد ديلبارتون، أخبرونا عن تقاليدكم" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 13 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2011. "افتُتحت مدرسة ديلبارتون، الواقعة في حرم جامعي مترامي الأطراف تصطف على جانبيه الأشجار في موريستاون، عام 1939، وتخرجت أول دفعة منها عام 1948، وبلغ عدد طلابها 12 طالبًا. واليوم، تضم المدرسة 541 طالبًا، وتفتخر بخريجين بارزين مثل تروي مورفي، لاعب كرة السلة المحترف في الدوري الأمريكي للمحترفين، ومايك فيرغسون، عضو الكونغرس السابق عن ولاية نيوجيرسي، وكاري أنثوليس، مخرج الأفلام الوثائقية الحائز على جائزة الأوسكار."
↑ فيدز، جيسيكا. "البحث عن الماس" مؤرشف في 18 يوليو 2011، في Wayback Machine ، Delbarton Today ، ربيع/صيف 2009. تم الوصول إليه في 25 أغسطس 2009.
↑ «تعيين ويليام أنثوليس مديرًا تنفيذيًا جديدًا لمركز ميلر بجامعة فرجينيا» . يو في إيه توداي . 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
↑ "ويليام ج. أنثوليس" . مركز ميلر . 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
↑ "ويليام ج. أنثوليس" . بروكينغز . 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
↑ «خريجو ديلبارتون يتجهون إلى الجامعات» ، صحيفة بيرناردسفيل نيوز ، ١٢ أغسطس ١٩٨٢. تاريخ الوصول: ٣١ يناير ٢٠٢٤، عبر موقع Newspapers.com . «يخطط ما يقرب من ١٠٠٪ من خريجي مدرسة ديلبارتون لعام ١٩٨٢ للالتحاق بجامعة أو كلية مدتها أربع سنوات في سبتمبر. الجامعات التي سيلتحقون بها هي: ويليام أنثوليس (قبول مبكر)، وجامعة فرجينيا...»
↑ ويفر، موريس. "داريل بيل ينجرف في عالم النجاح" ، شيكاغو تريبيون ، 29 يناير 1989. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2012. "لم تكن تجربة بيل التعليمية في ديل بارتون [ كذا ] ، وهي مدرسة داخلية كاثوليكية تحضيرية للبنين فقط في نيوجيرسي يديرها رهبان بنديكتين، تشبه بأي حال من الأحوال الأجواء السائدة في كلية هيلمان الخيالية في مسلسل "عالم مختلف" ، وهي مؤسسة تاريخية للسود. يقول بيل، وهو طالب كثير الكلام ولكنه لم يكن مهرج الصف أبدًا: "عندما أنظر إلى الماضي، أدرك أنني مررت بأوقات عصيبة للغاية لكوني واحدًا من بين أربعة طلاب سود فقط، من أصل 400 طالب في ديل بارتون".
↑ روس، ليزلي. "روس طليقًا: رجل من بلدة موريس يجمع معدات رياضية للنيكاراغويين" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 21 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2017. "اختارت مجلة NJBIZ رجل الأعمال ستيفن بينكو، من نيوجيرسي، صاحب شركة 42 Holdings, LLC في مونتفيل، وهي أكبر مالك لامتيازات شركة College Hunks Hauling Junk and Moving، ضمن قائمة "أربعون تحت الأربعين" لأفضل رجال الأعمال في الولاية لعام 2014. ويعيش بينكو، البالغ من العمر 37 عامًا وخريج جامعة ديلبارتون، في ألاموتشي."
↑ سيرة مايكل باتريك كارول ( رابط قديم مؤرشف في 1 مارس 2010، على archive.today ، جمهوريو مجلس ولاية نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2007).
↑ فريق التحرير. "ركن مصارعة الجامعات" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 31 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024، عبر موقع Newspapers.com . "فاز جون تشوليش، خريج ديلبارتون وطالب السنة الثالثة في جامعة كورنيل، على بروك ويتمير من جامعة بنسلفانيا بنتيجة 3-2 في وزن 157 رطلاً، حيث فاز فريق بيج ريد في المباراة الثنائية التي بُثت على الصعيد الوطني."
↑ هو، ديفيد. "أفضل خط دفاع في البلاد بقيادة هيويت وكوكوزيلو". مؤرشف في 2 أبريل 2012، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ديلي برينستونيان ، 29 فبراير 2008. تاريخ الوصول: 15 فبراير 2011. "قبل تسع سنوات، على ملعب لاكروس مدرسة ديلبارتون في ضواحي موريستاون، نيو جيرسي، تلاقت نظرات دان كوكوزيلو وأليكس هيويت. في ذلك اليوم، وُلد أفضل ثنائي دفاعي في تاريخ لاكروس الجامعات."
↑ فوديس، جيسيكا. "مهندسو التجارة الإلكترونية؛ ستيف كونين '91، المؤسس المشارك لموقع Wayfair.com" ، ص 24، ديلبارتون توداي ، خريف/شتاء 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019.
↑ أورلاندو، كريس. "نجم ديلبارتون السابق نيد كروتي يحصد أفضل لقطة في اليوم على ESPN" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 13 مايو 2012. تاريخ الوصول: 15 نوفمبر 2014. "مع جدول حافل بمباريات البيسبول، وتصفيات دوري الهوكي الوطني، ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، بالإضافة إلى الجولف ومجموعة من الرياضات الجامعية التي أقيمت يوم السبت، وبعد انتهاء كل شيء، ذهب المركز الأول في قائمة أفضل 10 لقطات في اليوم على ESPN ليوم السبت 12 مايو إلى نجم ديلبارتون السابق نيد كروتي."
↑ سميث، دينيتيا . "وسيم، داكن، وقصير القامة؛ نجم فيلم حقق نجاحًا كبيرًا في مهرجان ساندانس مستعد لجولة ثانية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 أكتوبر 2003. "التحق السيد دينكلاج بمدرسة ديلبارتون، وهي مدرسة كاثوليكية للبنين في موريستاون، نيو جيرسي، والتي كانت تركز بشدة على الرياضة. قال: "نظرًا لحجمي، فإن فترة المراهقة صعبة".
↑ دانلاب، لوسي آن. "مسرحية تتساءل: ماذا يحدث بعد ذلك؟" مؤرشفة في 27 سبتمبر 2007، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة يو إس 1 ، 17 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليها في 12 مايو 2007. "كتب مسرحيته الأولى في سن الثامنة. ألغت مدرسته الابتدائية الكاثوليكية الحصص الدراسية ذات ظهيرة وعرضت مسرحيته. لاحقًا، أثناء دراسته في مدرسة ديلبارتون في موريستاون، كتب هو وصديق له مسرحيتين موسيقيتين، "ممنوع في بوسطن" و"عطلة رجل أعمال". لن تجد هاتين المسرحيتين في أعماله الكاملة، لكنهما بالتأكيد تشيران إلى شاب يتمتع بخيال واسع وميل للكتابة."
↑ بوبال، برايان. "مهاجم فريق ديلبارتون السابق للهوكي على الجليد يوقع عقدًا احترافيًا مع فريق بوسطن بروينز" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 16 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2024. "أعلن فريق بوسطن بروينز يوم الأربعاء عن توقيعه عقدًا احترافيًا لمدة عامين مع جون فاريناتشي، ابن ولاية نيوجيرسي... لعب فاريناتشي، البالغ من العمر 22 عامًا، موسمًا واحدًا مع فريق ديلبارتون عندما كان في سنته الجامعية الأولى."
↑ أعضاء الكونغرس / مايك فيرغسون. مؤرشف في 20 أبريل 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011. "فيرغسون، مايكل، ممثل عن ولاية نيوجيرسي؛ وُلد في ريدجوود، مقاطعة بيرغن، نيوجيرسي، في 22 يونيو 1970؛ تخرج من مدرسة ديلبارتون، موريستاون، نيوجيرسي؛"
↑ كيتشن، مارك. "مبارزة جديدة بين ماونتن ليكس وديلبارتون" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 4 يونيو 2002. تاريخ الوصول: 24 يناير 2024، عبر موقع Newspapers.com . "قدم حارس مرمى ديلبارتون، أليكس هيويت، بعض المباريات الاستثنائية أيضًا."
↑ "أخبار الطلاب" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 30 سبتمبر 1986. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022، عبر موقع Newspapers.com . "كان طلاب مدرسة ديلبارتون، ريتشارد شوينوايزنر من فلورهام بارك، وفيليب إليسون من ميندهام، وديب كاتدار من تشاتام تاونشيب، وبرانت روز من ميندهام، أعضاءً في فريق الكيمياء الذي حاز على المركز الأول في مقاطعة موريس في مسابقة جيروم بنتلي الحكومية للعلوم."
↑ دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي، 1996 ، ص 229. ISBN 9781577410003تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022. "التحق بمدرسة ديلبارتون في موريستاون وجامعة بنسلفانيا، حيث تخرج عام 1968."
↑ توماس، كريس. "جاك ليتر لاعب فاندربيلت يحقق فوزًا ساحقًا دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة، ويسجل 16 ضربة قاضية في أداء مهيمن" . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .
↑ بريندان ماكسورلي ، فريق بروفيدنس فرايرز لكرة القدم للرجال . تاريخ الوصول: 28 مارس 2024. "مسقط رأسه راندولف، نيو جيرسي... تخرج من مدرسة ديلبارتون."
↑ ريبيلو، كاثي؛ وويرستين، ليزلي. "من هو روبرت موريس؟؛ إنه شاب لامع، خجول - ويُشتبه في أنه ابتكر فيروسًا حاسوبيًا مدمرًا؛ إن التألق [ كذا ] له جذوره في الحياة الأسرية" ، يو إس إيه توداي ، 10 نوفمبر 1988. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "يقول القس برونو أ. أوجليانو، مدير مدرسة ديلبارتون، وهي مدرسة ثانوية خاصة للبنين في موريستاون، نيو جيرسي، والتي التحق بها الشاب موريس من عام 1979 إلى عام 1983: "كنا نعلم أنه كان لامعًا وموهوبًا إلى هذا الحد".
↑ نوي، توم. "الثنائي الديناميكي في نوتردام - تروي مورفي وروث رايلي - من المتوقع أن يعززا فريقي كرة السلة للرجال والسيدات في نوتردام" ، مجلة Basketball Digest ، يناير 2001. تاريخ الوصول: 29 مايو 2007. "ينبع هذا الدعم من أيام مورفي في المدرسة الثانوية في مدرسة ديلبارتون المرموقة في موريستاون، نيو جيرسي".
↑ بيل موراي ، لاعب كرة القدم الأمريكية في فريق ويليام وماري ترايب . تاريخ الوصول: 19 مايو 2021. "مسقط رأسه: ميلينغتون، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: مدرسة ديلبارتون"
↑ جوليتي، توم. "نشأ في الحديقة - داود الشيطاني يمهد الطريق لسكان نيوجيرسي" ، ذا ريكورد ، 10 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015. "جورج باروس، جناح أيمن، أنهايم: ولد في واشنطن، بنسلفانيا، انتقل لاعب الوزن الثقيل في فريق داكس إلى راندولف ولعب في ديلبارتون وبرينستون."
↑ هافسي، جين. "حلم وهدف: مورغان بيرسون سيشارك في سباق الترياتلون الأولمبي" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 19 يوليو 2021. تاريخ الوصول: 31 أغسطس 2021. "كان مورغان بيرسون سباحًا في نادي بيركلي المائي، ثم أصبح عداء مسافات طويلة في ديلبارتون، على خطى شقيقه الأكبر أندرو."
↑ هايمان، فيكي. "جوائز الأوسكار 2013: ترشيح فيلم PES من بود ليك لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير عن فيلم " جواكامولي شهي " ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 24 فبراير 2013. تاريخ الوصول: 1 ديسمبر 2017. "ربما تكون قد نظرت، مثل آدم بيسابان، إلى كومة من الأفوكادو في السوبر ماركت وظننتها، للحظة، مخزونًا من القنابل اليدوية... تم ترشيح ابن بود ليك وخريج ديلبارتون لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير عن فيلم " جواكامولي طازج" ، وهو فيلم رائع بتقنية إيقاف الحركة وممتع للغاية، مدته دقيقة و40 ثانية، وهو أقصر فيلم تم ترشيحه لجائزة الأوسكار على الإطلاق."
↑ فينسوم، مايكل ج. "ريد بولز يضمّ مدافع برينستون السابق تيدي شنايدر" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 12 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2011. "أعلن نادي ريد بولز اليوم عن ضمّ مدافع برينستون السابق تيدي شنايدر. وقد اختاره ريد بولز في الجولة الثانية، رقم 31 إجمالاً، في مسودة الدوري الأمريكي لكرة القدم التكميلية لعام 2011، قادماً من جامعة برينستون، حيث شارك أساسياً في 65 مباراة من أصل 69. شنايدر، المولود في كاليفون وخريج ديلبارتون، يبلغ طوله 168 سم ووزنه 59 كيلوغراماً، وسيلعب في مركز الظهير الأيسر مع ريد بولز."
↑ أرمسترونغ، كيفن. " غطاء من الدعم ؛ سيليغمان يجد الخلاص كمساعد مدرب في ديلبارتون " ^{[ تمت إزالة الرابط ]} ، سبورتس إليستريتد ، 16 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2011.
↑ هافسي، جين. "ريد بولز يختارون خريج ديلبارتون، ابن مدينة تشيستر" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 21 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2018. "اختير جاريد سترود، الطالب في السنة الأخيرة بجامعة كولجيت، في الجولة الثالثة من مسابقة سوبر درافت التابعة للدوري الأمريكي لكرة القدم من قبل فريق نيويورك ريد بولز يوم الأحد. وسجل سترود، خريج ديلبارتون من تشيستر، أربعة أهداف و13 تمريرة حاسمة، وهو رقم قياسي للمدرسة، حيث وصل فريق رايدرز إلى دور الـ16 في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لأول مرة."
↑ "السعر مناسب لـ'الأولاد'" ، صحيفة ذا ريكورد ، 24 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2007. "أطلق فريق هيوستن تكسانز سراح لاعب خط الوسط فرانك تشامبرلين من ماهواه ولاعب الأمان جمال لورد من هوبوكين، وقام فريق بافالو بيلز بالاستغناء عن لاعب الوسط رود ترافورد من موريستاون.
↑ ديف وينشتاين، مؤرشف في 31 يوليو 2017، في أرشيف الإنترنت ، فريق جونز هوبكنز بلو جايز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017. "مسقط رأسه: ويستفيلد، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: ديلبارتون"
↑ روثمان، إيفان (5 فبراير 2008). "المتفائل" . مجلة نيو جيرسي الشهرية . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .
↑ زاجوريس، آدم. "تشنغ، ابن ولاية نيوجيرسي، يُلهم المشجعين الشباب في خسارته في تصفيات بطولة أمريكا المفتوحة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 22 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "استقطب تشنغ، البالغ من العمر 20 عامًا، وهو من سكان مونتفيل وبطل ولاية سابق من ديلبارتون، مئات المشجعين إلى مباراته وكاد أن يفوز."
↑ إيكلز، إي جيه. "مايكل تشنغ يحرز بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات في التنس الفردي" ، مدرسة ديلبارتون، 25 نوفمبر 2024. تاريخ الوصول: 10 أغسطس 2025. "بعد فوزه ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات في التنس الفردي للناشئين لعام 2021 خلال سنته الدراسية قبل الأخيرة في ديلبارتون، غادر تشنغ المدرسة مبكراً للتركيز على مسيرته في التنس، وهي خطوة أثبتت نجاحها بوضوح."

روابط خارجية

موقع المدرسة الإلكتروني

[history-1] كافري، الأب بينيت. "مدرسة ديلبارتون: تاريخ موجز" مؤرشف في 23 يونيو 2009، في آلة Wayback تم الوصول إليه في 10 يونيو 2009.

[NCES-2] ١ ٢ ٣ ٤ بيانات مدرسة ديلبارتون ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في ١ سبتمبر ٢٠٢٥.

[3] كلمة ترحيبية من مدير المدرسة ، مدرسة ديلبارتون. تم الاطلاع عليها في 5 يونيو 2024.

[NJSIAAprofile-4] 1 2 3 مدرسة ديلبارتون ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع بتاريخ 20 أكتوبر 2020.

[MSA-CESS-5] 1 2 مدرسة ديلبارتون ، رابطة الولايات الوسطى للكليات والمدارس، لجان المدارس الابتدائية والثانوية. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022.

[6] صحيفة ذا كورير ، مدرسة ديلبارتون. تم الاطلاع عليها في 21 مارس 2022.

[7] كتاب مدرسة أرتشواي السنوي، مؤرشف بتاريخ 25 يناير 2022، في موقع Wayback Machine ، مدرسة ديلبارتون. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2022.

[Tuition-8] 1 2 3 الرسوم الدراسية ، مدرسة ديلبارتون. تم الاطلاع عليها في 3 سبتمبر 2025. "الرسوم الدراسية: 48,725 دولارًا شاملة كل شيء باستثناء الكتب والمواصلات"

[9] مدارس مقاطعة موريس ، أبرشية باترسون الكاثوليكية الرومانية . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2017.

[StudentBody-10] "هيئة الطلاب" . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .

[11] قائمة الأعضاء ، رابطة مدارس نيوجيرسي المستقلة . تم الاطلاع عليها في 18 نوفمبر 2016.

[12] عائلة كونتز من ديلبارتون ( رابط قديم مؤرشف بتاريخ 15 أبريل 2013، على archive.today ، دير سانت ماري. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2012). "كان للوثر كونتز أربعة أبناء: باركلي وارد، وويليام ديلانسي، وهيلين ليفينغستون، وآني وارد. ويبدو أن اسم العقار قد سُمّي باقتباس مقطع لفظي من أسماء الأبناء الثلاثة الأوائل."

[13] تاريخنا ، مدرسة ديلبارتون. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026.

[14] ماناها، كيفن. "راهب من ديلبارتون متهم بالاعتداء الجنسي في أحدث الادعاءات" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 6 يونيو 2012. تاريخ الاطلاع: 8 ديسمبر 2017. "تتعلق أحدث سلسلة من اتهامات الاعتداء الجنسي في مدرسة ديلبارتون بالراهب، الأب بنديكت ووري، الذي كان يعمل راعيًا لكنيسة القديسة إليزابيث المجرية في ليندن وقسيسًا لقسم شرطة ليندن. في مؤتمر صحفي عُقد يوم الثلاثاء في ساحة محكمة مقاطعة موريس، على بُعد ميلين من المدرسة الخاصة، انضم ستيف باد، خريج ديلبارتون، وطالب سابق لم يُكشف عن اسمه، إلى ضحيتين أخريين مزعومتين للاعتداء في دعوى مدنية رُفعت في الأصل في مارس ضد المدرسة ودير سانت ماري، الذي يُدير المدرسة."

[Zaremba-15] زاريمبا، جاستن. "ديلبارتون تُقرّ بتعرض العشرات للاعتداء. الضحايا يقولون إن المدرسة لم تتخذ الإجراءات الكافية" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 25 يوليو/تموز 2018. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. "أقرت مدرسة ديلبارتون ودير سانت ماري، لأول مرة، علنًا باتهامات 30 شخصًا زعموا تعرضهم للاعتداء من قبل 13 كاهنًا وراهبًا سابقًا أو حاليًا، بالإضافة إلى عضو هيئة تدريس مدني متقاعد، على مدار ثلاثة عقود... كما ذكر كرونين وتيد في الرسالة أن ثماني دعاوى مدنية رُفعت ضد الدير والمدرسة في بلدة موريس منذ عام 2012 قد سُوّيت، وأن سبع قضايا لا تزال قيد النظر."

[16] نموذج ديلبارتون للأمم المتحدة ، مؤرشف في 19 سبتمبر 2009، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2007.

[handbook-17] "دليل الطالب في مدرسة ديلبارتون" (ملف PDF) . موقع مدرسة ديلبارتون الإلكتروني . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2009 .

[18] "إجراءات الطالب ليوم واحد" (ملف PDF) . موقع مدرسة ديلبارتون الإلكتروني . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2009 .

[19] "الإعلانات اليومية لمدرسة ديلبارتون" . موقع مدرسة ديلبارتون الإلكتروني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2009 .

[AP-20] "مدرسة ديلبارتون: برنامج التنسيب المتقدم" . موقع مدرسة ديلبارتون الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2009 .

[21] "مدرسة ديلبارتون: تأهل 107 طلاب من ديلبارتون كباحثين في برنامج AP" . أرشيف أخبار مدرسة ديلبارتون . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2009 .

[22] "مدرسة ديلبارتون: المواد الأكاديمية: الرياضيات" . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Class2010Colleges-23] "مدرسة ديلبارتون: كليات دفعة 2010" (ملف PDF) . موقع مدرسة ديلبارتون الإلكتروني . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010 .

[2010SeniorAwards-24] "حفل توزيع جوائز طلاب مدرسة ديلبارتون المتفوقين لعام 2010" (ملف PDF) . موقع مدرسة ديلبارتون الإلكتروني . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010 .

[25] "مدرسة ديلبارتون: كولم كروس يُسمى طالبًا متفوقًا" . أرشيف أخبار مدرسة ديلبارتون . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2009 .

[26] "مدرسة ديلبارتون: المتأهلون للتصفيات النهائية لجائزة الاستحقاق الوطنية" . أرشيف أخبار مدرسة ديلبارتون . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2009 .

[27] "مدرسة ديلبارتون: أخبار الجدارة الوطنية" . أرشيف أخبار مدرسة ديلبارتون . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2009 .

[WSJRankings-28] غامرمان، إيلين؛ تشونغ، جولييت؛ بارك، سونغها؛ وجاكسون، كانديس. "كيف تقارن المدارس" ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 28 ديسمبر 2007. تاريخ الوصول: 8 ديسمبر 2015.

[29] برنامج المدارس الحائزة على جائزة الشريط الأزرق: المدارس المعترف بها من عام 1982-1983 إلى عام 1999-2002 ، وزارة التعليم الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016.

[30] "أفضل المدارس الثانوية الكاثوليكية في أمريكا لعام 2023" ، موقع Niche . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020.

[31] "أفضل المدارس الثانوية الخاصة في نيوجيرسي لعام 2023" ، موقع Niche . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020.

[32] الصفحة الرئيسية ، مؤتمر شمال غرب نيوجيرسي الرياضي. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020. "يفخر مؤتمر شمال غرب نيوجيرسي الرياضي بكونه أحد أبرز مؤتمرات المدارس الثانوية في نيوجيرسي، ويتألف من 39 مدرسة ثانوية تقع في شمال غرب نيوجيرسي."

[33] مسؤولو الرابطة والمؤتمر/المدارس التابعة 2020-2021 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020.

[34] الصفحة الرئيسية ، مؤتمر نورثرن هيلز ، تم نسخها احتياطياً بواسطة أرشيف الإنترنت اعتباراً من 28 يناير 2011. تم الوصول إليها في 25 نوفمبر 2014.

[35] تصنيفات مدارس ولاية نيو جيرسي العامة 2019-2020 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليها في 20 نوفمبر 2020.

[36] كوبر، دارين. "إليكم ما نعرفه عن جدول مباريات مؤتمر كرة القدم الممتاز الجديد لعام 2020" ، صحيفة ذا ريكورد ، 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021. "مؤتمر كرة القدم الممتاز (SFC) هو مجموعة تضم 112 فريقًا، وهو أكبر مؤتمر لكرة القدم للمدارس الثانوية فقط في أمريكا، ويتألف من فرق من خمس مقاطعات مختلفة."

[37] كوبر، دارين. "كرة القدم في نيوجيرسي: جداول مباريات مؤتمر كرة القدم الممتاز المعدلة للموسم العادي 2020" ، صحيفة ذا ريكورد ، 23 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2021. "يضم مؤتمر كرة القدم الممتاز 112 فريقًا ستلعب في 20 قسمًا."

[38] تصنيفات مدارس كرة القدم العامة التابعة لرابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية 2024-2026 ،تم تحديثها في سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2024.

[multiple-39] 1 2 3 "جداول الفريق" مؤرشفة في 20 أبريل 2009، في Wayback Machine ، مدرسة ديلبارتون. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2009.

[40] تاريخ كرة القدم في رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[41] فريق التحرير. "كرة القدم الأمريكية للمدارس الثانوية؛ متأخرًا بنتيجة 16-6، فريق يونيون ينتفض ويحرز اللقب الثالث على التوالي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 5 ديسمبر 1993. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2012. "مرر ريان كرين كرة لمسافة 8 ياردات ليسجل تشارلي مينرفينو هدفًا قبل 4:41 دقيقة من نهاية المباراة، وسجل ستيف بينكو هدفه الثالث ليقود فريق ديلبارتون (11-0) إلى فوز مفاجئ بنتيجة 24-23 على فريق سانت جوزيف (10-1) في بطولة المجموعة الثالثة للمدارس الابتدائية في مونتفيل."

[42] ليسنيك، جون. "هدف مينرفينو يمنح ديلبارتون موسمًا مثاليًا" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 5 ديسمبر 1993. تاريخ الوصول: 24 يناير 2021، عبر موقع Newspapers.com . "منح تمريرة هدف من مسافة ثمانية ياردات من لاعب الوسط رايان كرين إلى الجناح تشارلز مينرفينو، قبل أقل من خمس دقائق من نهاية الربع الرابع، فريق ديلبارتون فوزًا مفاجئًا بنتيجة 24-23 على فريق سانت جوزيف (مونتفيل) في نهائيات تصفيات المجموعة الثالثة للمدارس الكاثوليكية. وقد قلب ديلبارتون تأخره بنتيجة 14-0 ثم 23-16 ليُنهي الموسم بسجل مثالي 11-0."

[43] هوفمان، جو. "ديلبارتون تحذر من إيماكولاتا" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 17 نوفمبر 1999. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024، عبر موقع Newspapers.com . "ساعدت المجموعة نفسها في قيادة ديلبارتون إلى فوز ساحق بنتيجة 21-3 على إيماكولاتا في نهائي الولاية في روتجرز العام الماضي."

[44] دفعة عام 1998 - قاعة مشاهير مدرسة بولينجر الثانوية. مؤرشفة في 21 مايو 2007، في موقع Wayback Machine ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2011.

[45] فريق العمل. "جون كواليك '83 - تعلم التدريس أثناء المنافسة في ويليامز" ، قسم ألعاب القوى بكلية ويليامز ، 3 نوفمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2012. "في عام 1987، تولى منصب مدرب كرة القدم الرئيسي ومدير الألعاب الرياضية، وأصبح لاحقًا عميدًا ومساعدًا لمدير المدرسة. حقق سجلًا مميزًا بلغ 138 فوزًا مقابل 29 خسارة (بنسبة فوز 82.6%) خلال 16 عامًا، ليصبح أصغر مدرب في تاريخ نيوجيرسي يصل إلى 100 فوز. تحت قيادة كواليك، فاز فريق ديلبارتون ببطولتين على مستوى الولاية، وحقق خمسة تصنيفات نهائية ضمن أفضل 10 فرق على مستوى الولاية، وفاز بتسع بطولات للمؤتمر."

[46] ستانماير، ماثيو. "رفض طلب ديلبارتون: رفض طلب الانسحاب من مؤتمر كرة القدم الممتاز" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 29 أبريل 2016. "رفضت اللجنة الفرعية للروابط والمؤتمرات التابعة لرابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية طعن ديلبارتون في انضمامها إلى مؤتمر شمال جيرسي الممتاز لكرة القدم الذي تم تشكيله مؤخرًا... ما لم يتم تقديم استئناف إلى اللجنة التنفيذية لرابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية، فإن القرار يعني أن ديلبارتون ستضطر إلى المضي قدمًا كعضو في مؤتمر شمال جيرسي الممتاز لكرة القدم وخوض جدول مباريات يتضمن العديد من المواجهات ضد بعض أقوى فرق الولاية في مقاطعة بيرغن - وهو تطور كانت ديلبارتون تسعى لتجنبه."

[NJSIAAsoccerB-47] تاريخ كرة القدم للفتيان في ولاية نيو جيرسي ، الرابطة الرياضية بين المدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[48] رايلي، شون. "لي من ديلبارتون يُفاجئ الخصوم" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 14 ديسمبر 2003. تاريخ الوصول: 10 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "ساعد أداؤه ديلبارتون على الفوز بلقب بطولة الولاية للمدارس الابتدائية (أ) - حيث تقاسمت مدرسة موريس تاونشيب اللقب مع سانت أوغسطين بعد التعادل السلبي في المباراة النهائية - واحتلت المركز الثاني في قائمة أفضل 20 فريقًا في صحيفة ذا ستار ليدجر... لكن جايجر أنقذ ثماني كرات عندما حقق ديلبارتون فوزًا بنتيجة 1-0 على سانت بينيديكت في 4 أكتوبر، منهيًا بذلك سلسلة انتصارات مدرسة نيوارك التي استمرت 12 عامًا، والتي بلغت 164 فوزًا و5 تعادلات، ضد فرق الولاية."

[49] كيتشن، مارك. "سيتون هول تتغلب على ديلبارتون لتحرز اللقب" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 9 نوفمبر 2007. تاريخ الوصول: 24 يناير 2024، عبر موقع Newspapers.com . "سجل شون دوغان هدفين ليقود فريق سيتون هول بريب إلى فوز 3-2 على ديلبارتون في نهائي دوري الشمال أ للمدارس الخاصة."

[50] ريا، جوزيف. "ديلبارتون يفوز بهدف كلاوسن قبل 19 ثانية من نهاية المباراة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "سجل مات كلاوسن هدفًا برأسية من ركلة ركنية نفذها مات فيلانو قبل 19 ثانية من نهاية المباراة، ليقود ديلبارتون، المصنف الثالث في قائمة أفضل 20 فريقًا في صحيفة ذا ستار ليدجر، إلى فوز 1-0 على بينجري، المصنف الثاني، في المباراة النهائية لبطولة NJSIAA للفرق غير الحكومية من الفئة A التي أقيمت الليلة الماضية في كلية نيو جيرسي في إيوينغ... قدم ديلبارتون (23-1)، الذي حصد لقبه الأول منذ عام 2004، أداءً متكافئًا في الشوط الأول مع بينجري (16-2-5)."

[51] "تصنيفات فرق كرة القدم حسب المجموعة والمنطقة ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 16 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com ".

[52] "اختيارات جميع الولايات" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 16 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com .

[53] لاني، باتريك. "موشير (16 هدفًا، 6 تمريرات حاسمة) يقود هجوم فريق ديلبارتون المصنف الأول" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 22 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "احتل فريق ديلبارتون المركز الأول في قائمة أفضل 20 فريقًا في صحيفة ذا ستار ليدجر للموسم الثاني على التوالي. وكان فريق سانت بينيديكت، الذي تصدر تصنيف الولاية من عام 1997 إلى عام 2000، آخر فريق يحقق هذا الإنجاز. كما سجل الفريق القادم من بلدة موريس رقمًا قياسيًا في عدد المباريات التي حافظ فيها على نظافة شباكه في موسم واحد (22 مباراة)، وحصل مدربه ديفيد دونوفان على لقب أفضل مدرب في الولاية من صحيفة ذا ستار ليدجر."

[54] هافسي، جين. "ديلبارتون تفوز بلقب الولاية لكرة القدم للمرة الثالثة على التوالي" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 17 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2015. "هذه هي المرة الرابعة على التوالي التي يظهر فيها فريق ديلبارتون في نهائي القسم غير الحكومي (أ)، ويحقق لقب الولاية للمرة الثالثة على التوالي، وهي المرة الأولى في تاريخ المدرسة التي يحدث فيها ذلك - بعد أربعة مواسم متتالية سابقة."

[55] غريكو، ريتشارد. "كرة القدم للفتيان: ديلبارتون هو الفريق الأفضل في قائمة أفضل 20 فريقًا لعام 2015 على موقع NJ.com" ، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، 24 نوفمبر 2015. تاريخ الوصول: 1 ديسمبر 2017. "يمكن وصف فريق ديلبارتون، المصنف الأول في قائمة أفضل 20 فريقًا على موقع NJ.com، بأنه فريق عريق. فقد حصدت مدرسة مقاطعة موريس لقبها الرابع على التوالي في بطولة NJSIAA/Sports Authority للفرق غير الحكومية من الفئة A، عندما تغلبت على فريق كريستيان براذرز المصنف التاسع بنتيجة 2-0 في 15 نوفمبر، بفضل هدفي بوبي فابريكانت وجون جيرارد."

[56] دياكين، برايان. "كرة القدم للفتيان: نهاية مسيرة فريق كريستيان براذرز (المصنف رقم 11) الرائعة في نهائي دوري المدارس الخاصة (الفئة أ)" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 12 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2019. "شهد فريق كريستيان براذرز، المصنف رقم 11 ضمن أفضل 20 فريقًا على موقع NJ.com، نهاية موسمه الاستثنائي في نهائي دوري المدارس الخاصة (الفئة أ) بخسارة 4-1 أمام فريق ديلبارتون المصنف الأول، والذي تصدر التصنيف في ولاية نيوجيرسي منذ البداية وحتى النهاية."

[57] فيدز، جيسيكا. "أوقات ممتعة في مدرسة ديلبارتون الثانوية" مؤرشف في 15 يوليو 2015، في Wayback Machine ، مدرسة ديلبارتون، 1 ديسمبر 2009. تم الوصول إليه في 9 ديسمبر 2015.

[58] فيدز، جيسيكا. "العداءة مورغان بيرسون '11 تفوز في سباقات بن ريلايز" مؤرشفة في 15 يوليو 2015، في Wayback Machine ، مدرسة ديلبارتون، 2 مايو 2011. تم الوصول إليها في 9 ديسمبر 2015.

[59] ماندل، كين. "بيرسون يحرز المركز الأول في سباق 3000 متر في سباقات بن ريلايز؛ مورغان بيرسون من ديلبارتون، الذي كان يحتل المركز الحادي عشر قبل انطلاق السباق، حصد المركز الأول." ، موريس تاونشيب - موريس بلينز باتش، 30 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2015. "باستخدام ذلك كدافع أخير، حقق بيرسون فوزًا مفاجئًا في سباق بطولة أمريكا لمسافة 3000 متر في وقت متأخر من مساء الجمعة، متفوقًا على 27 متسابقًا تأهلوا... بيرسون هو ثاني عداء من ديلبارتون يحرز لقبًا في سباقات بن ريلايز. بات شيلبيرغ، وهو الآن طالب في السنة الأولى بجامعة نورث كارولينا، فاز ببطولة الميل العام الماضي."

[60] توبر، ستيف. "سوليفان مكمل مثالي لتومي" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 26 فبراير 2006. تاريخ الوصول: 23 مارس 2021، عبر موقع Newspapers.com . "عندما تنظر إلى بات سوليفان وجون توومي، ترى لاعبين مختلفين تمامًا. ومع ذلك، يدين كل منهما بجزء من نجاحه للآخر في مساعدة ديلبارتون على الفوز بلقب بطولة مقاطعة موريس للمرة السادسة. سجل اللاعبان معًا 36 نقطة و24 متابعة في فوز ديلبارتون على راندولف بنتيجة 73-55 في نهائي بطولة مقاطعة موريس رقم 37، وحصل كلاهما على مكان في فريق البطولة."

[61] هافسي، جين. "بداية قوية تقود ديلبارتون للفوز على ماديسون في نهائي بطولة مقاطعة موريس لكرة السلة" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 21 فبراير 2023. تاريخ الوصول: 27 سبتمبر 2023. "تغلب فريق ديلبارتون على ماديسون بنتيجة 58-36، ليحرز لقبه الثاني على التوالي في بطولة مقاطعة موريس لكرة السلة للفتيان مساء السبت... فاز ديلبارتون، المصنف الثاني، بثمانية ألقاب في بطولة مقاطعة موريس من أصل 15 مشاركة في النهائي - بما في ذلك العام الماضي، عندما كان اللاعب لينكولن زيمرمان، لاعب خط الوسط، يشاهد المباراة من المدرجات."

[62] فاسكيز، آندي. "هوكي الجليد: دون بوسكو يخسر أمام ديلبارتون" ، صحيفة ذا ريكورد ، 9 مارس 2013. تاريخ الوصول: 9 مارس 2013. "انتهى أفضل موسم لهوكي الجليد لفريق دون بوسكو منذ ما يقرب من 20 عامًا بنهاية محبطة بعد ظهر اليوم في مركز برودينشال. خسر فريق آيرونمين بنتيجة 4-0 أمام ديلبارتون في نهائي بطولة الولاية للمدارس غير الحكومية... كان هذا اللقب السادس على التوالي لديلبارتون في بطولة المدارس غير الحكومية، واللقب السابع للبرنامج في المواسم الثمانية الماضية."

[63] بريمان، دان. "ديلبارتون تُسعد بمواجهتها مع سيتون هول" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 6 يناير 2007. تاريخ الوصول: 24 يناير 2024، عبر موقع Newspapers.com . "في أول مباراة له مع فريق غرين ويف منذ أن أصبح مؤهلاً للعب، تصدى اللاعب المنتقل حديثًا من تشاتام لـ22 تسديدة، مساهمًا في فوز ديلبارتون السهل والمفاجئ بنتيجة 5-1 على غريمه التقليدي سيتون هول بريب، أمام حشد جماهيري غفير بلغ 2500 متفرج في ملعب مينين أرينا."

[64] 2006 هوكي الجليد - غير حكومي ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2007.

[65] فريق التحرير. "ديلبارتون 5، سانت أوغسطين 1" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 23 مارس 2008. تاريخ الوصول: 18 يوليو 2012. "أظهر فريق ديلبارتون، المصنف الأول في قائمة أفضل 20 فريقًا في صحيفة ذا ستار ليدجر، والذي يلعب في مؤتمر جوردون النخبوي، مزيجه المهيمن من الثبات والجرأة والمهارة مرة أخرى أمس، محققًا فوزًا بنتيجة 5-1 على فريق سانت أوغسطين بريب المصنف الثاني من ريتشلاند، ليحرز لقب بطولة NJSIAA/Devils Non-Public في مركز برودينشال في نيوارك."

[66] تاريخ بطولة ولاية نيوجيرسي لهوكي الجليد ، رابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020.

[67] فاسكيز، آندي. "هوكي الجليد للمدارس الثانوية: دون بوسكو عاجز عن إيقاف ديبارتون" ، صحيفة ذا ريكورد ، 10 مارس 2013. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2016. "خسر فريق دون بوسكو أمام ديبارتون بنتيجة 4-0 في نهائي الولاية للمدارس غير الحكومية... لكن فريق آيرونمين لم يستطع منع ديبارتون من الفوز، الذي حصد لقبه السادس على التوالي في بطولة الولاية، والسابع في تاريخ البرنامج خلال ثماني سنوات."

[68] هاكي، كريس. "هوكي الجليد: فريق ديلبارتون المصنف الأول يستغل تألقه في الشوط الثالث ليهزم فريق كاثوليك ميموريال (ماساتشوستس) في ملعب يانكي" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 1 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2016. "بفضل تألق حارس المرمى المبتدئ تروي كوبرين الذي تصدى لـ19 تسديدة، وتسجيله ثلاثة أهداف في الشوط الثالث، فاز فريق ديلبارتون، المصنف الأول في قائمة أفضل 20 فريقًا في صحيفة ذا ستار ليدجر، على فريق كاثوليك ميموريال (ماساتشوستس) بنتيجة 3-0، أمس في ملعب يانكي في برونكس، نيويورك."

[69] ستيبولكوسكي، مات. "ديلبارتون المصنف الثاني يفوز بكأس غوردون في الوقت الإضافي، وينهي سلسلة انتصارات دون بوسكو المصنف الأول" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 16 فبراير 2018. تاريخ الوصول: 26 يونيو 2019. "بعد خسارتين متتاليتين أمام دون بوسكو بريب، المصنف الأول في قائمة أفضل 20 فريقًا على موقع NJ.com، خلال الموسم العادي، نفد صبر فريق غرين ويف المصنف الثاني أخيرًا - ثم ثأروا لأنفسهم. استغرق الأمر وقتًا إضافيًا، لكن اللاعب المخضرم أندرو بوسلاند حسم المباراة في الدقيقة 1:34 من الوقت الإضافي ليضمن لفريق ديلبارتون المصنف الثاني الوصول إلى نهائي كأس غوردون للمرة الثانية على التوالي بفوز 2-1، منهيًا بذلك سلسلة انتصارات فريق آيرونمين المصنف الأول في ملعب كودي أرينا ليلة الجمعة."

[highschoolsports.nj.com-70] 1 2 3 براور، دونالد ج. "ديلبارتون تفوز بأول لقب لها في بطولة الولاية للمصارعة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 13 فبراير 2011. تاريخ الوصول: 18 يوليو 2012. "لكن البرنامج لم يفز قط ببطولة فرق الولاية. وقد تحقق هذا الإنجاز يوم الأحد عندما حقق فريق ديلبارتون، المصنف الخامس في قائمة أفضل 20 فريقًا في صحيفة ذا ستار ليدجر، فوزًا ساحقًا بنتيجة 55-12 على فريق بيشوب آهر في مباراة لقب بطولة NJSIAA للفرق غير الحكومية من الفئة أ في ملعب بولاند سبرينغ أرينا في تومز ريفر... كانت الصالة الرياضية مكتظة ليلة الجمعة في بلدة موريس عندما فاز فريق ديلبارتون على فريق بيرغن كاثوليك بنتيجة 32-24 في نهائي بطولة شمال جيرسي للفرق غير الحكومية من الفئة أ."

[71] بيهر، بوب. "نجم ديلبارتون السابق مايك غراي ينهي مسيرته كبطل أمريكي في بطولة المصارعة التابعة للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 19 مارس 2011. تاريخ الوصول: 18 يوليو 2012. "قبل خمس سنوات، أصبح مايك غراي، الذي كان يصارع آنذاك في المدرسة الثانوية لصالح ديلبارتون، أول بطل لولاية نيو جيرسي يفوز ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات أربع مرات."

[72] تاريخ بطولة فرق المصارعة التابعة لرابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020.

[73] كانيا، جو. "بطولة مقاطعة موريس - المصارعة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013.

[74] ماكغاري، مايك. "سانت أوغسطين تصطدم بديلبارتون المتألقة وتخسر في نهائي الولاية" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 16 فبراير 2020. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2020. "فازت مدرسة ديلبارتون، الفريق الأفضل في الولاية، على فريق هيرميتس بنتيجة 54-7 لتفوز بلقب الولاية للفرق غير الحكومية من الفئة أ في ملعب آر دبليو جيه بارناباس هيلث أرينا... دخل فريق ديلبارتون (18-3) المباراة بزخم كبير. فقد تغلب فريق غرين ويف على فريق بيرغن كاثوليك، بطل الولاية ثماني مرات، بنتيجة 45-12 في نصف نهائي شمال جيرسي يوم الأربعاء. ثم فاز ديلبارتون على سانت جوزيف مونتفيل بنتيجة 49-15 في نهائي المنطقة يوم الجمعة."

[75] غانتايفيس، نيك. "مصارعة ديلبارتون تختتم موسمًا حافلًا بالإنجازات بفوز اثنين من مصارعيها ببطولة NJSIAA" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 7 مارس 2020. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر 2020. "حقق كاسالي وزميله أنتوني كلارك، وهو في سنته الأخيرة، ألقابًا في نهاية هذا الأسبوع، حيث وصل أربعة مصارعين من فريق غرين ويف إلى مباريات البطولة. وقد تأهل 13 مصارعًا، وهو رقم قياسي للمدرسة، للمنافسة في أتلانتيك سيتي. وحصلت ديلبارتون على تسعة ميداليات، وهو أكبر عدد من الميداليات بين جميع المدارس. وفي مشاركته الرابعة في نهائي NJSIAA، فاز كلارك بلقبه الثالث، متغلبًا على ويليام غريتر من بيرغن كاثوليك بنتيجة 4-0 في نهائي وزن 138 رطلاً."

[76] فيدز، جيسيكا. "فوز فريق السباحة "ويف سويم" ببطولة NHC رقم 7 (السباحة (الجامعية))" مؤرشف في 17 سبتمبر 2009، في Wayback Machine ، مدرسة ديلبارتون، 20 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009.

[77] فيدز، جيسيكا. "ميداليات فريق السباحة في بطولة الولايات (السباحة (الجامعية))" مؤرشف في 17 سبتمبر 2009، في Wayback Machine ، مدرسة ديلبارتون، 12 فبراير 2009. تم الوصول إليه في 9 يونيو 2009.

[78] دياكين، برايان. "سباحة الأولاد: أفضل 20 فريقًا في موقع NJ.com ليوم الجمعة 8 يناير" ، NJ Advance Media، 8 يناير 2016. تاريخ الوصول: 3 أبريل 2016. "هناك إضافة جديدة هذا الأسبوع، حيث يظهر فريق ديلبارتون لأول مرة في المركز 17 بعد فوزه على فريق سانت بيترز بريب بنتيجة 93-77 هذا الأسبوع."

[79] فيدز، جيسيكا. "شيلبيرغ '10 تحطم الرقم القياسي 'للمرة الأولى' (ألعاب القوى (الجامعية))" مؤرشف في 17 سبتمبر 2009، في Wayback Machine ، مدرسة ديلبارتون، 6 يناير 2009. تم الوصول إليه في 9 يونيو 2009.

[80] لامبرت، جيف. "سباق المضمار الداخلي للبنين والبنات في نيوجيرسي: شيلبيرج يفوز بسباق الميل للبنين في ألعاب ميلروز (أخبار سباق المضمار الداخلي للبنين في المدارس الثانوية)" مؤرشف في 7 أبريل 2010، في آلة Wayback . صحيفة ذا ستار ليدجر، 30 يناير 2010.

[81] فيدز، جيسيكا. "فريق الاسكواش الأخضر يفوز باللقب الوطني". مؤرشف في 6 يونيو 2013، في أرشيف الإنترنت ، مدرسة ديلبارتون، 14 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2012. "حقق فريق الاسكواش الأخضر أول لقب وطني له على الإطلاق بعد عطلة نهاية أسبوع مثيرة في ولاية كونيتيكت... تغلب فريق ديلبارتون على مدرسة سانت بول في الجولة الأولى، ومدرسة MICDS من سانت لويس في الجولة الثانية، وفريق غونزاغا في الجولة الثالثة ليواجه فريق سانت جورج في المباراة النهائية. فاز فريق الاسكواش الأخضر في نهائي القسم بنتيجة 4-3."

[82] فريق التحرير. "سارة فايفر تسجل 63 نقطة في فوز أوليان" ، صحيفة بافالو نيوز ، 5 فبراير 2019. تاريخ الوصول: 26 يونيو 2019. "خسرت فرق من مدرسة كانيسيوس الثانوية ومدرسة بافالو سيميناري في نهائيات بطولة هيد يو إس الوطنية لمدارس الاسكواش الثانوية يوم الأحد في كلية ترينيتي في هارتفورد، كونيتيكت. فاز فريق كانيسيوس على بارك (ماريلاند)، وبروكلين (ماساتشوستس) للناشئين، وسانت آن بيلفيلد قبل أن يخسر أمام مدرسة ديلبارتون (نيوجيرسي) بنتيجة 4-3 في نهائي القسم السابع."

[NJSIAABaseball-83] تاريخ بطولة البيسبول: 1959-2024 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس ، تم التحديث في يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024.

[84] "تاريخ بطولة مقاطعة موريس للبيسبول (صور من الماضي)" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 11 مايو 2019، تم التحديث في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020.

[85] ستيبولكوسكي، مات. "ديلبارتون المصنفة رقم 16 تفوز بلقب مقاطعة موريس، وتتغلب على راندولف المصنفة رقم 14 في 9 أشواط" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 15 مايو 2017. تاريخ الوصول: 1 ديسمبر 2017. "جاءت تلك الفرصة في الشوط التاسع، عندما سدد توماس كوليكيو ضربة فردية إلى الملعب الأيسر، مما منح ديلبارتون، المصنفة ثالثًا، والسادسة عشرة في قائمة أفضل 20 فريقًا على موقع NJ.com، فوزًا بنتيجة 6-5 على راندولف، المصنفة الأولى والرابعة عشرة، في نهائي بطولة مقاطعة موريس في منتزه هورسشو ليك ليلة الاثنين... منح هذا الفوز ديلبارتون (14-5) لقبه الخامس في بطولة مقاطعة موريس، والأول له منذ عام 2012."

[86] فريق العمل. "في ذكرى برايان إي. فلوري" ، يو ديلي ، 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014. "أصبح فلوري مدرسًا ومديرًا رياضيًا ومدربًا رئيسيًا للبيسبول في مدرسة ديلبارتون في موريستاون، نيو جيرسي، حيث قاد فرقه إلى تسع بطولات مؤتمر في 10 مواسم بسجل إجمالي 223-63."

[87] ناردوتشي، مارك. "كامدن كاثوليك تتعثر في المباراة النهائية؛ عجز فريق كامدن كاثوليك عن مجاراة رامي ديلبارتون في نهائي دوري المدارس الابتدائية (أ). وانتهت المباراة بخسارتهم بنتيجة 8-3" ، صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر ، 9 يونيو 1996. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021، عبر موقع Newspapers.com . "اختار فريق كامدن كاثوليك للبيسبول توقيتًا غير مناسب ليعاني من تراجع هجومي نادر. لم يسجل الفريق أي نقطة في الأشواط الستة الأولى خلال خسارته أمس بنتيجة 8-3 أمام ديلبارتون في نهائي دوري المدارس الابتدائية (أ) على مستوى الولاية في تومز ريفر إيست. وكان هذا أول لقب ولاية لديلبارتون، الذي أنهى الموسم بسجل 25-4."

[88] ستيبولكوسكي، مات. "ديلبارتون المصنفة الرابعة تفوز على سانت أوغسطين المصنفة الأولى، وتحرز أول لقب لها في الولاية منذ عام 2002" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 10 يونيو 2017. تاريخ الوصول: 1 ديسمبر 2017. "لكن يوم السبت، أعاد اللاعب المبتدئ البالغ من العمر 15 عامًا كتابة سجلات الأرقام القياسية بضربة فردية حاسمة في نهاية المباراة، مما دفع ديلبارتون، المصنفة الرابعة في قائمة أفضل 20 فريقًا على موقع NJ.com، إلى الفوز بنتيجة 2-1 على سانت أوغسطين المصنفة الأولى، وحقق بذلك أول لقب له في الولاية منذ عام 2002."

[89] ستيبولكوسكي، مات. "ديلبارتون هو فريق البيسبول للعام 2017 بحسب موقع NJ.com" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 21 يونيو 2017. تاريخ الوصول: 1 ديسمبر 2017. "ومنذ ذلك الحين، حقق فريق ديلبارتون 16 فوزًا من أصل 19 ليحصد جميع الألقاب الأربعة التي كانت في متناول يده - دوري NJAC الموحد، وبطولة مقاطعة موريس، وبطولة شمال جيرسي للفرق غير الحكومية من الفئة A، وبطولة الفرق غير الحكومية من الفئة A."

[90] غريكو، ريتشارد. "ليتر يقدم أداءً شبه مثالي، ويقود فريق ديلبارتون المصنف الثاني إلى بطولة المقاطعة" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 11 مايو 2019. تاريخ الوصول: 26 يونيو 2019. "لقد فعل ذلك بالفعل، وأخرج جاكسون ييتس بأربع رميات ليضمن لفريق ديلبارتون المصنف الأول، والمصنف الثاني في قائمة أفضل 20 فريقًا على موقع NJ.com، فوزًا بنتيجة 2-1 على فريق ويست موريس المصنف الثاني، والمصنف الرابع عشر على مستوى الولاية، في نهائي بطولة مقاطعة موريس في مدرسة مونتفيل الثانوية."

[91] غريكو، ريتشارد. "تاريخ بطولة مقاطعة موريس للبيسبول" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 11 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019.

[92] فريدمان، جوش. "البيسبول: سانت أوغسطين تخسر مباراةً مؤلمة أمام ديلبارتون في نهائي دوري الدرجة الأولى للفرق غير الحكومية" ، صحيفة كوريير بوست ، 6 يونيو 2019. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2019. "كان فريق سانت أوغسطين الإعدادي للبيسبول على بُعد أربع ضربات فقط من الفوز ببطولة الولاية الثانية على التوالي في دوري الدرجة الأولى للفرق غير الحكومية، عندما كلفهم خطأٌ التقدم، وبعد شوطين، حرمتهم ضربةٌ ضعيفة على طول خط القاعدة الأولى من الكأس في خسارة 4-3 أمام ديلبارتون في ملعب بوب ديميو في حديقة المحاربين القدامى."

[93] غريكو، ريتشارد. "البيسبول: ديلبارتون هو فريق العام 2019 بحسب موقع NJ.com" ، NJ Advance Media لموقع NJ.com ، 19 يونيو 2019. تاريخ الوصول: 26 يونيو 2019. "ليتر، المتجه إلى فاندربيلت، حقق سجلًا مثاليًا 8-0 مع صدّتين، و95 ضربة قاضية، وستة أشواط مكتسبة في 58 وثلثي شوط، بينما أنهى فولبي، لاعب العام بحسب موقع NJ.com، الموسم بمتوسط ضربات 0.477، و42 شوطًا، و36 نقطة مكتسبة، وسبع ضربات ثلاثية، وثماني ضربات منزلية."

[Volpe-94] 1 2 هافسي، جين. "يانكيز يختارون لاعب الوسط أنتوني فولبي من ديلبارتون" ، ديلي ريكورد ، 3 يونيو 2019. تاريخ الوصول: 17 نوفمبر 2020. "تجمّع الكشّافون خلف الحاجز الخلفي خلال نهائي بطولة مقاطعة موريس بين ديلبارتون وويست موريس الشهر الماضي... وبعد ذلك، مازح لاعب الوسط أنتوني فولبي، وهو في سنته الأخيرة، بشأن هوية جميع المشجعين المحترفين الإضافيين الذين حضروا لمشاهدته."

[NJSIAABoysLacrosse-95] تاريخ بطولة لاكروس الأولاد التابعة لرابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.

[96] "ديلبارتون يفوز بلقب الأولاد" ، هوم نيوز تريبيون ، 11 يونيو 2000. تاريخ الوصول: 13 مارس 2021. "انتشرت همهمات بين لاعبي فريق لاكروس ديلبارتون خلال مباراة بطولة ولاية نيوجيرسي لكرة اللاكروس التي أقيمت أمس... سيطر ديلبارتون على مواجهات البداية، واستحوذ على الكرات الأرضية، ووجد بطلاً هجومياً مفاجئاً في كاتشابيف ليحقق فوزاً مثيراً بنتيجة 6-4 على ريدجوود ويتوج بلقب الولاية. سجل لاعب الوسط المخضرم أربعة أهداف متتالية في الربعين الثاني والثالث ليقود فريق غرين ويف إلى لقبه الثاني على التوالي... كما أنهى فريق غرين ويف، المصنف ثالثاً، الموسم برصيد 18 فوزاً و4 هزائم، معوضاً خسارته 8-7 أمام ريدجوود في الموسم العادي. تأخر ديلبارتون بنتيجة 2-0 في نهاية الربع الأول قبل أن يسجل خمسة أهداف متتالية، أربعة منها من كاتشابيف، ليحسم المباراة لصالحه."

[97] تصنيفات مدارس STX/Inside Lacrosse الثانوية مؤرشفة في 27 سبتمبر 2007، في Wayback Machine ، Inside Lacrosse، 7 مايو 2007. تم الوصول إليها في 5 يونيو 2007.

[98] "التقييمات الوطنية للمدربين/التقييمات الحاسوبية" . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .

[99] "التصنيفات الوطنية للمدارس الثانوية" . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .

[100] لاكروس الأولاد 2007 - غير حكومي - أ ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2007.

[101] فريق التحرير. "ساميت 8، ديلبارتون 4 (نتائج مباريات لاكروس لطلاب المدارس الثانوية)" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 6 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2012. "غيّر برايان فيني مجرى المباراة بتصديه لعدة كرات رائعة في وقت مبكر، وأنهى المباراة بـ18 تصدياً، بينما سجل زميله جيمس كينيدي خمسة أهداف ليقود ساميت، المصنف الثاني في قائمة أفضل 20 فريقاً في صحيفة ذا ستار ليدجر، إلى فوز مفاجئ بنتيجة 8-4 على ديلبارتون المصنف الأول أمام 3800 متفرج أمس في نهائيات بطولة NJSIAA/New Balance للأبطال على ملعب يوركاك التابع لجامعة روتجرز في بيسكاتاواي."

[102] كنيغو، لورين. "فريق ديلبارتون للكروس يفوز بأول لقب له في بطولة الأبطال منذ عام 2006" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 7 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2014. "كان فريق ديلبارتون، المصنف الأول، متأخرًا بنتيجة 3-2 في الشوط الأول، لكنه عاد بقوة مسجلًا أربعة أهداف في الربع الثالث ليفوز على فريق ساميت، المصنف الثاني، بنتيجة 7-5، محققًا بذلك أول لقب له في بطولة الأبطال منذ عام 2006، والرابع في تاريخه."

[103] فاريل، شون. "ديلبارتون تصنع التاريخ بفوزها الثالث على التوالي ببطولة الأبطال" ، صحيفة ذا ريكورد ، 9 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2019. "عادت ديلبارتون إلى قمة نيوجيرسي، ولم تترك مجالاً للشك في ذلك، بفوزها على ساميت بنتيجة 12-6 في نهائي بطولة أبطال NJSIAA الذي أقيم يوم السبت في جامعة كين. أنهت مدرسة موريستاون العام برصيد 19 فوزًا وهزيمة واحدة، وعادلت رقمًا قياسيًا في NJSIAA بفوزها الثالث على التوالي ببطولة الأبطال."

[104] تاريخ بطولة فرق التنس للبنين ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020.

[105] نهائيات فرق التنس للفتيان لعام 2006 - المجموعة غير العامة ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2007.

[106] 2007 تنس الأولاد - غير حكومي، شمال أ ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2007.

[107] فريق تنس الأولاد لعام 2008 - المنطقة الشمالية أ ، الرابطة الرياضية بين المدارس الثانوية بولاية نيو جيرسي .

[108] لم يتم العثور على القصة - NJ.com

[109] نالواسكي، كريس. "تنس الأولاد: ديلبارتون رقم 7 يفوز ببطولة مقاطعة موريس للمرة السابعة عشرة في 18 عامًا" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 28 أبريل 2019.

[110] فريق التحرير. "سانت أوغسطين تخسر نهائي بطولة المدارس الخاصة من الفئة أ أمام ديلبارتون" ، صحيفة ذا برس أوف أتلانتيك سيتي ، 22 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 26 يونيو 2019. "خسر فريق سانت أوغسطين الإعدادي للتنس نهائي بطولة المدارس الخاصة من الفئة أ على مستوى الولاية أمام ديلبارتون بنتيجة 3-2 يوم الأربعاء."

[111] "بفضل أداء زوجي قوي، يحافظ فريق ديلبارتون على لقب بطولة المدارس الخاصة من الفئة أ" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 22 مايو 2019، تم التحديث في 22 أغسطس 2019. "على الرغم من فوز فريق غرين ويف بمباراتي الفردي الأولى والثانية بسرعة، إلا أن معركة الحفاظ على لقب بطولة NJSIAA للمدارس الخاصة من الفئة أ استمرت قرابة ساعتين ونصف، حيث بذل فريق هيرميتس قصارى جهده لإفساد هذه المنافسة. حقق ديلبارتون فوزًا بنتيجة 3-2 على سانت أوغسطين، حُسم في وقت متأخر من بعد الظهر بفضل أداء فريق الزوجي الأول المكون من كونور كيتشوم وروهان أمين. يُعد هذا اللقب الخامس على التوالي والثامن في هذا العقد لديلبارتون (25-3)."

[112] "فريق ويف للغولف يحتل المرتبة الثانية على مستوى الولاية، وفلاناغان هو أفضل مدرب" . أرشيف أخبار مدرسة ديلبارتون . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .

[113] رويزام، جون (18 يونيو 2010). "غولف الأولاد في نيوجيرسي: شون فلانغان من ديلبارتون هو مدرب العام على مستوى الولاية" . صحيفة ذا ستار ليدجر . نيوارك، نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010 .

[114] موناكو، لو. "بطولة ولاية نيوجيرسي للغولف للفتيان، 2023: لي من ديلبارتون يفوز باللقب الفردي في جولة فاصلة" ، إن جيه أدفانس ميديا لـ NJ.com ، 16 مايو 2023. تاريخ الوصول: 31 يناير 2024. "سجل لي، المتجه إلى جامعة كاليفورنيا، بيركلي، 70 ضربة (أقل بضربتين من المعدل)، متعادلًا مع زميله في اللعب، أرجون كابريان، طالب السنة الثانية في أكاديمية نيوارك، وفاز في أول حفرة من الجولة الفاصلة ليحرز لقب بطولة NJSIAA الفردية للغولف للفتيان في نادي راريتان فالي الريفي في بريدج ووتر... أصبح لي ثاني لاعب في تاريخ المدرسة يفوز ببطولة الأبطال الشهيرة منذ أن حقق ويل فوتش هذا الإنجاز بفارق ضربة واحدة عن كريس جوتروب، اللاعب المتميز من كريستيان براذرز، في عام 2015."

[115] لامبرت، جيم. "سباق المضمار للفتيان في نيوجيرسي: رقم قياسي في سباقات التتابع لشيلبيرج" ، NJ.com، 23 أبريل 2010.

[116] "فوز فريق نيوجيرسي للرجبي بأول بطولة له" مؤرشف في 4 يونيو 2013، في أرشيف الإنترنت ، نيوجيرسي للرجبي، 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2012. "تغلب فريق ديلبارتون على فريق سانت بيترز الإعدادي بنتيجة 43-3 ليفوز بأول بطولة نهائية لبطولة الولاية للمدارس الثانوية."

[117] جوف، أليكس. "ديلبارتون تتصدر فرق المدارس الثانوية في نيوجيرسي" ، تقرير جوف للرجبي، 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015. "فازت مدرسة ديلبارتون على مدرسة سانت أوغسطين بنتيجة 33-21 يوم الأحد لتفوز ببطولة الرجبي لمدارس البنين الثانوية في نيوجيرسي."

[118] فيدز، جيسيكا. "فرقة مسرح دير ديلبارتون تقدم مسرحيات من فصل واحد 2007". مؤرشف في 28 سبتمبر 2007، في أرشيف الإنترنت ، مدرسة ديلبارتون، 17 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2007.

[119] فيدز، جيسيكا، وميشيلي، مارغريت. "فرقة سكولا كانتوروم تقدم عروضها في إيطاليا". مؤرشف في 28 سبتمبر 2007، في موقع Wayback Machine ، مدرسة ديلبارتون، 27 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2007.

[120] سيمان، روب. "وزارة حماية البيئة تُجهض مقترح آبي السكني" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 27 يوليو 2006. تاريخ الوصول: 5 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com

[121] دروبنس، تانيا. "رهبان البينديكتين في دير سانت ماري يبيعون 188 فدانًا في بلدة موريس مقابل 13.75 مليون دولار" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 1 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2010.

[Abuse_Allegation_Citation_1-122] «طالب سابق سادس يدّعي تعرضه لاعتداء جنسي من قبل راهب من ديلبارتون» . 5 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .

[Abuse_Allegation_Citation_2-123] "دعوى قضائية بتهمة الاعتداء الجنسي مُخطط لها ضد راهبين سابقين من دير ديلبارتون" . 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .

[Abuse_Allegation_Citation_3-124] «لوك ترافرز، مدير مدرسة ديلبارتون، متهم بسوء السلوك الجنسي مع طالبتين سابقتين» . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . ١٣ يناير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ مارس ٢٠١٣ .

[headmaster-125] ديفيني، الأخ بول "مدرسة ديلبارتون: أهلا وسهلا" مؤرشف في 3 مايو 2010، في آلة Wayback تم الوصول إليه في 16 ديسمبر 2009.

[126] فيدز، جيسيكا. "تعيين الأب مايكل تيد، من الرهبنة البندكتية، مديرًا ثاني عشر لمدرسة ديلبارتون". مؤرشف في 1 ديسمبر 2017، على موقع Wayback Machine ، مدرسة ديلبارتون، 10 نوفمبر 2017. تاريخ الوصول: 1 ديسمبر 2017. "في سبتمبر، عندما أعلن المدير الأخ بول ديفيني، من الرهبنة البندكتية، أنه سيتنحى عن منصبه بعد عشر سنوات في نهاية العام الدراسي، تساءل الكثيرون عن هوية المدير التالي. في اجتماع صباحي عُقد في 10 نوفمبر، تلقينا إجابتنا: أعلن رئيس الدير ريتشارد كرونين، من الرهبنة البندكتية، أن الأب مايكل تيد، من الرهبنة البندكتية، سيتولى منصب المدير في يوليو المقبل. سيكون الأب مايكل المدير الثاني عشر في تاريخ ديلبارتون الممتد لتسعة وسبعين عامًا."

[127] جوليتي، توم. " نجم ديلبارتون السابق كيني أغوستينو يتطلع لمواجهة فريق ديفلز في روك، ويعود مع فريق فليمز " ^{[ تم حذف الرابط ]} ، NorthJersey.com، 7 أبريل 2014. تاريخ الوصول: 6 يونيو 2014. "لن يكون لعب الهوكي في مركز برودينشال أمرًا جديدًا على كيني أغوستينو. فقد فاز ابن فلاندرز بثلاثة ألقاب في بطولة ولاية نيوجيرسي للفرق غير الحكومية في ذا روك مع فريق ديلبارتون."

[128] هافسي، جين. "السباح روب أليكسي من ديلبارتون يُضيف إلى إرث عائلته من ألقاب بطولة NJSIAA للأبطال" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 6 مارس 2022. تاريخ الوصول: 30 أغسطس 2022. "بعد فوزه بلقب بطولة NJSIAA للأبطال في سباق 100 ياردة حرة، تذكر روب أليكسي، وهو طالب في السنة الثالثة في ديلبارتون، الأيام التي كانت والدته تحضر فيها العشاء وأطفالها الأربعة (إلى النادي الرياضي)، وكنا نتدرب."

[129] ستانمير، ماثيو. "تقاليد الرياضة في مدارس نيوجيرسي الثانوية: إليكم تقاليد ديلبارتون، أخبرونا عن تقاليدكم" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 13 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 15 فبراير 2011. "افتُتحت مدرسة ديلبارتون، الواقعة في حرم جامعي مترامي الأطراف تصطف على جانبيه الأشجار في موريستاون، عام 1939، وتخرجت أول دفعة منها عام 1948، وبلغ عدد طلابها 12 طالبًا. واليوم، تضم المدرسة 541 طالبًا، وتفتخر بخريجين بارزين مثل تروي مورفي، لاعب كرة السلة المحترف في الدوري الأمريكي للمحترفين، ومايك فيرغسون، عضو الكونغرس السابق عن ولاية نيوجيرسي، وكاري أنثوليس، مخرج الأفلام الوثائقية الحائز على جائزة الأوسكار."

[130] فيدز، جيسيكا. "البحث عن الماس" مؤرشف في 18 يوليو 2011، في Wayback Machine ، Delbarton Today ، ربيع/صيف 2009. تم الوصول إليه في 25 أغسطس 2009.

[131] «تعيين ويليام أنثوليس مديرًا تنفيذيًا جديدًا لمركز ميلر بجامعة فرجينيا» . يو في إيه توداي . 8 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .

[132] "ويليام ج. أنثوليس" . مركز ميلر . 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .

[133] "ويليام ج. أنثوليس" . بروكينغز . 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .

[134] «خريجو ديلبارتون يتجهون إلى الجامعات» ، صحيفة بيرناردسفيل نيوز ، ١٢ أغسطس ١٩٨٢. تاريخ الوصول: ٣١ يناير ٢٠٢٤، عبر موقع Newspapers.com . «يخطط ما يقرب من ١٠٠٪ من خريجي مدرسة ديلبارتون لعام ١٩٨٢ للالتحاق بجامعة أو كلية مدتها أربع سنوات في سبتمبر. الجامعات التي سيلتحقون بها هي: ويليام أنثوليس (قبول مبكر)، وجامعة فرجينيا...»

[135] ويفر، موريس. "داريل بيل ينجرف في عالم النجاح" ، شيكاغو تريبيون ، 29 يناير 1989. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2012. "لم تكن تجربة بيل التعليمية في ديل بارتون [ كذا ] ، وهي مدرسة داخلية كاثوليكية تحضيرية للبنين فقط في نيوجيرسي يديرها رهبان بنديكتين، تشبه بأي حال من الأحوال الأجواء السائدة في كلية هيلمان الخيالية في مسلسل "عالم مختلف" ، وهي مؤسسة تاريخية للسود. يقول بيل، وهو طالب كثير الكلام ولكنه لم يكن مهرج الصف أبدًا: "عندما أنظر إلى الماضي، أدرك أنني مررت بأوقات عصيبة للغاية لكوني واحدًا من بين أربعة طلاب سود فقط، من أصل 400 طالب في ديل بارتون".

[136] روس، ليزلي. "روس طليقًا: رجل من بلدة موريس يجمع معدات رياضية للنيكاراغويين" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 21 سبتمبر 2014. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2017. "اختارت مجلة NJBIZ رجل الأعمال ستيفن بينكو، من نيوجيرسي، صاحب شركة 42 Holdings, LLC في مونتفيل، وهي أكبر مالك لامتيازات شركة College Hunks Hauling Junk and Moving، ضمن قائمة "أربعون تحت الأربعين" لأفضل رجال الأعمال في الولاية لعام 2014. ويعيش بينكو، البالغ من العمر 37 عامًا وخريج جامعة ديلبارتون، في ألاموتشي."

[137] سيرة مايكل باتريك كارول ( رابط قديم مؤرشف في 1 مارس 2010، على archive.today ، جمهوريو مجلس ولاية نيو جيرسي. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2007).

[138] فريق التحرير. "ركن مصارعة الجامعات" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 31 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024، عبر موقع Newspapers.com . "فاز جون تشوليش، خريج ديلبارتون وطالب السنة الثالثة في جامعة كورنيل، على بروك ويتمير من جامعة بنسلفانيا بنتيجة 3-2 في وزن 157 رطلاً، حيث فاز فريق بيج ريد في المباراة الثنائية التي بُثت على الصعيد الوطني."

[139] هو، ديفيد. "أفضل خط دفاع في البلاد بقيادة هيويت وكوكوزيلو". مؤرشف في 2 أبريل 2012، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا ديلي برينستونيان ، 29 فبراير 2008. تاريخ الوصول: 15 فبراير 2011. "قبل تسع سنوات، على ملعب لاكروس مدرسة ديلبارتون في ضواحي موريستاون، نيو جيرسي، تلاقت نظرات دان كوكوزيلو وأليكس هيويت. في ذلك اليوم، وُلد أفضل ثنائي دفاعي في تاريخ لاكروس الجامعات."

[140] فوديس، جيسيكا. "مهندسو التجارة الإلكترونية؛ ستيف كونين '91، المؤسس المشارك لموقع Wayfair.com" ، ص 24، ديلبارتون توداي ، خريف/شتاء 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2019.

[141] أورلاندو، كريس. "نجم ديلبارتون السابق نيد كروتي يحصد أفضل لقطة في اليوم على ESPN" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 13 مايو 2012. تاريخ الوصول: 15 نوفمبر 2014. "مع جدول حافل بمباريات البيسبول، وتصفيات دوري الهوكي الوطني، ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، بالإضافة إلى الجولف ومجموعة من الرياضات الجامعية التي أقيمت يوم السبت، وبعد انتهاء كل شيء، ذهب المركز الأول في قائمة أفضل 10 لقطات في اليوم على ESPN ليوم السبت 12 مايو إلى نجم ديلبارتون السابق نيد كروتي."

[142] سميث، دينيتيا . "وسيم، داكن، وقصير القامة؛ نجم فيلم حقق نجاحًا كبيرًا في مهرجان ساندانس مستعد لجولة ثانية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 2 أكتوبر 2003. "التحق السيد دينكلاج بمدرسة ديلبارتون، وهي مدرسة كاثوليكية للبنين في موريستاون، نيو جيرسي، والتي كانت تركز بشدة على الرياضة. قال: "نظرًا لحجمي، فإن فترة المراهقة صعبة".

[143] دانلاب، لوسي آن. "مسرحية تتساءل: ماذا يحدث بعد ذلك؟" مؤرشفة في 27 سبتمبر 2007، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة يو إس 1 ، 17 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليها في 12 مايو 2007. "كتب مسرحيته الأولى في سن الثامنة. ألغت مدرسته الابتدائية الكاثوليكية الحصص الدراسية ذات ظهيرة وعرضت مسرحيته. لاحقًا، أثناء دراسته في مدرسة ديلبارتون في موريستاون، كتب هو وصديق له مسرحيتين موسيقيتين، "ممنوع في بوسطن" و"عطلة رجل أعمال". لن تجد هاتين المسرحيتين في أعماله الكاملة، لكنهما بالتأكيد تشيران إلى شاب يتمتع بخيال واسع وميل للكتابة."

[144] بوبال، برايان. "مهاجم فريق ديلبارتون السابق للهوكي على الجليد يوقع عقدًا احترافيًا مع فريق بوسطن بروينز" ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 16 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2024. "أعلن فريق بوسطن بروينز يوم الأربعاء عن توقيعه عقدًا احترافيًا لمدة عامين مع جون فاريناتشي، ابن ولاية نيوجيرسي... لعب فاريناتشي، البالغ من العمر 22 عامًا، موسمًا واحدًا مع فريق ديلبارتون عندما كان في سنته الجامعية الأولى."

[145] أعضاء الكونغرس / مايك فيرغسون. مؤرشف في 20 أبريل 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011. "فيرغسون، مايكل، ممثل عن ولاية نيوجيرسي؛ وُلد في ريدجوود، مقاطعة بيرغن، نيوجيرسي، في 22 يونيو 1970؛ تخرج من مدرسة ديلبارتون، موريستاون، نيوجيرسي؛"

[146] كيتشن، مارك. "مبارزة جديدة بين ماونتن ليكس وديلبارتون" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 4 يونيو 2002. تاريخ الوصول: 24 يناير 2024، عبر موقع Newspapers.com . "قدم حارس مرمى ديلبارتون، أليكس هيويت، بعض المباريات الاستثنائية أيضًا."

[147] "أخبار الطلاب" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 30 سبتمبر 1986. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022، عبر موقع Newspapers.com . "كان طلاب مدرسة ديلبارتون، ريتشارد شوينوايزنر من فلورهام بارك، وفيليب إليسون من ميندهام، وديب كاتدار من تشاتام تاونشيب، وبرانت روز من ميندهام، أعضاءً في فريق الكيمياء الذي حاز على المركز الأول في مقاطعة موريس في مسابقة جيروم بنتلي الحكومية للعلوم."

[148] دليل الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي، 1996 ، ص 229. ISBN 9781577410003تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022. "التحق بمدرسة ديلبارتون في موريستاون وجامعة بنسلفانيا، حيث تخرج عام 1968."

[149] توماس، كريس. "جاك ليتر لاعب فاندربيلت يحقق فوزًا ساحقًا دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي ضربة، ويسجل 16 ضربة قاضية في أداء مهيمن" . صحيفة ذا تينيسيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2021 .

[150] بريندان ماكسورلي ، فريق بروفيدنس فرايرز لكرة القدم للرجال . تاريخ الوصول: 28 مارس 2024. "مسقط رأسه راندولف، نيو جيرسي... تخرج من مدرسة ديلبارتون."

[151] ريبيلو، كاثي؛ وويرستين، ليزلي. "من هو روبرت موريس؟؛ إنه شاب لامع، خجول - ويُشتبه في أنه ابتكر فيروسًا حاسوبيًا مدمرًا؛ إن التألق [ كذا ] له جذوره في الحياة الأسرية" ، يو إس إيه توداي ، 10 نوفمبر 1988. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "يقول القس برونو أ. أوجليانو، مدير مدرسة ديلبارتون، وهي مدرسة ثانوية خاصة للبنين في موريستاون، نيو جيرسي، والتي التحق بها الشاب موريس من عام 1979 إلى عام 1983: "كنا نعلم أنه كان لامعًا وموهوبًا إلى هذا الحد".

[152] نوي، توم. "الثنائي الديناميكي في نوتردام - تروي مورفي وروث رايلي - من المتوقع أن يعززا فريقي كرة السلة للرجال والسيدات في نوتردام" ، مجلة Basketball Digest ، يناير 2001. تاريخ الوصول: 29 مايو 2007. "ينبع هذا الدعم من أيام مورفي في المدرسة الثانوية في مدرسة ديلبارتون المرموقة في موريستاون، نيو جيرسي".

[153] بيل موراي ، لاعب كرة القدم الأمريكية في فريق ويليام وماري ترايب . تاريخ الوصول: 19 مايو 2021. "مسقط رأسه: ميلينغتون، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: مدرسة ديلبارتون"

[154] جوليتي، توم. "نشأ في الحديقة - داود الشيطاني يمهد الطريق لسكان نيوجيرسي" ، ذا ريكورد ، 10 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015. "جورج باروس، جناح أيمن، أنهايم: ولد في واشنطن، بنسلفانيا، انتقل لاعب الوزن الثقيل في فريق داكس إلى راندولف ولعب في ديلبارتون وبرينستون."

[155] هافسي، جين. "حلم وهدف: مورغان بيرسون سيشارك في سباق الترياتلون الأولمبي" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 19 يوليو 2021. تاريخ الوصول: 31 أغسطس 2021. "كان مورغان بيرسون سباحًا في نادي بيركلي المائي، ثم أصبح عداء مسافات طويلة في ديلبارتون، على خطى شقيقه الأكبر أندرو."

[156] هايمان، فيكي. "جوائز الأوسكار 2013: ترشيح فيلم PES من بود ليك لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير عن فيلم " جواكامولي شهي " ، إن جيه أدفانس ميديا لموقع NJ.com ، 24 فبراير 2013. تاريخ الوصول: 1 ديسمبر 2017. "ربما تكون قد نظرت، مثل آدم بيسابان، إلى كومة من الأفوكادو في السوبر ماركت وظننتها، للحظة، مخزونًا من القنابل اليدوية... تم ترشيح ابن بود ليك وخريج ديلبارتون لجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير عن فيلم " جواكامولي طازج" ، وهو فيلم رائع بتقنية إيقاف الحركة وممتع للغاية، مدته دقيقة و40 ثانية، وهو أقصر فيلم تم ترشيحه لجائزة الأوسكار على الإطلاق."

[157] فينسوم، مايكل ج. "ريد بولز يضمّ مدافع برينستون السابق تيدي شنايدر" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 12 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 3 يوليو 2011. "أعلن نادي ريد بولز اليوم عن ضمّ مدافع برينستون السابق تيدي شنايدر. وقد اختاره ريد بولز في الجولة الثانية، رقم 31 إجمالاً، في مسودة الدوري الأمريكي لكرة القدم التكميلية لعام 2011، قادماً من جامعة برينستون، حيث شارك أساسياً في 65 مباراة من أصل 69. شنايدر، المولود في كاليفون وخريج ديلبارتون، يبلغ طوله 168 سم ووزنه 59 كيلوغراماً، وسيلعب في مركز الظهير الأيسر مع ريد بولز."

[158] أرمسترونغ، كيفن. " غطاء من الدعم ؛ سيليغمان يجد الخلاص كمساعد مدرب في ديلبارتون " ^{[ تمت إزالة الرابط ]} ، سبورتس إليستريتد ، 16 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2011.

[159] هافسي، جين. "ريد بولز يختارون خريج ديلبارتون، ابن مدينة تشيستر" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 21 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2018. "اختير جاريد سترود، الطالب في السنة الأخيرة بجامعة كولجيت، في الجولة الثالثة من مسابقة سوبر درافت التابعة للدوري الأمريكي لكرة القدم من قبل فريق نيويورك ريد بولز يوم الأحد. وسجل سترود، خريج ديلبارتون من تشيستر، أربعة أهداف و13 تمريرة حاسمة، وهو رقم قياسي للمدرسة، حيث وصل فريق رايدرز إلى دور الـ16 في بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) لأول مرة."

[160] "السعر مناسب لـ'الأولاد'" ، صحيفة ذا ريكورد ، 24 سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2007. "أطلق فريق هيوستن تكسانز سراح لاعب خط الوسط فرانك تشامبرلين من ماهواه ولاعب الأمان جمال لورد من هوبوكين، وقام فريق بافالو بيلز بالاستغناء عن لاعب الوسط رود ترافورد من موريستاون.

[161] ديف وينشتاين، مؤرشف في 31 يوليو 2017، في أرشيف الإنترنت ، فريق جونز هوبكنز بلو جايز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017. "مسقط رأسه: ويستفيلد، نيو جيرسي؛ المدرسة الثانوية: ديلبارتون"

[162] روثمان، إيفان (5 فبراير 2008). "المتفائل" . مجلة نيو جيرسي الشهرية . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024 .

[163] زاجوريس، آدم. "تشنغ، ابن ولاية نيوجيرسي، يُلهم المشجعين الشباب في خسارته في تصفيات بطولة أمريكا المفتوحة" ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 22 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025، عبر موقع Newspapers.com . "استقطب تشنغ، البالغ من العمر 20 عامًا، وهو من سكان مونتفيل وبطل ولاية سابق من ديلبارتون، مئات المشجعين إلى مباراته وكاد أن يفوز."

[164] إيكلز، إي جيه. "مايكل تشنغ يحرز بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات في التنس الفردي" ، مدرسة ديلبارتون، 25 نوفمبر 2024. تاريخ الوصول: 10 أغسطس 2025. "بعد فوزه ببطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات في التنس الفردي للناشئين لعام 2021 خلال سنته الدراسية قبل الأخيرة في ديلبارتون، غادر تشنغ المدرسة مبكراً للتركيز على مسيرته في التنس، وهي خطوة أثبتت نجاحها بوضوح."

[ 9 ]

[ 2 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 5 ]

[ 8 ]

[

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ ١٧ ]

[ ١٨ ]

[ ١٩ ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ ٢٨ ]

[ ٢٩ ]

[ ٣٠ ]

[ ٣١ ]

[ 4 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ ٥٦ ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ ٦٩ ]

[ ٧٠ ]

[ ٧١ ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ ٧٤ ]

[ ٧٥ ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ ٧٩ ]

[ ٨٠ ]

[ ٨١ ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ ٩٧ ]

[ ٩٨ ]

[ ٩٩ ]

[ ١٠٠ ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗