بندكت نورسيا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 21 صور
الموسوعة الحرة

القديس

بندكت نورسيا
ميملينج، تريتيكو دي بينيديتو بورتيناري، سان بينيديتو
صورة للقديس بنديكت كما وردت في ثلاثية بينيديتو بورتيناري ، بقلم هانز ميملينج
مؤسس الرهبنة البيندكتينية، وطارد الأرواح الشريرة، والصوفي، ورئيس دير مونتي كاسينو، وأب الرهبنة الغربية
وُلِدّ(480-03-02)2 مارس 480
نورسيا ، مملكة إيطاليا
مات21 مارس 547 (547-03-21)(67 عامًا)
مونس كاسينوس ، الإمبراطورية الرومانية الشرقية
مُبجل فيجميع الطوائف المسيحية التي تكرم القديسين
تم تقديسه1220، روما ، الولايات البابوية للبابا هونوريوس الثالث
ضريح رئيسيدير مونتي كاسينو مع دفنه

سان بينوا سور لوار ، بالقرب من أورليان ، فرنسا

ساكرو سبيكو، في سوبياكو، إيطاليا
وليمة11 يوليو ( التقويم الروماني العام ، الكنائس اللوثرية ، الطائفة الأنجليكانية )
14 مارس ( الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية )
21 مارس (التقويم الروماني العام قبل عام 1970)
صفات
  • جرس
  • كتاب بعنوان "الصلاة والعمل" [1]
  • الكأس المكسورة والثعبان يمثلان السم
  • أداة مكسورة
  • شجيرة
  • صولجان الأسقف
  • رجل يرتدي قلنسوة بندكتية ويحمل قاعدة بندكت أو عصا الانضباط
  • الغراب
  • يحمل حزمة من العصي المقيدة [2]
رعاية

بنديكتوس نورسيا ( باللاتينية : Benedictus Nursiae ؛ بالإيطالية : Benedetto da Norcia ؛ 2 مارس 480 - 21 مارس 547)، والمعروف غالبًا باسم القديس بنديكتوس ، كان راهبًا كاثوليكيًا إيطاليًا . وهو مشهور في الكنيسة الكاثوليكية والكنيسة الأرثوذكسية الشرقية والكنائس اللوثرية والطائفة الأنجليكانية والكنائس الكاثوليكية القديمة . [3] [4] في عام 1964 أعلن البابا بولس السادس بنديكتوس قديسًا راعيًا لأوروبا . [5]

أسس بنديكت اثني عشر جماعة للرهبان في سوبياكو في لاتسيو الحالية بإيطاليا (حوالي 65 كيلومترًا (40 ميلًا) إلى الشرق من روما)، قبل أن ينتقل إلى الجنوب الشرقي إلى مونتي كاسينو في جبال وسط إيطاليا . نشأت جماعة القديس بنديكت الحالية في وقت لاحق، وعلاوة على ذلك، فهي ليست "جماعة" كما يُفهم المصطلح عادةً، بل هي اتحاد من الجماعات المستقلة . [6]

الإنجاز الرئيسي لبينديكت، قاعدة القديس بينديكت ، تحتوي على مجموعة من القواعد التي يجب على رهبانه اتباعها. وقد تأثرت بشدة بكتابات يوحنا كاسيان ( حوالي  360 - حوالي   435 )، وتُظهر تقاربًا قويًا مع قاعدة المعلم السابقة ، ولكنها تتمتع أيضًا بروح فريدة من التوازن والاعتدال والمعقولية ( ἐπιείκεια ، epieíkeia )، والتي أقنعت معظم الطوائف الدينية المسيحية التي تأسست في جميع أنحاء العصور الوسطى بتبنيها. ونتيجة لذلك، أصبحت قاعدة بينديكت واحدة من أكثر القواعد الدينية تأثيرًا في المسيحية الغربية . لهذا السبب، اعتبر جوزيبي كارليتي بينديكت مؤسس الرهبنة المسيحية الغربية . [7]

سيرة

باستثناء قصيدة قصيرة منسوبة إلى مارك مونتي كاسينو، [8] فإن الرواية القديمة الوحيدة عن بنديكت موجودة في المجلد الثاني من حوارات البابا غريغوري الأول المكونة من أربعة كتب ، والتي يُعتقد أنها كتبت في عام 593، [9] على الرغم من أن صحة هذا العمل محل نزاع. [10]

ومع ذلك، فإن رواية غريغوريوس عن حياة بنديكتوس ليست سيرة ذاتية بالمعنى الحديث للكلمة. بل إنها تقدم بدلاً من ذلك صورة روحية لرئيس الدير اللطيف المنضبط. في رسالة إلى الأسقف ماكسيميليان من سيراكيوز، يذكر غريغوريوس نيته في حواراته ، قائلاً إنها نوع من floretum ( مختارات ، حرفيًا، "زهور") لأكثر معجزات القديسين الإيطاليين لفتًا للانتباه. [11]

لم يكن غريغوري يخطط لكتابة قصة تاريخية متسلسلة عن بنديكت، لكنه استند في حكاياته إلى شهادة مباشرة. ولإثبات سلطته، أوضح غريغوري أن معلوماته جاءت من ما اعتبره أفضل المصادر: حفنة من تلاميذ بنديكت الذين عاشوا معه وشهدوا معجزاته المختلفة. ويقول إن هؤلاء الأتباع هم قسطنطين، الذي خلف بنديكت في منصب رئيس دير مونتي كاسينو، وهونوراتوس، الذي كان رئيس دير سوبياكو عندما كتب القديس غريغوري حواراته ، وفالنتينانوس، وسيمبليسيوس.

في أيام غريغوري، لم يكن التاريخ معترفًا به كمجال مستقل للدراسة؛ بل كان فرعًا من قواعد اللغة أو البلاغة، وكان التاريخ عبارة عن سرد يلخص نتائج العلماء عندما كتبوا ما كان يُعتبر في ذلك الوقت تاريخًا. [12] لذا، فإن حوارات غريغوري ، الكتاب الثاني، وهي سيرة ذاتية أصيلة من العصور الوسطى تم تقديمها على أنها محادثة بين البابا وشماسه بطرس، [أ] مصممة لتعليم الدروس الروحية. [9]

وقت مبكر من الحياة

كان بنديكت ابنًا لأحد النبلاء الرومان من نورسيا ، [9] [13] نورسيا الحديثة ، في أومبريا . إذا تم قبول عام 480 باعتباره عام ميلاده، فإن عام تخليّه عن دراسته ومغادرته للمنزل سيكون حوالي عام 500. تجعل رواية جريجوري من المستحيل افتراض أنه كان أصغر من 20 عامًا في ذلك الوقت. [ بحاجة لمصدر ]

أُرسل بنديكت إلى روما للدراسة، لكنه خاب أمله في الدراسات الأكاديمية التي واجهها هناك. سعياً إلى الفرار من المدينة العظيمة، غادر مع ممرضته واستقر في إنفيدي . [14] إنفيدي، التي يحددها تقليد سوبياكو مع أفيل الحديثة ، تقع في جبال سيمبرويني ، على بعد حوالي أربعين ميلاً من روما [13] وميلين من سوبياكو.

القديس بنديكتوس يأمر القديس ماوروس بإنقاذ القديس بلاسيدوس ، بقلم الأخ فيليبو ليبي ، عام 1445 م

على مسافة قصيرة من إنفيدي يوجد مدخل لوادي ضيق كئيب، يخترق الجبال ويؤدي مباشرة إلى سوبياكو. يستمر المسار في الصعود، ويصبح جانب الوادي الذي يمر عليه أكثر انحدارًا حتى يصل إلى كهف، فوق هذه النقطة يرتفع الجبل الآن بشكل عمودي تقريبًا؛ بينما على اليمين، يضرب في نزول سريع إلى حيث، في أيام بنديكت، على بعد 500 قدم (150 مترًا) أدناه، تقع المياه الزرقاء لبحيرة. يحتوي الكهف على فتحة كبيرة على شكل مثلث ويبلغ عمقه حوالي عشرة أقدام. في طريقه من إنفيدي، التقى بنديكت بالراهب رومانوس من سوبياكو ، الذي كان ديره على الجبل فوق الجرف المتدلي فوق الكهف. ناقش رومانوس مع بنديكت الغرض الذي أتى به إلى سوبياكو، وأعطاه زي الراهب. بناءً على نصيحته أصبح بنديكت ناسكًا وعاش لمدة ثلاث سنوات في هذا الكهف فوق البحيرة. [13]

الحياة اللاحقة

لا يخبرنا غريغوري إلا القليل عن حياة بنديكت اللاحقة. فهو الآن لا يتحدث عن بنديكت كشاب ( puer )، بل كرجل ( vir ) من رجال الله. يذكر غريغوري أن رومانوس خدم بنديكت بكل ما في وسعه. ويبدو أن الراهب كان يزوره كثيرًا، وكان يحضر له الطعام في أيام محددة. [14]

خلال هذه السنوات الثلاث من العزلة، التي لم يقطعها سوى الاتصالات العرضية مع العالم الخارجي وزيارات رومانوس، نضج بنديكت في كل من عقله وشخصيته، في معرفة نفسه ورفاقه من البشر، وفي الوقت نفسه لم يصبح معروفًا فحسب، بل حصل على احترام من حوله؛ لدرجة أنه عند وفاة رئيس دير في الحي (حدده البعض بفيكوفارو ) ، جاءت الجماعة إليه وتوسلت إليه أن يصبح رئيسًا لها. كان بنديكت على دراية بحياة الدير وانضباطه، وكان يعلم أن "أخلاقهم كانت مختلفة عن أخلاقه وبالتالي لن يتفقوا معًا أبدًا: ومع ذلك، في النهاية، تغلب عليه توسلهم، أعطى موافقته". [10] : 3  فشلت التجربة؛ حاول الرهبان تسميمه. تقول الأسطورة أنهم حاولوا أولاً تسميم شرابه. صلى بالبركة على الكأس فتحطم الكأس. وهكذا ترك المجموعة وعاد إلى كهفه في سوبياكو.

كان يعيش في الجوار كاهن يُدعى فلورنتيوس، والذي حرّكه الحسد وحاول تدميره. حاول تسميمه بخبز مسموم. وعندما صلى البركة على الخبز، اجتاحه غراب وأخذ الرغيف. منذ ذلك الوقت، يبدو أن معجزاته أصبحت متكررة، وجاء العديد من الناس، الذين انجذبوا إلى قداسته وشخصيته، إلى سوبياكو ليكونوا تحت إرشاده. بعد فشله بإرسال خبز مسموم إليه، حاول فلورنتيوس إغواء رهبانه ببعض العاهرات. لتجنب المزيد من الإغراءات، غادر بنديكت سوبياكو في حوالي عام 530. [15] أسس 12 ديرًا في محيط سوبياكو، وفي النهاية، في عام 530 أسس دير مونتي كاسينو البينديكتيني العظيم ، والذي يقع على قمة تل بين روما ونابولي. [16]

توتيلا والقديس بنديكت، رسمها سبينيلو أريتينو . وفقًا للبابا جريجوري، أمر الملك توتيلا أحد القادة بارتداء ثيابه الملكية من أجل معرفة ما إذا كان بنديكت سيكتشف الحقيقة. اكتشف بنديكت على الفور تقليده، وجاء توتيلا لتقديم الاحترام الواجب له.

التبجيل

توفي بنديكت بسبب الحمى في مونتي كاسينو بعد فترة وجيزة من وفاة أخته سكولاستيكا ، ودُفن في نفس القبر. ووفقًا للتقاليد، حدث هذا في 21 مارس 547. [17] وقد عينه البابا بولس السادس راعيًا لأوروبا في عام 1964. [18] في عام 1980، أعلنه البابا يوحنا بولس الثاني راعيًا مشاركًا لأوروبا، مع كيرلس وميثوديوس . [19] علاوة على ذلك، فهو شفيع علماء الكهوف . [20] في جزيرة تينيريفي ( إسبانيا ) هو شفيع الحقول والمزارعين. تقام رومريا مهمة ( رومريا ريجونال دي سان بينيتو أباد ) على هذه الجزيرة تكريمًا له، وهي واحدة من أهم الرومريا في البلاد. [21]

في التقويم الروماني العام قبل عام 1970 ، يتم الاحتفال بعيده في 21 مارس، يوم وفاته وفقًا لبعض مخطوطات Martyrologium Hieronymianum و Bede . نظرًا لأن ذكراه الليتورجية في ذلك التاريخ ستعوق دائمًا مراعاة الصوم الكبير ، فقد نقلت مراجعة عام 1969 للتقويم الروماني العام ذكراه إلى 11 يوليو، وهو التاريخ الذي يظهر في بعض الكتب الليتورجية الغالية في نهاية القرن الثامن كعيد لإحياء ذكرى ميلاده ( Natalis S. Benedicti ). هناك بعض عدم اليقين حول أصل هذا العيد. [22] وعليه، فإن يوم 21 مارس يذكر في سجل الاستشهاد الروماني في سطر ونصف أن هذا هو يوم وفاة بنديكت وأن ذكرى وفاته تقام في 11 يوليو، بينما يخصص يوم 11 يوليو سبعة أسطر للحديث عنه، ويذكر التقليد الذي يقول إنه توفي في 21 مارس. [23]

تحتفل الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية بعيد القديس بنديكتوس في 14 مارس. [24]

تحتفل الكنائس اللوثرية بعيد القديس بنديكتوس في 11 يوليو. [4]

لا يوجد لدى الطائفة الأنجليكانية تقويم عالمي واحد، ولكن يتم نشر تقويم إقليمي للقديسين في كل مقاطعة. وفي جميع هذه المقاطعات تقريبًا، يتم الاحتفال بالقديس بنديكت في الحادي عشر من يوليو. ويتم تذكر بنديكت في كنيسة إنجلترا بمهرجان أصغر في الحادي عشر من يوليو. [25]

قاعدة القديس بنديكتوس

كتب بنديكت القاعدة للرهبان الذين يعيشون في جماعة تحت سلطة رئيس دير. تتألف القاعدة من ثلاثة وسبعين فصلاً قصيراً. وتتلخص حكمتها في شقين: روحية (كيف نعيش حياة مسيحية على الأرض) وإدارية (كيف ندير ديرًا بكفاءة). [16] يصف أكثر من نصف الفصول كيفية الطاعة والتواضع، وماذا نفعل عندما لا يكون أحد أعضاء الجماعة كذلك. وينظم حوالي ربع الفصول عمل الله ("عمل الله"). ويوضح العُشر كيفية إدارة الدير، ومن الذي ينبغي أن يديره. تشتهر الزهد البيندكتيني بالاعتدال. [26]

ميدالية القديس بنديكت

تم تصوير بنديكت على ميدالية القديس بنديكت اليوبيل بمناسبة الذكرى الـ 1400 لميلاده في عام 1880

هذه الميدالية التعبدية جاءت في الأصل من صليب تكريمًا للقديس بنديكت. على أحد جانبي الميدالية، توجد صورة للقديس بنديكت وهو يحمل القانون المقدس في يده اليسرى وصليب في يده اليمنى. يوجد غراب على أحد جانبيه، وكأس على الجانب الآخر منه. حول الهامش الخارجي للميدالية توجد الكلمات "Eius in obitu nostro praesentia muniamur" ("نتمنى أن نتقوى بحضوره في ساعة موتنا"). يحتوي الجانب الآخر من الميدالية على صليب مع الأحرف الأولى CSSML على الشريط الرأسي والتي تعني "Crux Sacra Sit Mihi Lux" ("ليكن الصليب المقدس نوري") وعلى الشريط الأفقي توجد الأحرف الأولى NDSMD والتي تعني "Non-Draco Sit Mihi Dux" ("لا تدع التنين يكون مرشدي"). الأحرف الأولى CSPB تعني "Crux Sancti Patris Benedicti" ("صليب الأب الأقدس بنديكت") وتقع على الزوايا الداخلية للصليب. يمكن العثور على نقش "PAX" (السلام) أو الرسم التخطيطي "IHS" أعلى الصليب في معظم الحالات. حول هامش الميدالية على هذا الجانب توجد الأحرف الأولى من Vade Retro Satana VRSNSMV والتي تعني "Vade Retro Satana، Nonquam Suade Mihi Vana" ("اذهب يا شيطان، لا تقترح عليّ أباطيلك") ثم مسافة تليها الأحرف الأولى SMQLIVB التي تعني "Sunt Mala Quae Libas، Ipse Venena Bibas" ("شر الأشياء التي تعرضها، اشرب سمّك الخاص"). [27]

صورة القديس بنديكت مع صليب (مكتوب عليه "Crux sacra sit mihi lux! Non-draco sit mihi dux!" ("ليكن الصليب المقدس نوري! لا يجوز أن يكون التنين مرشدي أبدًا!")) ولفافة تنص على "Vade retro Satana! Nunquam suade mihi vana! Sunt mala quae libas. Ipse venena bibas! ("اذهب يا شيطان! لا تغريني أبدًا بأباطيلك! المشروب الذي تقدمه شرير. اشرب هذا السم بنفسك!"، أو باختصار، Vade Retro Satana وهو اختصار على ميدالية القديس بنديكت .

تم سك هذه الميدالية لأول مرة في عام 1880 لإحياء ذكرى مرور مائة عام على ميلاد بنديكت، وتُسمى أيضًا ميدالية اليوبيل؛ ومع ذلك، فإن أصلها الدقيق غير معروف. في عام 1647، أثناء محاكمة السحر في ناترنبرج بالقرب من دير ميتن في بافاريا، شهدت النساء المتهمات بأنهن ليس لديهن أي سلطة على ميتن، التي كانت تحت حماية الصليب. وجد التحقيق عددًا من الصلبان المرسومة على جدران الدير مع الحروف الموجودة الآن على ميداليات القديس بنديكت، لكن معناها قد نُسي. تم العثور في النهاية على مخطوطة كتبت في عام 1415 تحتوي على صورة لبندكت وهو يحمل لفافة في إحدى يديه وعصا تنتهي بصليب في اليد الأخرى. كُتبت على اللفافة والعصا الكلمات الكاملة للأحرف الأولى الموجودة على الصلبان. ثم بدأ سك الميداليات في ألمانيا، ثم انتشرت في جميع أنحاء أوروبا. تمت الموافقة على هذه الميدالية لأول مرة من قبل البابا بنديكت الرابع عشر في مذكرتيه المؤرختين 23 ديسمبر 1741 و12 مارس 1742. [27]

كما كان بنديكت أيضًا موضوعًا لعملات العديد من هواة جمع العملات حول العالم. ومن بين هذه العملات عملة النمسا فئة 50 يورو "الرتب الدينية المسيحية" ، الصادرة في 13 مارس 2002.

تأثير

عملة تذكارية من النمسا بقيمة 50 يورو "الرهبانيات المسيحية"

وقد أطلق على العصور الوسطى المبكرة اسم "القرون البيندكتينية". [28] وفي إبريل 2008، ناقش البابا بنديكت السادس عشر التأثير الذي أحدثه القديس بنديكت على أوروبا الغربية. وقال البابا إن "القديس بنديكت بحياته وعمله مارس تأثيرًا أساسيًا على تطور الحضارة والثقافة الأوروبية" وساعد أوروبا على الخروج من "ليلة التاريخ المظلمة" التي أعقبت سقوط الإمبراطورية الرومانية . [ 29]

ساهم بنديكت أكثر من أي شخص آخر في صعود الرهبنة في الغرب. كانت قاعدته الوثيقة التأسيسية لآلاف المجتمعات الدينية في العصور الوسطى. [30] حتى يومنا هذا، تعد قاعدة القديس بنديكت القاعدة الأكثر شيوعًا وتأثيرًا والتي تستخدمها الأديرة والرهبان، بعد أكثر من 1400 عام من كتابتها.

بُنيت كنيسة على مسقط رأس بنديكت وسكولاستيكا في القرن الرابع عشر. وتم استخراج أنقاض منزلهم العائلي من تحت الكنيسة وحفظها. وقد دمر زلزال 30 أكتوبر 2016 هيكل الكنيسة بالكامل، ولم يتبق سوى الواجهة الأمامية والمذبح. [31] [32]

انظر أيضًا فئة:لوحات بنديكت نورسيا .
  • القديس بنديكتوس وكأس السم (دير ميلك، النمسا)
    القديس بنديكتوس وكأس السم ( دير ميلك ، النمسا)
  • صليب صغير باللون الذهبي للقديس بنديكت
    صليب صغير باللون الذهبي للقديس بنديكت
  • كلا جانبي ميدالية القديس بنديكت
    كلا جانبي ميدالية القديس بنديكت
  • صورة شخصية (1926) لهيرمان نيج (1849–1928)؛ دير هيليغنكروز، النمسا
    صورة شخصية (1926) لهيرمان نيج (1849–1928)؛ دير هيليغنكروز ، النمسا
  • القديس بنديكتوس عند وفاة القديسة سكولاستيكا (حوالي 1250-1260)، المتحف الوطني للعصر الوسيط، باريس، أصلها في دير القديس دوني
    القديس بنديكتوس عند وفاة القديسة سكولاستيكا ( حوالي  1250-1260 )، المتحف الوطني للعصر الوسيط، باريس، أصلها في دير القديس دوني
  • تمثال في أينزيدلن، سويسرا
    تمثال في اينسيديلن ، سويسرا
  • بنديكت يحمل حزمة مقيدة من العصي تمثل قوة الرهبان الذين يعيشون في المجتمع[33]
    بنديكت يحمل حزمة مقيدة من العصي تمثل قوة الرهبان الذين يعيشون في المجتمع [33]

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ للاطلاع على الروايات الأدبية المختلفة، انظر كتاب Anonymous Monk of Whitby, The Earlyst Life of Gregory the Great , tr. B. Colgrave (Cambridge: Cambridge University Press, 1985), p. 157, n. 110.

الاستشهادات

  1. ^ لانزي، فرناندو؛ لانزي، جويا (2004) [2003]. القديسون ورموزهم: Recog [ Come riconoscere i santi ]. ترجمة أوكونيل، ماثيو ج. كوليجفيل، مينيسوتا: الصحافة الليتورجية. ص. 218. ردمك  9780814629703. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2023 . بنديكت نورسيا [...] السمات الرئيسية: الزي الرهباني الأسود، العصا، كتاب يحمل نقشًا: "صلي واعمل".
  2. ^ "القديس بنديكت النورسي: الأيقونات". مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2022 .
  3. ^ باري، باتريك (1995). القديس بنديكت والمسيحية في إنجلترا. دار نشر جريس وينج. ص 32. رقم ISBN 9780852443385.
  4. ^ ab Ramshaw, Gail (1983). Festivals and Commemorations in Evangelical Lutheran Worship (PDF) . Augsburg Fortress. p. 299.
  5. ^ Barrely, Christine; Leblon, Saskia; Péraudin, Laure; Trieulet, Stéphane (23 March 2011) [2009]. "Benedict". The Little Book of Saints [ Petit livre des saints ]. ترجمة Bell, Elizabeth. سان فرانسيسكو: Chronicle Book. ص. 34. ISBN  9780811877473تم استرجاعه في 26 أكتوبر 2023. أعلن البابا بولس السادس أن بنديكتوس هو شفيع أوروبا في عام 1964، وهو أيضًا شفيع المزارعين والفلاحين والمهندسين المعماريين الإيطاليين.
  6. ^ هولدر، آرثر ج. (2009). الروحانية المسيحية: الكلاسيكيات. تايلور وفرانسيس. ص 70. ISBN 9780415776028. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 23 مارس 2016 . اليوم، يدعي عشرات الآلاف من الرجال والنساء في جميع أنحاء العالم أنهم يعيشون حياتهم وفقًا لقاعدة بنديكت . يرتبط هؤلاء الرجال والنساء بأكثر من ألفي دير بندكتيني روماني كاثوليكي وأنجليكاني ومسكوني في ست قارات.
  7. ^ كارليتي، جوزيبي، حياة القديس بنديكت ( فريبورت، نيويورك : مطبعة كتب المكتبات، 1971).
  8. ^ "The Autumn Number 1921" (PDF) . The Ampleforth Journal . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022.
  9. ^ abc "فورد، هيو. "القديس بنديكت من نورسيا". الموسوعة الكاثوليكية. المجلد 2. نيويورك: شركة روبرت أبلتون، 1907. 3 مارس 2014". مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع 3 مارس 2014 .
  10. ^ ab حياة ومعجزات القديس بنديكت ( الكتاب الثاني، الحوارات )، ترجمة أودو جون زيمرمان، OSB وبنديكت، OSB (ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة جرينوود، 1980)، ص. iv.
  11. ^ انظر إلديفونسو شوستر ، القديس بنديكت وعصره ، ترجمة غريغوري أ. رويتجر (لندن: ب. هيردر ، 1951)، ص 2.
  12. ^ انظر ديبوراه ماوسكوف ديليانيس، محررة، التأريخ في العصور الوسطى (بوسطن: بريل، 2003)، ص 1-2.
  13. ^ abc Knowles, Michael David. "القديس بنديكت". الموسوعة البريطانية
  14. ^ ""القديس بنديكت، رئيس الدير"، حياة القديسين، جون جيه كراولي وشركاه، المحدودة". مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2015 .
  15. ^ بونسون، م. ، بونسون، م.، وبونسون، س.، موسوعة زائرنا الأحد للقديسين ( هنتنغتون إنديانا : زائرنا الأحد ، 2014)، ص. 125.
  16. ^ "القديس بنديكت النورسي"، المكتبة البريطانية
  17. ^ "القديس بنديكت نورسيا". مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 15 مارس 2020 .
  18. ^ "القديس بنديكت من نورسيا". كاثوليك أون لاين. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2008. تم استرجاعه في 31 يوليو 2008 .
  19. ^ "Egregiae Virtutis". مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2009. اطلع عليه بتاريخ 26 أبريل 2009 . الرسالة الرسولية للبابا يوحنا بولس الثاني ، 31 كانون الأول (ديسمبر) 1980 (باللاتينية)
  20. ^ قاموس بروير للعبارات والحكايات. كاسيل. ص 953
  21. ^ "روميريا دي سان بينيتو أباد"، Oficial de turismo de España
  22. ^ “Calendarium Romanum” ( Libreria Editrice Vaticana )، ص 97 و 119
  23. ^ Martyrologium Romanum 199 (edito altera 2004); الصفحات 188 و 361 من طبعة 2001 (Libreria Editrice Vaticana ISBN 978-88-209-7210-3 ) 
  24. ^ ""الكنيسة الأرثوذكسية في أمريكا: حياة القديسين، 14 مارس"". مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011 . تم الاسترجاع 27 مارس 2011 .
  25. ^ "التقويم". كنيسة إنجلترا . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. استرجاع 27 مارس 2021 .
  26. ^ "القديس بنديكتوس"، وسائل الإعلام الفرنسيسكانية
  27. ^ ab حياة القديس بنديكتوس المحفوظة في 20 فبراير 2023 على موقع واي باك مشين ، بقلم القديس غريغوريوس الكبير، روكفورد، إلينوي : كتب TAN ، ص 60-62.
  28. ^ "أوروبا الغربية في العصور الوسطى". مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2008. اطلع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2008 .
  29. ^ بنديكتوس السادس عشر، "القديس بنديكتوس من نورسيا" عظة ألقيت أمام جمهور عام في ساحة القديس بطرس يوم الأربعاء 9 أبريل 2008 "؟". مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 4 أغسطس 2010 .
  30. ^ Stracke, Prof. JR, "St. Benedict – Iconography", Augusta State University Archived 16 November 2011 at the Wayback Machine
  31. ^ "مدونة الزلزال - رهبان نورسيا". مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. استرجاع 2 نوفمبر 2016 .
  32. ^ Bruton, FB, & Lavanga, C., "رهبان تخمير البيرة في نورسيا يقولون إن الزلزال دمر كنيسة القديس بنديكت" مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين ، إن بي سي نيوز ، 31 أكتوبر 2016.
  33. ^ "القديس بنديكت النورسي: الأيقونات". مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2022 .

مصادر

  • جاردنر، إدموند ج. ، محرر (1911). حوارات القديس غريغوريوس الكبير. لندن وبوسطن: فيليب لي وارنر، ناشر جمعية ميديشي المحدودة. رقم ISBN 9781889758947.
ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة بنديكت نورسيا .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ بنديكت نورسيا .
  • "وسام القديس بنديكتوس". osb.org .(الموقع المؤسسي لرهبنة القديس بنديكتوس)
  • "حياة ومعجزات القديس بنديكتوس" (باللغات الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية). مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2004.

القاعدة

  • "كاهن بندكتين أوبلاتي – القاعدة في حياة الرعية". مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009.
  • قاعدة القديس بنديكتوس للأديرة في مشروع جوتنبرج ، ترجمة ليونارد جيه دويل
  • "القاعدة المقدسة للقديس بنديكتوس". ترجمة بونيفاس فيرهين.

المنشورات

  • القديس غريغوريوس الكبير . "حياة ومعجزات القديس بنديكتوس". حوارات . المجلد. الكتاب 2. ص 51-101.
  • جيرانجير، بروسبر (1880). "ميدالية أو صليب القديس بنديكت: أصلها ومعناها وامتيازاتها".
  • أعمال بنديكت النورسي في مشروع جوتنبرج
  • أعمال بنديكت النورسي أو أعماله في أرشيف الإنترنت
  • أعمال بنديكت النورسي على LibriVox (كتب صوتية متاحة للعامة)
  • "القديس بنديكت نورسيا، شفيع مرضى السموم والرهبان وغيرهم الكثيرين". مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014.
  • ماريت كروسبي، أ.، محرر، الدليل البيندكتيني ( نورويتش : مطبعة كانتربري، 2003).
  • منشورات عن بنديكت النورسي وعنه في كتالوج Helveticat التابع للمكتبة الوطنية السويسرية

الأيقونات

  • "القديس بنديكت نورسيا". مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2018 .
  • "تمثال المؤسس في كنيسة القديس بطرس".
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Benedict_of_Nursia&oldid=1245556389"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate